Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1964

              JonaĄ
s1
ZN01
tfbb
ze!
ft-ai-oł
3CBM
atlanty-ilanda- i
w cel
isk
onesaj
ku
-
r"
Y
!
JŁBff
ej o
tulu
tnisj
Adaa
dna
mm
)ucii
tal
onieś5
wl
dzenla
żu od- -
poraź
:omw
tytuhT
wcy i
War- -
ultiuj
rep'
idacai
'W
NSW- -
riktó
ń--
tf
ł J
"T
fPPSpTSSP
__ „-- to i _ _n w" f[ _ _ __ „_— ™ „ ~ l„-ftfr- t JJH__ „ JiSgfty lu Ol- - l -- " iMiWil i- - — ni— i p— l „1II lii- -' JW—WHPmiwJPÓlniwiftjłm Wliihww 'iil'ri%rlPiWllnAfcfcn r 4&J
--j- ~ " ~~ ~~ --" - "ZWTĄZKOWfEC"-CZERWIE- C tlune) - JT— ~ ~ J - - r --JSTR-Jg § '1
SSr
?'
rr niriTa r Hitia-- ł -- ZjiitAti i i'jri"jn ijii rf kh u i vA'r'A -- t _ j -- ?'___ _ __ _ __ ___ — u i m :caii)& J-sałi!Ci£JUifcn-
=VAs3- gisze #rj £T&&&3£ i ? Cen i'v)owo'l cyfrę Sc Minimum 5Sf U ogłoszenie Dodatkowa oplk xa Bax 25
fnietowsuz p0o9nolseidetnlaliaek pdrotygmoduŁe 1'pIor pteolłeufdonnilucindleo socboodtinlciengnole'— Ociow"i¥rft)efkdadnołag'ioroddtołpreogpoo'--— ?mśm i_r~jr w issaaaaasiffiŁra MSiaffiiasfsgac mieszkania NAPRAWA' 1: BUDOWY
Ciekawy odczył w Słów Techników
Stowarzyszenie iwłunnuw roi
skich Oddział Toronto zamknęło
swój sezon odczytowy prelekcją
prof dr Tomasza Brzustowskicgo
na temat lotów w przestrzeni Od-czyt
odbył się w Dornu SPK w dh
3" czerwca i z okazji "tej zgromadzo-non- o
się w liczbie" ok 70 osób
'członków Stowarzyszenia lub za-proszonych
gości Odczyt ilustrowa-ny
przezroczami prowadzony ze
swadą tyczył bardzo ciekawego i
na czasie tematu}'
Prelegent słusznie omijał zawil-sz- c
techniczne problemy i prowa-dził
całość wykładu w sposób po-pularny
i barwny Dowiedzieli się
jednak słuchacze wielu rzecz- - U-slysz- cli
o magicznych dwu cyfrach
a raczej szybkościach pocisku wy-rzuconego
z ziemi tj 18500 mil
na godzine(aitóra pozwala na u-Irzym- anie
się satelity w orbicie do-okoła
ziemni 25000 mil na godzi-nę
która zezwala na oderwanie się
satelity od siły przyciągania zie-mi
i "podfrunięcie" w przestrzeń
kosmiczną
'fi
Słuchacze dowiedzieli się też o
różnychjmateriałach z których są
satelity 'zrobione o ich konstruk-cji
o materiałach pędnych o prze-rażających
kosztach produkcji sate-lilńur- Nn
Irns7tv tfi wvrażn sie sn- -
— s " ł
—
z
i
na miały 'duże po- -
"tr rnwuŁvii fł 1
' od i ciekawą kwestii
okresie
tego i Anna Cięciała
źródłowe i
tekoszty na tematu
z nadzwyczajnym
f tak naitańsze naliwo to takie
co1 kosztuje około na
dę droższe to co kosztuje
„ i -- i i -- ---
jic dziwnego iż na takie mo
pozwolić
i astro--
nomicznych wydatków
ni
'hrAm 1 w
' do
grup po
albo
nie być
Nie
' musi być
li
—— "jsł-TKEiB- P JłfMia u" sjniŁ k „rrc ii'iiiv
syna
ry do coś
8 lat
od
do" za-wsze
i
I to
prof dr T
na uni- -
Z
poisKiej mowy u-m-u w rareu uzow- -
się można że w tym nad bla tablica in- - ozna--
walczą się ilrt o tego wtaciza par
szczere
rzecz: 12
do
Są byli dawni —
się na
do a są
ci może
tj ci
już W
ogóle Stów pod
C P
nowego ducha dużą
przez
mami wy- - całą zimę i
finnrtniA cQfnl!fr nT7ftcfr-o- ń W lunrlłonin Miilitt tnmrmi Kołwł
JŁUł-Uin- v- ilun-ii- Łj iTWMti jiiiyuŁjf ililłJJlll
przy krót-- 1 'miała o
kim czasie sateli- - w
ty przy dużej ilości dr 'Jej
bardzo się do
sche- - tak dla Polski
maty się
$400 sekun
"takie
i w
dnym
Vj — u „-- !„ blcmu SDrawia
UKUIU 1UUU lid a UdlU4U
(Irogie co spalą na na
rzeczy
ligą sobie tylko Stany
Rosja Mimo tych
ii w
fruwa obecnie około
tHMnur rA-5-nprtr- t' fmn
Jej
pro: lLi OCJUIIU
Zje- -
- -
sezon nalc- -
S jcst 6g
W
tvch
Odczyt z dużym odczytów orga- -
a nade utrzymy-zapytania- mi
a co wania z młodymi polski-dl- a
było mi zajmują nic- -
raz ważne
znajo- - kie a zbli
mość wyrazów
Doprawdy trudno nie
biblioteki
na 1303 i pokoi jest
Quccn która jest"
filią Public Librancs"
wynajęcia
przedstawienia i imprezy po-koje
zebrania czy To-warzystw
i galerię na wystawę
Są one dla
go Bliższych
Biblioteka "Parkdale" tel 532-654- 0
Imprezy czy przedstawienia da-nego
Związku czy
które prawo
wymienionych
mieć oświa-towy
wychowawczy muszą
być apolityczne i nie-jsekciarsk- ie
z przedstawie-nia
czy imprezy może
na'ccl'jednostki
za wynaję-cie
na obrazów ale
na ten cel za-twierdzo- ne
przez 'Toronto Public
Board
— Gsasffl1" ir-i"MTsłM-LSaa
¥!&
rodzicom tak dzielnego któ
przybył Kanady mając
potrafił wszystkie
stopnie wykształcenia
szkoły będąc
jednym z pierwszych
stypendia osiągając-wreszci- e doktorat filozofii
wszystko Brzustowskie-m- u
obecnie wjkladowcy
CO STAŁO SIC
iuudiim uomy- - ""cł iai nazwisKicm najwicKszego Kanaayj-śla- ć
niemała skiego zatoką 'cz'ka polskiego pochodzenia
ziuz loazicow fnTmńa nazwie „rczyy miecie z
gratulacje
Zebranie ostatnie charakteryzo-wała
jeszcze jedna no-wych
zgłoszeń Stów Techników
członkowie
"niewierni Tomasze" którzy na-wracają
ponownie wiarę pol-skiej
organizacjirsą nowoprzyjezd-n- i
Kanady też nieliczni
dla żywotności
potrzebni naj-młodsi
tutaj
Techników
realnvm kiornu-niołwo- m
Zarządu prezesem inż
Brzozowiczem czele-nabier- a
wykazuje
żywotność
Serie odczytów' prowadzone
dolarów potrzebnymi wiosnę
UdiUŁU
zależności paliwa prelekcję
trwania Gdańska dwudziestolecia
paliwa 1920—1940
szybkim spalaniu mierzy ciekawe podejście
ilością dolarów bolesnego
spotkało też
uznaniem nienaganna
talent swobo
ujęciu jakiegokolwiek
ńnn' vAi7~i„ wiolka Drzyiemnosc
sekundę $14000 będącym każdym
'i'dnoczone
przestne- -
lOOsateli--
jej ii międzynarodowe
zawdzięczać inż
inst
KIO- - stowarzyszenia
Stowarzyszeniu
fWhnikńw kontynuowania
hvł
zaciekawieniem poparty
nade wszystko
obecnych miłą uczonymi
dzianką wygłoszony wspaniałą placówki uniwersytec
polszczyzną obejmującą leż Kanadzie których
technicznych
zazdrościć
się
K
Sale
Biblioteka Parkdale na zebrania
SLW Zachodnią
"Toronto
posiada audytorium
na
na Związków
obrazów dostępne miej-scowych
etnicznych wy-pełnieniu
formularza zgłoszeniowe-- '
informacji
Towarzystwa
otrzymają używania
powyżej pomiesz-cze- n
muszą charakter
niepartyjne
obr-ócony
pobiera sic'opłaty
wystawę
"'zgłoszenie
tLibraries Wynajęcie' audy--
przejść
zwykłej
uniwersytetu
otrzy-mując
różne
organiza-cji
najwięcej
wychowani
prak-tycznym
obecnego
na
napędu
polszczy-zna
SDokoinym
słuchaczom
odczycie
Margis
kiprnwnikipm lrnnpprtnAWr aUUVLOriOW działalności
Należy życzyć
wysłuchany dalszego rozwoju
wieloma nizacji wszystko
łączności
niespo- - którzy
Dochód
żenię Polonii trzeba starać
torium
udzieli
galerii
włączone w opłatę za formularz
zgłoszeniowy
BADANIA LEKARSKIE
ifnmitń nhn7nwa zawiadamia
że następujący lekarze podjęli się
bezpłatnego oaaama azicci jaui-cyc- h
na obozy harcerskie między
20 6 i 17"
Grzybowski WA 1-93-
66
za uprzednim porozumieniem
T Eosol LE 3-15-
58 za uprze-dnim
porozumieniem
Zieglcr LE 2-30-
54 za uprze-dnim
porozumieniem
J Zawadzki RU 3-63-
96 za
uprzednim porozumieniem
Dr II Gonsik 20 27
10—12
Podajemy ponadto ze autobusy
do ośrodków na Kaszubach odcho-dzić
będą w sobotę 471964 o go-dzinie
830 rano z pętli tramwaju
Carlton (College) w High Park
Za Komitet: J Plater
46 48 50
WNUK U STEPANIUKÓW
Dnia 13 maja P Aniela Kop-czyńska
powiła w Los Angelos Ka:
lifornia syna Grzegorza Jana# Cie-szą
sie z tego dziadkowie państwo
i Agata Stepaniukowie
nasi długoletni prenumeratorzy
którzy mieszkaj w —
POLSKA PLAC No 346 ROYAL CANADIAN LEGION
urządza w niedzielę 21 czerwca 1964
Placówki 1 otwarcie
uroczyste poświecenie Sztandaru Polskiego
sezonu piknikowego we własnym parku piknkowym Caledon
'Program uroczystości
1) O gudzfll30 Msza Św Polowa i uroczysty poświęcenia
2) Przemówienia i przedstawienie gości
3) Zabawa1 doborowej °Jk'v Kuchnianai miejscu zaopatrzona wciep e zimne lody
&ms mleko maślanka ltp
Zapraszamy serdecznie całą Polonię z Torenłoj okolic
rano sprzed Klubu P ma
a46Ossington Ave Informacje tel i Komitet Imprezowo-Gospoaarcz- y
SĄ JESZCZE DO £0 UPCA
I PO 15-TY- M SIERPNIA W Knww"—
'Właściciele: Anna i Janusz Żurakowscy
Malownicze okolice "Kanadyjskich" Kaszub" piasz-czysta
plaża ryBołosrwo żeglarstwo' i mne sporry
łiR:
ihH r Po dnfornin'acBjeopi'r9o4n7s pBisAaćR:- R- Y tS }'BATsOntt
~Hi0M£Mur_7THiHLLLHLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
T ijMiffir8'" IH
Ti'ga&SfedięifcHŁfetiŹamaffi
£roJal7~'1964 „- -
&
o
"
POKÓJ umeblowany ToL 515-1ŁJ- 0 „
osolw LE 4-RS-
74
im jeaen
to
par
ku Ponieważ dr St Haidasz obec
ny wiceminister parlamentarny po
łożył duże zasługi w staraniach by
im gen E
W niedzielę 22 maja br prze-prowadzono
przed polskimi kościo-łami
tradycyjną zbiórkę na pomoc
inwalidom "Dzień Bławatka"
Zebrano przed kościołami:
Św Kazimierza $44550
Św Stanisława $33183
Matki Boskiej $ 8935
Św Teresy (po Mszy Św
dla Polaków) $ 24 34
Razem $90102
91'Jaflamv Tini7n synnrn cnrrlnpy
no nnrl7iplfnwnnif Wiplphnpmn Dii- -
chowieństwu za życzliwą ponioc w
pieniężne 'społeczeństwu za scr:
deczne poparcie członkiniom- - i
członkom Organizacji oraz osoboni
prywatnym którzy ochotniczo ]eł-ni- li
funkcję kolektorów
eś#
RC}i5¥Sa""i
SSi: wtfśwSmt TABLICĄ GZ0WSKIEG0?
"Parkdale"
tanecznaprzyTdrvickach
Odjazdautobusówtogodz90
MIEJSCĄ_WOLNE
KĄRTOŻf LODGĘ
srnacznaMoMitaucrjma
iKAPTliyY:'LODGFP
Komunikat Komisji
Przedrzymirskiego
V "
Podczas konwencji urzędniczka w "Banof Mon(-bó- w
"Rotary" w Toronto real" sprzenjc-uchwał- a
o przeznaczeniu $1 milio-- 1 $58471 wyda-_- a
„:'„„ lnl ii-- i li lnltsiisnwp nrzedmioly
I1UW w LldKU iiajunwijłn iv -- --
Ten odczytów stypendia
ży któ- - w „„ tcatfÓW) bal
rv (pen odcinka ~ '- - - -- ' ° 1 I
w
do
W
Dr s!
Dr
Dr
Dr
i
od rano
"
" ' Ł : akt t
- ' - czekoladai
- lac
- „
Ł
'
s
" i
łt ff -
—
'
-
—
'
i
w
rych można uprawiać sztukę dra
matyczną
Podczas konwencji klubów "Ko
tary" premier L Pcarson wręczył
C P Millerowi prezesowi 'zarządu
głównego tej organizacji "Interna-tional
Co-operati- on Medal" jaki o- -
statnio Kanada utworzyła Jest to
już drugi przyznany medal Pierw
szy otrzymał sekretarz gen ONZ
U Thant °v
We wschodniej części miasta 12-letn- ia
dziewczyna po wyjściu z ba-senu
kąpielowego otrzymała ofer
tę wstąpienia do klubu
wego na papiery
dowiedziała że warunkiem
wstąpienia jest stosunek seksual-ny
z chłopcem na oczach innej
dziewczyny odmówiła spełnienia
warunku więc
pobita przez 8 członków tego nie
samowitego klubu
poszła do "sądu Okaza
ło że członkami klubu byli
chłopcy i dziewczęta w wieku od
12 do 15 lat Byli to dwaj bracia
dwie siostry i dwie pary — brat i
siostra Klub jak tłumaczyli mło-dzi
członkowie — służył do seksu-alnego
uświadomienia członków
Sędzia L Macdonell oświadczył
że powodem wzrastającej liczby
napadów rabunkowych z bronią
ręku są łagodne wyroki na bandy-tów
Na terenie Metropolii w tym
roku naliczono 78 napadów
podczas gdy w tym samym czasie
w ubiegłym roku było 36
Margaret McAlpinc lat 43 star- -
WEST TORONTO
WYPADEK PREZESA MADERY
Prezes 5 ZPwK p A Ma-der- a
uległ wypadkowi i po pani
dniowym pobyciu w szpitalu po-wTÓ- cił
do domu'
Zarząd oraz czionKowie
składają" życzenia rychłego powro
tu do zdrowia" i pracy spoieranty- -
:g9&iW ronoNTO
i&issialr§i 8§#Mss&&Bjiąiifi5teatóg®sS
Inwalidzkiej
TYDZIEŃ MINjH
r l DZIEŃ
I ZAKOŃCZENIE SZKOŁY
niedzielę 21 czerwca o godz
po Koło Polek" i Grono Mło-dzieży
urządzaji Domu Związko-wym
przy-1751-
- 7 ulica "Dzień
Ojca" połączbny z zakończeniem
roku szkolnego w-- Polskiej Szkole
7 ZPwK Program jest bar-dzo
interesujący
- Polonia-- z New i okolicy
„ 'rcł n 1if7np nrzbvcie
ł'USLUUŁJr 48 49
SALA —NEW TORONTO -
uuza JE""t- - nnannpMa sala Z Ot- - "--- "£ h~m w
TT-- t? n-iailcoa-iłn--
przT 15 -- 7 ulica
ŁwiAw_-""- -ł _ ł u4u ""--' — —na
u IseUprzjJecU ltp 1!iWhVjswttU&ai
ków przejo zrobiliśmy zdjęcie je- -
Igo na tle tablicy
Niestety od pewnego czasu ta
Fundusz
Ti'if nionw 7 corilpr-7nv- m ln
rl7ioLnu nnipni Hrjlt7P Hnlrpip nn- -
desłane w związku z "Tygodniem
Inwalidy: po $10 — S Gawęda J
boiarsiu po sd — a r uraDow-sk- i
A Balcwicz — Montreal $4 —
L Yanin — Renfrew Ont S3 —
J Materńicki po $2 — Społem'1 to
w iJrawccKi cl — nn
ropneamo zcnrnno nsia
nr 3 — $42 razem — $663"
Chcielibyśmy wyrazić również
na7T vdiicznnść WPanom Redak
torom pomoc w przeprowadzę- -
mu propaganiiy w związku i ij-godni- em
Inwalidy za umieszcanic
komunikatów i list ofiaiodawców
Dla uczczenia pamięci gen Emi-la
Przedrzymirskiego w rocznicę
śmierci nadesłali ofiarę $10 pp
A Szczepkowscy z Toronto
55-tc- j klu- - sza
zapadła w ciągu dwóch lat
wierzyła Pieniądze
rniMi-c7t- i a ni O- -
udany
"~"
czerwiec
młodziczo
dy
w
4
Toronto
za
trzymała za to 3 więzienia
Giiy-Tropani- cr 38 który ja-ko
kierownik sklepu departament-owego
przyfripał oszusta na puszcza-niu
w obieg fałszywycli 10-dolaró-w- ek
otrzymał specjalne unanic
zei strony policji
czasu prasa podała do
wiadomości 'że brak jest ochotni-ków
do policyjnej w iMclro- -
poliij Rezultat jest nadzwyczajny
zaledwie
ca nanłyncły liczne zgłoszenia li
stowne z zagranicy a wśród nich
kilka z Afryki i z Australii
Policja aresztowała trzech uczni
X którzy z "Malvcrn CollC'
Zgodziła się to lecz giatc" skradli z pytaniami
się
Została dotkliwie
Sprawa
się
już
Grupy
Grupy
UJt--A
--
"W
poł
Grupy
łrt-naior- ia
bankiety
coi
lata
Swego
służby
kie-- '
do egzaminów
David Modcsty 21 kopnął
M Woszczynę krawca z ulicy Dun-da- s
To dało do kłótni i bój-ki
Liczący 36 Woszczyna któ
ry przez 4 lata był więźniem w
obozie koncentracyjnym gdzie zgi-nęli
"jego rodzice i troje rodzeń-stwa
wbił nożyce wprost do serca
nrzeciwnika ulicy na oczach
przechodniów Madcsty umarł za- -'
j nim stolików
WA
rinii i P7irivr:i odlWłO SIC W
Park Plaża w Toronto
Kanadyjskiego Komitetu-UNICE- F
(National United Nations
Childrcn's Fund) organizacji
powstałej w ramach
ONZ celem niesienia pomocy ozie- -
ciom w różnych krajach
był
ster parlamentarny dla spraw za
granicznych dr St Haidasz
' przemówieniu swym nakreślił
rolę i rozmiary UNICEF Oświad-czył
jak następuje: "Rząd kanadyj-ski
udzielał pomocy na większą
skalę wszystkim agencjom oraz
dobrowolnie łożył na fundu- -
vn7jen w '" "— —- -
et r™ieła "John Yaricty Storc'
przy skrz'zowaniu ulic LansaowTie
i Seaforth (58 Lansdowne Ave
Jak tłumaczy iawna miaid
ochotę na prowadzenie własnego
handlowego gdyż
ma w nim doświadczenie lecz tak
się zawsze składało ze trudno uyio
znaleźć odpowiednie miejsce
Variety Storę" to sklep
rozmaitości Można w nim otzymać
wszystkie towary- - od gazet do kra-kowski- ej
włącznie
"" cvipn iest otwarty do poznycli j Jest
blicy nie' ma Ktoś ja usunął Po
został dalej klomb z napisem kwia-towym
"Toronto"
W innych parkach Metropolii
napisy są v Gzów skiego
Dlaczego?
1 co na to Polonia?
ZAKOŃCZENIE ROKU
SZKOLNEGO
1 rrnr7V:tn£ń 7nt-nńp7pn-in rnkll
szkolnego w Polskiej Szkole Tt
Kociuszki mieszczącej się w bu- -
uynKU "wiązKowca poiączona z
riiiipm nici i MilU--i ndhpdjin ślp
w niedzielę 21 czerwca o godz 4
po pot w uomu związkowym uru-py- 'l
ZPwK G2 Claremont St
Komitet Szkolny
SERENADA WIECZORNA
Polski Program Rozmaitości Mie-czysława
Korpantcgo w J3uffaIo
WHID 12:70 na radio anaratach
poza dziennymi programami' (w'
godzinach od 1 (ló 215 poty
każdej' środy- - w okresie lata" na-daje
program muzyczny o nazwie
Polska Serenada Wieczorna Począ-tek
o godz 730 wieczorem' doO
wieczorem _j
Szkoła
im A' Mickiewicza
Zakończenie roku szkolnego-- 8
ki Szkoła Polska im A Mic-kiewicza
Gminy 1 ZNPwk w To-ronto
zaprasza rodziców! i sympa-tyków
na uroczystość' zakończenia
roku szkolnego która odbędzie' się
dnia 21 czerwca 1964 r (niedziela)
o godz 33U po poł w san i-ai-ais
Rowalc Ballroom nad jeziorem
łanu łuujmi!iuiiuiw '' "i-"-- '
Dojście mostem z?Sunnysidc Sta-tio- n
Parkowanie samochodów bez-płatne
" Ay - program' uroczystości t złoą
się deklamacje śpiew- - tańce wy-stęp
orkiestry Zespół Muzyczny
Młodzieży Polskiej w Toronto oraz
nagród i swiaueciw
Zarząd Kola KodzlcicisKicgo
Na nagro beY
w 7uirwU-- u ' iniriatvwa n Wan
dy Trzos o stworzenie funduszu na
W ciągu jednego micsią- - nagrobek Sp Stanisława Sypula
klasy
lat
powód
lat
"na
ze-branie
icinu
im
On- -
Na
todanie
proszę uprzejmie o zamieszczeniu
w "Związkowcu e nuej (wyiiiiB- -
ninnn (mol)V złożvłV na DIOJC TCCC
gotówkę jak następuje:
Wanda Trzos „ 3iu-j- u Itudolf Ryba $2000
Piotr Barański $1000
Stanisław Kucała $1000
Wacław Iwaniuk 5uu
Razem $7500
J Wacyk prezes Plac 34G
Noc Świętojańska
Zarząd Stowarzyszenia Polskich
Kombatantów Kolo Nr 20 przy
20G 15cvcrlcy zaprasza na wie-i- w
--jrlvifv-7iiv "Noc Swlctoiań- -
Lska" u Kombatantów który odbe'
dzic się w sobole zu czerwca o
godz 830 wieczorem w progra-mie
Jasia Jasińska Akompaniament
muzyka Leo spcnman wstęp
pogotowie dowiozło go 0pr0simy o rezerwowanie
szpitala " tel 1-7- 012 40 4 u
Dr St Haidasz przemawia w UNICEF
UNHA
Hotel
mię-dzynarodowej
W
od
Parku
po
St
szc takie jak UNIICR
Fundusz Specjalny i UNICEF
W latach 1945— 19C3 Kanada do-browolnie
łożyła na różne progra-my
Organizacji Narodów
około 81 milionów dola-rów
W dodatku Kanada czło
nek każdej agencji składała w niej
mówc wicemini- - - clonacje Głównym nei' w tym okresie doszły
sumy
kiełbasy
do 45
milionów dolarów
Niemniej jednak zadania huma
nitarne Narodów Zjednoczonych
stale wzrastają Dzieje się to na
skutek szybkifego "wzrostu liczby
nowych państw w Azji i w Afryce
oraz na vslcutck gigantycznych
„ Nowy ssklept-- polskie uim
_ -- _ i „ t!i nnrań-i- w rodzinie Barańskich' Obok
przedsiębiorstwa
"John
jBodzindaenm'e wydzielę
niema
Sprzymie-rzonych
Jako
od-kryć1(uje-dzy
technologicznej
wła-ścicielki
w sklepie pomagają dwie
dorastające 'córki i ''ljeden syn
Czworo ludzi można rozstawić zaw
sze tak by sklep miabEtałą1 ob--
Pnia rru-ńrkaskleDO-Wa
ICSt jeSZ- -
cze p Barański-któr- y również mo
że pomagać w sprzedaży Na razie
pracuje Ł-so- dowo
lecz- - j"ak sklep
rozwinie się wtedy iwrzuci pracę
Po tygodniówejt obserwacji p
Barańska 'jest "zadowolona z kljen-4- i
Mńn--i łorifiWnn sa milirirzy--
jemni śpókojnljMoinąfz nimi pra-V- i
""' - '" ~ "a lriv_ a - - ' k 4?
UMEDLOVANV "poAJ l lodów k —
Galicy ' Konccs'l!es TtI S3!-i67- 8
samotne]
47-4- (t
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowo
w Toronto Po bliższe Informacje tel
LC 5-01- 51 — 1S9S Quecn SU West
J74
LICENCJONOWANI nWcy Inttrukto
rzy — rrowncu samocnoti juz w pierw-szej
lekcji Spróbuj "bet ładnych roho-wlaza- n Bezpłatne Instrukcje u nas lub
w waszjn domu 572 nioor St W (koto
Iłathursll Tel LłJ 2-36-
5G
Al-T- A
PRZEPROWADZKI
tTASZEK VS7rXKlE 1'RZEPHOWAIU
KI TC1 Z43 9467 "W
PRACA
POSZUKUJEMY ritZEDSTAWIClKLl
Nlczwjkla okazja dobregoznrobku prry
rorpowMcchnlanlu towarów z 1'oiskl:
ceramika nrtystyctnlc v j konano figur-ki
porcelanowe komplety stołowe Jak
rńwntcż recrnle malowane miseczki
łr talerze fajansowe Poza tm rzeźby
drewniane artjstjcznlo wjkonnno oraz
krjsztaly Iampy radiowe Ccnyhurto-w- e Zainteresowani proszeni kierować
zEloszcnla na 'adres: Creslhlll Ulettro-ni- c Ud lOOSlMaltawa Ae Cookslllc
Ont Od poniedziałku do piątku w ko-drlna- ch miedzy 9—3 telefonujcie:
277-910- 0
KOI1IETY do Szjcln na msznurli ciek-trłcinj- ch tlko z- - doświadczeniem —
Mac Wore 372 lucnmonn ai eai
4G-4-9
nRMA"SPJtZEDAaY WLOS6W poszli- -
kuje iracownlka oboznnncfio z Trjzjcr-Mwc- m Zctoszcnlaldo: Mr 1 'Itarnctt
Toronto illuman-llal- r Ktipply Company
52n'lJathurt St„ Toronto tel 924 0520 't i ' 47-4- 3
POSZUKUJE kreilarzy "do rysunków
roboczyclu zciaza rnrojcniowrKu nwm- -
r l„rf nl rlnlnlłrr 111 5 R-1- H5 lillvltiiirR—7 PŁWł mv — 'tliITmllCm- -i j - -- uii-r—tnrem -- — tii-u- vi
POTFlZEIMłA kobieta 1 pract w pie
karni 1550 HUCCIM Y '"-'- "
KOBIETA do prncy domowej 25—35 lat
tel C383nlg'lub WĄ Ł-H7-
59
DOŚWIADCZONE operatorki niawyndo
szycia DELIMKG 439 KIlKftSt-Wcs- L
Tel TO 4 llfi J 4n- - m
KOUltiTA do Malej pomocy w lotnu z
mieszkaniem lub l)oz Icl IX5-l31f- l
itf K ' ' ' 4" 4J
DOMY I INTERESY
'Zet)AMo'hllo '70110010118' dom w
rjm stanic Kłez "mortfiiiKC u w
Toronto _i-- fiirnie' 10 nkrOW Z iłowj-m- l
budynkami: hiinRnlow 5 pokojowe jolio
ra I kurniki -- 15 mil od Toront" przy
ICH NrflTel Bcelon Oni' 729 2310
45--t- o
1'ltYWATNIE kamienny domi na prę-da- Z
3 Rjplalnle p-r-az
n Soutli Illh
Street Ncw'Toronto27ł-3U3- 1 ► 48
NA SPRZEDAŻ
ttOMPMTTY mel)lldo y)laln1 Jadalni
1
1 saloniku oraz dywany Tel 2JHM?
po 7-m- eJ wlecz
Pamiętaj o wpłacie
prenumeraty
na rok 1964
APTEKA ' r
SOLARSKI PIIAItMACY
151 Roncetvllet 'Ave""fcE 6-54- 51
ASEKURACJA " "
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzajuubczplcdzcnla
479 Roncctvlles'Ave--L- E 1-0-
945
" " ASEKURACJA
BOMBIER 5r I K BONIBILK
Toronto Inturane Servlt „ Najstarsza 1 największa polska agencji
wszelkich ubezpfeczeń
MU Dundas W — UEW4J1J LB 2-38- M
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qocćn St W " LE l':2491
FUTRA i
Największy polski sklep t(£utramiiWy
Konujcmy nowo luira — napraw uiuj Uare iczytclmy oraz' przechowujemy
Ilobota gwarantowana --Ce- ny umiar-kowane-
— JOSEPH i RAJCA" FURS
921 CoIIcbb St' '— "LE 4-55- 45
GARAŻ r +t -- i" i
BSAUTPHEURRTSETST ASCTOALTILOEHG' IiJq '
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatyce ne'trnsmljje: " - "' 480 BATHURST ST J TEL 2M7
HARDWARE
Bloor-Lantdown-e Hardware Co'o- -
CHrl 4nwnrAtv iiA ' farf narzvń
kuchennych przyborów wodocią-gowych:
— Właśc1W
1277'BIoor'Sł WTolL&MSÓl
viiminkiil r ""'
-- FORTUNA T7LOWER SH0P9
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)"
356 Bathurłt Sł - Tl 3684)797
(naprzeciw' szpitala)
NApnAWATkr-clclttmrłównIeVu2cI- -
kicjo roaiju-dacnowici- — bisr-z-zi- t
KRYCIE7 dachów rjnlcn fcIckowTCh
pracCblacharsktcrNowe-robotyf- li repe-racje
Kosztorys bezpłatnie LB 4-73-
7Ł
LICEKCJONOWANYiclektryk-lcoiitrakto- r '
wykonuje sielklcclekln-ctn- e Instali- -
cjo w nowyc ouojnuanioiM nnłn"j ii
Poradv 'I oszacowania beiptatnlo' Tol M
Cli 4 2Rai' - -- - """- - "8 r
KRYCIE nACItOW 'budowa kominów
zawaoaniej rynien' wicnowyc
Je tanio 1 fachowoWasz'roda
der ToczysWtcfLEHSOn
jkKrv
PLASTEnOWANIE'N roboty "5 cementowej i
budowkomlnftv)LEt4-C644- t 4B V
'LASTEHOWANtB pokoje łurtljr
dwnlcc Ceny vlUsMorLE 2-C63-
ZI prorió
4ł — - — 4- -
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk
nvl vizkl roboty wodoo-knall- z
cyn pod gwaranela: Elektryczne zyi
tzenle kanałów' Intalaca gazowych
n]mu Afiryswinu i id ornKVi "
sorłcą" wodę' bet tadnel WPty T'S NiewiaaomiKi nv i-- ibi
Plumbln2& Hcatlnz
łnłł--t mt trftfSlilA tlAVL'A4 f tllinriWlft
ataro Jnsta'lacje M' Bjiczak M579
fS
KRYCIE DACHÓW azalowanta budow
nkanńw 3-B1-
1J
1
trMrvr vHAiiftithi-a- ł u-om-n-tiyUp-
- roboty- - ccmentooTcl' 3CA-VSB- 2
a-i- cj mcczorem m- - _7__L
TELEWIZJAMI RADIO
KICIIAItl) STĄP TV Tcl7Ca5782'r
chowa uczciwa' naprawa telewizji i
dla lunnyzard5Urzyójklaechntk
PlCTUftl TU1JE $2QroKA'6vvarancjl
Ylckl Tcl6vlslon Tir2-7f2- r 3
'HAL0VMHIEITflRETY
rMnAtoLwOaWnAaNSiIJEeUsalplŁelowanJe prąc LEi-606- Ł Ł83
MALOWANIE paplcrowanlc plaslcro-wanlo- H"cralnlns" ' -- wykonuje ) szybko
tanio Itobota uwarantowana ŁM MOZH
Stcfany -V- '-iJ(mi u t l 1-10-
65
llrinivlNiAnfciTctr-p- - tnnAlnWftnlft KnllHntC fc — -- -
nledroKO tcL- - 53 1J jwcczprnmi
f
GDZIE¥JADAĆ
IJ-łK- F
V
--w
LE
LE "'
uia
'!
gw
rvłlf
1-- 89
47-5- 2
MARIE-SJDELICATEB- Sf NPoUkf t?
1SW
ka--
Leśniakowie zapraizaja na smacjJip s po-trawy
1008 Ouecn StrWtrorontoVj_3 s
RłATRYMOHiąUlE
UWAOA0vy iprawehmatrymonlalrtytj- - t
ogloizcn f adakcla ładnyehritormatr' ' oraz adrtó'rl udziela Proilmy-plł- ' IłdynlanarlrBoKlybpodanydrał )
SAMOTNA WDOWApiHttlrw-ycnęini- u
nozjia-wdowcntlulłkflwaJer- ndo iaUM
dziecko łTjlko powaino x Hut v j proszę
kierować ilo-Zwlnzko-wca"
M75iiuc_cii
st wrTuroftloia om -- i!ox)oaof ta
' i ti -- I" i ł
POUCA lAlf22WańJyhŁti cdnleco f
wzrohtli przłoyia aipinwiw uun
ponapann d lalOJw'IO malrymo-nlalnyni-PC'a'l'dVn'c:irr''- enl
pisać i ltzkw ec'44} CJucen
W"-Tnroo- ti 3-X)iiIU1o-x:
B91
ItfóżHH?"
roiSKAKlHKIiyfrnAWiłyaliawy wc
fiela limiklctyhrWnc okazje GloncKi
POSZUKlWAinAf
POSZUKliJU pracy Jako piekarz
klernlkiMIOOCiairiTonlć-Kran- k
' -- : 3r?'jf&tJ2 ttittutun
zatelefonujcie 7 mi
imFOBRRATOR' lorontoti
7 „rt flllii A OBSŁUŻYMY WAS WTuyj
J
P 4V
ik
Whidyka
'1
KRAWIEC-n''H'a- 1'
JANiKRUŻEL
Ubranla'z!matcrialówknj{ lpol8k
2g4„Lunps YMtfJ itm
Dnnmrl WtttttJCft
KM?
Odnawianic!iidłogj-iRobot- a gwa
rantowanaro-óabiegac- h staro po
Ulogl wygiąaają juk nowe
- Tel EM'8-6575- : John
PRACA GWARAN1YJWANA
im: łLE'27733i
17
aa
ło
po
-- r-
[
St
cu- -
y K"
ł _ _ :jjwj 28-S5- J
l
Cler-Vltio- n TV-J7- 36 Dunda$ W
-- Pieczywojiajolskl ipoiób
""wypiekano
" fJEMPSTER-S- ' BREAD LTD
mi'
--2 Frasr'AvenW LE 6-- 1 194
rRAvDIAmDaOpSrAavtoaO"Ći HstpfDrzÓeWda
X IzJc -- TcIclzJ kolorowe- - Radia
transystorowc Magnetofony- - RadloJc
i jt vsir ~5Cramofonyi
Otwarty od JO doT1vif(łoboly od ł do
loOOgeen Słs W"— 533333'
(TrllU1'aŁQueeh)IJ'-HO- ' " 43-- S'
UBEZPIECZENIA ''f- - "
M Marehlwlez-hiivttn- e Sanrle
N tyci 1— łmochody yt od ognl —
„PoUdnleJ najkorzystniej
71 Mumbrvslt BlvoV-- — Toront 1
yiK -- Tl'lłWaWiJł-J4
SPORT l ELEKTRYCZNOŚĆ _
' Elektryczne przyTUdyMomowe t
6przct aportowy -- ( PoUkle' płyty j
aiKcvr:n6MHi I k
TAKUn POGRZEBOWYr -- 'l'
JCARDINALl&SOrT :
366 BithurśfStjJTifJMJfrMSS1
0&l£mM&wra
9—10 ranol- - CKT'B'r- - 610
29- - Humberćresł-BIvr- f itóRO:9-9175(wlec-Ł)
lub rZwiazJcowlV-LE'l-249- 1
neSHv9SySk
Fłl Brr Ił kUK?
aiułUH a LM I """" r C TT
f m iiij j 1--
dEr v cyw ~
ryywAi
~ ł i frl' ' j Hii-J- m !'„'? S"Tf -i- i-ś'rb
v
rfl~"lll II II 11 TT llllllllllll £? -
"ćSSrc-i"'- -
-- S8Ł3£
-V- -— --tV"
s
Wł
A