Magyar Elet, February 22, 1958

              Tf
„ [ámBmMmkmm
t&zks's ímí í"íb s:"™? y w v -- - — uiT'e'-- v
v-r-- w ' :( j v~v : -- í 'í !-v-i"'?
j
-- - - nvr -- "'"-i ' ' --- % „ -- "s' & ia "- -' ví'j-- í :-- wi i"-- r jk- - ' "V'Yrt K'Vmíi 1 ístu-- - "ív-:í- - r: rcs -- i resra- - ' -- "Si-i
' "- - " " " ' £ '- - ''' ' " " " '"Sfe -- -' -- " '"- - ' i - r ' --i- --!-
£ --'r'" V-- V " l-
-''' o í - '„ ---
? -
Z-om- ai -- - - " - """MAUYAR ELET4' V- - — -
"™ — k
HUNGÁRIÁN LIFE MAGYAR ELET
Cariadian Weekly Prlntéd In thö Hungárián Languageú "
Pnblished by Patria Publishing Company Limited
301 Spadina A ve Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpire 8-- 8 1G2
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: egyévre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s $1C8 National $196
Kéziratokát néni őrzünk meg és nem küldünk vissza:
Authorizcd as( second class mail Ppst Office Department Ottawa
(Folytatás az okairól)
Egy gyarmatbirodalom végórái
terhelt országot támogatni A e-- 1 zoltabb és a kis népek Jogait job- -
lek szerint Franciaország egyedül
marad Még nem tudható mi fö a
nemzetközi diplomácia boszorkány
konyháiban De két tény nyilván-való:
az egyik hogy Franciaor- -
szag bázisai semmi- - szovjet gyarmatosítás európai ál-képpen
sm tarthatók többé A Ennek jótékony hatása ni-mási- k
hogy ha nyugati hatalmak ányzik ma Észak-Afrikába- n ahol
nem akarják" az arab tömböt tel- - Szovjet Ismét alkalmat kapott
jesen szovjet karjába taszítani hogy oz elnyomottak védelmében
i'ij az eddiginél sokkal határo- - lépjen fel (gy)
Egyházi hírek
MEMENTÓ HOMO Emlé-kezz
embír hogy por vagy és
porrá leszel! Rövid de elgondo-lkoztató
szertartásban a földi élet
múlandóságára figyelmeztet az
Egyház Hamuval jelöli meg hívei-nek
homlokát nagyböjt kizdc-té- n
Az Isten terve szerint valóban
nincs itt maradandó lakásunk A
Teremtő létünk első pillanatától
ílrök létbe Indított bennünket ílal- -
lialnllan lelkünk hivatása- - hogy
Istentől kiindulva Hozzá vissza-jusson
Emlékezz emb2r á földi lét
csak átmenet vagy prólákiö
nielynek Jó vagy rossz végzésitől
ftl'gg valódi örök sorsunk '
Sokan mást vallanak Á iföldl
paradicsom álmodozói milliókat
tettek szerencsétlenné Bár Krisz-tus'
szellemében egymás
melleit népek és nemzetek!
Emlékezz ember 1 A nngy-Mj- ll
Időszak magunkbaszállns
Itícje Ellnőrlzztlk magunkat
lipjjy a helyes nton Ja-nink
--e Eletünket teljesen Te-remtő
Isten szándéka szerint
A javulásra és jobbításra
még van Idő — tlj ki tudja med-dig?
Mementó homo Emlékezz
ember hogy por vagy és porra
leszel I
ATOIIONTOI SZT EHZSCIIET
EGYHÁZKÖZSÉG
A vasárnapi misék rendje: 9 10 llés 12 órakor
Hétköznap reggel fél 8 és 8 óra-kor
Minden vasárnap este fél 8 óra-kor
litánia és szenségl áldás
A nagyböjtbjn minden szerda
Ili a
ban tiszteletben tartó politikát
kell folytatnlok
Amit elmulasztottak a magyar
Forradalom idején: hathatós vé-delemben
kell részesíteniük a
íszakafrikai
dozatait
a
o
n
a
élnének
a
a
valóban
n
él-JUk'-
-e?
este fél 8 órakor kcrcszútl ájta-tosság
és szenségl áldás
Gyónni lehet minden szentmise
előtt és alatt szombat este fél 8
órától fél 9 óráig vagy külön hí-vásra
bármikori
A beteg:kct azonnal jelentsük a
plébánián személyesen vagy tele-fonon
(EM 8- -1 149)
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián jUnlted Church
és a Független Magyar
Rerormátus Egyház
423 Qűcen St West
Toronto 211 Ont Canada
Lc'Jcísz: Dr Pokolyl László
Istentisztelet 1 óra 15-k- or kez-dődik
Vasárnapi Iskolát ugyanak
kor tartunk Magyar Iskola szom-batonként
10-1- 2 között
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Drunswlck Avenuc Toronto
(A Collcgc-tó- l második ház)
Minden pénteken este és" szomba-ton
délelőtt Istentiszteletet tar-tunk
lüttcstvérc'nkct szeretette''
várjuk
MEGHÁLT CSENDES IMRE
ÜJabb vesztesége van Kanada
magyarságának Csindes Imre volt
torontói református lelkész" n to-rontói
Helikon aíapltó tagja feli-ruá- r
lC-á- n délelőtt kél esztendei
súlyos betegség titán 71 éves ko-rában
a St Mlcheís kórházban
meghalt
Csendes Imre 30 esztendős ka-nadai
lelkészi szolgálata alatt a
nyugati magyar farmok később
Itt Torontóban' személyre és val-lásra
vníó tekintet nélkül egyaránt
mindenki fáradhatatlan mindenütt
eljáró segítő ntyja volt Távozását
sokan gyászollak
hidejr ! Ili a hiílc" !
Meleg téli ruhák bébi holmik nagy választékban
Üzletünk szenzációja:
Príma borjúbőr kesztyű meleg béléssel $200 ADANAG jOBBERS
322 SPADINA AVJE — TELEFON: EMi 3-D5-
2S
FEBRUÁR! NAGY BÚTORVÁSÁR!
Hálószoba berendezések a bütorklállltásról
$ Ö900 - § 1 2900 - § 15900 - § 19900
Konyhaberendezések
§ 3750 - § 4250 - § 4950 - §5550
Chostcrficld és fotöj 'ir
§ 9900 - § 12900 - § 16900 - §199:00
al™BBBlíP'SBR3j5JHBKw3
ííSf-"- i Tt ' AiíHIbkébhbTSiIHiV
Gramofonok és magyar-ango- l hanglemezek
Magj-aru-i beszélünk!
RÁDIÓK — TELEVÍZIÓK — HI-F- I LEMEZVALTÓK
$1000 előleg - 24 íiavi részlet!
SPADINA FÜRNITURE
51 Bühvier Strcel TeL: ÉM 49867
(A Spadina Áyenue 177 sarkán)
!'
r t
1
1
f
v
ABC levél egy fútba!! mérkőzésről és
Stevenson jövő kűltúrprográm járói
A A vesztett fütballmscsek' katasárófá-hangulat-a
UtánHtt a rhá- -
-- sik véglet: gól! Hurrá! Egyenlítettünk! Így 4riáí győzhetünk
js! Amily gyerekésyölt anyúgátl íörnegember hisztérikus letörésé és
kétségbeesése mikor az első Sputnikot kilőtték az Űrbe ugyanolyan
gyermekesen komikus mikor azt hiszi hogy az Explorerrelraost
már minden egyenesben van Moszkva ezzel már alul js maradt
Oh ha ez a nagy világmérkőzés csakugyan csak laboratóriumok
tudósok technikusok nems korszerű versenye volna! Ha a világ
sora azon dőlne eí hogy ez á néhány tucat nagy mintaüzem mit
tud ki teljesít jobbat és többet?
Nem szégyeljük űjfá meg újra kimondani: ez is Moszkva érde-ke
így! A Sztálin tíaíála óta hanyatló válságba kerüit moszkvai ve-zetők
létérdeke hogy versenyképes egyenrangú sportszerű ellenfél
nek tekintsék Ne arról beszéljen a Világ hogy a bolsevizmus barbár
rabszolgaság és elmaradottság Tereljék el végre a figyelmet a Buda-pestet
szétágyúzó orosz tankokról a tele börtönökről á szibériai tá
borokról a szovjet ember egypár rongyos cipőjéről arról hogy az
életszínvonal mennyivel alacsonyabb a szovjetnél hogy vasfüggöny
mögötti rendőrkormányok mennyire nem mérnök népeik előtt tó
állni hogy a szovjet termelés 40 évi kényszermunka korbács bőjtö-lé- s
sorbaállás után lényegében csődöt mondott ' i ''
B A világnézetek és társadalmi rendszerek élethalál-harcáró- l el-terelni
á figyelmei — ezt nem leh'et cleEet Ismételni — ma
szovjetérdsk Hruscsov malmára hajtja a vizet aki ma ftefn'a Szov-jet
csak a szovjettudomány legyőzéséről beszél
Azzal hogy kinek a rakétája jut először a Holdba" az USA-b- a
került W-vo- n Brauné vagy'az URRS-b- e hurcolt másik német1 V-s'za- k-ámber
Péter Lertcs szerkesztménye még semmi sehvdOl'cl Wérner
Von Braun biztosan jobban lelkesedik uj hazájáért rnint azok á
szegény német professzorod akik valamelyik Ural-mcht- 'í lab'orató-iumb- an
az NKW örizete alatta Szputnyik modelleket rajzolták JDe
i mi sorsunk az európai rabnépek sorsa ilyen elméleti mérkőzések-től
nem változik A magyar forradalom villámfényénél égy uj £apu
nyilt volná De ahhoz kockáztatni kellett volna! „Nem adhatok mást
mi lényegem" — mondja Madách Nyugat irányító c'rflf inkább a
'utbállmcccsct választották
C Stevenson amerikai elnökjelölt tehát egészen biztosan indul
Moszkvába? Állítólag mihelyt kitavaszodik utazik" Nem lehet
visszatartani Istenem hányadik angolszász vezetöférifi ö aki' azt
hiszi „személyes és közvetlen tárgyalással" mégis csak elér valamit!
Roosevelt is ezzei utazott Teheránba majd Valtába Crlpps Hull
Mac Donáld Henücrsoh Altlée Mnsháll maga az öreg Churchill Is
Roosevcltné nagyasszony és fiai szenátorok lordok tábornokok
mind azt hitték éppsn az ö személyes megjelenésük hozza meg a
fordulatot Amit az cJöttUk Járók nem értek cl majd ők meggyőzik
a bolsevista medvét a nyugati domokráciáról!
Stevenson demokrata elnökjelölt valóban rendkívüli műveltségű
ember Elragadó Intcllcktucll-szóho- k Is Nem kétkedünk benns
Hruscsovra áki szélesre tárt karokkal fogadja azonnal szcmmel-- i
'2iliat3 hatással l:sz Ahogy Erzsébet ringol királynő gyermekcinek
a meglátása a Jó nagybácsit váltotta ki belőle özvegy Roosevelt-néne- k
az érzékeny nagyapát Játszotta Stevenson előtt rögtön a
perfekt!dcmokratanUszaA tolmács ríem fogja győzni á békéről
együttmüküdásröl szóló demokrata öTnícngést angoira íor'drtaniT
Stevenson rögtön at fogja alakítani a Szovjet mai kopasz urát cy
nagyon Józan és nyájas kövér úriemberre aki nem akár mást á vl
lágon csak nyugalmat és „prosperityt"
A dologból egészen biztosan femek újságcikkek is lesznek In:
terjuk clsőkézböí való bcszámolák Hiszen Eisenhowcr legesélye-sebb
ellenfele nem csak szónoknak okos elsőrendű publicista is
EmlékczUrík rá mikor első bukása után körtllutázta a Földet
és olyan remek színes ismeretekkel tele cikkeket irt a vörös nyo-másnak
kitett ázsiai országokról Például mikor egy francia katonai
repülőgépen leszállt az indokínai dzsungelbe az IdcgiriléglÓ egyik
előretolt hadállásába és megénekelte a nyugati keresztény kultúrát
a trópusi forróságban védő szakáilás küzépeuróphi német Icngyil
osztrák magyar fiukat S -- r
A remek kis tanulmánynak — erre ís Igen Jól emlékszünk —
az volt a refrénje hogy Ho SlMlnn vörös partizánjainak özönvízét
tulajdonképpen csak Iskolákkal az analfabetizmus kiirtásával és
egyéb felvilágosító munkával verheti vissza Nyugat Á kapukon már
ott dörömbölt a Vég Igazán rövid idő választotta el a francia had
vezetést attól hogy Eszak-Indókln- át a vörösöknek szégyenszemre
átadja Cs Stevenson Iskolaprogramot adott a franciáknak a „civi-lizációs
színvonal emelésében" látta a megváltást
Reméljük hogy azóta bekövetkezett események kicsit átforgat-ták
3 nagyműveltségű" politikái vezér világképét Ha másutt nem'
hát a magyar forradalom lángjánál megláthatta hogy Hruscsovék
analfabétizmusát hogyan kellene nícgiskótáznl "t
KUTASS-RÁDÍC- S LÁSZLÓ
HÉTVÉGI ÚTMUTATÓ
SZÍNHAZAK:
A Torontó Magyar Színház
191 Llpplncot St február 2j-é- n
este 8 órakor:a„GüÍ Bába1 22-é- n
délután 4 órakor a „Mágnás
Miska" című operetteket mutatja
Crest Théatre: „Visít to á smáli
Planet" kanadai ősbemutatója
Royál lÁíéxándra JTiéajrc: a
StratforSl Jűhnepí Játékok' társu
lata hewyorkl vendégszereplése
előtt a Shakespeare „Tívo Gntlér
mén of Varöná" áicbruá?„24-ve- l
kezdődő héten Doháig Hárrön
„The brok'en Jíig" clmÜ drámájá-val
vendégszerepel
Avénue Tfíeátré: A Vlcáw
frorh jhe Brldge"
HÁA'GVFJÍSENYEk:
Maiséy Hall február 21-é- n:
pbernkjrchenl Gyermek - kórus
Mindenkinek ajánljuk
í--
asa Loma rebruar 2-é- n: a
TÍíe Pro Arte Orchéstra Soclcty
hangversenye i
Royál Consemtöry of Miisic
20 21 és 22-é- n: az Áfhádeus
QűartJÜ
Máiséy Hall február 28-á- n:
Emil Gilels örbsz zongorista
hangversenye az évad egyik ki-magasló
eseménj-- c
Mas'ey Hall fébruáf 24-é- n:
Louls „Sátchmó" Armstrong a
modern jazz íálári legismertebb"
képviselője vendégszerepel:
Az angolok aBoíshoiBálett leg-utób- bi
londoni vendégszereplése
alkalmával annak rnűsofát szín'éV
filmre vették íé! A film" fetíruír
20 és márciui ü-- között látható
a CartíBn Hyláhd fc Dántforth1'
Humber és Chlstle mozgókép-színházakba- n
Az ÁrtGalfery átrendezés miatt
zárva: A Royal Ontario Kíüséum-ba- n
változatlanul az ahgol ezüst
kiállítás
Az AMERIKAI ERDÉLYI SZÖ-VÉTSÉ- G
newyorkl szervezete feb-ruár
22-é- n délután 4 óril kezdet-tel
az ARPAp-terembe- n (323 East
82 5L az 1 és2 Avenué között)
filmbemutatóval összekötött
ERDÉLYI ÖSSZEJÖVETELT
rendez
Teleki Béla megnyitó j beszédet
mond Pongrácz Ödön a buda-pes- ti
Corvin-kő- z hősi ellenállásá-nak
egyik megszervezője szabad-ságharcos
élményeiről beszél1 Ma-ka- y
Árpád filmoperatőr bemutatja
az 19oG októben szabadságharc
eseményeiről készült filmeL """
- AJfCMSZ UJALAESZABÁLYA
A Kanadai Magyarok Szövetségé
közgyűléséi i-Jhamilt-oni
Jlélhií
és osháwáCmágyarok csoportján
kívül Jellsrfzben 'jeleníek még a
Szabadságharcos Szövetség kép-viselöiJemesv- áry
Gáborelnök fs-mefte-ttea
KMSz" "évi munkáját}
beszámolt a Forradalom után ren-3éKtlDjt?sruinrnely1- ríek"
ered-ményét
700000 dollárt a Hungá-rián
Relief Fund- - a Vöröskereszt
útján juttatott Magyarországra és
az ausztriai táborokba Temesvá-r- y
elnök' köszönetet mondott á
kanadai kormányhatőságoknak a
nagy'onalii támogatásért és az
egyházi és világi szervezetek e-gyes- ülétek áldozatos közreműkö
If£
IffiS
I errhü 1
I II
9
—
Jt ti 2I4a Calcdonlá
— = V ~
C30 ST
déséért Ismertette az Internatio-nal
Institut kerétéb'en működő
magj-artanácsad-ó
szolgálat mun-káját
ésl' eddigi e'redjnényefc J Alközgyülés elfogadta ázialáp-szab'ályokjmódosításátrnélyjjel-je-sen
új aíápokrá helyezi KAÍSz
működését Bevezetik az egyéni
tagság feiidszere't' az "újonnan fél-- "
állítandó KMSz helyi csoportjaib-an-
A tagegyesületek szavazata a
jövőben megkétszereződik és be-yeztik- „a tartományi kerületi tisz-tikár
intézményéti A tagdíjak e-melés- ável és egyéb intézkedéssel
akarják megteremteni á szükséges
anyagi alapot a KMSz további
működésére
DIANA CSEPPEK
Az egész világon Ismerik az egyetlen
szer melyben nyugodtan megDÍzhat Egye-dül
ez hoz gyors enyhülést kínzó Hosszan-tartó
köhögés eilcn meghűlés esetében nát-ha
tüsszögés rckedtség torokgyulladás
bronchltisz és asztma ellen Segít torokfájás-kor
nehéz légzésnél láz esetében és fáradt-sá- g
levertség óráibán Használhatjuk fogfá-jáskor
fülfájdalmakkor foglny-gyullad- ás
esetében h'asmenés'cilen Valódi gyógyszer!
Napóhia többször vegyen DIANA CSEP-PEKET
cukorra cseppentve meleg vízben
teában kávéban Vigye magával a munkába
Kapható minden drogériában áruházban
élcímlszcrkereskcdésbcn clgarettaüzlctberi
ís egyéb üzletben AítÁ: KIS ÜVEG $125
NAGY ÜVEG $250
LUSCO'E PRODUCTS LTD H L
B Á T ÚVn ST ST TORONTO 4 ONT
Figyelem üzlettulajdonosok ha boltjukban árusítani kívánják a
Diána Cseppeket akkor rendeljék meg
nagyban) árban közvetlen tőlünk
ri
MAGYAR KÖNYVEK
Szakkönyvek nyelvkönyvek szótárak legnagyobb raktára
Szépirodalom művészeti könyvek Kérjen árjegyzéket
RdH
YONGE
Ez
be
—
sfi FORUM BOOKS L IVÁNYI
Toronto 10 Ont Canada LE 1-0-
853
hi W- -
ü
&kllmi
Vegye Igénybe
A menyasszonyi
r gÜ1
trriiAliUffv
rühakölcsönzönket!
ruhától a vőlegény
esküvői öltönyéig mindenféle esküvői
ruhát a legújabb divat szerint olcsó
áron bérelhet
T££LiiuuUl- -
55C YONGE Tel: WA 2-32- 70
a Wellesley-né- l
25G COLLEGE Tel: WA 20991
Spadina Ave sarok
EURÓPA TllÁVEL BÜREÁU
Telefon: WA 2-72- 93
TORONTO
Budapest - Toronto S 23860
'-- — KÖZVETLEN REPÜLÖGÉPPEIÍ —
összes repülő- - és hajójegyek részletfizetésre
Emigrációs ügyek ~' Hozzátartozók klhozatalának
ieggj-orsab-b lebonyolítása — Pénzküldés
Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése
-
Személyesen vagy telefonon felvilágosítást nyújt:
DOBÓ LÁSZLÓ
Intern aíiondl Restaurant
Kitűnő mágyarjkönyha Jobb mint otthon!
— Azcújkonádás6k találkozó helyé —
i __ 363íSpadina'Avc Toronto Ont
JIIIIIIIIIIliillililBRIBtlBIDingHDDDlIC
A legrégibb magva)' utazási
m v -
ri—
ás biztosítási iroda Kanadában
Hajó-- és repülőjegyek eredeti hivatalos áron
részletfizetésre
Útlevél- - vízum- - és bevándorlási ügyek elintézése
Vámmentes IKKA csomagok vezérképviselete
Kanadai és külföldi gyógysztrkülönlegességck
Szakszerű fordítások közjegyzői hitelesítéssel
kanadai hatóságok által engedélyezett pénzátu'taló Intézet
tűz- - autó-- és táppéhzblzíosítás
Ügyfelcinknek díjtalan tanácsadás
KENNEDY TRAVEL BUREAU
(Alapítási év 192Ö)
296 QUEEN STREET WEST EM 4-SG-
3Ö
Toronto Ont nM 4:8315
BBIBHOP"DOBnDfaBDlXCaBaDCKDlBBnnDB'
APRÖHIRDETlSEK
lAWeerdsoIoldEfgen"úd-Ijars-eákgí'r3ó5t fé(ivagpeysáemleammt)!ecéhsGaniGlinküzunlszot-r- 'jzdEeigótékésszre1K0k9aanpahddaoatlólákr:tólnyugaautntoérmmésazetlticktfuir-ás- --
(bátyámat) keresem Hír szerint lemezjátszók 50 dollártól zene-máj- us
15-3- 0 között n Westlodgc-- i szekrények 320 dollártól- - TV-ké- - szálláson volt valamelyik Nyom- - szlllékok 145 dolártól Szerviz te-rávez-etőt
jutalmazom WA3-GG- U
I lefonhfvásra G— óra között OR
local 431 a munkahelyemen Tho- - J2D4I Szmettan Electrik Imnör- - Günzler egyetemi előadó tlng Co 47G Lauibr Av„ Toronto- -
laKasom tcieionja mu 3-70- 37
GyimesI Károly volt kispesti la-k- os
nyomdászt keresi Hódi And-rás
Argentína Buenos Aires Vil-la
Ballestcr Lá Paz 325
Irógépmüszerész helyszínen Is vál-lal
munkát "felelőségnél Hívásra
házhoz Jön' egy órán belül Le G-5G-
01 Torontó
Pánczél Margitot keresik n buda-örsi
Mogyorósi család rokonai
Kérik írjon erre a címre: Wclszt
József 1817 Vlctoria A've Regi-na
Sa$k
Újkanadás szakácsházaspár 2 éves
óhazái és 1 éves kanadai gyakor-lattal
restaurant hotel vagy csa-ládi
konyhára ajánlkozik Magya-rul
franciául németül beszélnek
Mr Stcphen Molnár co T Dan-chú- k RR No l'Kcndál Ont
"Egy szoba konyha bútor nélkül
ugyanott initorozott szobák fiatal
embereknek kiadók 155 Baldwln
Str:ct Toronto
Több bútorozott szoba teljes ellá-tással
fürdőszobával kiadó ezen-kívül
bejáróknak házikoszt — regge-ltől-
estig — kapható Magyar
konyha 2G Ulster St Toronto 4
Devécsery István
Zongorajávltást hangolást csók
megbízható szakemberrel végez-tessen
Dénes J János zongora-készitö-mest- er
líüscndorfer (Wien)
tanítványa Toronto 88 Maplr-woo- d
Ave Tel: RE 9832 Javí-tá- s karbantartás garanciával rész-letre
Vételnél eladásnál szak-becsl- és
30 éves szakmai gyakor-lat
Díjtalan költségvetés
Kántor Vilmának csomagja a
kiadóhivatalunkban Balázs Fercnc-nét- öl
Budapest Hunyadi János u
Jólmcnő restaurant betegség miatt
átadó Részletes megbeszélés a tu-lajdonossal
este G óra után Te-lefon:
EM 3--1S-
01
Magános n5nck vagy férfinek
esetleg házaspárnak bútorozott
szoba fürdőszobával (főzési lehe-tőséggel)
kiadó 503 Palmirston
Blvd LE 2-18- 53
Hosszú gyakorlattal rendelkező
rádiótechnikus esti javításokat
vállak Házhoz megy Telefon:
LE 3-3G-
53
Lakás: egy gyermektelen kereset-tel
rendelkező házaspárnak vagy
két nő részérc bútorozott
2 szoba konyha fürdőszoba ju-tányos
árori kiadó (Spadina Dun-da- s
környék) Érdeklődés a kiadó-hivatalban:
EM 8-81-
G2
növldszörü német' vlzslakölykök
apa német Import anya angol
import kiváló tenyészet ősszel
már vadászható Ratky 35 La-uri- he Ave Gticlph Ont Tel TA-yl- or
2-15- 47
A Magyar Élet könyvesboltjá-ban
kapható Eckhart Ferenc Ma-gyárorsz- ág története című 324 ol-da- lis
szép kiállítású müve Ara
$250
Magyar virágüzlet Torontóban]
ízlésesen készítünk csokrokat 3
bármilyen alkalomra í
HENDRICK'S FLORIST !
Tulajdonos: Dáká Viktor
Rogers Rd„ Toronto Ont
Telefon: RE G9GG - RU 1-49-
053
SZAKMAI TUDASSÁL nagy
gyakorlattal rendelkező tárgya-lóképes
újkanadás no tőkéstár-sat
keres üzleti he'yi Ismeret-tel
rendelkező férfi vagy nő
személyében — „Együtt dol-gozunk"
jeligére a kiadóba
1958 február 22
'" """ '"tTfTT T1 III
a vw
Is
A
Élet- -
területére
S
K
mas
van
1—
lakás
A
5
Nöl ruhavarrást alakítást javítást
nagyon olcsón vállalok Melltartós
kombinét mérték után készttek
Házlvarrást Is vállalok Hívásra
házhoz Jövök Telefon: LE 4-55-
27 l'arádiné
Szépen bútorozott szoba-konyh- a kiadó Hűtőszekrénnyel gáztílz-- '
hellyel Fürdőszoba' használat Ga-rázs
Délután 5 óra után Ugyan-itt
magyar konyha teljes ellátás' is
kapható 57 llarborü St Skutáy
WA 5-20- 10
Tcjfarmra elmennék dolgozni Ka-nada
bármely részébe Harminc-éves
vagyok ebben a munkakör-ben
nőttem fel Értesítést kérek
JI1103 Schlnberger 28 Henry St
Toronto 2U EM 3-I- 8G2 Magyarul
i% németül beszélek
Társat keresek sürgősen fűszer-es
hentesárullzlethcz és restau-ranthoz
kisebb-nagyob- b önszeg '
gcl Értekezés déligj és este 8 orá
után 250 Brunswick Ave Telefon:
'VA 1-3-
313 Toronto
15 éve fennálló a város fütitcálán
lévő alacsonybéríl jól bevezetett
trafik üzlet tuti!) incllékánl cik-kel
és borbély üzlettel egybeköt-- '
ve betegség miatt eladó Az üzlet
berendezésének ára: $ 3000 Az
áruk átvételkor napiáron számít-va
Az üzlet nagysága 18x25 fcet
Cím: John Takáts D8 Duhdas St
i London Ontario
Fiatal magyar leány bejárónői ál- -
lást vállal napi 8 órában Keveset
beszél franciául IF 4-21-
22
Két szoba konyha bútorozatlamil
kiadó Cím 23 H Camden St (Spa- -' dlna és Quecn közelében)' Toronto
Nagyméretű bútorozott szoba 2
sz-jmél- y részére a St Clair és
Wychwood Ave sarkán esetleg
koszttal együtt kiadó LE 1-0-
770
Jól bevezetett üzlet főútvonalon
külföldre való utazás miatt eladó
Érdeklődés telefonon: reggel 0-t- ői este 7-l- g EM G-32-
3J
Kisgyermek gondozását szép ott-honomban
vállalom Clm:' 157
Vaugham Rd Tel: LE G-G0- 0I
-- -t -
Két férfi résére szoba kiad 5 ma-gyaros
konyhával vagy a nélkül
LE 4-87- 81 G2 a llathurst St
Restaurant felszerelés olcsón el-adó
Esetleg egyes darabok Is
kaphatók Érdeklődés: EM 8-37-
20
vagy EM 3-38- 53 -
Angolul Jólbeszélő jénzcstársat
keresek jövedelmező vállalkozás-hoz
EM 8-37-
20
Dán-ízíi- cs család tagjait keresik
Kanadában Értesítést kér Dr Ml-haiovsz- ky Torontó 238 Lons-mou- nt Dr Telefon: LE 3-12- 29
15 éve fennálló a város főutcáján
lévő alácsonybéru" jól bevezetett
trafik Üzlet több mellékárú cik-kel
és borbély Üzlettel egybekötve'
eladó Az üzlet berendezésének
az ára: $ 3000 Az áruk átvétel-kor
riapiáron számítva Az üzlet
nagysága 38x25 feet Cím: John
Takáts 9Ü Dundas St London O
Nöí bundák rövid és hosszú
keppek újak és használtak" min-dén
nagyságban $19O0-ér- t Ilyen
olcsó áron többé nem túd vásá-rolni
ERIKA FASHIONS 335
Bathurst St á Dundas sarkán
PEDIKÜRT
TYÜKSZEMVAGAST
hajmosást hajvágást 21 éves
gyakorlattal volt b-pc- sti szak-ember
vállal és házhoz is mégy ÖZEI M E
Telefon: LE 1-6-
407 Toronto
(csak du 4 óra után)
D
UH
na
Bn
Bn
nan
aa
□aa
d
ti
ua
nDa
na
A
R