Magyar Elet, March 03, 1979

              1079 márclná i
A szerző hozzászólása a kassai
bombatámadást (1941) tárgyaló
könyvének ismertetéséhez
Kiirönöm i szerkesztőségnek ós flovtonyi Péter-nek
hogy az 1911 évi kassai bombatámadás! ismerte
tó könyveméi ismerletlék Ehhez az isméi teleshez a
melyei a niiicheni SZAIi 0 KUHól'V ItADlo lemo-- j
teleti lövulilésekkel december 20 es 21 műsoraiban is
ki-nigáio- tt — kiegesitö megiegveseket kell bíznom
Elöljáróban megismétlem könyvem Ili oldalán fog
lallakal Dr Gostonyi l'óler (a berni Ostctiiopa liib
hoihek ' vezetőjét oslönesc és esztendőkön ál tarló
bibliográfiai támogatása nelkul a dokumentációm alig
lia készülheted volna cl Ugyanekkor a hozzám érke-?t- t
hozzászólásokból megállapíthatóan aok akik a
konyeinet magát (Das Raetsel dcs UomboiiJiignflos
anl Kassa 2(lil!Ml nem olvasták legtöbbször nem
tudják megállapítani mi az amit (íoszlonyi a7 ismer-tetésében
mint a történtekről alkotott saját véleményei
közöl és mi a amit könyvem szelleme és betui inon
danák
(loítonvi a liaxai 1urlénos?ck (es publicisták i le
"cndáirol" es meséiről" besel oll abol a könyvem
nevén neveve a gyermeket — tbrténelembamisilást es
célzatos manipulációt mond amellyel Budapest a egy-koi- i
katonai vezetőségünk bűnösségét kivánja bizony i-- ani
l: n nemcsak elemetem" a kassai támadást eló
kcsilö illetve végrehajtó állítólagos német-magya- r e-érk- an
cinkosság és a iionved légierő szerepének kérde
sel de dokumentáltan és egyértelműen kimutattam a
ilyen állítások alaptalanságát illetve szemenszedett va
litlanságát V (iosztonyi ismertetéséből csak közvetve
luiiik ki Természetesen nem neveztem a kétségtelenül
lelesleges és szerencsétlen oroszországi hadjáratunkat
rabloháborúnak" sem (mert valóban nem volt az)
amint nem beszeltem a katonai- - es állaim czetésimk
bűnéről" sem Legfeljebb katona-politika- i rövidlátás-nak
nevezhető tévedésről és (kétségtelenül súlyos) po-litikai
hibákról lehetett szo amelyeknél az illetékesek
- ezt egyébként Gosztonyi is igy idézi könyvemből
azt hitték hogy az ország és nemzet érdekében jár
--"' TOWiim'i'lül"' LL' ' l ' JH— !l)WMkWIWgS
A problémák elkerülése
végett ismerje meg a
szabályokat mielőtt
megköti az üzletet
A legtöbb fogyasztói
panasz könnyen orvosolható
ha a evö és az eladó
elismeri egymás jogait
és kötelezettségeit és a
józan észt alkalmazza
HOGYAN TEGYÜNK
PANASZT?
Ha egyszer úgy elöntött
hogy törvényes panasza
van a következőket
kell tennie:
Magyarázza meg tisztán
és higgadtan a
problémáját az eladó
alkalmazottnak Ha az
eladó alkalmazott nem
tud segíteni a panaszon
beszéljen az
üzletvezetővel
Még mindig nincs
megelégedésére
elintézve? Küldjön egy
ajánlott levelet a
vezető személyhez
Foglalja bele levelébe a
nevét a címét és a
telefonszámát a vásárolt
cikk nevét és típusát a
vásárlás dátumát és a
fizetett árat röviden
vázolja problémáját és
kísérleteit annak
megoldására a nyugták
másolatait a munka
megrendelő levelét és
más egyéb okmányszeríí
igazolást és írja le mit
óhajt a vállalattól
hogy orvosolja problémáját
Tárgyaljon Talán
rábeszélheti a kereskedőt
arra hogy kicserélje a
vásárolt cikket vagy
másféle megegyezésre
jussanak
A Business Practices
Act" (Üzleti gyakorlat
törvénycikke) óvja önt
hamis félrevezető vagy
megtévesztő állításoktól
nak cl Ezekért a hibákért a történelem oiok vae
iuiis" luru'iivo szerint nmngyis eletükkel lizellek
I !u lapest eddig csak kozvetvc reagált Kassával
!i'i'silalos közleményeimre (az első l!)7ll ben lelent
nu'ui cs a lenti dokinnenlációinra a szemelvem cl
len itmiviiIo es légbölkapolt valótlanságokra alapo
'nt támadásokkal állításokkal (l'okoi László Hideg
habom c könyve Tóth Sándor
doniánvi Kozlemenvck ben slb i
II f 'II 1 1 ' i I ll 'l
lolm l'relil:
alez ikle idlu
(Cauhlian cene éime kedvenc kilejeési
lormini Olyan szamomra mint egy rövid kolleineny
!gy besel I'edcrv Hunt Dóra eremalkotó és szobrász
mnvé- -
riiropiban regi müv eszeli forma ez Kanadában
znnhan esik az utóbbi evekben leli isniei etesse Henc
sz'nisza l'idery Dóra niunkáa nyomában indult el
művésznő világ legjobbai közé tntozik es Kanadá-ban
talán o az egvellen aki hivatásként loglalkoik
vele UHU ota o volt az első es egvellen kanadai
küldött Kodéul Inlei natioiiale de la Medaille ei
'ekeleiem
iiiuvészel nagv korszakaiban mindig felmeinl
:z igenv olyan kicsi individuális alkotásuk liánt
melyeket a kezünkbe veheliink szeretettel lorgatha --
tünk Az en munkáin ugv gondolom ebbe a ka-icgoiia- ba
esik Amikor szobron vagy érmén dolgozni
kezdek elószór tenvercmie teszem az agvagot ugv
hogy otthon erezze magát Ilyenkor mindig abba In
zöm hogy mad tanyára lel örömei okoz mások tenve-ene- k
is'- - mondia a művésznő
Távoliul sem ismeri mindenki Pcdery Hóra muvesz
aö nevet pedig sok hues kanadai alkotása van Csak
hogy néhányat említsünk o teivezle az IDí'w es centé
náriumi es az l!)7(-o- s olimpiai emlékérmet Olt van
munkája a Metró Toronto Zoo bon Or Norman l'elh
une poitreja is az o alkotása Azt ajándékozta annak
ulejen Mao'-C'e-Tiingn- nk Trudeau miniszlerelnok l'gv
ondolja hogy kb CIU) ermejeból 7 milliónál is lob
bel ertek A centenáriumiból C milliói az olimpini- -
EmyipBiCTgEngSBffi
'' V twi?aí&ííílí#á?{A' &3$r&!&cF£&3
ii
wmm v -- v aw :~t$mmmMm£®
Kgy szerződés törlése
ügyében küldjön egy
ajánlott levelel amely
bejelenti- - exerciese
my right ol rcscission
under Section 4 of the
rusiness Practices Act"
(Gyakorolom
érvény telenitési jogomat
a Business Practices Act
cikkelye alapjául Írja
le indokait hogy miért
tette meg ezt a kérést
Látogasson cl a
legközelebbi Business
Services Bureau és a
Betler Business Bureau
irodáiba abból a célból
hogy segítsék önt a
panasz- - vagy
érvénytelenítési levelek
elkészítésében Ha ön
képtelen megoldani a
problémát az ottani
személyzet fogja
közvetíteni az ön
álláspontját
Mit tegyünk
mielőtt vásárolunk?
Ezek az egyszerű
tanácsok hozzásegítik
Ontario
Pédery Dóra művészetére
jr
1 1 i
(
) - z
a
a
a
a
-
"s
x
I
-- 1
in
ont ahhoz hogy számos
problémát elkeruljoir
Összehasonlító vásáilás
l'igyelje meg számos
áruház árait garanciáit
cs szerviz szerződéseit
h Ellenőrizze egv
_„ C„„
II
IHZOIiy DS 1111111
hírnevét a helyi Betler
Business Bureau hivatalá-ban
Fideklódje meg az
áruház eljárási
gyakorlatát az
árvisszatérítesek és áru
kicserélések terén
Lehetséges hogy nincs
joga ezekhez
Emlékezzen arra hogy
minden szerződés
kötelező érvényű
11a egy vásárlás után
megváltoztatja szándékát
vagy egy kedvezőbb árra
lel máshol azért még
mindig az aláirt
szerződésének
kötelezettsége alatt áll
Tartsa meg az eladási
igazoló papírokat a
beváltott csekkeket a
szerződéseket a
hirdetések másolatait
számlákat és más
idevágó információt
További segítség vagy a
('onsumer Complaints"
Inlormation Bulletin
ingyenes példányáért
írjon a köv címre:
( onsumer Inlormation
Centre — Ministry of
'onsumer and
Commercial Helations —
555 Yongc Street
Toronto Ontario
IU7A 2Hfi —
i4ifi) !)(:}— un
Frank Drea
Minister of Consumer &
Commercial Relations
William Davis Premier
MA fí VAR A LET 5 oldal
Végezetül lehet hogv pár hónapon belül a ni--oiivos-
„ig
hiliiui álló valószínűséggel bizonyíthatjuk
i Lissai támadok kilétének kérdését A télies hiszton-ogiálw- i
bizonvossighi z teimészetesen a moszkvai prá-gai
poxsoiivi slb levebárak betekintése lenne szük-séges
ami belilhdo ideig még i hizai loiteneszek sx'i-iirn- a
sem Imiik lehetségesnek
Boi-sány- i Julián
ni i ' ii i ' i ' ' i 1 11 i
1 1 'i ii'ii'u " !
hol :?"mi dini et készítőitek Világszerte 7(1 múzeumban
vgv galériában lállulök művészi alkotásai
A iniivcsnö M e'vaiorsigun szüleiéit lehetséges
d" lebclíisiiek nem mondható családból Budapesten vé-"c'l- e
lanulin'mvail 1 Dl") ben meneküli el Három évet
Németországban loholt maid Kanadába ótt Hosszú
évekig tanított mielőtt végre megkapla a művészeié-nek
ki'uo elismeicst
ki meg akai eileiu annak el kell képzelnie az
"ii lialnlkniii-'io- h Magvarországot A magyarok na-gv
on k ido' e- - ek Csak a legiobbak érvenyesiilnek
'izeit mni'iig lesen kelleti lennünk Készenlétben hogy
incgmaiitlh issiuk" liaii"ozlata i miiveszntí
MngNin lildi i neg az ember az igazi hivatását'
z ede-apii- n iiitl enibei vol' péii' nem erdekel-K- -
ene a ' múlás olvadás voll az élelmik Tizen-- i
egv eves kínunkban meg nem volt szo a jövőről
t ketibb szab' a meg citlekhidesi körünk tehetségünk
ltiesmvam mindig énekelt vagy gvonyorú története --
kel iiicell pini n"ivesze voll a zongorának Ilyenek
voltak a sub'im Mit sem birodlek i pénzzel Tudták
hogy a pénz nem minden Ellul az ember kezeiből
l'izikil orvosi tiulománv! es építészetet tanultam
i- - csak _l eves koioirbni ottem rá hogv a művészet
a 1 na! 'som 11 il évig láilam a Kepzúim'iv eszet i l-'óis-it-iliii
ejg islondii s voltam a U-gjobb- ak közólt
yckenem LehOI meri tandíjra nem lett volna i)énz
Kanadában sohasem éreztem idegennek magam Az
Iso pillanattól kezdve otthon voltam Hiába mentem
volna Vrgliába hiszin magyar voltam úgy sem lett
volna angol asszony belőlem Kanadai azonban anél-ki- d
is lehelek hogy leiadjam szülólöldem iránti sze-leteiéinél"
lejezi be nyilatkozatát Pídery Dóra művész-nő
límil milalLozala
Ecevit töltik miniszte-relnö- k
interjúi adott a
Spiegel" munkatársának
Többek között hangsúlyoz-ta
Minket a miillahok
i mohamedán papok) lázadá-s- i
ugy mint Iránt - nem
lenvegei Mi először inegva- -
rfwti-j-xM- y Jii"u'lli'i"
I
l
Ilamilton
MQAi'JRt
l'll I
I I I
l
4
l'isíloliuk a demokráciát u-tá- na
kezdtiiak hozzá az or-s'á- g
iparosításához moder-nizálásához
— nem úgy
mint a sah aki a
kezdte és nem
vette figyelembe a nép
vallási bagvoniányait "
szivében nj magyar étterem nyílt!
Ila hazai légkörben óhajtja érezni magát
látogasson meg bennünket es győződjön meg
konyhánk különlegességeiről valamint
magyar italainkról
Válogatott zenekarunk hozzájárul ahhoz
hogy estéje hangulatosabba váljon
Mindenkit szeleteltél var a közkedvelt i
V I Z I K E
asztalfoglalás: 528-25- 98
o7 Jolin Sl South Hamillon Ont- -
ÍIMI
HamiSton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Freezer-order- t vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
JratmrTCTirx'iTrcirarrnnnmrcaracTnFrwiCTiragj itm Ma
i
t JEGYEK
moder-nizáláson
fogyasztani
ricünivu 3
A CLEVELANDI
BUFFALOI
e's HAMILTONI
REGOSCSERKESZEK
NÉPI TÁNC FES2TIVALJARA j
március 3-- án 8ta 7 órakor jj
o SCOTT PARK HIGH ÜUHUUL
1055 King Street Eost Hamüton
alatti dísztermében
l KONCZ GENERAL AGENCY-ne- i
F 185 JAMES ST N- - HAMILTON
l TEL (416) 528-699- 7
E $SOO ós 700 a'rban kaphatok
Diák én nyugdlJoB Joay 300
l
1
}
fi
Knilya es jöveiidiímoiulti' hmm
higészseg szerelem házasság-- ' Problémája van" Kor
(lulon hozzi bizalommal '311 eve t sak segít Szaleteselöl
lógva óriási ereje van Fájdalmakat meg tud szűnleliu
ivásról le tudja szoktatni slb Elvesett táit'yak nvo
mára tud vezetni Almait meglejti Vzeiedmenv gaian
Iáit! Egy látogotas meggvői hogy egy őszinte igaz ha
rat Bejelentés szükséges telefonon d e ll-lő- l este 7 ie
534-59- 10
M
Február 23 arci iis
lllJlllVJIMli!WRBIi'J!VWirjM'B'WllfJ1l:M'igrl'Htl
MÁSODIK HÉT
A rablás amiről mindenki azt gondolta horv nem
történhet meg azokkal a szemelvekkel akik
megis megcsináltak
Péter Ealk és Péter Boyle a lőszerepheu
THEBRIK"SJOB
%T?FiuMt
TONGE AT Sí CLAIR 96? 289 !
icnat nuiFminpci-9'n1- i r i m
MISSISSAUGA 822 531
EfiraSETTIHJBMl
PH0NC725 5833
Ri
BURLINGTON
mogrs?Hfgaas!gTnjftgiiiwia?tLTyjtvms!tlils
TIrNNM)IXAl)IK r
Billy Ilnycs hihetetlen kalandjainak vakus története
Midtiiglil Express
BIPSTÍTT ywmm „
íüVü'4' s' " ílli" i!"
SKYWAY
Kesinctea
'II7ÜD1K llLT
Ellöl kellemesebb ünneplés lehet
semmilyen házasságban
Alán Aida es Ellen Burstyn a főszerpben
SameTimcNcxl Ycar
Ontarói filmközpont figyelmeztetése!
A melvezvte gvermekeknek való
EGU110N f OF 486 S60II
flNCHAI DUFfíNIN 663-9505-- 6-1
tGLINIONiOANFORIHRD- - 261 6135
tA!-MÍÍILJJf-lWl!MZW!i-aW&
W
SSTISIEZ3MI
EnnsMEM
Aduit
HATODIK IIKT
Világ siker most a legnagyszerűbb film
Walership down
HIMM LIJA :l:ra®
tGI INTŐN E OF 436 56U0
1VW?JtaW1iWHmí!rTkbUVA!!lJ!ffiVMV
ötüilik
Történet leányról bajnok és később
elfelejtette
Főszerepben: Robby Bensőn Collcen Dcvvlnirst és
Lynn-Holl- y Johnson
mmsM5ssm& wzkúmmBBsm
BLOOR & BAY 951-630- 3
FINCH AT DUFFEBIN -6- 63-9505-6-7
MAII Ki 742 DSSS
bét
— M~rU:- - ti:- -- c -r-- ---- :'£ z'izir (vg
of
IZEÜlMSIII
Aduit entertainment
TIZEDIK HET
O MILLS &SHEP
632-- 1 S92
111
nem
Az
nem
YOMGL
YONGE
SHiniüíN 5311
78ÍJ
ODEOH-45- 1 3373
Ent
Effl
i 1ANE 1177 8
Ent
egy aki volt
ezt
í
ALBION KIPLING
ra&-- :J
á01-T"- "
MAIL-8- H
PHŰNÍ
BLOOR
DON MILLS CENTRE 447-S45- 1
0DE0N KFW 10RON10 4011
ODC0N- - 4641
?irttrmriT'T3xmxwxh'i!i9'
Legjobb 2 órai szabadság a városban
Alán Aida Walter Mattban és Jane Fonda a főserepben
California Suite
Az Ontarioi filmközpont figyelmeztetése!
Nem gyerekeknek való
YQNCE ÍLOFIAWIUNCE' 481 1231 JV-CSlTlCl-
Ca MMi&Mirw&iMmiwjwnum„ww
HATODIK HET
Idegfeszítő tele izgalommal Jamie Lee Ctniis
kiváló alakítása (Hollywood riportere szerint)
Jamie Lee Curtis P J Soles és Nancy Loomis
a főszerepben
HALL0WEEN
"Jtl I'ÍGdM'i'I VlzS 1 tvy tVá'iy w I VJ I Jl Ttvtfí'
iímci nut unmnu'wi uji_ _ 0 MILLS &SHEP 49 1-3- 337 HUMBER 2 adult ent
unJritMhTTlJnVMV'WvrlLL!itir)aL'W:mAiji-w-ira1WIWAywait- J
Most műsoron-LoveSeedsofü- e
Star Women
Hot Acts Uve
CanVoKeePUuP
loraVíecW
ovt
723
msrmwvwu'w'wuwmuiL tiaiLi3BactiJiatMiaBaiűJEiJiüUJEaiac3iajiBiiaLJB 53H315CONT2PJA
m-táBmffS]fMSfíh-Ím
SMKKiSWivmlPi
Z69
259
895
53SSsa32SS$Ml
Most nifis-oro- „
o u
Panny „
Aíces iJocfo
EROTICA
1 E4j
g222S2 liSStS?'
Aduit
Do
cerA-umiijjiftaiM-ifi
BSag