Zwilazkowiec Alliancer, November 03, 1956

              '2i O t
wJm-"'- -k ymm
mim urmm
%Mmf
feiM
I!PSI
film
E--v
im
S"S M3
W1 'FŁ
fiSsfJg-l- a III
4
3
KHfcłl
- ' - JłlSłJ?iSfjS'rXr ?
£
Htaf
1 r [
=„ I V Ł
3 t £ł a1 i ł
J
Z BUDOWNICZEGO ORGANIZATOREM UHIJHYM
Ostatnio jeden 7 czołowych przy
wódców kanadyjskiego świata pra
cy C II Miliard lat 60 pożegna!
w Toronto swych znajomych i wy-jechał
do Brukseli by objąć sta-nowisko
organizatora Międzynaro-dowej
Federacji Wolnych Związ-ków
Zawodowych
Niezwykłe była kariera tego
'działacza Swego czasu bł budo-"wniay- m
w Oshawa lecz w okre- -
sie depresji zbankrutował Będąc
bezrobotnym zorganizował Stówa
rzvszenie Bezrobotni eh które wal
czyło o większe zapomogi
Z chwila rozkręcenia się ko
niunktury Miliard otrzymał pracę
w zakładach General Motors w
Oshawa i zaczął organizować miej-scową
unię robotników samochodo-wych
W 1937 r ogłosił strajk
który trwał 1C dni i skończjł się
pełnym sukcesem robotników Za-kłady
przyjęły postulaty Miliarda
W 1940 r unia CIO w Stanach
Zjednoczonych rozpoczęła swą eks-pansję
na Kanadę Zwróciła się do
Miliarda by podjął się organizacji
robotników stalowni Miliard przy-jął
i w przeciągu pięciu lal uzyskał
kontrakty w największych firmach
kanadyjskich a dla siebie pozycję
wicepiezcsa dawnego Kanadyjskie-go
Kongresu Pracy
Miliard miał ciekawy system
pracy Angażował specjalne zespo-ły
organizatorów którzy na zjaz-dach
prowincjonalnych i zebra-niach
fabrycznych agitowali za
przystąpieniem do unii Tam gdzie
nie udało się im publicznie pry-watnie
omawiali sprawy z robotni-kami
Oczywiście w ruch poszła ró-wnież
propaganda prasowa i radio-wa
Rezultat był nadzwyczajny Nie
tylko powstawały szybko nowe
"lokale" ale nawet organizowane
przez rywalizującą unię przecho-dziły
do CIO Dzięki wytężonej
pracy unia stalowników liczy
75000 członków w Kanadzie
W okresie depresji Miliard zo-stał
członkiem partii socjalistycz-nej
t zw CCF i przez dwie ka-dencje
był posłem z jej ramienia
do parlamentu prowincji Ontario
starając się wywalczyć lepsze pra- -
m i j wairowiwi UBULM'I' Ji _
13
i
BH
n
enE ran a a m
UMMtłlUgllJWJf'mi'lWWMWPII
Z
oowledzić Polskę?
' ~śGfc&to i i
tyfitrK&kf'' "mi A
Vi' WLu Vrm I
C H Miliard
wa dla robotników na drodze
ustaw odawczej
Mimo lewicowych zapatrywań
jest jednym z najzagorzalszych
przeciwników komunizmu W 1950
r rozpoczął nieubłaganą walkę z
panoszącą się w przemyśle górni-czym
komunistyczną unią Minc
Mili & Smeltcrs Krok zs krokiem
wyrzucał komunistów z zajętych
przez nich pozycji Usunął ich z
kopalń złota w Ontario i Quebec
odpędził od kopalń uranu w Blind
Rh er zagrodził dostęp do nowych
ośrodków przemysłowych Północ-nego
Ontaiio Dziś w kopalniach
United Steel Workcrs ma 20 000
członków podczas gdy komuni-styczna
Minc Mili & Smeltcrs
25 000 w ogóle i to przeważnie
skupionych w niklowniach Sudbu-r- y
i kopalniach metali podstawo-wych
w Brytyjskiej Kolumbii
Miliard niewątpliwie nadaje się
na wysokie stanowisko na jakie
powołała go Międzynarodowa Fe-deracja
Wolnych Związków Zawo-dowych
Opuszczając Toronto o-świad- czył
przedstawicielom prasy:
— Wszyscy robotnicy zwłaszcza
w obecnej atomowej epoce są od
siebie zalcni Świat jest jeden a
robotnicy braćmi Spodziewam się
że świat piacy wygra walkę o swo
je prawa!
S
19
metodami
QUAUTY PAINT &
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni I farby
znanej firmy — "CIL" — ceny hurtowe
606 Oueen Sł W (pny Bathurst) — EM 8-14- 10
Dostawa do domu — Mówimy po polsku
39 3B5?
ii lEMnacnaiicnni i "W ddwiedzisiy Do Rodziny
Sprawy do Polski czy innych krajówś
załatwia ' " 5
POLSKIE BIURO PODROŻY
L GARCZYŃSKI B
g 707 Oueen St Wesr Toronto Ont Tel EM 6-406-
7Ó I Też pomoc w sprowadzaniu —
g WYSYŁKA PACZEK ITD B
r a n nu (3 n [3 c m ra i) n t R3 SB'! E3 1! n a ra u ci ii ra i ca i ts i: t3h a i ca i eocsii ec ti ta u Ea"
h wiu#bw
Czyścimy
4®miffim8&
H!aTraiiMi!E3iqiEiin!STmicii
najnowszymi
WALLPAPER
wyjazdów
najbliższych
(TORONTO) LIMITED
PRZYJMUJEMY FUTRA 1 UBRANIA DO
PRZECHOWANIA NA LATO (STORAGE)
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
Zabieramy i odstawiamy do domów!
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY I OSOBISTĄ GARDEROBĘ
Gwarantowano wykonania lub zwrot pieniędzy
138=1 --Jó Claremonf Sf Toronto EM 8=4557
rMmmmmmĘmmmmmmtmmnmmamwmmmrmtmiKMWmwmmmKstfKimtwmmwmmmmmmmmwtmmmmmmr
-
!
Wysyłamy wszelkie lekarstwa szybko
Streptomycyna 10 zastrzyków po 1 gr $200
Streptomycyna 20 zastrzyków po 1 gr S390
Streptomycyna 30 zastrzyków po 1 gr S580
Posiadamy na składzie duży wybór ziot I
oraz lekarstw starokrajowych
! Uwaga: Seromycśn Sydoserine - po
Jedziesz
kfJBffi$ffiMP?
(Cto Na żaglowym statku zmie
rzającym do nadbrzeżnego doku
sfał szesnastoletni chłopak opar-ty
o żelazna balustradę Błysz
czącymi oczyma przyglądał się
rozciągającym się wzdłuż przys-tani!
kamiennym budynkom na
których dachach ciągnących się
jak morze gdzieś az poza wzgó-rza
— odbijały się pierwsze pro
mienie słońca btojący odok nie-go
podróżnik uśmiechnął się wi-dząc
ten zachwyt chłopca
"To wielkie miasto Montreal
— rzekł — a utrzymuje się z
Handlu futerkami"
Chłopiec nic odwracając się
orl widoku iaki sie nrzed nim
rozpościerał — odparł miękko
patrząc na odległe budynki na
Wzgórzu Bobrowym "ja będę
żył z futer"
Tak przybył do Kanady jeden
7 jej najbardziej sławnych no-wych
synów młody Szkot Ale-ksander
Mackenzie Był to rok
1779 Chłopiec znalazł pracę w
firmie futerkowej jako rach- -
i przez o jai pracowdi piskim na napisach drogowych ł i
uczył sie ji na #uuwi łJ"'w ml-itr-t rKinnoł n rlril nnCrM infiYi
pu v-v- UJ ~ -- " "rr I
i niewyczupana energia wkiot- -
ce zostały zauważone pruz jego
jJlrttuuavvijw _
M
ivicay miai jai i puwiuiunu
mu dowództwo nad oddziałem
wyruszającym po futra do Detro-it
Długie godziny ćwiczeń na
przewozowych łodziach na po
bliskiej rzece nareszcie się przy-dały
Poprowadził on pierwszo-rzędnie
flotylę z Montrealu po-przez
zdradzieckie wody St Law-renc- e
i przez rozległe jeziora
Rok później ten młokos 22 letni
zostaje pełnoprawnym wspólni-kiem
North-West-Compa- ny
Mając lat 25 wyrusza on na od-legły
posterunek do Fortu Chi-pewy- an
na brzegu jeziora Atha-basc- a
położonego na olbrzymich
terenach nieznanej północy Ma
on tu zorganizować i kierować
całym handlem futerek Wywią-zuje
się z tej misji jak zawsze
pierwszorzędnie
Handel wymienny nawet w ta-kich
warunkach i na taką skalę
nie wystarcza jednak temu nie-spokojnemu
duchowi W 1789 r
mając lat 26 wyrusza dalej na
północ do Arktyku płynąc po-tężną
rzeką która dziś nosi jego
imię W drodze swej spotyka
dziwne plemiona Indian i widzi
płonące pokłady węgla Co wię-cej
-- dowiaduje się o "Jeziorze
Białego Człowieka" — o wici-Hic- h
'puestrzeniach wody jesz
cze dalej na zacnocizie ńiucna
ciągle z zaciekawieniem tych o-powi- eści
Czyż byłby to Ocean
Spokojny? żaden jeszcze biały
człowiek nic dotarł lądem na
północ od Meksyku do Oceanu
Męczy go ciągle ta myśl Jak by
to sprawdzić? Odpowiedz jest
jedna — trzeba samemu wyru-szyć
na Zachód W tym okresie
&wej kariery życiowej wykazuje
on tę cechę charakteru którą
posiadają wszyscy naprawdę
wielcy ludzie — pokorę Zdaje
on sobie sprawę ze nie posiada
dostatecznych wiadomości z za-kresu
atlronomii i nie będzie
mógł przewodzić swej wyprawie
w koniecznych nocnych mar-szach
czy spływach Nie bacząc
na swoje juz wysokie stanowisko
i otaczającą go 'sławę podróżnika
odbywa długą i męczącą podróż
do Montrealu a stąd żaglowcem
płynie do Anglii gdzie przez zi-mę
studiuje matematykę i zazna-jamia
się z sekstansem'
Po powrocie na kanadyjski Za-chód
zaczyna natychmiast przy-gotowania
do podróży przez nie-znane
góry Wyprawa rozpoczy-na
się w 1792 r Zbudowano ol-brzymie
kąiut długości 25 stóp
i ponad 4 stopy głębokie ale tak
lenkie że dwóch mężczyzn mo-gło
go unieść z łatwością Dziesię-cioosobowa'
załoga zapasy żyw-ności
broń i inno bagaże łącznie
ważyły trzy tysiące funtów
Wyprawa Mackenzic'go jest
jednym z największych wyczy-nów
pod różniczych w cfziejach
powstającej Kanady Przedzie-rając
się przez pasiiia zwalistych
gór walcząc z prądami górskich
m
$1720 za 40 kap
zabrać
Tol Etrt 3-280- O'
i po najniższych cenach w Kanadzie
Penicylina OL 5x3 milj (na 50) zast $290
Penicylina OL 10x3 mil (na 100 zast) $570
Vitamina B-12- 25 zastrz po 50 merg $160
Wykonujemy wszelkie recepty lekarzy ka-nadyjskich
i polskich po najniższych cenach
OPŁATĄ POCZTOWĄ DO POLSKI
Wstąp do nas a poradzimy jakiś lekarstwa i sobą
strumieni i stromościami dzikich
szczytów nieustannie wiódł on
swa wyprawę w kierunku ocea-nu
Napotykał on w drodze nie-przyjazne
plemiona indiańskie i
czcfć drogi kontynuował już pie-szo
ale 22 lipca 1793 roku do-szedł
do wybrzeża Pacyfiku i tu
na wystającej ścianie skalnej
przy pomocy smaru i cynobru
(czerwonej farby) umieścił napis
stwierdzający pobyt tu £i wy-prawy
Potem wraz z przemęczonymi
do ostatnich granic towarzysza-mi
wyprawy wraca do Fortu Chi-pewya- n
W rok później opuszcza
północ by nigdy tu nie powrócić
Pisze następnie sprawozdanie z
tych swych dwóch wielkich pod-róży
Zostaje też uszlachcony za
JEOT FRANCUSKI W KAHAI
mistrz
(CS) Ostatnio zanotowany pro-test
w sprawie umieszczenia ję-zyka
francuskiego razem z an--
mieście Ottawie zwrócił uwa- -
SC na stary Konstytucyjny pro
g _ oficjainy po
lada w Kanadzie jczyk francus- -
- :
Grupa obywatelska która
wnosiła len protest w Ottawie
twierdzi że użycie języka fran-cuskiego
w tym wypadku stano-wi
zbyt szeroką interpretację co
do uprawnień językowych jakie
posiada ta druga co do wielkości
narodowa grupa mieszkańców
Kanady
Prostym wyjaśnieniem dlacze-go
napisy informujące o ruchu
drogowym są po francusku i po
angielsku (napisy tego rodzaju
znajdują się w Montrealu i wszę-dzie
w prowincji (Juebec) jest to
że 28% mieszkańców Ottawy u-wa- ża
za rodzinny język francus-ki
a ponadto do miasta przy
jeżdża tysiące samochodów co-- i
dziennie z położonego za rzeką!
miasta Hull w którym ludność
jest przeważnie francuska Inny-mi
słowy napisy dwujęzyczne u-mieszc- zono
ze względów prak-tycznych
by najlepiej obsłużyć
publiczność To' czy grupy Fran-ko-Kanadyjsk- ie
rzeczywiście ma-ją
zamiar rozszerzyć dwujęzycz-noś- ć
to inna sprawa Problem
len zresztą nie jest nowy i sięga
w daleką przeszłość
Kiedy {wojska angielskie zdo- -
oyiy lortecę w ueDec we wrześ-niu
1759 r a w rok później zaję-ły
Montreal kończąc w ten spo-sób
podbój Nowej Francji An-glicy
zaoferowali dość rozsądne
i szlachetne warunki pokonanym
Francuzom Zostały one potwier-dzone
Traktatem Paryskim w
1763 r Zapewniały one między
innymi kontynuację francuskie-go
Kodeksu Cywilnego jako pra-wa
cywilnego ludności mówiącej
po francusku oraz gwarantowały
utrzymanie lej pozycji jaką zaj-mował
kościół Ezymsko-Katolic-k- i
Brytyjczycy stanowili zniko-mą
mniejszość wśród 65000
Franko-Kanadyjczykó- w i słusz-nie
mniemali że łatwiej będzie
im rządzić podbitym krajem gdy
nie będą wprqwadzać drastycz-nych
zmian
Ta sielanka trwała jednak bar-dzo
krótko i w tzw Królewskiej
Piokłamacji z 1763 zniesiono
wszelkie swobody i przywileje
wprowadzając brytyjskie prawa
w miejsce prawa francuskiego i
ograniczając znacznie zakres
władzy lokalnych samorządów i
uprawnienia kleru Zarządzenia
te nic były szczęśliwym posunię-ciem
i gubernator angielski miał
coraz większe trudności1 zarzą-dzania
krajem
To też Królewska Proklama-cja
zastąpiona została w 1774 ro-ku
Aktem CJuebeckim (Quebcc
Act) któ'y przywracał -- francuskie
prawo uprawnienia kierowi
i poprz"cdnią pozycję Kościoła
Rzym-Katolickie- go "The Consti-tution- al
Act" z 1791 roku stwa-rzał
pierwsze podstawy dla samo-dzielniejszy- ch
rządów miejsco-wych
ustanawiając Jradział na
Lowcr Canada (obecna prowin-cja
Quebec) Upper Canada (obce
nc Ontario)
Kiedy na mocy British North
America Act z 1867 r osiągnięta
została konfederacja różnych
prowincji dając początek Kana-dzie
Akt ten zastrzegał-ż- e ję-zyk
francuski mieCuedzie te sa-me
uprawnienia co angielski w
obradach parlamentu federalne-go
i w Quebeckiej Legisiaturze a
więc będzie móg być używany
w sądach federalnych Kanady i
każdym sądzie prowincji Que-be- c
Na skutek umieszczenia napi-sów
ulicznych w obydwu języ- -
usługi jakie tymi wyczynami od-dał
Koronie Wreszcie wraca do
Anglia gdzie kończy życie w wie-ku
lat-5- 7
Historia Kanady znaczona jest
ciągle wyczynami ludzi 'takich
jak Mackenzie których odwaga
poświęcenie i energia pozostawi-ły
niezatarte ślady Chociaż był
to dla niego nowy i dziwny kraj
Mackenzie adoptował Kanadę i
jej wielkość a czyniąc to sam
stał się sławnym człowiekiem
Dziś wyprawy z przed stu lat
na kanu i przenoszenie ich po-przez
porohy i lasy należą do
przeszłości ale możliwości lego
wielkiego kraju nadal otacają
nas dookoła i zapraszają do czy-nu
tak mężczyzn jak i kobiety
którzy mają ambicję i siłę woli
Kanada jest ciągle młodym pań-stwem
i narodem w którym sil-ne
postanowienie i wytrwała pra-ca
prowadzą do sławy —
kach w Ottawie przeciwnicy' te-go
wskazują na fakt że rząd
stopniowo wprowadza j fran-cuski
i tam gdzie nie ma~ku te-mu
żadnych podstaw konstytu-cyjnych-
Naprzykład od trzy-dziestu
lat bite są napisy po
francusku na obiegowych mone-tach
i na znaczkach pocztowych
chociaż to nie jest ustalone przez
żadną ustawę Język francuski
słyszy się przy zapowiedziach na
radiostacjach i telewizji prowa-dzonych
przez Canadian Broad-castin- g
Corporation itd
Czy Kanada oyiaby bardziej
jednolitym narodem obecnie
gdyby zwycięscy Brytyjczycy
dwieście lat temu zniszczyli zu-pełnie
język francuski a kultu-rę
Francuzów rozpędzili na czte-ry
strony świata? Takie pytanie
stawiają czasem lojalni Anglo-Kanadyjczyc- y
Przypuśćmy że byłoby to
praktycznie możliwe to celowość
tego trzeba zakwestionować
I tak Francuzi z Quebec wyka
zali niezachwianą lojalność dla
Korony w okresie Amerykańs-kiej
Rewolucji i w Wojnie 1812
roku pomiędzy Kanadą a Stana-mi
Zjednoczonymi Widocznie
czuli oni że mogą liczyć na nie-co
tylko ograniczone przywileje
i swobody pod Brytyjczykami
ale nie mogliby ich mieć pod pa-nowaniem
Amerykanów Bez tej
lojalności Francuzów Kanada
mogła być zalana przez Amery-kanów
Ale przede wszystkim
czyż można było język i kulturę
francuska w owym czasie uni
cestwić? Jak zaznaczaliśmy f
Francuzi byli wtedy liczebniejsi
w Kanadzie niż Anglicy i prze-waga
ta utrzymała się przez dłu-gi
jeszcze czas' Rezultatem prze-śladowań
językowych mogła 'być
wojna domowa Nigdy tez praw-dopodobnie
nie doszłoby w ta-kim
wypadku do konfederacji
Dziś chociaż nic było przez
dwa stulecia prawie wcale doply
vvu imigrantów z Francji pra-wie
pięć milionów Kanadyjczy-ków
uważa za rodzinny język
francuski a franko-kanadyjsk- a kultura jest niezawodnie bar-dziej
określona niż anglo-kana-dyjsk- a
KIERMASZ ANTYKÓW
I CENNYCH WYROBÓW
(CS) W miesiącu listopadzie
od 5 do 8 w zamku Casa Loma
odbędzie się 'trzeci doroczny kier-masz
antyków cennych wyrobów
i sztuki ludowej organizowany
przez kli!bsWinmdausis
Histoiyczna Casa Loma zgro-madzi
w owych dniach wiele cen
nych eksponatów tak bezcen-nych
antyków jak i nowocze-snych'
wyrobów Na tle sal pała-cowych
porcelana biżuteria ma-teriały
kryształy wyroby z cy-ny
i miedzi oraz rękodzieła sztu-ki
ludowej dobrze się będą pre-zentować
Troje znanych artystów Ni-cholas
dc Grand Maison Robert
łuot oraz tmuc uruppe demon-strowa- ć będą na wystawie swo- ją technikę malowania
i W kiermaszu weźmie udział
także Canadian Handicfafts Gu-il- d i pokrewne jej organizacje
jak Canadian Guild oraz Spin-ner- s and Wcavers of Ontario
Prócz wystawienia swych wyro- bów organizacje te urządzą co- dziennie pokazy z zakresu swej
pracy %
Wstęp kosztuje 50 centów Ca-ł- y dochód z kiermaszu przezna-czony
jest na cele dobroczynne
Najlepsze i najszybsza rezultat)
mieć bodziesz oglasuqc ile v
"Związkc rcu" Polscy przedstawi cisie obsruzą cle solidnie i w rwoln-icTysty- m lezyku
IADIU 1A1S2E i
HAPOJE "
Dola - OśngerAie - Orange
=— -- - --=- = - ~:~=- - I li
Prawdziwy Gios
Waszej Nowej Ojczyzny
rozbrzmiewa ze szpalt
GL0BE AND MAIL
Todobnie jak wielkie dzienniki europejskie "Globe and
Mail" nie goni za niezdrową sensacją a natomiast podaje
uszelkie ważne wiadomości krajowe i zagraniczne
Już przeszło sto lat temu Nowi Kanadyjczycy zapoznali się
na łaniach naszego pisma z istotą su ej przybranej ojczyzny
i panującymi tu nastrojami
I dzisiaj ich potomkowie w dalszym ciągu z przyjemnością
czitają ten dziennik który dotrzymuje kroku tak ogrom-nemu
rozwojowi Kanady Stobscciw
DZIENNIK OGÓLNO-KANADYJSK- I
tatowa Kasa
(CS) Może nic zbyt wielu Kana--
dyjczyków' zdaje sobie z tego
sprawę aie laKiem jesi ze ruw
ta Kanadyjska zapewnia obsługę
składania oszczędności w takim
zakresie jakiej nie mogą dać
łącznie nawet dwie prywatne in-stytucje
bankowe
Poczta nie ma zezwolenia na
to by ogłaszać te usługi lub by
zachęcać klientów do przynosze-nia
swych oszczędności ale przez
wiele lat i bez tej reklamy pro-wadzi
użyteczną i stalą działal-ność
w tym zakresie Obecnie o-ko- lo 300000 Kanadyjczyków
trzyma swe oszczędności na r-k- u
pocztowym a suma ich wynosi
38 milionów dolarów
1500 oddziałów Poczty roz-siane
po całym kraju odJUlan-tyk- u
do Pacyfiku przyjmuje
wkłady oszczędnościowe Osz-czędności
można składać osobiś-cie
lub pocztą od 1 — 10000
dolarów w jakimkolwiek z od-działów
pocztowych
Pocztowa Kasa Osczędności
daje trochę niższy procent od
oszczędności około 2% podczas
gdy banki dają obecnie 2xk ale
w rezultacie' w ostatecznym roz-liczeniu
przeciętne oprocento-wanie
w Kasach Pocztowych jest
wyższe niż bankowe Banki kal-kulują
bowiem oprocentowanie
kwartalnie od najniższej sumy
jaka była w danym kwartale na
r-k- u oszczędnościowym Kasy
Pocztowe obliczają procent przy
każdym depozycie lub wycofa-niu
pieniędzy
SŁUCHAJCIE! -- Wiijłjjii
rUkl Program Rozmaltolcl
" P 0 L 0 N I A "
MIECZYSŁAWA M KORFANTEGO
nadaje codziennie od 1 do 2
z wyjątkiem niedziel
ze stacji WHLD — 1270
Progrein Au letnie slysally w calij prowlocj
Ontario
Studio i biuro: 761 Filmorc Ave
Buffalo N Y — Tcl HUmboldł 4267
DO
O P'lr wplaloch la rlom
fi pry sprcwadjanlii krewnych
naprzyKiaci:
roiczka Miesięczne
778
$300 $2335
$51060 $2700
yperior
Otwarte wo Jrode
ATES &
931 Street West
Umiarkowane
-- Założony
_Jh
Godziny urzędowania sa od' 3 do 6 oraz pół dnia w soboty a dwa razy więcej niz godziny urzędowe banków pry-watny- ch
Tak jak w bankach klienci
trzymują książeczki ale podczas B
b"j " """""wi jut numeuiic jest przynoszenie jej kazaym wkładem lub wyjęciem pienię-dzy
w poczt Kasie Oszczędności
wymagana jest ona zawsze Ksi-ążeczka
wykazuje zawsze aktualny stan oszczędności tak że w po-dróży
naprzykład klient może 'w
którymkolwiek oddziale 15f
ianaayjsKiej poając pieniądze Mn
— VySZYSCY SLUCHAJCIEI
OD $50
spłaty
S100
—
ceny
na poastawic swej Książeczki
podjąć jednakże nie wi-ększą
sumę jak 100 dolarów dzie-nnie
W wypadku wyjęcia wię-kszej
sumy lub wszystkich os-zczędności
trzeba powiadomić
główne biuro w Ottawie
Pocztowa Kasa Oszczędności l
nic pobiera opłaty od wystawi-anych
czeków jak czynią to banki
Oszczędności złożone w tej kasie
są tak pewne jak i w prywatnych
bankach jest ona bowiem popar-ta
przez rząd kanadyjski
v
Stan oszczędności klientów
jest i nie zostaj'e' wydany
gdy klient zbankrutuje W jed-nym
tylko Kasa ustępuje ban-kom
a" mianowicie przez trzym-anie
swego konta w banku
sio kredyt i możliwość otrzy
mania pożyczki czego nie mozc f&
zapewnić Pocztowa Kasa Osz- -
czędności I
WJKirJKjffifefwcykft "! m
fi
po pol $-&:!- :: 'mmm n
- S#c ---
WM
' H
[I
$5000 &
!- -
I
II
P
' [s
'I
Tozyczka Mledeczae pl'W
$1000 $4t70
$1500 $0703 1}
$2000 $8940
Olwarte w soboty do 1 po PM"- -
CU ?MH
JA- - 8-84-
71
SH 3-63-
73
RA 5-4- 5
BA 5-1- 10
7-O- W
' 2-3!i-
!5
MU 2-- W°
DODDS
2 51
t Telefon: EM f UDsiua t r
1083 roku
&
O pny fpMcenlu rachunMw
O Pny odnowieniu I naprjwle dimu
O Przy zakupach wszystkich Meczy które wy I w mm "oi
ny natychmiast polrzeoul)
O przy różnych Innyth 'elach
Foźjczki będziecie spłacać w dogodnych ratach miesięcznych -
$
Potyeiamy wleksw łumy wd'uq Innynh planftw jplaty by dosiow""'
cl do wsszyeh mozllwoSel 'udtetowych
do 9 wleuzór
więc
n
TORONTO — 325Vi Yongo St
NEW TORONTO — Lakeshore Rd &Third
HKAITMCILHTEONNER——58119KinKging EaWst rst i "
OSHAWA — 17 Simcos North '"2
WILLOWDALE — 4844 Yońge
LONDON— 198 Dundas
PETERBORO — 377'3 George St N
ST CATHARINES — 164 St Paul St
laklad
B
Queeri
-
w
iiimer
Oszczędności
prawie
za
Poczty
Można
tajny
wyra-bia
IlliilPiS
$:&
Fhianoe
Porter
St
St
St
St
St
St
Pogrzebowy
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Avenue — Toronto — Tal LEnnox 3-7?- 5
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" i £
( lli " ms ' t — --— '" n
mi