Magyar Elet, February 01, 1986

              íflőeaáasísmíís JWrtt$NfnV£ I
-- ' --"""" -- -í- - -- ' --'v- -v - ~ - — --s- - - MSffiSPíiElWF'lSWST # - N- -
mww íJjna "
zv-ojaa- i: „ - - f - MfturAR-EL"B- T % -- wööreoruar i
mjmawtun MAGYAR ÉLET o
SINCE 1957 IN TORONTO
Bead Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Reglstratlon Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
I
Sound
Minister
519
Ont
1Y4
rr
az —
— saját
fel
a
felszámolása
a 74 éves Din
a G7 Scser
ukrán
végül 'a
a 81 éves
Borisz
a 27
a Rizott- -
M HtSfc attak B9L Bi 4MV áSS fSEfc
Az a közelmúltban jóváhagyta a 77
mely 4 irányvona-lat
szabott az 1985 1 óta történt olyan béreme-lések
területén ha azok 197C 1 előtt egy-segekként
ki voltak adva
Ezt az irányvonalat kell alkalmazni kivéve azt az esetet ha a Re-sidcnt-ial
Commission (lakásügyi bérleti bizottság)
bért hagy jóvá
arra vonatkozóan hogy a jelen
mennyiben érinti önt felkérjük hogy érintkezésbe a
Hesidcntial Commission legközelebb eső hivatalával (az
szerint) vagy a 0- -t és díjmentesen kérje
a Zeniül !)-f0-
00 szám kapcsolását
Resídenüal
Barrie
(705)737-211- 1
Hamílton
8701
Kintjston
(613) 547-224- 4
Kitchener
(519)
(519)673-166- 0
Míssíssauga
(416)270-328- 0
North Bay
(705)476-123- 1
Oshawa
8135
Ottawa
(613)230-511- 4
Owcn
(519)376-320- 2
Peterboroagh
(705)743-951- 1
nyújtottak be
a egységeket is amelyeket 1
az ezt a
mérlegelés tárgyává
©Ontario
Hon AlvinCurling
Premier Hon Peterson
FONTOS KÖZLEMÉNY
Alex A Ltd
Ltd montreali
Q) cégek ezúton is értesítik
kedves ügyfeleiket hogy
január l- -t öl a
IKKA hozzá-járulásával
az INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE Di-visi- on
Ltd
St Toronto
M5S tel: (416) 537-313- 1
átvette a két cég
IKKA-osztály- ait
Ezúton is kifejezzük a múlt-ban
felénk
és kérjük önöket hogy a
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
—'(Folytatás 'oldalról)
denesetre embe-reivel
töltötte egyszóval
elképesztő sebességgel fo-lyik
Brezsnyev-korszal- x
További nyugdíjaztatás
jelöltek:
mtihhamed Kunajev Ka
zah&tán állam pártvezére
éves Vlagyimir
bickij pártnacsal
nyik Politbüro leg
öregebb tagja
Ponomarjov
Gorbacsov párt-kongresszuson
bizonyára le-cseréli
Központi
lknrtn--m
ontariói törvényhozás számú
törvényrendeletet százalék hábér-felülvizsgála- ti
augusztus bármiféle
január magánbérlemény
Tenancy maga-sabb
Bővebb felvilágosítás ügyben tör-vény
lépjen
Tenancy
alanti felsorolás tárcsázza
Tenancy
(416)528
579-579- 0
London
(416)723
Commission Offíces
St Catharínes
(416)684-656- 2
Sudbuty
(705) 675-437- 3
Thunder Bay
(807)475-159- 5
Timmlns
(705) 264-955- 5
(519)253-353- 2
Metró Toronto
EastYork
(416)429-066- 4
Etobicoke
(416)236-268- 1
North York
(416)224-764- 3
Scarborough
(416)438-345- 2
Toronto
(416) 964-828- 1
els6
További törvényjavaslatot minden magánház-bérlemén-y
házbér-felülvizsgál- ati megreformálása ügyében beleértve azo-kat
bérleti 197G január után vettek
igénybe Jelenleg ontariói törvényhozás törvényjavaslatot
tette
Ministry oí Housing
Dávid
Kelen és Kelen
Agencies (P
1986
kezdődően bu-dapesti
főközpont
of Intragserv
Bloor West
fentnevezett
tanúsított bizalmu-kat
Windsor
jövőben minden IKKA-külde-mény-eik
romániai COMTURIST
pénzküldeményeik és kelet-németországi
rendeltetésű
ajándékcsomagjaik lebonyolí-tásával
forduljanak bizalom-mal
az INTERNATIONAL AGEN-CY
TRAVEL SERVICE IKKA ve-zérképviseletéhez
amely War-l-y
Zoltán elnök-tulajdon- os ve-zetése
alatt immár 35 eszten-deje
a magyarság legnagyobb
megelégedésére szolgálja a
rendelők legjobb érdekeit ami
egyben biztosítja önöket hogy
minden rendelésük gyors és
mégjbízható elintézést nyer
ság jelentős százalékát
hogy saját híveit ültesse
közelebb a húsos fazékhoz
Moszkvai rémhírek sze-rint
„ugrani fog" Viktor
Grisin is aki nem kisebb
pozíciót tölt be mint a
moszkvai pártbizottság
elnöksége
KÖZELEDIK
A FOLOP-SZIGETE- KI
ELNÖKVÁLASZTÁS
NAPJA
Február 7 — az elnök-választás
napja nincs a
hegyek mögött" mondo-gatják
a filippin választók
és semmiképpen nem akar-ják
elhinni Ferdinánd Mar-co- s
jelenlegi elnök vádjait
miszerint Corazon Aquino
— a meggyilkolt szabad-ságharcos
özvegye egyben
elnökjelölt — a kommunis-tákkal
szűrte volna össze a
levet
Marcos — akiről nem-rég
kiderült hogy front-harcosi
hősi múltja nagy-részt
jól fizetett életrajzírói
színes fantáziájának szüle-ménye
sőt komoly had-történészek
megcáfolták
többszörös magas kitünte-téseit
is — azt is Corazon
Aquino fejére olvasta hogy
az asszony „megegyezett
„Elbukott szabadságharcaink
legnagyobb kincseink"
Január 28-á- n a „Magyar
Credit Tanfolyam" nyílt
leckeórát tartolt amelyre
hivatalosak voltak a toron-tói
magyar közéleti veze-tők
és tanárok
Orinay Gabriella tanárnő
bevezetőjében hangsúlyoz-ta:
„Nyugati író gondola-ta:
a magyarok legna-gyobb
kincsei — 1526 óta
— elbukott szabadsághar-caik
Ez így igaz mert ha
szabadságharcaink el is
buktak azért következmé-nyeik
teremtették meg a
magyar nemzetet és tartják
meg ma is nemzeti öntuda-tukat
kivívott jogaikat"
A nyílt leckeóra — mely
történelem- - majd magyar-óra
volt a 12 és 13 osztá-lyok
számára — e fenti
megállapítást igazolta Le-verték
a Rákóczi az 1848-a- s
és az 1956-o- s szabadság-harcokat
de eszméik ková-csolták
össze a magyar
nemzetet és töltötték el
magyar öntudattal a ma-gyar
népet
A történelemórán a 12
osztály dz 1848-a- s szabad-ságharcról
és az azt előké-szítő
reformkorról számolt
be A 13 osztály az 1956-o-s
forradalomról beszélt
Mindkét osztály nagy tár-gyi
tudásról telt tanúságot
arról hogy alaposan kiele-mezték
a két szabadság-harc
kilórésének okait ve
SPORTHÍREK
Ate AFP francia hír-ügynökség
is közzétette az
Év Sportolóinak listáját A
férfiaknál a brit futó Steve
Cram került az első hely-re
az amerikai úszó Matt
Biondi és a francia autó-versenyző
Alain Prost
előtt A nőknél az ameri-kai
teniszező Martina Nav-ratilo-va
a listavezető az
NDK-be- li atléta Marita
Koch és a svájci síelő Mi-che- la
Figini előtt
Nördheimben a nem-zetközi
kézilabdatornán a
Ferencváros döntetlenre
játszott az NSZK-be- li Turu
Düsseldorf csapatával a
lengyel Wybrzeze Gdansk
30—21-r- e verte a csehszlo-vák
Tatran Presovot
— —
Finnországban három-napos
nemzetközi férfi ko-sárlabdatornán
Magyaror-szág
válogatottja 96—77
a sziget muzulmán lakos-ságával
miszerint Min-dana- ót
továbbá Szulu
Bázilán és Tawi-Taw- i szi-geteket
területi lecsatolás
révén nekik adományoz-za
cserébe az elnökvá-lasztás
során rá leadott
szavazatokért "
KIIÁDAFY
AGRESSZÍV
ODA-VISSZ- A
IIAIÓKAZASA
Mivel a Szidra-öbö- l vizeit
Miiammar Khadafy elnök
líbiai felségvizeknek nyil-vánította
egyben azt is
erősítgetve hogy ez nála
200 mérföldnyi zónát jelent
propaganda ízű bemondását
azzal próbálta demonstrál-ni
hogy „haláhonalat"
húzott a képzeletbeli határ-ra
azáltal hogy 4 rakétá-val
felszerelt naszádján ki-merészkedett
a 200 mérföl-des
határ szélére de en-nek
ellenére a Földközi-tengere- n
gyakorlatozó C
amerikai flotta beígérte
hogy hadgyakorlat közben
átlépi Khadafy „halálvona
lát"
A C flotta parancsnoksá-ga
lapzártakor cáfolta
hogy partraszállási fel-szereléssel
megrakottan
négy amerikai hadihajó
hagyta cl a nápolyi kikö-tőt
a
zető eszméit és 'a vezérek
célkitűzéseit
Hegedűs István tanár
mindkét szabadságharc iro-dalmi
vetületét elemezte ki
a tanulókkal Az irodalom-nak
az íróknak mindig
dónlő szerepük volt a ma-gyar
történelemben Ez kü-lönös
hangsúllyal bírt 'az
1848-a- s és 'az 1956-o-s sza-badságharc
előkészítése
idején De egyúttal a két
szabadságharc eszmevilá-gát
is jobban megértjük
ha íróink műveit tanulmá-nyozzuk
amelyek híven
tükrözik a magyar nép leg-jellemző- bb
vonását: legyőz-hetetlen
szabadságvágyát
— —
Dr Gyallay Pap Domo-kos
a Kanadai Magyarok
Szöyelségének elnöke fe-jezte
ki a meghívott ven
dégek nevében elismerését D
a tanulók tudása a tanárok
alapos munkája és a szü-lők
áldozatkészsége iránt
akik gyerekeiket elkü'dlék
a magyar iskolába A tanu-lás
a munka az áldozat-készség
nem volt hiábava-ló:
a már Kanadában szü-letett
fiatalok olyan alapos
felkészültségről tettek tanú-ságot
a magyar történel-emből
és irodalomból
amely biztos alapot nyújt a
büszke magyar öntudat ki-fejlesztésere
Ez pedig a
magyar iskola elsődleges
célkitűzése Zs A
(47—48) arányú
szenvedett
vereséget
A torna végeredménye:
l Törökország 5 pont 2
Norvégia 5 3 Magyaror-&á- g
4 4 Finnország 4
I Zene: I
harmonikás Palika I
giTíTii] Mffl[faÍTM
ApCóhlrdetíttk óra 15 tx6í0 (Vb 4 tor) 2 daltár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések áráhoi stenkérrt 2 dollár
különdíj Is fii(ndo de liei% levelek továbbításáért külön portó- -
költség nincs Ctgek vállálutok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol- -
Idr LnfSÍ — Jf! tulájü ¥~ItK — — am (amhiI al # AAkttf AAb af
k iadóhivotal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-- j
veiben küldött apróhirdetésekhez kérjük az arat is meuenaim
Kovács Margit által készített HIVATÁSOS FORDÍTÓ
kerámiát keresek Leveleket Mindenféle szöveg fordító
„Kovács Margit" jeligére sát vállalja angolról ma
kérek a kiadóhivatalba gyárra magyarról angolra
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk Hirdetési ügynököket kére-Hívj- a
Mr Spiegelt telefont sünk magas jutalékkal Ke--25-67- 91
V£s ang0 nyelvtudás szük- -
A BILL BARBER SHOP-ba- n séges Tel: 654-255- 5
Í559 Cl Cloir Ave W )
Margó és Mindenfée aP0S zsin- - találmányok élet
vrí rí rí V rÁní- - £c úi venrlÁ 9e
geiket Te!: 653-377- 9
Asztmások figyelem!
zónában gyönyörű kilátó
telek eladó Telefon: 367-056- 6
633-159- 6 este 6
jsiumiiumm
25 éve fennálló nagy- - j
méretű női ruhanemüket
árusító üzlet forgalmas ]
helyen shopping mail
mellett az ez évi divat
szerinti nagy árukészlet-tel
betegség miatt
adó Tel: 2B4-424- y es
463-121- 0
MlWIiHWIl'MMLHI II 1 IIIIHI l
Becsületes rendes asszony
takarítást vállal 9-t- ől 3-i- g
vagy este néhány órát
Tel 661-485- 2 Deákné
Fajtiszta 1 éves magyar
puli eladó Ára $25000
Tel: 839-172- 8 este 5 után
mot vagy az
asszony Alapot?
háztartási takarí- - tás:
tást magyar 208 Bloor 702
nagymamaként vállal 1T8
lakással család-nál
Leveleket „Magyaror-szági
Nanny" jeligére a k-iadóba
kérek
Idősebb vagy
nyugdíjasoknak otthont biz-tosítunk
Csakis egyedülál-ló
személyek jelentkezését
kérjük írjon hívjon
Címünk: Július Endrei P
O Box 49 Haines
N Y 12436 USA Telefon:
518-589-00- 70
Kárpitost keresünk több
éves gyakorlattal első
osztályú ma
gas fizetéssel állandó
munkára 488-884- 4
Bundák
bőrkabátok
kiváló
alacsony áron
— gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
Ltd
64 Spadina Ave
(a King St-t- ől délre)
iroda travel con-sultant-- ot
keres
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
Ház ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
E heti jó vétel:
1510 Rd
3 hálószobás ház ára
$84900
Telefon: 886-099- 7
665-304- 4
vagy rajzok jogi periratok
legmegbízhatóbb dalmi
kával és garanciával válla- - nyos 265-309- 5
l- -l- _
Telefon: 363-185- 5
sú
BS3Q
el
nUBM
IwuiMiy-u- i
magas barna csi-nos
ezúton keresi hoz-záillő
komoly társa-ságát
921-586- 2
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
külső fes-tést
654-513- 5
6
AAegírta-- e el-ső
második (végren-deletét?
Örökösei közé hajl-andó-
e a ma-gyarság
közösségét öreg-otthont
valamelyik
intézményt C:rmr!nminillmnt
Megbízható mozgékony Egyesült
nyugdíjas magyar gyár Felvilágosí- -
munkát United Hungárián Fund
nyelvtanítást St West St
bent- - Toronto Ont
magyar
személynek
vagy
műhelybe
irha-- és
minőségben
Importáló
GIMPEX Toronto
Telefon: 596-707- 0
Utazási
lega-lább
és
irodáját
Davenport
és
(ötévenként)
befogadni
ma
Szerszámkészítőket
keresünk
'
--510
gyakorlattal
plasliksVerszáinok
építésérc és javítására
Kedő órabér: $1650
Túlóra
Biztosításokat
százalékosan
a vállalat fizeti
Tel: 293-857- 8
Rendelő kéthálószobásl
lakással Dundas W
$220000
5 lakásos ház
lettel Queen St W
$172600
Time-sharln- g üdülők Ha-- f
vvaii-ba- n és Mexikóban!
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Mindenféle
munkát vállal
Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon:
Wfffc
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL 8-T-ÖL aCHJN-F- M
101-e- n
Clmi
Hungárián
Gospel Mission
P O
PmUI Statton „P"
Toronto Ont
Canada
KérJIk hogy lmádkox--
eanak szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza M-ihály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETEK és FŰTÉSSZERE
LÉST új és javN
fásokat olajfűtésről gázfű-tésre
átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Piumbing &
Heating ttd Tel: 1 1 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb
vagy mossagi munKaK leieton:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
Ica szeretettel e°1' leírások
Tel:
tetőt újat javí- - iro
mun- - szövegek stb Juta- -
árakon
Ari- - Uf:_ o_U~t Dnnz„- - IU I1IVU MJUMu!rallUJ'lMtBil"H'nUiWlKHWM
vagy
után
tást
uuiuyn
45 éves
nő
férfi
Tel:
dry wall
falfújást
vállalok Tel:
este után
stb
Ma- -
M5S
Falls
új
100
két
egy üz-- t
nyomdai
a
654-255- 1
FÉL 8-I- G
15S
M5S 2S7
munkákat
való
N'S
285
villa
orosz
Újszerű állapotban levő
üzemi gépek: gomblyu- -
kazó gomboző és
PFAFF varrógép vala-mint
egy teljesen új ké-zi
kötőgép (PASSAP) fel-szereléssel
együtt sürgő-sen
és olcsón eladók
Tel: 284-424- 9 és 463-121- 0
iaqrtfliFB'ittwaiiuiLiai!iMl'wil'M
Delicatessen üzletbe kiszo-lgálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Bútorozott szoba-kony- ha és
egy nagyméretű bútorozott
kúlón szoba kozol a Ma-gyar
Házhoz nemdohány-zó
sezmély részére kiadó
Érdeklődni lehet: 654-501- 1
gyar templo- -
éves
TV-- k
654-- 1
bérelnék
Sarasola Floridában egy
hétre március 8-t- ól Tel:
624-813- 4 6 óra után
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suilc 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31C- 0
Ez:en a címen megren-delhetők
a kéthavonként
H megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk ia
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-d- g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretetfel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
M§L
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég