000089a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'I ' i£ii ! ? 7 ( 'l t (' sifnr ' C ¥iŁmJJ feiSjG-FMitfTwTsłM- -T nH'lMO'-ejr"rf-Q'pj?'Jii'(Jrtw)- i waysm i_jTur iut - - - --- ł"-- ? rwcut-- w m fsi- -' ~m~ ' — ' rx mihh i Potrzebne Domy — GOTÓWKA lub wpłała 1 morigagea Po informacje i ocenę proszę telefonować Mr Dworak LE 4-88- 55 Kolo Roncesvalles S3000 wpłaty Dom jest 8 po kojowy murowany polowa Ma zajazd wygodny i miejsce na i Raraż- - Na dole jest 3 pokoje kuchnia i łazienka oraz na dru-giej podłodze jest też 3 pokoje kuchnia i łazienka Wyrodne dwa mieszkania Nowy "furna- - ce" trzeba trochę koło mejo porobić rozjaśnić po swojemu i teł S Dworak LE 4 8855 I Oueen Roncesvalles S350P wpłaty Doskonały na ' dochód dom Ma 10 pokoi na dole 4 pokoje 3 kuchnie aaraż i zajazd Bardzo dużo mebli wchodzi w cenę Wynajmowanie pomoże dom spłacić bardzo bil-- 1 sko wszfdzic do zakupów tram- - wiijt9j'-'mjij-m'LVMniHmiia!uv?mA:ttm- m~ frJJl fptJ 2-82- 55 L Kucharski 2-82- 55 Roncesvallcs - Wright 1 1 pokojowy sam w sobie 4 kuchnie 2 łazienki z dużą par-celą 31 x 130 duże ładne poko-je Cała cena około $34000 — Leon Kucharski Bloor Jane ISarcbo ładny 7 pokojowy dom na dwóch podłogach sam w so-bie z cegły do samego dachu Cały odnowiony do ob-jęcia — 60 dni Cena około — $20000 Runnymode Annełłe 7 pokojowy dwa razem now7 pice 2 kuchnie cały dobrze u-l-zym- any duży garaż i dobry za-a- 7I jedna otwarta hipoteka Wplata $0000 00 Bloor Durie fi pokojowy sam w sobie 2 ku- - chnic 2 łaienki Cały malowa-n- } odświeżony gotowy do obję-cia Bardzo blisko Bloor Garaż z dobom zajazdem $2500000 Runnymede Annełłe 10 pokojowy na 3 podłogach 11-5-- 1 Sam w sobie 7 dużą par-celą 31 x!30 Bardzo ładne po-- RO Wsprawlo sprzedały lub kup-na prosię zwracać się bozpbire-ini- o do W Mleczko RO 2-82- 55 który- - załatwi łrinsakefo ł ' r v Annełłe Runnymede i" SISOOO — 6 pokojowy dom u- - yiuwciiin- - lui-iim- y i w uir jiki- - rodziny Bloor Jane $5000 wpłaty reszta na jedna otwtirtą hipotekę piękny 0 po-kojowy dom z solidnej ozdob-nej cegły sam w sobie 2 ku-chnie 2 łazienki boczny zajazd i garaż na pięknej ulicy blisko Bloor Roncesvalles Dundas $24900 — 7 pokojowy dom sam w na dwie podłogi cztery pokoje na dole dwie no-woczesne kuchnie dwie pełne łazienki lota wodne ogrzewanie na oliwę wykończo-ne "reercation" College Dovcrcourł $4000 wpłaty — 8 pokojowy murowany 2 kuchnie dom 'w bardzo dobrym stanie wspaniały dla Eplinton - Kennedy 60 apartamentów BudMiek nowszy balkony kompletnie wjposaony hipote-ka na 0rr wspaniała inwesly ej a Ronccsvallcs Constance $10 000 — 10poojo wy dom murowany sam w so bie sz}st'ric nialnwa re 2 polne łazienki wodno ogrzewanie na olej 3 garaże S20O0O wpłaty za IG aparta-mentów lat stary pierwszy raz iu sprzedaż w do- - ltrci dziclnio zawe wynajęty daje do'iry dochód do p ualaban 7bi-o4a- -ł iwaj Wodne ogrzewanie na oh podatek niski Jedna otwarta hi-- „ hc Tel S LE 4 8355 po teka na spłaty Piękne wygo- - Bloor S7000 wpłaty J-- np 7 pokojowy dom osobny cały murowany do dachu Ma 2 łazienki "reerea-tio- n room" garaż i zajazd Moż-na się będzie szbko wprowa-dzić Tel S Dworak LE 4 8855 Swansea Bungalow 6 pokojowe z apar-tamentem 4 pokojo'vm w piw nicy 2 kompletne łazienki Ga-raż i nnwatny zajazd Cena oko- - Dom bez 88oo ło S29 000 podatek ubiegłego I 'Przy odnajmowaniu pokojami roku Tel LE można mieć dochodu $100 tygo 4 8855 "Shopping Plaża" G nowoczes-- i mieszkanie dla siebie Dochód Wygodne 'pch sklepów wszystkie wna-z- a $5000 Jedna mieszkanie I jęte dookoła parking i hipoteka miasta Tel bardzo dochodowy a $15000 tylko Dobry A Kossowicz LE 4 8855 RO R0 pięknej koje 3 kuchnie 2 łazienki wpla-ta dogodna Bloor Marguaretta fi pokojowy dwa razem bli-sko 15loor 2 kuchnie dobrc u-ti7ym- any spreedają Anglicy je den otwarty "mortgage" Cena 320900 00 Bungalow - Bloor i Jane Cala cena $21500 za 5 poko-jowe bungalow blisko do wszy-stkiego całe umeblowanie Wy-magana jest gotówka Po dalsze informacje proszę telefonować ' L Kucharski 25 apartamentowy budynek mający 9 lat w dobrym miejscu do wynajęcia dający dobry do-chód może najlepszy dom obec-nie na rynku Cena po $7500 za apartament Wpłata około $70-000- 0 ♦ domów ponieważ mamy czekających klientów W sprawach kupna czy sprzedaży proszę telefonować do: Leon Kucharski RO 2-82- 55 RO £8255 L Kucharski RO 2-82- 55 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55 najko-rzystniej początkujących RoncDSvalles Wright $34 900 — 11-pokojo-wy dom sam w sobie wodne ogrzewa-nie na olej 3 nowoczesne kuch-nie zajazd 1 tiara Bloor Jane ti$27900 — piękny 7-pokoj-wy dom 'z~ solidnej odobnej cegły sam w sobie na dwóch podło- - murowany 2 nowoczesne kuch- - gach wodne Ogrzewanie na olej mu i iiziciiKi nuwuczuMic fizcrpKi uoc7ny zajazd i garaż le sobie duża garaż dom nowoczesno garaż wpłaty pokoje ISXB353EC 10 Dworak S353 Queen - Lansdowne $24 900 — 8 pokojowy "du-plc- " sotn w sobie ma dwio podłogi wodne ogrzewanie na olej garaż dobry dochodowy budynek Bloor Roncesvallcs $22500 — 6-pokojo-wy dom wyjątkowo duże pokoje 2 no woczesne kuchnie 2 łazienki garaż blisko Bloor Kinaswav - Royal York $25 000 wpłaty — luksusowy 5 plex budynek ma 0 miesięcy pięć apartamentów garaże bli-sko do wszystkiego dobry rent warto się zainteresować Jane Easł Dr $28500 nowszy murowany dom na trzy rodziny Trzy o-sob- ne apartamenty prywatny zaiazd w bardzo dobrym sta-nic Blisko do wszystkieco Bloor Kennedy $10 000 w płaty piękny 7-po-ko jowy dom z solidnej nzdnbncj cegły szeroki powalny zajazd i garaż wodne ogrzewanie wy-kończony "reercation" w piwni cy bardzo ładna spokojna ulica obok Bloor Dobra inwestycja 25 apartamentowy budynek nowsz} wodne ogrzewanie na olej w}najęte Cena tlko $19!J000 RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-8- 255 ! W II 'I1M11W tTliyyJT-TI- T Ł £!fUM & u UŁ Renltors & Insurance Agenis 527 Bloor SŁ W - Phone LE 2-44- 04 FILIA 2232 BLOOR STREET WEST róg Runnymede Street — TELEFON RO budynek dzwonie Budynek esobno stojący 3 pokoi na pier-wszej podłodze i łazienką 5 tu koi na z osobnym w ej sciem oia7 3 pokojowy apirta- - 'nicnt w piwnicy odne oerzc-Iwjiu-c na ohwe zajazd odwoj-- ' nv caiaż Dochód $10000 wpłaty za 8 pokojowy $21900 plus 5 pokojowy apar-- na dwóch podłogach Kun-- tanient dla właściciela Cen? nymedc - Bloor bardzo duże po- - $37500 wpłah S15000 Tel i koje szeroki zajazd garaż dom Kuitak 707 5454 jest w bardzo dobiym stanie Boor Jane można kupie po niskiej cenie _ zwonic do p Halaban 767 5454 n Pokojowy na dwóch S35O0O wplan za 4 sklepy i logach osobno stojący dom kllchnic- - " °lnc apartamenty piw głównej ulicy - - l-- wvnaiete daie dobrv grzewame na oliwę zajazd 1 ca dzwonić do Ualaban 767-545- 4 ™ maana wpata Sl_ p 15-W- 0- ™- - 10000 wpłaty za 10 akro J Furtak 6 o4d4 ziemi i bungalow nowe blisko ) 10 akrów Toronto Ziemia bardzo dobra 1 Do sprzedania 10 akrowa pnr-rów- na ogrodowa dzwonić do p celt w odleelości 6 nul na pol-Lalaba- n 767 5454 nocny zachód al Toronto Z tego Okolica Roncesvalles i3cmaikan' Zlaeszuwolerensieztanaogbrouddoowwaę Nareszcie dom na rynku o domu zapewnione Tel J Fur-ktory- m każdy marzy murowany tak 757-545- 4 dne mieszkanie dla siebie z dwo ma łazienkami góra podzielona na 3 osobne mieszkania ma z boku od drugiej ulic pry-- J watny szeroki na 12 stóp zajazd i io 3 garaży Piękne nowoczesne rm-bł- e Dom centa wkładu' Z: Z =-na-d nętr7nm ale na wartości rze-czywistej proszę tel S Dworak LE 4 13 rnkoiowv z Dworak darmo Wpłaty duzv Centrum Wpłaty Potrzeba wszstko 7-54- 54 drucicj miesięczny dom V Ul KJJTtŁ HKPł 1351 Et 1 LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81 Bellwoods Park Jeden mortgage na 10 lał $4000 wpłaty G czysto J iJi7}man}ch pokoi na dwóch podłogach plus pokój w pmni-c- } murów an} dom nowoczesna duża kuchnia oliwne ogrzewa-nie "lane" i podwójny garaż blisko do wsz}stkiego Brock Oueen $4000 6 pokojowy murowany dom nic ma prze-chodnich pokoi 2 kuchnie po-koje dość duże zajazd od "lanc" i podwójny garaż sz}bkic po- siadanie Pełna cena 16900 Bloor Ouebec Jeden mortgage na 10 lał otwarły $9000 do przedstawiciela LE 4-84- 81 Fr Turzański 4-84- 81 LE 4-84- 81 Dovercourł Dundas Sł 8-pokojo-wy murowany 'dom dwie nowoczesne kuchriie Wpła- ta $5 000 jedna otwarta 'hipo-teka na 10 lat W krótkim C7a-si- e do objęcia Cała cena $22 Telefonować Edward Synos — LE 4-84- 81 Royal York Ouecnsvay Luksusowy G pokojowy mu-rowany dom na obszer-nej parceli dwie nowoczesne dwie i wy- kończona piwnica "reercation room'V pokoje wyścielane dy-wanem (broadloom) Prywatny 4-84- 81 Synoś Synoś #EJf€OLODY ESTATE Roncesyalles Ave 7-41- 56' Dundas Bloor S3000 wpłaty a cala $18500 za (i pokojowy minowa-ny dom który posiada 2 kuch-nie i garaż W Kociok LE 7-- 4 Parkdale pokojowy dom na 2 podło-gach 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki giraz z prywatnym 'a-jazde- m ładna lota 35' 135' Potrzeba wpłaty $7000 W Kociok LE 7-415- G Nowy duplex - Port Credit Osobno stojący duy 10 poko-jowy duple z wykończona piw-nica nowoczesne kuchnie i la zicnki wodne ogrzewanie 2 im-itowane garaże z pr walnym ta-janiem Wpłaty $12000 na resz-l- e jeden otwarty mortgage W Kociok LE 7-41- 56 Kd za pokoi Hipoteka podłogach utizymam ma dwie ku oraz niedokończony dzie-wiąty Cena Y1 LE 7-41- 56 $5 wpłaty za 10 pokoiowy dom 3 kuclin'c 2 łazienki wol-ne ocrzewanie duże pokoje Wł Turzański LE 7-41- 56 Symington - $7 000 wpłaty 7 pokojowy utrzymam dom 3 2 łazienki podwoinv caraż Vł Turzański LE Indian Rd - SI 4000 wpłaty utrzymany 10 pokojowy dom z dwoma 1 dużym ocrodem Prócz don ten ma pięknie wykończona piwm-'c- o Kent $67 00 tygodniowo 1 4 'pokoje właściciela W LE 7-41- 56 110 S pokojowy dom murowany duża stajnia stale płynąca czy sta źródlana woda czarnoziem urodzajna Przez farmę piwem Obrót roczny piwa 1 14 wy-naiety- ch około $65000 piękny wlaści-c:el- a lub ipiuihh uwii'""'"B''lwltw"'J"'Bt" wai rvjfTgujs-'m-ui "ił'j znawcy A Kos sowicz LE 4-83- 55 SKLEP 2 apartamenty 5 po-kojowe wszystko wynajęte Do chód miesięczny ponad S500 'lei A Kossowicz LE 4-88- 55 SIXPLEX nowoczesny budy-nek położony na zachodzie Par king zajazd do dochód ?3 000 tel Kossowicz Lr 4 8855 pUMiaM UW duych wpłaty 900 osobny cena Teł 15G Tel Tel brze Po szcze óły A dom S S Ml MWŁMWaff utrzymanych pokoi serca te 2 łazienki oliwne w anie "lanc" 1 i — — King Jameson 2 garaże dniowo — na zaczyna-ją i_ glwośc watro} i ogrze- - wpłaty ale dostarcza zio dom murowany szkodli-- 2 kuchnie łazienki diałan ubocznch wykończona "lanc" czuie zdrowo Potrzebno domy dla czekają-cych klientów w różnych okoli-cach proszę zwracać zaufaniem w sprawie sprzeda- - wpłaty 7 dużych do- - ży naszego LE E kuchnie łazienki LE 9 S row- - 4-84- 81 i parkowanie na kilka samochodów do wielu Więcej informacji Edward ' wczasy Scugog Około od Toronto 'na północ do nabycia piękny "Cottagc" z dojściem do nowoczesny całkowicie zabczpieczo ny na zimowe mieszkanie Cdna parcela do "cottagc"' do Inforhirf-cj- i Edward teł E 4-84- 81 REAL LTD 153 Office Roncssvalles nowarlość domu do wymiany Dzwonić Jozef Pokrywa Glenlake Ouebec Ave Osobny stojący murowany 14 pokojowy dom Ma 25 214 kuchnie łazienki i podwójnym garażem Lo-ta dużą wartość na apartamenty przy wpłacie Dzwonić K LE 7-41- 56 Sorauren pokojowy ma ku-chnie i utrzymany przy wpłacie S5000 Dzwonić LE 7-41- 56 Pearson Roncesvalles 11 pokojowy Ma łazienki trzy ku-chnie podwójnym ga- - razem i jest utrzymany Indian - Annette przy wpłacie cv iuu wpiaij- - o na 000 i jedna na ten jest Ucsztę na dogodnych warunkach lobize chnie pokój w piwnic $18 900 Tel Turzański Wright 000 Tel Bloor lei 7-41- 56 Bloor za do-brze garażami tego dla Tel ł Turzański akrów Hołel z z apartament dla Wplata r obiekt dla Tel wodno garaż garaż miasta LE zajazd blisko wygód udzie-li mil prywatnym wody $7000 lub inne-go użytku udzieli Synoś LE LE LE 537-219- 1 za-jazd $32500 $10000 Gu-ziak łazienki zajazd jest dobrze $19900 Guziak Osobno stojący zajazd dobrze S34900 S10- - otwarta dwóch dobrze kuch-nie baidzo farma bardzo i Dzwonie R Guziak LE Sorauren $5000 wpłaty za 8 pokojowy kuchnie 2 łazienki moż-liwość zbudowania garażu 'owy system ogrzewania nowa insta-lacja hydrauliczna (plumbe-nna- ) Tel Drapiewski LE 7-41- 56 Parkdale (5 pokojowy bardzo dobry stan gustownie wykonczoin pi-wnica (reercation room) blisko sklepów transportacji Pełna $14500 Teł Dapicwski LE 7-- 4 Kipling Elizabeth Way Oryginalny pokojowy no-woczesne kuchnie łazienki piękny "reercation room" piy-watn- v zajazd z garażem Pełna cena $2S500 Drapiewski LE 7-41- 56 Dowling King 10 pokojowy osobno sto-jący podzielony na osobne mieszkania oraz podwójny a-r- aż jest dobrym stanie płynie rzeczka Farma do uprą- - i idealnym miejscu do rento wy lub można pociac na parcele Trzeba $10000 wpłaty 10 Telł Jozef Pokrywa Dzwonie K Cicplucha 037-J1U- 1 I pokoi 1 S29O0O immtjma garaży bliższe Letnie "col-lage" model — Queen Parkdale Duplex 9 pokojowy oddzielnie stoją-cy budynek przerobiony na rodziny z lota i prywatnym zajazdem S26900 Pokaże K Cicplucha 537-415- 6 U IIUUJ BIUSJ 14 Brethour Realty Osiem faiur w Metropolii Dzwonić każdym czasie we wszystkich sprawach realnościowych Kierownik SIGMUND SHE1W00D 699-967- 3 694-325- 1 15-2-2 1 Kiedy człowiek starzeje się? Popularne jest powiedzenie ze człowiek ma lat na ile się Zapytano kiedyś tsiez-ne- - Metternich jakirn wieku lobieta się starą' Księż-na odpowiedziała — wiem bo ja mam dopiero 65 lat i czu-je się młodo" Starzenie człowieka odbywa mc nierównomiernie Można serce ale już ne rerwy zdrowe płuca ale sła-by żołądek i na odwrót Starości więc nie obliczać z kalen-darzem ręku bo się pom li-ro v Znam młodch co się czu-ja starymi bo zniszczyli zdr uie i znamy starych co się chwalą swoimi latami bo są zdrów i Kłoooty ze zdrowiem się prewaznie od jednej do eguuosci Ale gdy jedno za niedbamy to dochodzą inne cho Wątroba zle pracu je zatruwa cały organizm zołą moo lac serce powodować bole gło zdobjtjch punktach hj llitrern s Nawet zepsute zęby m miejsce wooowac reumai}zm cnio ioi serca Dlatego niczego nie nn ar żołądka' panowała z nerek nerwów Trzeba się bro nie zanim sił starcza ()fl wieków znane są zioła ja 'ko dobry środek ratowania zdro wia Natura mc tjlko karmi $8000 10-pokojow- y' nas lekarstw z typu 2 łow} eh które nic maja 2 w}ch Milm piwnica i(n ludzi się się z LE 4 8481 — Lakę 70 Obok wybu-dowania Cena $750 4-84- 81 — lotę trzy trzy z może mice Cena Ave 0 dom dwie dwie Cena dom dwie z Cena Dom 7-415- 15 Fern dom 3 ce-na 6 2 2 dom 3 Dom w w wanta akrowe 537-415- 6 2 duża Cena o — tyle czuje w czuje 'Nie mieć silne znoszo warto w rob która azn}m „ w razem ki Warto więc pomyśleć o swo im zdrowiu przeczytać brszu po HTI Gnilni" Aa '' lK„Tn:" „"' i™ Ziół Chi cic Monk's Center zajęła Toronto sobotę Nowm Adresuj 2640 Avc Chicago 47 111 (Załączyć 10c na HUMOR nastolatków którzy za-warli znajomość przeżywa u'-I- ę kłopotliwego milczenia Wreszcie ona się na odwagę mówi: — się a ty? On rumieniąc się: — Ja nic! Minister obywatelstwa i kretarz prowincji Ontario Welch zaznaczył z naciskiem największą i pod-stawa dalszego pomyślnego rozwoju Ontario jest jej lud-ność W innych krniach bogactwa przede różnorodności lat ubiegłych i w tym roku ministerstwo wyż-szego szkolnictwa prowincji Ontario wydało broszurę pt "Horizons — a guide to" edu-cation- al opportunities in -- Ontario beyond the Secondary School" przeznaczo-na dla abiturientów śre-dnich informuje o możliwo-ściach studiów Broszura wykonana starannie tak pod względem treści i graficznym zawie-ra i szczegóło-we informacje o warunkach na wyższych u-czelni- ach prowincji Ontario Wysokość opłat uniwersy-teckich jest zależności od wydziału Stąd np opłaty ro-czne na wydziale humanisty-cznym wynoszą $513-55- 6 han-dlowym Sól inżynieryj-nym $600-71- 3 prawnym $550 medycznym $530-72- 5 pielęg star-wał- o nia na Dayton w odległości 30 mil od stanie Ohio z samo-lotem sportowym apara-ty runęły ziemię rozbijając sie doszczętnie Wszvscy pasażerowie jego załosa ponieśli śmierć na miejscu również prywatnego 54-let-ni handlo-wiec z Burgh-sthle- r Szczątki rozrzucone zostały na przestrzeni mil kwadra-towych zabitych nastręcza trudności ponieważ ciała ich zmasak-royvan- e Katastrofa ta wydarzyła się wczasie bardzo dobrej pogo-dy i widoczność była doskonała Specjalna obecnie przyczyny tragicznego zderzenia amerykański West Yictor W Krupowicz WESTOWN REAL ESTATE & INSURANCE LTD 268 Roncesvalles Ave LEicJ Pn infnrmarip iflk również naikorrvstnieisze kuono wszelkieao — W w vuwn ł- - FIRE — AUTO — LIFE — EVSURACE się zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub telefonicznie do naszego ta I ŁLUMSWłŁH'AWJWJWmjMIJEi lmt3' PO 40 LATACH CHICAGO MISTRZEM NHL USA medzielę po południu g}ym tygodniu we Franconn crjcagoASKi mwK ro- - zawodach narciarskich pkt Stotzem z torontonskim cfTctn i-- ca „m l" r Miple Leaf w ktonm rozgro- - fPS nrfniośli narciarze Francn nnł w 11 1 m iJ c- - r Imlinrin 11 ctncil n 1 ł__ 1 _i rt ' mi i- -i'ui '""o-i- " w zjazuacn 1 odu sia--1 ku 5-- 0 Meczem Black iomach został Jean KiUy v Belgradzie rozegra ALU1Y W VLłl " Y "ŁT UUUrt fI 31 u nui-c- -j LA-a5u- c t)%i ieDSZv o sek i '""s o które wałczu od 4u lat Mimo do końca rozgry-wek sezonu pozostało jeszcze dek który zle meczów przewaga Chicago i w ziołowym i duża ze zajmujące drugą przedbiegach pozcję Jork Toronto cii Beranger i Manelle i cnorone „„ nrhić wol : _- - u _- - _ i_ r?nnricc nhfi7ip hnk-picff-m' _t _ i _ __ _ "X"JZ0n8lC"VrL- nr ł'łiii w ' fasri mj wuw juvv - I clucagowskich piękne i Synoś w R _ 15G i I Ickom i 4 6-- 4 W ™iob lor kicm Herb znaczek przesyłkę) Nazywam Irena se R v — „- - i proszę lo powodu wielka Wystrzelo no dziesiątki butelek szampa-na a publiczność celebrowała zwycięstwo swojej drużyny cały niedzielny dzeń W innych meczach tygodnia padły następujące wyniki środo Toronto rozegrało z Montrealem jeden z najład-nieiszyc- h meczów za kończony wysoką wygraną Toron - „i„i „„ r'J to z Zakonnika ' 2-- 2 a Montreal z do Milwaukee Dwoje eh zdobywa i że nadzieja szkół i wyboru komisja przed usxrzem że W 3-- 3 W niedzielę zdobył 1 p-- kt remisując z N Jorkiem a bostoński Bruins rozprawił się z Detroit 7-- 3 FINAŁY UNIWERSYTETÓW rozgrywkach finałowycłi o mistrzostwo wyższych uczel-ni drużyna Uniwersytetu To-ronto wygrała 7 z-espol-em Sud-bur- y r7Jdko spotykanym tutaj stosunku 16-- 2 zdobywa-jąc tytuł mistrza i pu-char Imigranci podstawi rozwoju prowincji iś w które naj-bardziej uprzemysłowiona i dynamiczna prowincja na imi-grantach którzy przybywają tu z państw całego świata Od przyby-ło do Ontario przeszło połto- - wzrost opiera si° naira miliona imigrantów ludności tubylczej u Kana- - Silą narodu kanadyjskiego dzie jednak wszystkim w pocho- - Studia wyższe w Ontario Wzorem Jest ona bardzo jak wyczerpujące studiowania w 5-5- 40 Urbano Oba samo-- ' obu ciała rad? mait--i UICKdlU trawi jest dzię cago Mon treal jest 1946 roku leży niarskim $400-51- 5 farmaceu-tycznym $535 nauk ścisłych $515-55- 6 W inny cli zakładach wyż-szych: Instytuty Technologi-czne $235-30- 2 Ontario of Art Szkoły Pielę-gniarskie nic albo Uczelnie Pedagogiczne nic Wyższe szkoły zaw odowc $100 Do tego dochodzą oczywiś-cie różne koszty opłaty mieszkanie utrzymanie wydatki osobiste ltp Ogólnie biorąc koszt pierwszego roku studiów wy- nosi $1 do $2000 Kandydaci do studiów wyż-szych na prowincji mają duży wybór po-nieważ wiele różnych u-czel- ni Wszystkie są vymie-rion- e "Horyzontach" wraz ze szczegółami odnośnie wa-uinko- w przyjęcia Katastrofy lotnicze Samolot odrzutowy Coast Airlines typu "F-27- " kańskiej lotnicze] Trans lozbił się z nieustalonych World Airlines typu "DC-9- " przyczyn w rejonie Mount na pokładzie którego znajdo- - iluckel bezpośrednio się osoby 1 2lcie z lotniska Klamath Falls pasażerów zderzył się w cza- - do Scalić 4 osoby poniosły sic podchodzenia do lądowa- - smierc na miejscu lotnisko w w lekkim na "DC-9- " oraz zginał pilot samolotu Detroit Cyrus maszyn i ofiar 4 Rozpoznanie w ielkie bada tego Samolot cnthn r} zaledwie 3 przez sezonu łatwo w piękny Ontario wielu Colle-ge $300 bardzo ksią-żki trans-port terenie Ontano w 4 załogi Do nabycia w "Związkowcu" ! Tadeusz Machalski ! POD FIU10 i ! I (światła i cienie j S 11)39 r i $500 j 1475 Queen St j Toronto 3 Ontario j Płyta i książka najlepsze do nabycia w księgarni "Związkowca" NARCIARSKIE MISTRZOSTWA W p7sikip nrlhvffh w uhlo tNWurtm—nrr leKhoatiehczm zremisowało świetnego zawodnika USA którym startowali tn Jim Huega prezentanci Polski KbJ iie powiouio si lym ra-zem Kanadyjce Nancy frppn która nrnwadzac w nerki tak ''ZL1Z Xow TTAnń trala lotu ma-ło linii kampanii upominki Goitschel POLSKA SZKOCJĄJ6-4- _ hah Gcven Hall w Glas-gow rozegrany został piąty międzypaństwowy mecz bok-serski SZKOCJA POLSKA Zwyciężyli Polacy 16:4 Musza Skrzypczak poko-nał McHugha Kogucia Gałązka zwycię-żył J Mitchella Piórkowa Miolczewski przegrał na punkty z Mur-phy- m Lekka Grudzień wygrał z B Mitchellem Lekkopółśrednia — Petek zwyciężył Joyce'a Półśrednia Kulej wy-punktował Millera Lekkośrednia Adamczyk przegrał z Imrie średnia Słowakiewicz po- konał Nicola Półciężka Dragan wygrał z Jackiem Ciezka Treli poddany zo-stał w II starciu Claydon' SUKCESY LEKKOATLETÓW ? udziałem reprezentantów 10 krajów rozegrany został w dzenia jej obywateli Z nich właśnie tworzy barwna mozaika wszystkich kultur i obyczajów cementowana na stępnie wzajemnym respek-tem poważaniem gorącym pragnieniem stopienia posia- danych cnót zalet w jedną zwarta całość Amalgamat ten tworzy właśnie typ obywatela kraju Ministerstwo obywatelstwa wywodził min Welch dokłada wszelkich starań by proces adaptacji nowoprzyby-łych postępował jak najspra-wniej Przystosowanie nowoprzy-bywajacyc- h odbywa się w pierwszym rzędzie przez or-ganizowanie dla nich kursów języka angielskiego otwiera-nie szkół przedszkoli odczy-ty prelekcje ten sposób imigranci szybko zapoznają się z życiem na terenie Kana- - dy i wchodzą w jego nurt sta-jąc się pełnowartościowymi o- - nową Wydawnictwo nasze wyzna-czyło już nagrodę w postaci biletu na przelot z Montrealu do Warszawy i z powrotem LINIAMI utrzymujący-mi komunikację dosłownie z całym światem Lot odbędzie luksuso-wym samolotem odrzutowym "DC-8- " Po raz pierwszy prze-znaczamy bilet na tej trasie LINIA KLM jest najstarszą i najbardziej doświadczoną lotniczą co gwarantuje naszej wybrance wyjątkowo miłą podróż KLM roztoczy nia oDie- - kę w czasie podróży Personel tsLM wiaca wieloma językami co oczywiście znakomicie u-łat- wia opiekę pasażerami pochodzącymi z różnych kra-jów Podróż SAMOLOTAMI KLM zapewni naszej laureatce wie-le niezapomnianych yvrażeń zapewne nie tylko z trasy przelotu ale i z miejsc pobytu I poznawszy przyjemność po- dróżowania samolotami odrzu-towymi wielkiej europejskiej LINII LOTNICZEJ KLM nasza laureatka będzie z nich ko-rzystać i Właściciel znesego studia fotografii artysbeznei "Arfs rhoto Studio" 780 Queen p L Pilaciński ofiarował jtarekt lcaourroecaztkniie o kwolaorrtoowścyi pprzoer-- szło $6000 P Henry Moos właściciel znanego biura podróży Ken-nedy Trael Bureau Ltd ''-- " 1_ ""tfSMłjr--- - aiaB-Młr- - -- - wi --r- -ki-berlińskiej hali CS D-- J tradycyjny mitno Ldi tyczny Polau " odolSri trnihmn „__ nui"c'ltain'cui"rt £"?Ur U2SksłVł I ??6ni6lL62 kina (ZSRR n W aWUOOlU DłntV-- Jl macK NH o! yul'io-ii-wl i lTY"u1ujJu_ziejcnL- - Ci zerat rrecz Pni1 rr1® 1 r tm """" a C ' -- - ~- - ftUULUtt 1 ciuuiidi o u ucis-i- 9 ' i'- -i ' : — 2-- 2 inne 600 jest amery- - po są W cena W od - i i i i — W — — — — — — — — — — się i i — — i i W się nad nad W U "" '# W — Czernik 1 Wecek W nflinifir u _ " - ' t ] Komar — 1 7 90 w 'cv] wzwyż Czernik — no skoku o tyczce WecpI-fo-i J gi z rezultatem 4 40 ZwtJ ca tej konkurencji RJJ uir) uzyssai 4 BU MISTRZOWIE W NARCIARSTWIE W środę 1 bm na M polskie ispartakiadz-- e narJ zaKopanem rozeta Uiiaiy pierw S7f konkureJ Tytuły mistrzowskie zdoll Anarzej uacnieda-Star- P lina Bugajska (GaMa] slalomach specjalnych "cu u ŁNJuiiy w oiegu nas km mężczyzn oraz SteLl biegunowna w biegu na 51 Komet WYGRANA I REMIS GÓRNIKA Przebywający w Tbilisi karze Górnika Zabrze w cl gim swym meczu spotkali z Il-ligow-ym Lokomote Tbilis Mecz zakończu zwycięstwem polskich pił rzy z u u u Bramki dla zwycięzców byli: Lubański w 9 mm i w 70 min Piłkarski mistrz Polski G nik Zabrze rozegrał ton: skie sootkanie w Bakuztł tejszym zesoołem Neitk zdobywcą 3 miejsca w w głorocznych nustrzosm ZSHR Mecz zakończył się nikiem bezbramkowjm CENNY DAR Jeden z najpoważniejsi na świecie przedsiebiorJ budowy wyciągom narci skich Polak z pochodzi Jean Pomagalski z przekazał na ręce przeuol czacego GKKFiT Włodzc! rza Reczka dokumentacje J cencję na budowę pnepo go wyciągu narciarrkiego Jest to dar p Pomaga go którv w ten sposób c: przyczynić sic do popular cji narciarstwa zjazaowegi Polsce REKORDY ŁYŻWIARSKI Dwa rekord świata usul wił w niedziele w lnzell : komity łyżwiarz holender! Kees YerAcerk Aktualny mistrz świata t skał 2 039 na 1500 m popi wiając o 14 sek dotychczJl wy rekord na djstana Na 5000 111 Verkeerkmia!c uywaieiami Kraju kioit icst 7266 nonrawiaiac rei ich ojczyzną I świata 0 15 sek Nagrody Konkursu Miss Poloni KLM li-nią później SL shiejw Grenol 296 Oueen St W ofiaro nagrodę w wysokości $'M I Four Scason Traci laea swoja nacrode z nanl biletu lotniczego na pną do Polski ofiarowuje osa dniową krajoznawczą H czke po Polsce oDejmaj następującą trasę: Warszawa — Grunwald -- I sztjn — Giżycko — Kclfl — Frombork — oaan Oliwa — Sopot — Gdynul iłlalbork — mdgoszcz - ruń — żelazowa noli Warszaw a A 4 Stowarzszcnie ToM Kupców " Przemy słol PrnrpcinnalUtńw w Toffi nagroda o wartości $100 & Pn U I F IisOJ śpiYinln Luiariarni "Fortl n _ cin" --!ifi Batbt Ł 1U1K1 tJUUp "v~ I fl 3fiŁn17 Toronto 1 rnP7n!o Luinl 0 Wl $5000 Pn Teodor i Pelagia J :-- — iAnin1n maufl ainsty HiasLiLim — w mr "Fonio roffre au ' catessenn S6 Lakę Catharines Ontario -- ni- L-ni- oi ofiarowuj SL elektryczny p&M wanosti r-$- 2000 n nnhnański-- staw"iciel "znanej fPM dystylarni "Acadsan piet walizek podrow-to- ści $10000 vm nik do kaw inv fi I tm
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 15, 1967 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1967-03-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000378 |
Description
Title | 000089a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 'I ' i£ii ! ? 7 ( 'l t (' sifnr ' C ¥iŁmJJ feiSjG-FMitfTwTsłM- -T nH'lMO'-ejr"rf-Q'pj?'Jii'(Jrtw)- i waysm i_jTur iut - - - --- ł"-- ? rwcut-- w m fsi- -' ~m~ ' — ' rx mihh i Potrzebne Domy — GOTÓWKA lub wpłała 1 morigagea Po informacje i ocenę proszę telefonować Mr Dworak LE 4-88- 55 Kolo Roncesvalles S3000 wpłaty Dom jest 8 po kojowy murowany polowa Ma zajazd wygodny i miejsce na i Raraż- - Na dole jest 3 pokoje kuchnia i łazienka oraz na dru-giej podłodze jest też 3 pokoje kuchnia i łazienka Wyrodne dwa mieszkania Nowy "furna- - ce" trzeba trochę koło mejo porobić rozjaśnić po swojemu i teł S Dworak LE 4 8855 I Oueen Roncesvalles S350P wpłaty Doskonały na ' dochód dom Ma 10 pokoi na dole 4 pokoje 3 kuchnie aaraż i zajazd Bardzo dużo mebli wchodzi w cenę Wynajmowanie pomoże dom spłacić bardzo bil-- 1 sko wszfdzic do zakupów tram- - wiijt9j'-'mjij-m'LVMniHmiia!uv?mA:ttm- m~ frJJl fptJ 2-82- 55 L Kucharski 2-82- 55 Roncesvallcs - Wright 1 1 pokojowy sam w sobie 4 kuchnie 2 łazienki z dużą par-celą 31 x 130 duże ładne poko-je Cała cena około $34000 — Leon Kucharski Bloor Jane ISarcbo ładny 7 pokojowy dom na dwóch podłogach sam w so-bie z cegły do samego dachu Cały odnowiony do ob-jęcia — 60 dni Cena około — $20000 Runnymode Annełłe 7 pokojowy dwa razem now7 pice 2 kuchnie cały dobrze u-l-zym- any duży garaż i dobry za-a- 7I jedna otwarta hipoteka Wplata $0000 00 Bloor Durie fi pokojowy sam w sobie 2 ku- - chnic 2 łaienki Cały malowa-n- } odświeżony gotowy do obję-cia Bardzo blisko Bloor Garaż z dobom zajazdem $2500000 Runnymede Annełłe 10 pokojowy na 3 podłogach 11-5-- 1 Sam w sobie 7 dużą par-celą 31 x!30 Bardzo ładne po-- RO Wsprawlo sprzedały lub kup-na prosię zwracać się bozpbire-ini- o do W Mleczko RO 2-82- 55 który- - załatwi łrinsakefo ł ' r v Annełłe Runnymede i" SISOOO — 6 pokojowy dom u- - yiuwciiin- - lui-iim- y i w uir jiki- - rodziny Bloor Jane $5000 wpłaty reszta na jedna otwtirtą hipotekę piękny 0 po-kojowy dom z solidnej ozdob-nej cegły sam w sobie 2 ku-chnie 2 łazienki boczny zajazd i garaż na pięknej ulicy blisko Bloor Roncesvalles Dundas $24900 — 7 pokojowy dom sam w na dwie podłogi cztery pokoje na dole dwie no-woczesne kuchnie dwie pełne łazienki lota wodne ogrzewanie na oliwę wykończo-ne "reercation" College Dovcrcourł $4000 wpłaty — 8 pokojowy murowany 2 kuchnie dom 'w bardzo dobrym stanie wspaniały dla Eplinton - Kennedy 60 apartamentów BudMiek nowszy balkony kompletnie wjposaony hipote-ka na 0rr wspaniała inwesly ej a Ronccsvallcs Constance $10 000 — 10poojo wy dom murowany sam w so bie sz}st'ric nialnwa re 2 polne łazienki wodno ogrzewanie na olej 3 garaże S20O0O wpłaty za IG aparta-mentów lat stary pierwszy raz iu sprzedaż w do- - ltrci dziclnio zawe wynajęty daje do'iry dochód do p ualaban 7bi-o4a- -ł iwaj Wodne ogrzewanie na oh podatek niski Jedna otwarta hi-- „ hc Tel S LE 4 8355 po teka na spłaty Piękne wygo- - Bloor S7000 wpłaty J-- np 7 pokojowy dom osobny cały murowany do dachu Ma 2 łazienki "reerea-tio- n room" garaż i zajazd Moż-na się będzie szbko wprowa-dzić Tel S Dworak LE 4 8855 Swansea Bungalow 6 pokojowe z apar-tamentem 4 pokojo'vm w piw nicy 2 kompletne łazienki Ga-raż i nnwatny zajazd Cena oko- - Dom bez 88oo ło S29 000 podatek ubiegłego I 'Przy odnajmowaniu pokojami roku Tel LE można mieć dochodu $100 tygo 4 8855 "Shopping Plaża" G nowoczes-- i mieszkanie dla siebie Dochód Wygodne 'pch sklepów wszystkie wna-z- a $5000 Jedna mieszkanie I jęte dookoła parking i hipoteka miasta Tel bardzo dochodowy a $15000 tylko Dobry A Kossowicz LE 4 8855 RO R0 pięknej koje 3 kuchnie 2 łazienki wpla-ta dogodna Bloor Marguaretta fi pokojowy dwa razem bli-sko 15loor 2 kuchnie dobrc u-ti7ym- any spreedają Anglicy je den otwarty "mortgage" Cena 320900 00 Bungalow - Bloor i Jane Cala cena $21500 za 5 poko-jowe bungalow blisko do wszy-stkiego całe umeblowanie Wy-magana jest gotówka Po dalsze informacje proszę telefonować ' L Kucharski 25 apartamentowy budynek mający 9 lat w dobrym miejscu do wynajęcia dający dobry do-chód może najlepszy dom obec-nie na rynku Cena po $7500 za apartament Wpłata około $70-000- 0 ♦ domów ponieważ mamy czekających klientów W sprawach kupna czy sprzedaży proszę telefonować do: Leon Kucharski RO 2-82- 55 RO £8255 L Kucharski RO 2-82- 55 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55 najko-rzystniej początkujących RoncDSvalles Wright $34 900 — 11-pokojo-wy dom sam w sobie wodne ogrzewa-nie na olej 3 nowoczesne kuch-nie zajazd 1 tiara Bloor Jane ti$27900 — piękny 7-pokoj-wy dom 'z~ solidnej odobnej cegły sam w sobie na dwóch podło- - murowany 2 nowoczesne kuch- - gach wodne Ogrzewanie na olej mu i iiziciiKi nuwuczuMic fizcrpKi uoc7ny zajazd i garaż le sobie duża garaż dom nowoczesno garaż wpłaty pokoje ISXB353EC 10 Dworak S353 Queen - Lansdowne $24 900 — 8 pokojowy "du-plc- " sotn w sobie ma dwio podłogi wodne ogrzewanie na olej garaż dobry dochodowy budynek Bloor Roncesvallcs $22500 — 6-pokojo-wy dom wyjątkowo duże pokoje 2 no woczesne kuchnie 2 łazienki garaż blisko Bloor Kinaswav - Royal York $25 000 wpłaty — luksusowy 5 plex budynek ma 0 miesięcy pięć apartamentów garaże bli-sko do wszystkiego dobry rent warto się zainteresować Jane Easł Dr $28500 nowszy murowany dom na trzy rodziny Trzy o-sob- ne apartamenty prywatny zaiazd w bardzo dobrym sta-nic Blisko do wszystkieco Bloor Kennedy $10 000 w płaty piękny 7-po-ko jowy dom z solidnej nzdnbncj cegły szeroki powalny zajazd i garaż wodne ogrzewanie wy-kończony "reercation" w piwni cy bardzo ładna spokojna ulica obok Bloor Dobra inwestycja 25 apartamentowy budynek nowsz} wodne ogrzewanie na olej w}najęte Cena tlko $19!J000 RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-8- 255 ! W II 'I1M11W tTliyyJT-TI- T Ł £!fUM & u UŁ Renltors & Insurance Agenis 527 Bloor SŁ W - Phone LE 2-44- 04 FILIA 2232 BLOOR STREET WEST róg Runnymede Street — TELEFON RO budynek dzwonie Budynek esobno stojący 3 pokoi na pier-wszej podłodze i łazienką 5 tu koi na z osobnym w ej sciem oia7 3 pokojowy apirta- - 'nicnt w piwnicy odne oerzc-Iwjiu-c na ohwe zajazd odwoj-- ' nv caiaż Dochód $10000 wpłaty za 8 pokojowy $21900 plus 5 pokojowy apar-- na dwóch podłogach Kun-- tanient dla właściciela Cen? nymedc - Bloor bardzo duże po- - $37500 wpłah S15000 Tel i koje szeroki zajazd garaż dom Kuitak 707 5454 jest w bardzo dobiym stanie Boor Jane można kupie po niskiej cenie _ zwonic do p Halaban 767 5454 n Pokojowy na dwóch S35O0O wplan za 4 sklepy i logach osobno stojący dom kllchnic- - " °lnc apartamenty piw głównej ulicy - - l-- wvnaiete daie dobrv grzewame na oliwę zajazd 1 ca dzwonić do Ualaban 767-545- 4 ™ maana wpata Sl_ p 15-W- 0- ™- - 10000 wpłaty za 10 akro J Furtak 6 o4d4 ziemi i bungalow nowe blisko ) 10 akrów Toronto Ziemia bardzo dobra 1 Do sprzedania 10 akrowa pnr-rów- na ogrodowa dzwonić do p celt w odleelości 6 nul na pol-Lalaba- n 767 5454 nocny zachód al Toronto Z tego Okolica Roncesvalles i3cmaikan' Zlaeszuwolerensieztanaogbrouddoowwaę Nareszcie dom na rynku o domu zapewnione Tel J Fur-ktory- m każdy marzy murowany tak 757-545- 4 dne mieszkanie dla siebie z dwo ma łazienkami góra podzielona na 3 osobne mieszkania ma z boku od drugiej ulic pry-- J watny szeroki na 12 stóp zajazd i io 3 garaży Piękne nowoczesne rm-bł- e Dom centa wkładu' Z: Z =-na-d nętr7nm ale na wartości rze-czywistej proszę tel S Dworak LE 4 13 rnkoiowv z Dworak darmo Wpłaty duzv Centrum Wpłaty Potrzeba wszstko 7-54- 54 drucicj miesięczny dom V Ul KJJTtŁ HKPł 1351 Et 1 LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81 Bellwoods Park Jeden mortgage na 10 lał $4000 wpłaty G czysto J iJi7}man}ch pokoi na dwóch podłogach plus pokój w pmni-c- } murów an} dom nowoczesna duża kuchnia oliwne ogrzewa-nie "lane" i podwójny garaż blisko do wsz}stkiego Brock Oueen $4000 6 pokojowy murowany dom nic ma prze-chodnich pokoi 2 kuchnie po-koje dość duże zajazd od "lanc" i podwójny garaż sz}bkic po- siadanie Pełna cena 16900 Bloor Ouebec Jeden mortgage na 10 lał otwarły $9000 do przedstawiciela LE 4-84- 81 Fr Turzański 4-84- 81 LE 4-84- 81 Dovercourł Dundas Sł 8-pokojo-wy murowany 'dom dwie nowoczesne kuchriie Wpła- ta $5 000 jedna otwarta 'hipo-teka na 10 lat W krótkim C7a-si- e do objęcia Cała cena $22 Telefonować Edward Synos — LE 4-84- 81 Royal York Ouecnsvay Luksusowy G pokojowy mu-rowany dom na obszer-nej parceli dwie nowoczesne dwie i wy- kończona piwnica "reercation room'V pokoje wyścielane dy-wanem (broadloom) Prywatny 4-84- 81 Synoś Synoś #EJf€OLODY ESTATE Roncesyalles Ave 7-41- 56' Dundas Bloor S3000 wpłaty a cala $18500 za (i pokojowy minowa-ny dom który posiada 2 kuch-nie i garaż W Kociok LE 7-- 4 Parkdale pokojowy dom na 2 podło-gach 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki giraz z prywatnym 'a-jazde- m ładna lota 35' 135' Potrzeba wpłaty $7000 W Kociok LE 7-415- G Nowy duplex - Port Credit Osobno stojący duy 10 poko-jowy duple z wykończona piw-nica nowoczesne kuchnie i la zicnki wodne ogrzewanie 2 im-itowane garaże z pr walnym ta-janiem Wpłaty $12000 na resz-l- e jeden otwarty mortgage W Kociok LE 7-41- 56 Kd za pokoi Hipoteka podłogach utizymam ma dwie ku oraz niedokończony dzie-wiąty Cena Y1 LE 7-41- 56 $5 wpłaty za 10 pokoiowy dom 3 kuclin'c 2 łazienki wol-ne ocrzewanie duże pokoje Wł Turzański LE 7-41- 56 Symington - $7 000 wpłaty 7 pokojowy utrzymam dom 3 2 łazienki podwoinv caraż Vł Turzański LE Indian Rd - SI 4000 wpłaty utrzymany 10 pokojowy dom z dwoma 1 dużym ocrodem Prócz don ten ma pięknie wykończona piwm-'c- o Kent $67 00 tygodniowo 1 4 'pokoje właściciela W LE 7-41- 56 110 S pokojowy dom murowany duża stajnia stale płynąca czy sta źródlana woda czarnoziem urodzajna Przez farmę piwem Obrót roczny piwa 1 14 wy-naiety- ch około $65000 piękny wlaści-c:el- a lub ipiuihh uwii'""'"B''lwltw"'J"'Bt" wai rvjfTgujs-'m-ui "ił'j znawcy A Kos sowicz LE 4-83- 55 SKLEP 2 apartamenty 5 po-kojowe wszystko wynajęte Do chód miesięczny ponad S500 'lei A Kossowicz LE 4-88- 55 SIXPLEX nowoczesny budy-nek położony na zachodzie Par king zajazd do dochód ?3 000 tel Kossowicz Lr 4 8855 pUMiaM UW duych wpłaty 900 osobny cena Teł 15G Tel Tel brze Po szcze óły A dom S S Ml MWŁMWaff utrzymanych pokoi serca te 2 łazienki oliwne w anie "lanc" 1 i — — King Jameson 2 garaże dniowo — na zaczyna-ją i_ glwośc watro} i ogrze- - wpłaty ale dostarcza zio dom murowany szkodli-- 2 kuchnie łazienki diałan ubocznch wykończona "lanc" czuie zdrowo Potrzebno domy dla czekają-cych klientów w różnych okoli-cach proszę zwracać zaufaniem w sprawie sprzeda- - wpłaty 7 dużych do- - ży naszego LE E kuchnie łazienki LE 9 S row- - 4-84- 81 i parkowanie na kilka samochodów do wielu Więcej informacji Edward ' wczasy Scugog Około od Toronto 'na północ do nabycia piękny "Cottagc" z dojściem do nowoczesny całkowicie zabczpieczo ny na zimowe mieszkanie Cdna parcela do "cottagc"' do Inforhirf-cj- i Edward teł E 4-84- 81 REAL LTD 153 Office Roncssvalles nowarlość domu do wymiany Dzwonić Jozef Pokrywa Glenlake Ouebec Ave Osobny stojący murowany 14 pokojowy dom Ma 25 214 kuchnie łazienki i podwójnym garażem Lo-ta dużą wartość na apartamenty przy wpłacie Dzwonić K LE 7-41- 56 Sorauren pokojowy ma ku-chnie i utrzymany przy wpłacie S5000 Dzwonić LE 7-41- 56 Pearson Roncesvalles 11 pokojowy Ma łazienki trzy ku-chnie podwójnym ga- - razem i jest utrzymany Indian - Annette przy wpłacie cv iuu wpiaij- - o na 000 i jedna na ten jest Ucsztę na dogodnych warunkach lobize chnie pokój w piwnic $18 900 Tel Turzański Wright 000 Tel Bloor lei 7-41- 56 Bloor za do-brze garażami tego dla Tel ł Turzański akrów Hołel z z apartament dla Wplata r obiekt dla Tel wodno garaż garaż miasta LE zajazd blisko wygód udzie-li mil prywatnym wody $7000 lub inne-go użytku udzieli Synoś LE LE LE 537-219- 1 za-jazd $32500 $10000 Gu-ziak łazienki zajazd jest dobrze $19900 Guziak Osobno stojący zajazd dobrze S34900 S10- - otwarta dwóch dobrze kuch-nie baidzo farma bardzo i Dzwonie R Guziak LE Sorauren $5000 wpłaty za 8 pokojowy kuchnie 2 łazienki moż-liwość zbudowania garażu 'owy system ogrzewania nowa insta-lacja hydrauliczna (plumbe-nna- ) Tel Drapiewski LE 7-41- 56 Parkdale (5 pokojowy bardzo dobry stan gustownie wykonczoin pi-wnica (reercation room) blisko sklepów transportacji Pełna $14500 Teł Dapicwski LE 7-- 4 Kipling Elizabeth Way Oryginalny pokojowy no-woczesne kuchnie łazienki piękny "reercation room" piy-watn- v zajazd z garażem Pełna cena $2S500 Drapiewski LE 7-41- 56 Dowling King 10 pokojowy osobno sto-jący podzielony na osobne mieszkania oraz podwójny a-r- aż jest dobrym stanie płynie rzeczka Farma do uprą- - i idealnym miejscu do rento wy lub można pociac na parcele Trzeba $10000 wpłaty 10 Telł Jozef Pokrywa Dzwonie K Cicplucha 037-J1U- 1 I pokoi 1 S29O0O immtjma garaży bliższe Letnie "col-lage" model — Queen Parkdale Duplex 9 pokojowy oddzielnie stoją-cy budynek przerobiony na rodziny z lota i prywatnym zajazdem S26900 Pokaże K Cicplucha 537-415- 6 U IIUUJ BIUSJ 14 Brethour Realty Osiem faiur w Metropolii Dzwonić każdym czasie we wszystkich sprawach realnościowych Kierownik SIGMUND SHE1W00D 699-967- 3 694-325- 1 15-2-2 1 Kiedy człowiek starzeje się? Popularne jest powiedzenie ze człowiek ma lat na ile się Zapytano kiedyś tsiez-ne- - Metternich jakirn wieku lobieta się starą' Księż-na odpowiedziała — wiem bo ja mam dopiero 65 lat i czu-je się młodo" Starzenie człowieka odbywa mc nierównomiernie Można serce ale już ne rerwy zdrowe płuca ale sła-by żołądek i na odwrót Starości więc nie obliczać z kalen-darzem ręku bo się pom li-ro v Znam młodch co się czu-ja starymi bo zniszczyli zdr uie i znamy starych co się chwalą swoimi latami bo są zdrów i Kłoooty ze zdrowiem się prewaznie od jednej do eguuosci Ale gdy jedno za niedbamy to dochodzą inne cho Wątroba zle pracu je zatruwa cały organizm zołą moo lac serce powodować bole gło zdobjtjch punktach hj llitrern s Nawet zepsute zęby m miejsce wooowac reumai}zm cnio ioi serca Dlatego niczego nie nn ar żołądka' panowała z nerek nerwów Trzeba się bro nie zanim sił starcza ()fl wieków znane są zioła ja 'ko dobry środek ratowania zdro wia Natura mc tjlko karmi $8000 10-pokojow- y' nas lekarstw z typu 2 łow} eh które nic maja 2 w}ch Milm piwnica i(n ludzi się się z LE 4 8481 — Lakę 70 Obok wybu-dowania Cena $750 4-84- 81 — lotę trzy trzy z może mice Cena Ave 0 dom dwie dwie Cena dom dwie z Cena Dom 7-415- 15 Fern dom 3 ce-na 6 2 2 dom 3 Dom w w wanta akrowe 537-415- 6 2 duża Cena o — tyle czuje w czuje 'Nie mieć silne znoszo warto w rob która azn}m „ w razem ki Warto więc pomyśleć o swo im zdrowiu przeczytać brszu po HTI Gnilni" Aa '' lK„Tn:" „"' i™ Ziół Chi cic Monk's Center zajęła Toronto sobotę Nowm Adresuj 2640 Avc Chicago 47 111 (Załączyć 10c na HUMOR nastolatków którzy za-warli znajomość przeżywa u'-I- ę kłopotliwego milczenia Wreszcie ona się na odwagę mówi: — się a ty? On rumieniąc się: — Ja nic! Minister obywatelstwa i kretarz prowincji Ontario Welch zaznaczył z naciskiem największą i pod-stawa dalszego pomyślnego rozwoju Ontario jest jej lud-ność W innych krniach bogactwa przede różnorodności lat ubiegłych i w tym roku ministerstwo wyż-szego szkolnictwa prowincji Ontario wydało broszurę pt "Horizons — a guide to" edu-cation- al opportunities in -- Ontario beyond the Secondary School" przeznaczo-na dla abiturientów śre-dnich informuje o możliwo-ściach studiów Broszura wykonana starannie tak pod względem treści i graficznym zawie-ra i szczegóło-we informacje o warunkach na wyższych u-czelni- ach prowincji Ontario Wysokość opłat uniwersy-teckich jest zależności od wydziału Stąd np opłaty ro-czne na wydziale humanisty-cznym wynoszą $513-55- 6 han-dlowym Sól inżynieryj-nym $600-71- 3 prawnym $550 medycznym $530-72- 5 pielęg star-wał- o nia na Dayton w odległości 30 mil od stanie Ohio z samo-lotem sportowym apara-ty runęły ziemię rozbijając sie doszczętnie Wszvscy pasażerowie jego załosa ponieśli śmierć na miejscu również prywatnego 54-let-ni handlo-wiec z Burgh-sthle- r Szczątki rozrzucone zostały na przestrzeni mil kwadra-towych zabitych nastręcza trudności ponieważ ciała ich zmasak-royvan- e Katastrofa ta wydarzyła się wczasie bardzo dobrej pogo-dy i widoczność była doskonała Specjalna obecnie przyczyny tragicznego zderzenia amerykański West Yictor W Krupowicz WESTOWN REAL ESTATE & INSURANCE LTD 268 Roncesvalles Ave LEicJ Pn infnrmarip iflk również naikorrvstnieisze kuono wszelkieao — W w vuwn ł- - FIRE — AUTO — LIFE — EVSURACE się zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub telefonicznie do naszego ta I ŁLUMSWłŁH'AWJWJWmjMIJEi lmt3' PO 40 LATACH CHICAGO MISTRZEM NHL USA medzielę po południu g}ym tygodniu we Franconn crjcagoASKi mwK ro- - zawodach narciarskich pkt Stotzem z torontonskim cfTctn i-- ca „m l" r Miple Leaf w ktonm rozgro- - fPS nrfniośli narciarze Francn nnł w 11 1 m iJ c- - r Imlinrin 11 ctncil n 1 ł__ 1 _i rt ' mi i- -i'ui '""o-i- " w zjazuacn 1 odu sia--1 ku 5-- 0 Meczem Black iomach został Jean KiUy v Belgradzie rozegra ALU1Y W VLłl " Y "ŁT UUUrt fI 31 u nui-c- -j LA-a5u- c t)%i ieDSZv o sek i '""s o które wałczu od 4u lat Mimo do końca rozgry-wek sezonu pozostało jeszcze dek który zle meczów przewaga Chicago i w ziołowym i duża ze zajmujące drugą przedbiegach pozcję Jork Toronto cii Beranger i Manelle i cnorone „„ nrhić wol : _- - u _- - _ i_ r?nnricc nhfi7ip hnk-picff-m' _t _ i _ __ _ "X"JZ0n8lC"VrL- nr ł'łiii w ' fasri mj wuw juvv - I clucagowskich piękne i Synoś w R _ 15G i I Ickom i 4 6-- 4 W ™iob lor kicm Herb znaczek przesyłkę) Nazywam Irena se R v — „- - i proszę lo powodu wielka Wystrzelo no dziesiątki butelek szampa-na a publiczność celebrowała zwycięstwo swojej drużyny cały niedzielny dzeń W innych meczach tygodnia padły następujące wyniki środo Toronto rozegrało z Montrealem jeden z najład-nieiszyc- h meczów za kończony wysoką wygraną Toron - „i„i „„ r'J to z Zakonnika ' 2-- 2 a Montreal z do Milwaukee Dwoje eh zdobywa i że nadzieja szkół i wyboru komisja przed usxrzem że W 3-- 3 W niedzielę zdobył 1 p-- kt remisując z N Jorkiem a bostoński Bruins rozprawił się z Detroit 7-- 3 FINAŁY UNIWERSYTETÓW rozgrywkach finałowycłi o mistrzostwo wyższych uczel-ni drużyna Uniwersytetu To-ronto wygrała 7 z-espol-em Sud-bur- y r7Jdko spotykanym tutaj stosunku 16-- 2 zdobywa-jąc tytuł mistrza i pu-char Imigranci podstawi rozwoju prowincji iś w które naj-bardziej uprzemysłowiona i dynamiczna prowincja na imi-grantach którzy przybywają tu z państw całego świata Od przyby-ło do Ontario przeszło połto- - wzrost opiera si° naira miliona imigrantów ludności tubylczej u Kana- - Silą narodu kanadyjskiego dzie jednak wszystkim w pocho- - Studia wyższe w Ontario Wzorem Jest ona bardzo jak wyczerpujące studiowania w 5-5- 40 Urbano Oba samo-- ' obu ciała rad? mait--i UICKdlU trawi jest dzię cago Mon treal jest 1946 roku leży niarskim $400-51- 5 farmaceu-tycznym $535 nauk ścisłych $515-55- 6 W inny cli zakładach wyż-szych: Instytuty Technologi-czne $235-30- 2 Ontario of Art Szkoły Pielę-gniarskie nic albo Uczelnie Pedagogiczne nic Wyższe szkoły zaw odowc $100 Do tego dochodzą oczywiś-cie różne koszty opłaty mieszkanie utrzymanie wydatki osobiste ltp Ogólnie biorąc koszt pierwszego roku studiów wy- nosi $1 do $2000 Kandydaci do studiów wyż-szych na prowincji mają duży wybór po-nieważ wiele różnych u-czel- ni Wszystkie są vymie-rion- e "Horyzontach" wraz ze szczegółami odnośnie wa-uinko- w przyjęcia Katastrofy lotnicze Samolot odrzutowy Coast Airlines typu "F-27- " kańskiej lotnicze] Trans lozbił się z nieustalonych World Airlines typu "DC-9- " przyczyn w rejonie Mount na pokładzie którego znajdo- - iluckel bezpośrednio się osoby 1 2lcie z lotniska Klamath Falls pasażerów zderzył się w cza- - do Scalić 4 osoby poniosły sic podchodzenia do lądowa- - smierc na miejscu lotnisko w w lekkim na "DC-9- " oraz zginał pilot samolotu Detroit Cyrus maszyn i ofiar 4 Rozpoznanie w ielkie bada tego Samolot cnthn r} zaledwie 3 przez sezonu łatwo w piękny Ontario wielu Colle-ge $300 bardzo ksią-żki trans-port terenie Ontano w 4 załogi Do nabycia w "Związkowcu" ! Tadeusz Machalski ! POD FIU10 i ! I (światła i cienie j S 11)39 r i $500 j 1475 Queen St j Toronto 3 Ontario j Płyta i książka najlepsze do nabycia w księgarni "Związkowca" NARCIARSKIE MISTRZOSTWA W p7sikip nrlhvffh w uhlo tNWurtm—nrr leKhoatiehczm zremisowało świetnego zawodnika USA którym startowali tn Jim Huega prezentanci Polski KbJ iie powiouio si lym ra-zem Kanadyjce Nancy frppn która nrnwadzac w nerki tak ''ZL1Z Xow TTAnń trala lotu ma-ło linii kampanii upominki Goitschel POLSKA SZKOCJĄJ6-4- _ hah Gcven Hall w Glas-gow rozegrany został piąty międzypaństwowy mecz bok-serski SZKOCJA POLSKA Zwyciężyli Polacy 16:4 Musza Skrzypczak poko-nał McHugha Kogucia Gałązka zwycię-żył J Mitchella Piórkowa Miolczewski przegrał na punkty z Mur-phy- m Lekka Grudzień wygrał z B Mitchellem Lekkopółśrednia — Petek zwyciężył Joyce'a Półśrednia Kulej wy-punktował Millera Lekkośrednia Adamczyk przegrał z Imrie średnia Słowakiewicz po- konał Nicola Półciężka Dragan wygrał z Jackiem Ciezka Treli poddany zo-stał w II starciu Claydon' SUKCESY LEKKOATLETÓW ? udziałem reprezentantów 10 krajów rozegrany został w dzenia jej obywateli Z nich właśnie tworzy barwna mozaika wszystkich kultur i obyczajów cementowana na stępnie wzajemnym respek-tem poważaniem gorącym pragnieniem stopienia posia- danych cnót zalet w jedną zwarta całość Amalgamat ten tworzy właśnie typ obywatela kraju Ministerstwo obywatelstwa wywodził min Welch dokłada wszelkich starań by proces adaptacji nowoprzyby-łych postępował jak najspra-wniej Przystosowanie nowoprzy-bywajacyc- h odbywa się w pierwszym rzędzie przez or-ganizowanie dla nich kursów języka angielskiego otwiera-nie szkół przedszkoli odczy-ty prelekcje ten sposób imigranci szybko zapoznają się z życiem na terenie Kana- - dy i wchodzą w jego nurt sta-jąc się pełnowartościowymi o- - nową Wydawnictwo nasze wyzna-czyło już nagrodę w postaci biletu na przelot z Montrealu do Warszawy i z powrotem LINIAMI utrzymujący-mi komunikację dosłownie z całym światem Lot odbędzie luksuso-wym samolotem odrzutowym "DC-8- " Po raz pierwszy prze-znaczamy bilet na tej trasie LINIA KLM jest najstarszą i najbardziej doświadczoną lotniczą co gwarantuje naszej wybrance wyjątkowo miłą podróż KLM roztoczy nia oDie- - kę w czasie podróży Personel tsLM wiaca wieloma językami co oczywiście znakomicie u-łat- wia opiekę pasażerami pochodzącymi z różnych kra-jów Podróż SAMOLOTAMI KLM zapewni naszej laureatce wie-le niezapomnianych yvrażeń zapewne nie tylko z trasy przelotu ale i z miejsc pobytu I poznawszy przyjemność po- dróżowania samolotami odrzu-towymi wielkiej europejskiej LINII LOTNICZEJ KLM nasza laureatka będzie z nich ko-rzystać i Właściciel znesego studia fotografii artysbeznei "Arfs rhoto Studio" 780 Queen p L Pilaciński ofiarował jtarekt lcaourroecaztkniie o kwolaorrtoowścyi pprzoer-- szło $6000 P Henry Moos właściciel znanego biura podróży Ken-nedy Trael Bureau Ltd ''-- " 1_ ""tfSMłjr--- - aiaB-Młr- - -- - wi --r- -ki-berlińskiej hali CS D-- J tradycyjny mitno Ldi tyczny Polau " odolSri trnihmn „__ nui"c'ltain'cui"rt £"?Ur U2SksłVł I ??6ni6lL62 kina (ZSRR n W aWUOOlU DłntV-- Jl macK NH o! yul'io-ii-wl i lTY"u1ujJu_ziejcnL- - Ci zerat rrecz Pni1 rr1® 1 r tm """" a C ' -- - ~- - ftUULUtt 1 ciuuiidi o u ucis-i- 9 ' i'- -i ' : — 2-- 2 inne 600 jest amery- - po są W cena W od - i i i i — W — — — — — — — — — — się i i — — i i W się nad nad W U "" '# W — Czernik 1 Wecek W nflinifir u _ " - ' t ] Komar — 1 7 90 w 'cv] wzwyż Czernik — no skoku o tyczce WecpI-fo-i J gi z rezultatem 4 40 ZwtJ ca tej konkurencji RJJ uir) uzyssai 4 BU MISTRZOWIE W NARCIARSTWIE W środę 1 bm na M polskie ispartakiadz-- e narJ zaKopanem rozeta Uiiaiy pierw S7f konkureJ Tytuły mistrzowskie zdoll Anarzej uacnieda-Star- P lina Bugajska (GaMa] slalomach specjalnych "cu u ŁNJuiiy w oiegu nas km mężczyzn oraz SteLl biegunowna w biegu na 51 Komet WYGRANA I REMIS GÓRNIKA Przebywający w Tbilisi karze Górnika Zabrze w cl gim swym meczu spotkali z Il-ligow-ym Lokomote Tbilis Mecz zakończu zwycięstwem polskich pił rzy z u u u Bramki dla zwycięzców byli: Lubański w 9 mm i w 70 min Piłkarski mistrz Polski G nik Zabrze rozegrał ton: skie sootkanie w Bakuztł tejszym zesoołem Neitk zdobywcą 3 miejsca w w głorocznych nustrzosm ZSHR Mecz zakończył się nikiem bezbramkowjm CENNY DAR Jeden z najpoważniejsi na świecie przedsiebiorJ budowy wyciągom narci skich Polak z pochodzi Jean Pomagalski z przekazał na ręce przeuol czacego GKKFiT Włodzc! rza Reczka dokumentacje J cencję na budowę pnepo go wyciągu narciarrkiego Jest to dar p Pomaga go którv w ten sposób c: przyczynić sic do popular cji narciarstwa zjazaowegi Polsce REKORDY ŁYŻWIARSKI Dwa rekord świata usul wił w niedziele w lnzell : komity łyżwiarz holender! Kees YerAcerk Aktualny mistrz świata t skał 2 039 na 1500 m popi wiając o 14 sek dotychczJl wy rekord na djstana Na 5000 111 Verkeerkmia!c uywaieiami Kraju kioit icst 7266 nonrawiaiac rei ich ojczyzną I świata 0 15 sek Nagrody Konkursu Miss Poloni KLM li-nią później SL shiejw Grenol 296 Oueen St W ofiaro nagrodę w wysokości $'M I Four Scason Traci laea swoja nacrode z nanl biletu lotniczego na pną do Polski ofiarowuje osa dniową krajoznawczą H czke po Polsce oDejmaj następującą trasę: Warszawa — Grunwald -- I sztjn — Giżycko — Kclfl — Frombork — oaan Oliwa — Sopot — Gdynul iłlalbork — mdgoszcz - ruń — żelazowa noli Warszaw a A 4 Stowarzszcnie ToM Kupców " Przemy słol PrnrpcinnalUtńw w Toffi nagroda o wartości $100 & Pn U I F IisOJ śpiYinln Luiariarni "Fortl n _ cin" --!ifi Batbt Ł 1U1K1 tJUUp "v~ I fl 3fiŁn17 Toronto 1 rnP7n!o Luinl 0 Wl $5000 Pn Teodor i Pelagia J :-- — iAnin1n maufl ainsty HiasLiLim — w mr "Fonio roffre au ' catessenn S6 Lakę Catharines Ontario -- ni- L-ni- oi ofiarowuj SL elektryczny p&M wanosti r-$- 2000 n nnhnański-- staw"iciel "znanej fPM dystylarni "Acadsan piet walizek podrow-to- ści $10000 vm nik do kaw inv fi I tm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000089a