000016 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
oldal MAGYAR 1976 január 10
í w
p — - '— s- - l" m il rr -- J m_a ULiiTai'¥ ' ' "i fvfm'M EMLÉKEZÉS PESTI
Néhány évvel ezelőtt egy Kodály-szimpóziumm- al
kapcsolatban kaptam egy név-sort
melyben akkori lakásom tőszom-szédságában
adták meg Faragó Mária cí-met
Telefon telefont követett es végűi a
Thornchff Park Drive egyik elegáns laká-sában
ismerkedtem meg Marival aki idő-közben
Kenedi Iván mérnök felesége lett
— Mi is 56-ba- n érkeztünk Kanadába —
mesélte Mária — es zongoratanulmányaim
folytatására az University of Toronto zenei
fakultására iratkoztam be ahol a Ba-ehel- or
of Music fokozatát kaptam meg
— Ugy hallom is folj-latt- a
tanulmányait?
— Igen 1968 nyarán utaztam Pestre es
1969 júniusáig a Liszt Ferenc főiskolán
Antal IsUán és Sándor György művészkép-ző
osztályain továbbá Mihály András ka-marazenei
kurzusán vettem reszt
— Hogy került a Kodály-szakembere- k
listájára?
— Lent voltam Kecskeméten és az 'ot-tani
Kodály-tanárképz- ő tanfolyamot végez-tem
el az azóta elhunyt Nemesszeghy Már-ta
a metódus nagy úttörője és a jelenleg
a London Ontario-- i egyetemen működő
Bartalus Ilona vezetése alatt Nagy ki-sért-és
volt hogy melyik ágát válasszam a
zenének: a Kodály-rendszer- ű énekes-olvasá- s
tanítását vagy zongorát az utóbbi
győzött
— Pedagógiai vagy előadói vonalra
koncentrál?
— Mindkettőre Royal Conservatory
KoooQg{ooe&DoeoDOQOC9QocMcqoDoaQgooooQ(?Dceooeooaopeo
A szónokias dörgedelmek
lassan elkoptak az azonna-li
jólétet követelő szavaló- -
kórusok üresen osengtek a
marxista közhelyeket sűrí-tő
jelszavak elfakultak
egyszóval Lisszabon tavaly
áprilisi vörös szekfúje her-vadásn- ak
indult
— „Eddig volt valami iz-galom
Portugáliában" — je-gyezte
meg egy svéd hippi
turistalány „Bármennyire
bosszantó de úgy tűnik vé-ge
a forradalomnak"
A minden baloldali lében
kánál hippik ezrei rajzot-tak
Portugáliába újabb
idegajzás újabb utcai cse-te-pa- té
adrenalin-adagjáé- rt
hisz néhány betört kirakat
jópár megbunyózotf rend-őr
incidensei után a hippi
majd személyesen ecsetel-heti
elvbarátainak hogy
miként is kell a vérbeli for-radalmat
csinálni
Semmiesetre sem úgy
ahogyan azt a műkedvelő-nek
számító rebellis ejtő-ernyősök
tették: nagy buz-galmukban
egy nappal ko-rábban
zendültek ráadásul
úgy zárták körbe Anibal
(micsoda történelmi név!)
Freire lojális légimarsai]
lakását hogy magán-telefonvonal- át
nem vágták el
így a légierők tábornoka
ideiglenes1 szobafogsága
alatt kényelmesen b'erende- -
NYUGATNÉMET
VENDÉGMUNKASOK
Jelenleg még mindig 23
millió vendégmunkás dol
gozik Nyugat-Németországb- an
A megszorítások elle
nére 1973-t- ól csak 300 ezer
rel csökkent a számuk
mert a vendégmunkások in-kább
élnék munkanélküli
segélyből mintsem haza
"menjenek teljes szegény
ségbe Most a nyugatnémet
közvélemény követeli a
vendégmunkások kitiltását
niivel a munkanélküliek
száma emelkedik az ország-ban
„
ÉLET
íja ii-- ™- -r jr KANADAI MAGYAR MÜVÉSZPÖRTRC: mr1~' v A TEMPLOMOKKÁ:
Magjarországon
a
A
a
i
rendes tanára vagyok ugyanakkor a fa-kultáson
folytatom tanulmányaimat a
Masters-fokozate- rt különben december
2-á- n játszottam a diplomakoncertemet
— Előadói onalon dijakat is nyert úgj
értesültem
— Igen 1967-be- n a Fort Centennial Fesz-tiválon
ugyancsak a Kiwanis zenei fesz-tiválja
keretében nyertem díjakat
— Sokszor láttam hirdetni a nevét szo-nátaesteken
is
— ó rengeteget játszottam mindenfelé
a Thorncliff Park Drive-- i lakóközösség
koncertjetői kezdve ahol csak el tudja kép-zelni
A Hart House-ba- n a konzervatóriu-mon
az egyetem zenei fakultásán es Ta-más
kulon köszönöm magának hogy a
CITY-T- V magyar műsorában hárora éve
a magyar közönségnek is bemutatkozhat-tam
— Beszéljünk egy kicsit a dolgok ro-mantikus
oldaláról is Hogy lett Faragóból
Kenedi?
— Ivánnal Pesten ismerkedtem meg es
történetesen akkor utazott Bécsbe amikor
véletlenül még én is ott voltam így Bécs-ben
felejtette magát és 1970-be- n meg is
esküdtünk
— Mik a közeljövő tervei?
— Január 21-é- n szerdán lépek fel az
idei első Helikon-koncer- U Bogyó Kriszti-na
csellómüvésznővel a St Clair Sheet-- i
Unitárius Kongregáció termében mikoris
Joseph Haydn Esz-du- r szonátáját Bartók
Béla Magyar parasztdalait és a híres Al-legro
Barbaro-- t adom elő szólóban Krisz-tivel
viszont Gábriel Faúré Elégiáját Ri-be- rt
Schumann Fantasy Pieces-je- it Manuel
de Fallá Spanyol-- Nepdalszvitjet és — fo-gódzz- ék
meg — magától 1964-be- n Montre- -
albán írt „Három dátum" cimü cselló-zongoraszvitj- ét
adjuk elő
— Köszönöm úgy is mint boldog szer
ző mindig nagy öröm ha az ember sze
rény kompozicióját műsorra tűzik Remé-lem
és szívből kívánom hogy a Helikon-konce- rt
közönsége szeretettel és a megér-demelt
tapssal fogadja szívebe a maguk
— ket feltűnően csinos szimpatikus és te-hetséges
előadómüvesznő — produkcióját
és — miután minden szentnek maga felé
is hajlik a keze — szerény kompozíciómat
is Viszontlátásra a Helikon-koncerte- n
DR LÉGRADY TAMÁS
hervadó vörös szekfük országában
zett hálószobájából irá-nyíthatta
a kormány elleni
felkelést leverd hadmozdu-latokat
Viszont az mindenkit
nyugtalanít Portugáliában
hogy a szélsóbaloldal rebel-lisei
mintegy 30000 pus-kát
osztottak ki a polgári
lakosság körében azzal
hogy támogassák őket (arai
nem történt meg) s ezek-ből
mindeddig csak 200-a- t
szolgáltattak be
Ezért kettőzötten meg-szívlelendő
Vasco de Meló
FAIfl#l£%&üi!MJ&l5'M£3Sji3S
A--e
a gyáripar ezető egyénisé-gének
nvilatkozata amit
karácsony hetében tett:
„A szélsőbaloldali erők
ma is uralják a nagy létszá-mú
szakszervezeteket sőt
még mindig részt vesznek a
kormány munkájában (Je-lenleg
csak egyetlen kom-munista
miniszter maradt
talán írmagnak? — Szerk)
Amíg ez a helyzet fennáll
addig újabb nyugati és bel-földi
eredetű beruházások-ról
szó sem lehet Portugá-liában
AtfM%£K4VrAWUvMKL'mnnWffflW
Wfei4éforAST"í-- l ír-- VWSmmmMM
wsmMmmí&: 'WSsmk&ekiSsSBSSBá
Erzsébet királynő új tMvataIos kanadai portréja
amelyet Cavoukin örmény származású festőművész ké-szített
(C Se)
y
MEGJELENT A HÚSZÉVES ÉVFORDULÓ MAGYAR
SZABADSÁGHARCRA EMLÉKEZŐ ALBUMA
A Magyar Szabadsághar- - drás a Magyar Szabadság- - elemény és egy
cos Világszövetség elnöksé-- Világszövetség elnö- - bibliográfiai es löbb mint
ge örömmel jelenti a sza- - ke írta Raju klvul 33 cikk) m eredeü felvétel díszíti
bad világ magyarságának
— és rajtuk keresztül az ott-hon
hűséges népének — hogy
a Huszadik Évforduló elő-estéjén
Laping Ferenc sza-badságharcos
bajtársunk és
neje Mikszáth Kató áldo-zatkészségének
és szaktu-dásának
eredményeképpen
a napokban megjelent a Hu-szadik
Évforduló Emlékal-buma:
Remcmber
1956—1976 az ALPHA PU-BLISHIN- G
CO (1079 De
Kalb Pike Center Square
B 1 u e b e 1 1 Pennsylvania
19126) kiadásában
Az impozáns keményköté
sű kitűnő minőségű papírra g
kifogástalan nyomdatechni- - [j
kával nyomott album 398
oldalon emlékezik meg a
Magyar Szabadságharc és
Forradalom eseményeiről
Bevezetőt dr Pogány An- -
A
harcos
Az országnak önbizalom-ra
van szüksége mely egy-részt
a kormány tekinté-lyéből
másrészt a tömegek
támogatásából fakad "
Bölcs szavak Reméljük
Portugália újra visszatér
arra az útra melyet a jó-zan
középút diktál — ah-hoz
hogy a szorgalmas
nép minden hevesebb tör-ténelmi
ihar nélkül túlél-je
az átmenet sokszor fáj-dalmas
edlési korszakát
immniiiinmininimmnmuiiniimiiiuiiunmü
I ír K" --X " V Ua?' M
[
Bichdbs
Restaurant and Tavem
Esküvőkre és összejövetelek
a
re külön termek
Magyaros ételek
cigányzene Polisíi Dining
91 Roncesalles A venne
„in the heart of mini Europe"
Reservatlons: 535-454- 0
''wwivwnvwvww KR0NAS
REÁL ESTATE Limited
Member Toronto
Reál Estate Board
2374 Bloor Sí W
Toronto Ont
20 irodával áll rendelke-zésükre
Dél-Ontariób-an
Házat — üzletet
— telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: 763-- 1 111
Olqj Susan
Sárkány Victer
Szepesi Eva
MAMtfWWWVWWi
Montreali képeslap (C Se)
beszámoló
Hungary
Ó&
Cri?- -
ilSl
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
HÁZI FINOM
sütemények
esküvőkre bármievókra partykra
TEL: 651-768- 9 - 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI
--3 mJ
u ess
30EXOE
30EXOE
_i53r
torták
KATÓ
30E30E
Szűcs újat és alakítást
megbízhatóan vállalok
Alacsony árak — magas igényekhez
Leslie bunda elegáns
Nem érheti semmi gáncs
Nyári megőrzést (storage) vállalunk =
LESLIE ¥M SÁLON
o 3183 BATHURST STREET TORONTO ONT
(Csak két megálló a Lawrence Plaza-tól- ) — 789-542- 8 30E30E
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cserp'ckeí használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
'fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalm- ak legjobb gyógvitőszere
Naponként 3—4-sz- er vegye be
DIANA cseppet
Teevcn eev nróhát!
DIANA
tssSSS--
SS?
--NE1
aoi
munkát
30E30I
IGAZAN AKAR?
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- e
rtieumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csipőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon és
csuklóban merev ujjak
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fül- - arc-- nyakfájás ütődés
csonttörés visszér azon-nal
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja
a bőrt ne érintse szemét a
Kapható minden gjógj szertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 6 Ont Canada
cunLcl
GYÓGYULÁST
könyökben
lábviszketeség
viszketegségét
megszünteti
gyógyszerrel
ÉTTEREM
Horváth József hegedű
Ráduly Árpád
Németh János
UJ
cselló
cimbalom
művészek
szerepelnek minden este
ASZTALFOGLALÁS
TELEFONSZÁMUNKON:
597-03- 31
720 Bay Street Toronto
HP ílÍV WiH P l A fia nTfií ÍUKl flli Mfl 1 1 1 s i" w' f &! pT'Jm 1
1 P i --ö h ' I eS I tn I R l'rl' la'g
Kórházkápolna
Szent Rókus kicsi kápolnája:
betér a szenvedő az árva
az eletsújtotta beteg
Irgalmas Szent az imádságot
komoiűlú sznedbe zárod
s a? Ur Isten elé iszed
o =
VÍMjJjjJ
GENERAL
DEVELOPMENT
CORPORATION
sx
'"i
MAGYARY CSILLA
ifíiiTTffiMttfaayl
CAN AM REÁL ESTATE LTD
REÁL ESTATE BRÓKER
Autliorned OnUno RrprtltnUtive for
Genetdl Devplopmenl Coipotalion
ÖN
kérdezzen meg engem
miért vásárol több és több magyar
Reál Estatet Floridában!!!
Talán az érdekes feltételek miatt mint:
— minden település a tenger melletti
— kölcsönök alacsony 7°o-o- s kamatra
— nyitott mortgage-o- k
— „KING SIZE" házhelyek W acre (minimum)
— napsugár halászat — golf — teniszül
További információért hívjon:
(office) löH"lDlu
Kérje MR T PATOCKAT
represantative-o- t
CAN-- AM REÁL ESTATE LTD
REÁL ESTATE BRÓKER
Authorized Ontario Representative for General
Development Corp
1000 Finch Avenue West Downsview Ont
OA— 1—764—74 J
yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiKí NDES Realty Ltd
924-11- 74
o 426 COLLEGE STREET (BATHURST ST-NÉ- L) i
h22 lakásos bérház nagyon jó környéken $100000 le--= fhzetéssel átvehető Kitűnő hitelfeltétel nagy telekf ikiváló tőkebefektetés Bővebb felvilágosításért hívjon a
=még ma =
50 lakásos bérház $18000 lakásqnként egy és két há- - lószobás apartmentek Hosszú lejáratú hitel közel a
fvásárló központhoz és közlekedési lehetőséghez átvc-- 1 teléjjez $200000 szükséges ha szeietné megtekinteni!
ihívjon bizalommal 1
GÁL JÓZSEF 924-117- 4
10 apartmentes balkonos épület Balhurst és 401-es- I §Hvy körzetben eladó Lefizetés $100000 I
iKeresek vevőmnek 25—30 apartmentes modern bal-- 1 konos épületet $300000 lefizetéssel s
GALÁNTAY PÁL 924-11- 74
Kisebb-nagyob- b Plazá--k előnyös áron eladók f =8 szobás ház a Belvárosban eladó 3 konyha parkolás =
?48000
HEGEDŰS LAJOS 429-37- 00 I
SIMO FERENC 922-769- 4
Vétel — Eladás — Ingatlan ügyekben s
= forduljon hozzánk bizalommal E
SiiimiinuiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiuintuiiuiiiiiiitiiumiiiiniiiiiiiiiimmraumiiiraiimig
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
JOHlXmon EALEXAIELinircED
595 Bloor Slreel Wesl Toronto
Spadina Rd—Davenport: 6 szobás családi ház ga- rázzsal betegség miatt eladó
St CIáir— Christie: 9 szobás egyedülálló téglaház 350 dollár havi bevétel 4 szoba a tulajdonosnak Parkolás
2 kocsinak első osztályú állapotban egy nyitott köl-csön
St Clalr—Pinewood: Duplex egyedülálló téglaépület parkolás alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön
Ház — Föld — üzlet — Mortgage
„ MRS VÖRÖST
4924683 iroda: 537-25- 34
SUNRISE
REÁL ESTATE LTD REALTOR
Ingatlan vétel és eladás
Mortgage befektetés kitűnő' kamattal
Hívja bizalommal
JOE BENCZIK vagy IVÁN IREGIT
HAA1IJLTON: 547-283- 8 '
Reál Estate Limited
3216 Yonge Street
Toronto Ontario
482-477- 7
iRSo1s9e4d0a0letetIezszebh helv'pn 1Q c™v4c „p-i-a„-iulu- - IvveraeK:
[350Kernek
acre erdő
$115000-e- t
95 mérföldre Torontótól két folyó sze-- i (
'Qulyás Mifiály # 482-18- 40
vou nyiregynaa—budapesti ügyvéif
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 10, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-01-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000313 |
Description
| Title | 000016 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | oldal MAGYAR 1976 január 10 í w p — - '— s- - l" m il rr -- J m_a ULiiTai'¥ ' ' "i fvfm'M EMLÉKEZÉS PESTI Néhány évvel ezelőtt egy Kodály-szimpóziumm- al kapcsolatban kaptam egy név-sort melyben akkori lakásom tőszom-szédságában adták meg Faragó Mária cí-met Telefon telefont követett es végűi a Thornchff Park Drive egyik elegáns laká-sában ismerkedtem meg Marival aki idő-közben Kenedi Iván mérnök felesége lett — Mi is 56-ba- n érkeztünk Kanadába — mesélte Mária — es zongoratanulmányaim folytatására az University of Toronto zenei fakultására iratkoztam be ahol a Ba-ehel- or of Music fokozatát kaptam meg — Ugy hallom is folj-latt- a tanulmányait? — Igen 1968 nyarán utaztam Pestre es 1969 júniusáig a Liszt Ferenc főiskolán Antal IsUán és Sándor György művészkép-ző osztályain továbbá Mihály András ka-marazenei kurzusán vettem reszt — Hogy került a Kodály-szakembere- k listájára? — Lent voltam Kecskeméten és az 'ot-tani Kodály-tanárképz- ő tanfolyamot végez-tem el az azóta elhunyt Nemesszeghy Már-ta a metódus nagy úttörője és a jelenleg a London Ontario-- i egyetemen működő Bartalus Ilona vezetése alatt Nagy ki-sért-és volt hogy melyik ágát válasszam a zenének: a Kodály-rendszer- ű énekes-olvasá- s tanítását vagy zongorát az utóbbi győzött — Pedagógiai vagy előadói vonalra koncentrál? — Mindkettőre Royal Conservatory KoooQg{ooe&DoeoDOQOC9QocMcqoDoaQgooooQ(?Dceooeooaopeo A szónokias dörgedelmek lassan elkoptak az azonna-li jólétet követelő szavaló- - kórusok üresen osengtek a marxista közhelyeket sűrí-tő jelszavak elfakultak egyszóval Lisszabon tavaly áprilisi vörös szekfúje her-vadásn- ak indult — „Eddig volt valami iz-galom Portugáliában" — je-gyezte meg egy svéd hippi turistalány „Bármennyire bosszantó de úgy tűnik vé-ge a forradalomnak" A minden baloldali lében kánál hippik ezrei rajzot-tak Portugáliába újabb idegajzás újabb utcai cse-te-pa- té adrenalin-adagjáé- rt hisz néhány betört kirakat jópár megbunyózotf rend-őr incidensei után a hippi majd személyesen ecsetel-heti elvbarátainak hogy miként is kell a vérbeli for-radalmat csinálni Semmiesetre sem úgy ahogyan azt a műkedvelő-nek számító rebellis ejtő-ernyősök tették: nagy buz-galmukban egy nappal ko-rábban zendültek ráadásul úgy zárták körbe Anibal (micsoda történelmi név!) Freire lojális légimarsai] lakását hogy magán-telefonvonal- át nem vágták el így a légierők tábornoka ideiglenes1 szobafogsága alatt kényelmesen b'erende- - NYUGATNÉMET VENDÉGMUNKASOK Jelenleg még mindig 23 millió vendégmunkás dol gozik Nyugat-Németországb- an A megszorítások elle nére 1973-t- ól csak 300 ezer rel csökkent a számuk mert a vendégmunkások in-kább élnék munkanélküli segélyből mintsem haza "menjenek teljes szegény ségbe Most a nyugatnémet közvélemény követeli a vendégmunkások kitiltását niivel a munkanélküliek száma emelkedik az ország-ban „ ÉLET íja ii-- ™- -r jr KANADAI MAGYAR MÜVÉSZPÖRTRC: mr1~' v A TEMPLOMOKKÁ: Magjarországon a A a i rendes tanára vagyok ugyanakkor a fa-kultáson folytatom tanulmányaimat a Masters-fokozate- rt különben december 2-á- n játszottam a diplomakoncertemet — Előadói onalon dijakat is nyert úgj értesültem — Igen 1967-be- n a Fort Centennial Fesz-tiválon ugyancsak a Kiwanis zenei fesz-tiválja keretében nyertem díjakat — Sokszor láttam hirdetni a nevét szo-nátaesteken is — ó rengeteget játszottam mindenfelé a Thorncliff Park Drive-- i lakóközösség koncertjetői kezdve ahol csak el tudja kép-zelni A Hart House-ba- n a konzervatóriu-mon az egyetem zenei fakultásán es Ta-más kulon köszönöm magának hogy a CITY-T- V magyar műsorában hárora éve a magyar közönségnek is bemutatkozhat-tam — Beszéljünk egy kicsit a dolgok ro-mantikus oldaláról is Hogy lett Faragóból Kenedi? — Ivánnal Pesten ismerkedtem meg es történetesen akkor utazott Bécsbe amikor véletlenül még én is ott voltam így Bécs-ben felejtette magát és 1970-be- n meg is esküdtünk — Mik a közeljövő tervei? — Január 21-é- n szerdán lépek fel az idei első Helikon-koncer- U Bogyó Kriszti-na csellómüvésznővel a St Clair Sheet-- i Unitárius Kongregáció termében mikoris Joseph Haydn Esz-du- r szonátáját Bartók Béla Magyar parasztdalait és a híres Al-legro Barbaro-- t adom elő szólóban Krisz-tivel viszont Gábriel Faúré Elégiáját Ri-be- rt Schumann Fantasy Pieces-je- it Manuel de Fallá Spanyol-- Nepdalszvitjet és — fo-gódzz- ék meg — magától 1964-be- n Montre- - albán írt „Három dátum" cimü cselló-zongoraszvitj- ét adjuk elő — Köszönöm úgy is mint boldog szer ző mindig nagy öröm ha az ember sze rény kompozicióját műsorra tűzik Remé-lem és szívből kívánom hogy a Helikon-konce- rt közönsége szeretettel és a megér-demelt tapssal fogadja szívebe a maguk — ket feltűnően csinos szimpatikus és te-hetséges előadómüvesznő — produkcióját és — miután minden szentnek maga felé is hajlik a keze — szerény kompozíciómat is Viszontlátásra a Helikon-koncerte- n DR LÉGRADY TAMÁS hervadó vörös szekfük országában zett hálószobájából irá-nyíthatta a kormány elleni felkelést leverd hadmozdu-latokat Viszont az mindenkit nyugtalanít Portugáliában hogy a szélsóbaloldal rebel-lisei mintegy 30000 pus-kát osztottak ki a polgári lakosság körében azzal hogy támogassák őket (arai nem történt meg) s ezek-ből mindeddig csak 200-a- t szolgáltattak be Ezért kettőzötten meg-szívlelendő Vasco de Meló FAIfl#l£%&üi!MJ&l5'M£3Sji3S A--e a gyáripar ezető egyénisé-gének nvilatkozata amit karácsony hetében tett: „A szélsőbaloldali erők ma is uralják a nagy létszá-mú szakszervezeteket sőt még mindig részt vesznek a kormány munkájában (Je-lenleg csak egyetlen kom-munista miniszter maradt talán írmagnak? — Szerk) Amíg ez a helyzet fennáll addig újabb nyugati és bel-földi eredetű beruházások-ról szó sem lehet Portugá-liában AtfM%£K4VrAWUvMKL'mnnWffflW Wfei4éforAST"í-- l ír-- VWSmmmMM wsmMmmí&: 'WSsmk&ekiSsSBSSBá Erzsébet királynő új tMvataIos kanadai portréja amelyet Cavoukin örmény származású festőművész ké-szített (C Se) y MEGJELENT A HÚSZÉVES ÉVFORDULÓ MAGYAR SZABADSÁGHARCRA EMLÉKEZŐ ALBUMA A Magyar Szabadsághar- - drás a Magyar Szabadság- - elemény és egy cos Világszövetség elnöksé-- Világszövetség elnö- - bibliográfiai es löbb mint ge örömmel jelenti a sza- - ke írta Raju klvul 33 cikk) m eredeü felvétel díszíti bad világ magyarságának — és rajtuk keresztül az ott-hon hűséges népének — hogy a Huszadik Évforduló elő-estéjén Laping Ferenc sza-badságharcos bajtársunk és neje Mikszáth Kató áldo-zatkészségének és szaktu-dásának eredményeképpen a napokban megjelent a Hu-szadik Évforduló Emlékal-buma: Remcmber 1956—1976 az ALPHA PU-BLISHIN- G CO (1079 De Kalb Pike Center Square B 1 u e b e 1 1 Pennsylvania 19126) kiadásában Az impozáns keményköté sű kitűnő minőségű papírra g kifogástalan nyomdatechni- - [j kával nyomott album 398 oldalon emlékezik meg a Magyar Szabadságharc és Forradalom eseményeiről Bevezetőt dr Pogány An- - A harcos Az országnak önbizalom-ra van szüksége mely egy-részt a kormány tekinté-lyéből másrészt a tömegek támogatásából fakad " Bölcs szavak Reméljük Portugália újra visszatér arra az útra melyet a jó-zan középút diktál — ah-hoz hogy a szorgalmas nép minden hevesebb tör-ténelmi ihar nélkül túlél-je az átmenet sokszor fáj-dalmas edlési korszakát immniiiinmininimmnmuiiniimiiiuiiunmü I ír K" --X " V Ua?' M [ Bichdbs Restaurant and Tavem Esküvőkre és összejövetelek a re külön termek Magyaros ételek cigányzene Polisíi Dining 91 Roncesalles A venne „in the heart of mini Europe" Reservatlons: 535-454- 0 ''wwivwnvwvww KR0NAS REÁL ESTATE Limited Member Toronto Reál Estate Board 2374 Bloor Sí W Toronto Ont 20 irodával áll rendelke-zésükre Dél-Ontariób-an Házat — üzletet — telket óhajt venni vagy eladni hívja magyar megbízottjainkat Tel: 763-- 1 111 Olqj Susan Sárkány Victer Szepesi Eva MAMtfWWWVWWi Montreali képeslap (C Se) beszámoló Hungary Ó& Cri?- - ilSl MIÉRT SÜTNE OTTHON? HÁZI FINOM sütemények esküvőkre bármievókra partykra TEL: 651-768- 9 - 732 ST CLAIR AVE W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI --3 mJ u ess 30EXOE 30EXOE _i53r torták KATÓ 30E30E Szűcs újat és alakítást megbízhatóan vállalok Alacsony árak — magas igényekhez Leslie bunda elegáns Nem érheti semmi gáncs Nyári megőrzést (storage) vállalunk = LESLIE ¥M SÁLON o 3183 BATHURST STREET TORONTO ONT (Csak két megálló a Lawrence Plaza-tól- ) — 789-542- 8 30E30E A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA! Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha DIANA cserp'ckeí használ (DIANA DROPS) Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen dolgozóknak valamint tüdő torok 'fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek légzési zavarok és minden más izom-fájdalm- ak legjobb gyógvitőszere Naponként 3—4-sz- er vegye be DIANA cseppet Teevcn eev nróhát! DIANA tssSSS-- SS? --NE1 aoi munkát 30E30I IGAZAN AKAR? Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- e rtieumatic izom hátfájás sciatica fájdalmak a csipőben bursitis fájdal-mak a vállban karon és csuklóban merev ujjak Boka térd mell megfázás idegesség — Fejfájás fül- - arc-- nyakfájás ütődés csonttörés visszér azon-nal ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a bőrt ne érintse szemét a Kapható minden gjógj szertárban LUSCOE PRODUCTS LTD 559 Bathurst St Toronto 6 Ont Canada cunLcl GYÓGYULÁST könyökben lábviszketeség viszketegségét megszünteti gyógyszerrel ÉTTEREM Horváth József hegedű Ráduly Árpád Németh János UJ cselló cimbalom művészek szerepelnek minden este ASZTALFOGLALÁS TELEFONSZÁMUNKON: 597-03- 31 720 Bay Street Toronto HP ílÍV WiH P l A fia nTfií ÍUKl flli Mfl 1 1 1 s i" w' f &! pT'Jm 1 1 P i --ö h ' I eS I tn I R l'rl' la'g Kórházkápolna Szent Rókus kicsi kápolnája: betér a szenvedő az árva az eletsújtotta beteg Irgalmas Szent az imádságot komoiűlú sznedbe zárod s a? Ur Isten elé iszed o = VÍMjJjjJ GENERAL DEVELOPMENT CORPORATION sx '"i MAGYARY CSILLA ifíiiTTffiMttfaayl CAN AM REÁL ESTATE LTD REÁL ESTATE BRÓKER Autliorned OnUno RrprtltnUtive for Genetdl Devplopmenl Coipotalion ÖN kérdezzen meg engem miért vásárol több és több magyar Reál Estatet Floridában!!! Talán az érdekes feltételek miatt mint: — minden település a tenger melletti — kölcsönök alacsony 7°o-o- s kamatra — nyitott mortgage-o- k — „KING SIZE" házhelyek W acre (minimum) — napsugár halászat — golf — teniszül További információért hívjon: (office) löH"lDlu Kérje MR T PATOCKAT represantative-o- t CAN-- AM REÁL ESTATE LTD REÁL ESTATE BRÓKER Authorized Ontario Representative for General Development Corp 1000 Finch Avenue West Downsview Ont OA— 1—764—74 J yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiKí NDES Realty Ltd 924-11- 74 o 426 COLLEGE STREET (BATHURST ST-NÉ- L) i h22 lakásos bérház nagyon jó környéken $100000 le--= fhzetéssel átvehető Kitűnő hitelfeltétel nagy telekf ikiváló tőkebefektetés Bővebb felvilágosításért hívjon a =még ma = 50 lakásos bérház $18000 lakásqnként egy és két há- - lószobás apartmentek Hosszú lejáratú hitel közel a fvásárló központhoz és közlekedési lehetőséghez átvc-- 1 teléjjez $200000 szükséges ha szeietné megtekinteni! ihívjon bizalommal 1 GÁL JÓZSEF 924-117- 4 10 apartmentes balkonos épület Balhurst és 401-es- I §Hvy körzetben eladó Lefizetés $100000 I iKeresek vevőmnek 25—30 apartmentes modern bal-- 1 konos épületet $300000 lefizetéssel s GALÁNTAY PÁL 924-11- 74 Kisebb-nagyob- b Plazá--k előnyös áron eladók f =8 szobás ház a Belvárosban eladó 3 konyha parkolás = ?48000 HEGEDŰS LAJOS 429-37- 00 I SIMO FERENC 922-769- 4 Vétel — Eladás — Ingatlan ügyekben s = forduljon hozzánk bizalommal E SiiimiinuiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiuintuiiuiiiiiiitiiumiiiiniiiiiiiiiimmraumiiiraiimig Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! JOHlXmon EALEXAIELinircED 595 Bloor Slreel Wesl Toronto Spadina Rd—Davenport: 6 szobás családi ház ga- rázzsal betegség miatt eladó St CIáir— Christie: 9 szobás egyedülálló téglaház 350 dollár havi bevétel 4 szoba a tulajdonosnak Parkolás 2 kocsinak első osztályú állapotban egy nyitott köl-csön St Clalr—Pinewood: Duplex egyedülálló téglaépület parkolás alacsony lefizetés egy nyitott kölcsön Ház — Föld — üzlet — Mortgage „ MRS VÖRÖST 4924683 iroda: 537-25- 34 SUNRISE REÁL ESTATE LTD REALTOR Ingatlan vétel és eladás Mortgage befektetés kitűnő' kamattal Hívja bizalommal JOE BENCZIK vagy IVÁN IREGIT HAA1IJLTON: 547-283- 8 ' Reál Estate Limited 3216 Yonge Street Toronto Ontario 482-477- 7 iRSo1s9e4d0a0letetIezszebh helv'pn 1Q c™v4c „p-i-a„-iulu- - IvveraeK: [350Kernek acre erdő $115000-e- t 95 mérföldre Torontótól két folyó sze-- i ( 'Qulyás Mifiály # 482-18- 40 vou nyiregynaa—budapesti ügyvéif |
Tags
Comments
Post a Comment for 000016
