Magyar Elet, March 03, 1979

              197D március 3
Székelyföldi utazások
faragó fivérek
J
barangolásaink alkalmával úgy tapasztaltuk egyre ke- -
esebbel találni a székelyföldi népművészetre annyira jel-lemző
faragott kapukból és kopjafákból Az öreg meste-rek
kihalásával az életforma változásával alig vannak a-k- ik
művelik ezt az ősi mesterséget A székely fúró-farag- ó
ember lévén szórakozásból most is megpróbálkozik a
faragással és néhánynak sikerül szép darabokat ké-szíteni
A fiatalok között is akad olyan aki hivatásá-nak
érzi e szép hagyomány megőrzését és megújítását
Itt meg olt hallottunk a Haszmann családról akik-nél
a nemes szenvedély örökségként szállt apáról fiú-ra
A Haszmann fivérek nevével először Zabolán talál-koztunk
ahol a református parókia faragott székely ka-puja
dicséri kezűk munkáját De máshol is az ősi mes
PT
y
—
ÁPRILIS Múl
Máj 2
Máj 30
20
Juli II
Aug X Scp 12 Scp
ÁPRILIS
Mái 2
Mai
Mai
Maj
kin
Juli
Ali!'
Ali"
9
16
31)
13
20
II
1
'
f '--
-Sl IN
Ilin
lun
12-t- öl
Scp 5
Scp 26
Okt 10
MÁJUS Mól
Mái
Mái 30
hm 13
Imi 20
Juli II
Aug 8
Scp 12
Oki
MÁJUS 17-t- ol Mai 30
lun 6
Juh 20
97
Ni
Regg
1
A
is
ez
26
23
24
4 lu'--l
8 hói
11 het
14 hot
4 lionap
5 hónap
6 hónap
21 nap
28 nap
35 nap
49 nap
2 hónap
63 nap
84 nap
105 nap
126 nap
140 nap
161
180 nap
3 Ik't
4 het
6 hol
7 hót
10 hót
14 hót
19 het
25 het
2 hcl
3 hcl
5 hot
Juli 11
Aim 1
Aim 29
Scpt 19
Oki 24
Nov 14
MÁJUS 31-t- ól
lun 13
lun 20
Juli 4
Juli 25
Auu 15 Scp 12
Oki 10
Nov 28
JÚNIUS 21-t- ól
Juli 4
Juli II
Juli 18
Juli 25
Alig I
Auj 15
Aujj 29
Scp 5 Scp 12
Scp 19 Scp 26
Oki 24
Nov 21
Dcc 12
JÚNIUS 28(61
Juli 11
Juli IX
Juli 25
'
7 hói
10 hol
14 hol
17 hol
22 hol
25 hol
2 hói
3 hol
5 hcl
8 hol
11 hol
15 hol
19 hol
25 hót
2 hot
3 hol
4 hot
5 hol
6 hol
8 hci
10 hol
11 hói
12 hot
13 hol
14 hói
18 hót
22 hét
26 hói
2 hol
3 hót
4 hot
terség őrzőiként és folytatóiként emlegették őket Elhatá-roztuk
— fölkeressük a két fivért
Patak átszelte széles völgyben fekszik Csernáton I-- de
vonzott a Haszmann Pál nyugalmazott tanár több év-tizedes
megalapozott tájmúzeum is Any-ny- i
különleges és a megfelelő művészi
ízléssel megfaragott kaput seholsem láttunk mint itt
A volt Domokos rendezték be a
múzeumot melynek gondozói — az apai örökség folyta-tói
és — a Haszmann fiúk
A kapun belépve nem a megszokott múzeumi kör-nyezet
fogad Szemben a régi udvarház évszázados fák-tól
övezve elölte gondosan ápolt hangulatos kert ahon-nan
kisebb-nagyob- b székely kapukon keresztül vezet az
út az állandóan gazdagodó falumúzeumhoz
Barna hajú dús sictett felénk
FIGYELEM!
SUN ISLAND HOLIDAYS
1SIAND
ROKONOK
ISMERŐSÖK
BARÁTOK KIHOZATALA
P A F Á K
gyűjtőmunkájával
hagyományoknak
Gyula-udvarházba- n
továbbfejlesztői
bajuszúfialalembcr
lyen lehetőség még nem volt
Aug 1
Aug 8
Alig 15
Aug 22
Aug 29
Sop 5
Scp 12
Sop 19
Okt 17
Nov 14
Doo 19
JÚLIUS 5-t- öl
Juli IS
Juli 25
Aug 1
Aug 15
Aug 29
Sop 5
Sop 12
Oki 17
Nov 14
IX-- o 21
Jan 2
JÚLIUS 12-t- ól
Juli 25
Aug I
Aug 8
Aug 22
Sop 5
Sop 19
Okt 17
Nov 14
IVo 12
Jan 9
(30
g_-- _
osf először: 747 óriás Jumbo géppel
naptól hónapra
alév Londonig Londontól Air Canada vagy BOAC 747 géppel
hót
het
hót
hót
hót
10 hót
hót
12 hót
16 hót
20 hót
25 hói
2 hét
3 hót
4 hót
6 hot
8 hói
9 hói
10 hói
15 hói
19 hol
24 hói
26 hói
2 hói
3 hot
4 hót
6 hót
8 hót
10 hcl
14 hói
18 hot
22 hói
25 hcl
8
—
11
rr
6
JÚLIUS 19-t-ól
Aug I
8
Aug 15
Aug 29
Sop 12
Scp 26
Oki 17
Nov 14
Dco 12
Jan 16
2é-t- ól
Aug 8
Aug 15
Aug 22
Aug 29
Sop 5
Scp 12
Oki 17
Nov 14
Dco 12
Jan 23
AUGUSZTUS 2-l-ül
Aug 15
22
Aug 29
5
Scp 12
Sop 19
Oki 17
Nov 14
Dco 12
Jan 30
(£Z nem Chartered — menetrend szerint indulnak és érkeznek
ncs kitéve különböző kellemetlenségeknek mint a Charter gépeken
el 825-ko- r elindul Budapestről és már délután 41 5-k- or Torontóban van
Minden indulásnak az árát érdeklődje meg mert az árak változnak
az angol Font és a magyar Forint árfolyamától függően
30 NAPPAL ELŐBB REZERVÁLJON!
ROKONÁT 6 HÓNAPNÁL HOSSZABB IDŐRE AKARJA KIHOZATNI?
ÉVES IDŐTARTAMRA utolsó indulási nap BUDAPESTRŐL JÚNIUS 13
csoportos indulások
naptól 365 napra
Cf AIR 747 géppel Amsterdamig és onnan iaiévval Budapestre
Elérjen részletes információt
MINDEN WAP INDULHAT:
14 45 napra (APEX) május 31-i- g indulással
nappal előbb vegye meg a jegyet)
JÚLIUS
Sop
1—2 — 3 MEGÁLLÁS BÁRMELYIK EURÓPAI VAROSBAN
Ne kísérletezzen utazzon ön is az A1JÜ CANADA
- BOAC— CP AIR ioing 747 hatalmas gépeivel
1500 BATHURST ST TORONTO ONT M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
Aug
Aug
MAGYA11 ÉLET 7 oldal
nvwrj
7
2 hót
3 hót
4 het
6 hót
8 hót
10 hót
13 hót
17 hót
21 hót
25 hót
2 hói
3 hói
4 hcl
5 hót
6 hói
7 hcl
II het
15 hot
19 hot
25 hót
2 hót
3 hót
4 het
5 hói
6 hót
7 hót
II hót
15 hcl
19 hét
25 hcl
hogy jószívvel üdvözölje és kalauzolja a látogatói Jár-tuk
a múzeum szobáit gyönyörködtünk a szebbnél-szeb- b
tulipános latiakban sfittesekben kancsókban Az erede-ti
használati tárgyakkal és bútorokkal berendezett szoba
néprajzi különlegesség Kimerülten nézegettük Bod Pé-ter
Végh Antal éleiének dokumentumait és vissza-visszatértün- k
egy-eg- y érdekesebb látnivalóhoz Kísérőnk fárad-hatatlanul
mesélt magyarázott
Kaput iikriik kívánsága
Először a cserefarönköt téglalap alakúra faragják eb-ből
készül a három darab 30-sz- or 20-a- s centis oszlop
a kapuláb Ugyanilyen méretű a sapkafa Ezután elké-szítik
a kapuszárnyakat a tetejére a zsenclely"-föclelc- s
galambdúcot A kicsi kapu fölötti részt nevezik kaputü-körne- k
ennek többféle kiképzése lehet lyukas vagy tö-mör
telcfaragva motívumokkal Amikor ezzel készen van-nak
mogyorófaszénncl rárajzolják a mintát mind a három
lábra és a kaputükörre amit aztán vcsíhel kivésegetnek
A mintákat a régi kapukról veszik saját képzeletükkel
tovább ékítve Az ősi vonalvezetés az indás de a moli- -
KEtóZTHÖTráY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet
sorsolunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap meg-jelentésétől
számított egy héten belül kell küldeni a
megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél pos-tabelyeg- e
a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés
nem vesz részt a sorsolásban
20
ffimmm
H
i9
42
45
W
iT
n
M
28
50
23
U
n
15
W
sr
40
tz
6S
Vízszintes
1 Régi kínai pénz
5 Étclkiilünlegesség
10 Aki éhes
14 Növényhez használt a-any- ag
15 Galamb — németül
16 Tó — olaszul
17 A valódi szellemi érté-kek
19 Női név
20 szép szó
21 Kir isasszony (kettős
kocka)
22 Sav ilyen
23 Futna — ikerszava
25 Évszak
26 Becézett Anna
'50 Mind hő ök
31 Világhírű magyar tu-dós
3i Behirdetett tisztító-szer
38 Félig agónia
36 Ókori kereskedő
39 Sokan akarnak ide be
jutni
42 Félig bravúr
43 Állat étkezöhelye
44 Helyhat névutó
45 Tetszik ö nekem
47 Aradi Sport Club
49 Európai nép
50 Helyettes
51 Féltettem
53 Női név
55 Belül hinár
56 ókori romváros
RÍ Lengyel férfinév
62 Világváros
64 Lakoma
65 USA állam
66 Szőlő szüret után
67 Szlovákia elnöke volt
68 Ezen is virág nyílik
69 Elődei
Függőleges:
1 Férfi név
2 Pestkörnyéki iigelö
3 Francia segédigc
4 Francia folyó (fon)
5 Felszedi a tintát
6 Angliai sziget
7 Valóban egyszer volt
8 Virág és női név (ket-tős
kocka)
!) Veszélyben a sakk ki-rálynő
10 Férfinév
11 Túlerőben vannak
12 Érseki város
13 Kocsi is van ilyen
18 Napszak (ékhiány)
24 Helység Pest közelében
25 Egy szó a cégtáblán
26 Gyümölcsnél fontos (né-velő)
27 Folyamóriás
17
P7
i
H3
bto
tp§jp
M4
52
43
bl
69
53
J?
59
13
60
28 Egyik házi baj lehet
29 F os szekrény
31 Veszteség
32 Agitáló
33 Unszol
35 Ruhától megszabadul
37 Gounod operája
40 megmondtam
41 Német prepozíció
46 Spanyol város
48 Angol agyú
51 Híres országgyűlés volt
52 Repülőgép típus (már-kái
53 Táplál
54 Ludas Matyi szerkesz-tője
55 P-v- el dunántúli hegység
57 Verne: kapitány
58 Női becézönév
59 Belső lestrész
60 újság
(ÍJ Csapadék (névelővel)
A keresztrejtvény győztese:
Somló Erzsébet Tillsonburg
Ontario
(öltöztetést
20 FEET-c- s
zárt búlorszállító
kocsival — garanciával
szemé tol takarítást
dum p- -t rak kai
legolcsóban vállal:
Sipos Cartagc
Tel: 293-049- 8
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával
legolcsóbban vállal
MOVER
536-63- 60
"ftSJTÉNSl
vumok tájanként változnak Felső-Háromszéke- n monumen-tális
kapukat készítenek (4 méteres kapulábbal) és egyet-len
inda szalad fel végig Az udvarhelyieknél több inda
lut végig egészen körbe a sapkafán is
Ezeket az indákat azután felöltöztetik liliommal tu-lipánnal
búzavirággal levelekkel A feliratok hagyomá-nyosak:
„Békét a bemenőnek áldást a kimenőnek"
Bort búzát békességet" A sapkafán mindig feltünte-tik
kié ezen például: Isten segedelmével állította Nagy
János és felesége Kis Borbála 1977-ben- "
Kiértünk a kertbe azt hitlük káprázik a szemünk A
műhely felöl is ugyanaz az arc alak közeledett felénk
mint aki mellettünk állt Az ikrek jót mulattak rajtunk
Tökéletes a hasonlóságuk de nemcsak külsejükben egy-azon
szenvedély is fűti őket
Készségesen vittek műhelyükbe ahol megnézhettük
munkáikat az apró finom faragású súlykolókat kicsi
és nagy kopjafákat Megmutatták a készülő székelyka-pu- t
így clmeséltcthettük az egész munkafolyamatot
Egy-eg- y kapu kalákában készül öt-h- at ember mun-kál
rajta s harminc nap alatt készül el
Csernáton faluban igen nagy hagyománya van a fa-ragásnak
ezért inkább csak a motívumokra meg a raj-zolásra
kell megtanítani az embereket A vésés már köny-nyebbe- n
megy Tornácoszlopok kopjafák is készülnek A-mik- or
édesapjuk sírjára a Haszmann-fívére- k fölállították a
hatalmas kopjafát a faluból egyre többen követték a pél
dát Ennek köszönhető hogy a temetőben nagyon sok
szépen faragott különleges kopjafa áll Faragásuk alak-juk
nagyságuk attól függ kinek a sírjára készült Más
a férfinak más a nőnek megint más a tanult ember-nek
más a tanulatlannak
Haszmann József és Pál küldetésének érzi átadni tu-dását
Mindenkit szívesen tanítanak meg a faragás for-lélyai- ra
ürömükre szolgál hogy mostanában már csak a
tervezésben kell segíteniük a faragást mindenki maga
cu Az iskolában faragó szakkör működik de a gye-icke- k
akkor a legboldogabbak ha fölkereshetik a Hasz-mann
testvéreket ilyenkor a műhely meglelik vidám
gycrmekzsivajjal
Utazásunk végére érve ismét Tamási Áront idézzük:
A vándor miközben kóborolna kedvét és figyelmét
a löki s a rajta lakók töltenék meg fis a föld mellett
bizonyosan eszébe s talán szívébe is venné az embe-reket
akik ott élnek azon a változatos vérrel ázta-tott
erdélj i földön"
Zika Klára
agyar
a Magyar Házban
Kanadai iagyar
Központ
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 6544926
Március 4-- én vasárnap du 3 és 53(J-ko- r
este 8-k- or
március 7-é- n szerdán este 730-ko- r
Budai cukrászda (1935)
Vígjáték
Szereplők: Percei Zita Kabos Gyula Somlay
Arthur
KISÉRÖ FILM
Hozzájárulási díj: felnőtteknek 2 tlolíár diá-koknak
és nyugdíjasoknak 1 dollár gyerme-keknek
10 eves korig díjtalan
&(
'
mi
Filmek
Kultúr
1 fcM
:- -' „„„—'- -
Fogyasztott-- e már a saját üzemünkben
készült csabai- - gyulai kolbászból
szalámiból felvágottból ét
csemege áruinkból?
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR STREET WEST
TEL:531-520- 2
Nyitva vagyunk 6 napon átl
DEBRECEN MEAT MARKÉT
ÉS DELICATESSEN
590 BLOOR STREET WEST
TEL:5341353
Figyelmes kiszolgáló személyzet
Jelszavunk: minőség — friss árul
Nyitva vagyunk 6 napon át!
Varga Gyula és felesége
wrfM„n( „?& ---1-
231 au '
RENDELJE MEG
Marina Gyula:
i--
KÁRPÁTALJA VÉGZ
-- V:5k'VJ
t&S&£t£uiíJii
Tt
című könyvét
Az emigrációban az elsd és egyetlen Kárpátaljával foglalkozó dokumentáció
Ara postaköltséggel együtt: $1000
Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével:
MAGYAR ÉLET KIADÓHIVATALA
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario M6G 2E8 — Canada
i Oi
:'