Magyar Elet, February 23, 1980

              fM&mmj toVitffctíafeöffia ~ :s 1
L?-"- "
'""te"!
V
4 oldal MAGYAR ÉLET február 23
99 EREDETI HAMISÍTÓ"
A művészeti világ ugyanolyan örült mint a tőzsdék
világa s a műkincsek vásárlói ugyanolyan meggondo-latlanok
mint azok akik részvényeket vásárolnak "Dá-vid
Stein fiatal újságíróként művészeti témákkal foglal-kozva
jutott erre a megállapításra Aztán észrevette —
liogy szinte képes órákig elálldogálni egy-eg- y festmény
elölt Szinte magába szivta a kép szépségét a festés
technikáját: mindaddig amíg végül már képes volt u-táno- zni
a festő stílusát
— Múzeumokban tanultam — mondja — Hála Istennek
nem jártam egyetlen tanárhoz sem
ördögi" — mondta Chagall
A Dávid Stein által végrehajtott arcátlan képhamisítási
sorozatnak nem a röntgenvizsgálatok a neutronaktii-záció- s
analízis vagy a hamisítások leleplezésére szolgá-ló
töhb tucat modern eljárás valamelyike vetett éget
Stein vesztél az okozta hogy egvik képét amelvet ö
Marc Chagall eredeti alkotásaként adott el jó pénzért
megnézte maga a mester és mérgesen cáfolta hogy a
mű tőle származna
— ördögi — mormogta Chagall legalábbis Stein sze-rint
aki leleplezése után hat évet töltött börtönben —
míikincshamisításért Pályafutása alatt becslések szerint
négyszáz képet festett és adott el Chagall PicassoDu-l'- y
Miro Modigliani és még vagy tucatnyi más festő
szignójával
— Az egyetlen igazi szakértő maga a festő — mondja
Stein annak az embernek a magabiztosságával aki kö-zel
egymillió dollárt keresett hamisítványokkal és a ké-pek
eredetiségét bizonyító és mesterien hamisított oki-ratok
előállításával
Dávid Stein úgy tudta elkerülni a modern műszaki esz-közök
jóvoltából a képhamisítókra leselkedő csapdákat
hogy kortárs mesterek müveinek hamisítására speciali-zálta
magát 5 ugyanazokat az anyagokat használta—
mint Picasso és Chagall — finom francia gyártmányú
papirt a rajzokhoz belga vásznat a festményekhez s
mindig a legjobb festékekkel és ceruzákkal dolgozott
Mind mondja erkölcsi aggályai röglön megszíintekmi-hely- l
megismerkedett a mükincspiacon uralkodó viszo
nyokkal A kereskedő megvesz tőlem valamit ötszáz
dollárért aztán hatezer dollárért adja tovább Ez k-izsákmányolás!"
Stein nem sokkal később saját galériát nyitott New-Yorkba- n
Komoly tehetségének és kereskedői rátermett-ségének
köszönhetően hamarosan odáig jutott hogy e-bédszün- etben
már három Chagall-grafiká- l is el tudott
készíteni Először teában áztatta a papírt hogy a kép
elég öregnek látsszon (véleménye szerint a Lipton-teá- k
a legalkalmasabbak erre a célra) majd Chagall stí-lusúban
fölvázolta a rajzot kvarclámpával megszárítot-ta
a papírt a képeket bekeretezte és fénymásolatot ké-szített
a müvek eredetiségél bizonyító de általa hami-sítóit
iratokról íme igy lehet megkeresni tiezerötszáz
dollárt ebédidő alatt
Dalit nem festek"
A legérdekesebb az hogy miközben hamisítványok tu-catjait
készítette maga is nagyon jól megtanult feste-ni
és saját bevallása' szerint ez is rengeteget hoz a
konyhára Ma már saját stílusa van amellyel elégedett
Saját képei mellett olyan utánzatokat is elad amelye-ket
aláírásuk szerint Dávid Stein alkotott Picassovagy
tetszés szerint valamelyik másik ihlető művész „modo-rában"
Uj bemutalótermében a philadelphiai A J Wood Ga-lériában
Stein ötezernyolcszáz dollárért árul egy Jack-so- n
Pollock stílusában festett szinpompás nagy vász-nat
s ugyanennyiért egy' hasonló méretű képel saját
eredeti munkáját Körülbelül e körül ingadozik a töb-bi
kedvenc festőinek stílusában készült kép ára is
I0E3OC 30C30E
Első Mairvar Reforoiátm
-- Ervház
4H9 Vaüghan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134-2 Le-lkipásztor
Nt Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékány István
Istenliszllet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liádra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
sombaton du 2— 5-- ig VVN Kálvin János
Macvar Keformátus Ecvbái
121 Birch Ave Hamilton 2b
Ont Teleion: 525-364- 1 Lelkipász
tor: Ni dr Ruksa Csaba Va
sárnapi Istentiszteletek de 1030
kor Usyyánebben az idöbei
tart Ilik vasánapi iskolai oktalá
sunkat Isteri igéje után táfwó-testvéreinke- t szeretettel várjuk
Az istentiszteletek masy'arul és
angolul folynak A lelkipasztoi
hivatalos órái: kedden 1— S-- ír és
csütönökön 10— l-i- g szerdán 5-t-ói
H-- ls A cserkészcsapat minden
hétfőn este 615-ko- r tartja ösz-szdövetel- ét
VANCOUVERI
KÁLVIN JANÓá
MAGYAR EVANGÉLIUM!
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27th Aycno
Vancouver-1- 2 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lásztó '
Telefonszám: 438-034-9
Istentiszteletek minden
aUrnap délelőtt II órakor
Szent Erzsébet EevbáikBzsét
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 lö' 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és esté 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du fg
Héttőn mindig zárva áz iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beírat-Áun- T
Áz óictatis óittóber l&in
aoaoc 3OC30Z
kezdődik és május l-- ig tart
minden szombaton délután fél-egyt- ől
két óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Mairvar Evangélikus Euvliái
l'iisl Lullieran Cburcb
116 Bond Sl Lelkész: Nt Brach-telete- k minden hónap első és
harmadik vasárnapián du 430
kor kezdődnek
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: '2813107
Lelkipásztor: NT MEZŰ PAL
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidö-be- n
Biblia óra minden csütörtök este
'i8 órakor A Lelkipásztor tiiva-lalo- s
fogadó órái: csütörtökön
du 5 — 'i8 és szombaton du
I — 3 Konfirmációi oktatási
szómba Ion délelőtt tartjuk Min
clenkil szeretettel várunk
Maevar Evangéliumi
Oskercsztvéu Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuea
ti vcuen) Lelkipásztor: Urbai
Károly Tel:7b9-385- 5 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030
Kor du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a ós lmb
óra A Magyar Evanéliumi Os
keresztvénv Gvülekezet mindéi
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-dén
megfáradt léleknek a Szent-írás
Örömhírét anyanyelvtlnkör
--mllnnlií
Evangélikus Retormátns Maeyai
tíevesült Egyház és a Független
Magvar Református EevhS
423 Queen St W„ Toronto Ont
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
Lelkész: Dr Vatal László Is--
MnJbsztelRfc minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hltoktatása istentiszteletté]
egyidőben van
— Dalit nem festek — mondja — Nem állhalom a blöf-lölés- ét
soha nem is fogom utánozni
Börtönbüntetésének letöltése után Steinl még mindig
az a veszély fenyegette hogy bírói határozattal eltilt-ják
a festéstől Ez végül is nem következett be sőt a
bíróság megállapította hogy Stein valóban rendkhüli
tehetség mint ahogy arra a per során a szakértők is
rámutattak Stein önbizalmát a per amúgy is csak nö-velhette
A hamisítványait megvásárló személyek ugyan-is
elég nagyra tartották ahhoz hogy az Ítélethirdetés
után azonnal visszakérjék a bűnjelként leíoglalt képe-ket
— Tulajdonképpen örülök hogy elkaplak — mondja Ste-in
aki barátságos halk szavú ember — A nyilvános-ság
felhasználásával bebizonyítottam hogy jó leslö
vagyok A képhamisitókat alighanem mindig is ez a
vágy hajtotta Michelangelo még diákként egy rajz tö
kéletes lemásolásával bizonyította be tehetségét Az u-tán- zat
olyan jól sikerült hogy végül csak ö tudta meg-mondani
a kép tulajdonosának melyik az eredeti s
melyiket készítette ö Andrea dcl Sarto azzal lett ta-núbizonyságot
nagyszerű képességeiről hogy lemásolta
Kaflncllo X Ieó pápáról készített portréját Ma már
az ö nevét is a nagy mesterek nevei között tartják
számon
A mükincsliamisitás története legalább ötezer évre nyú-lik
vissza Egy egyiptomi papirusztekercsen a régészek
olyan feljegyzést találtak amely beszámol arról ho-gyan
lehet üvegből hamis ékkövet készíteni Az utóbbi
iiii"ii!iiini"i'i!i "ii"iiiiiiiniii"irwi!"iiiií ii iiiiiiiiiiiiiniMiiiiiiHiiiiiiiiiiiini iaiitiii!iii'iiiii'iiiiiiiiii!ili!iii'i:iiiii!iiiiiii' ni n mim
N'aphegyi Imre:
Harc a Kárpátokban
Omlott szirtek lábainál zúgó patakok csobogó igéi jó-solni
kezdenek
Sejtelmek romlátások káprázatok szorongás
A fekele bükkös morajlása a lélekkel enyeleg
Az előttünk merengő hegységek redői a valóság sötét
hátterét festik elénk
'inalunk kapaszkodunk kihagyó tüdővel
Mélység díszíti a magasságot A fellegek futva tüne-deznek
a hegyek ingadozni látszanak
Előre!" — siettetem társaim
A szem vibrál a képzelet játszik
Kínos hernyómászás után talán céll érünk
mcrre nézünk kő
Vigyázzatok!" — kiáltja valaki
Furcsa mágia kezdődik
Finom síri eljajdulással indul: egy kő
Csúszik lassan aztán ugrik egyel
Megáll
Alig hisszük hogy inegállt már indul újra Magával
ragadja a többi körülötte lévőt Sistereg zúg ihölt
porzik ropog fröccsen s mint duzzadt folyó robog
Ilalálsikoly
Valakit elragadott Vagy valakiket Nem tudni
Mem látni
A pogány is keresztet vet
A démonok forradalma ilyen
Aztán csend
Lent a mélyben mini a láva füstölög Ahol lcrobogolt
sima minden
Ezl is nekünk szántad Isten?" — sóhajtja valaki
z alvilági tréla befejeződött
A Föld koldusa a kő Ebek után vetik
'Ji vagyunk a háború ebei
Bevesszük magunkat a kövek közé Áldidergünk éj-szakákat
llazál-védn- i jöttünk ide
Egyházi Elet
IOC
Bibliaóra minden szerda esti)
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
serda du 3—5 és esle 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretetlel hívunk
% SWSWNS'S'W
Courttandl Szent László
Egyházközség
Box 100 Courtland Ont Tele-fon:
519 — 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Beölhv Tamás S 1
Szentmisék: szombaton este 730-ko- r
Vasárnap de 9 1030 és 13
órakor Gjóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
ISlsó Mairvar Baptista Gyülekezel
Uruoke Ave iöbejaial a 157
Falkirk Sl-rő- l Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gciö Sán-dor
lel: 752-168- 7 lstenliszie-leín- k
időpontja: vasárnap de
11 és du 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hl
vünk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Hortim Sl
lelelon: 434-9H6- 3 senimisék: vasárnap de ll-k- oi nclkonup: 5J0-ko- r a plebanu
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Első Magyar Ilclednapl
Adventista Egyház
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 223-047- 0 Istentisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-g- el
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vielorisz Lajos
Istentisztelet": vasárnap de 11
órakor
- £"- - Jt-- í'j y-- w_JSl-!-v-íwírtíil5!w„J- I„J J!ssr(W~uto)MIfcjIUJlLsfclS KWyAH~Wí%'te''#S
évszázadokig azonban nem hoztak intézkedéseket a míi-- (
kincshamisítok megbüntetésére A reneszánsz ízlés pe-dig
még értékelte is a tehetséges utánzókat
A töiténelem folyamán Cul'ot képeit hamisították a leg-gyakrabban
A müveit fölsoroló katalógus ntihlegy kél-zc- r
munkát említ de csupán az Egyesült Államokban
itezer olyan alkotás van amelyei neki tulajdonítanak
'orot esetét magának a művésznek a szívélyessége te-í- zí
olyan bonyolulttá Gyakran odatette a szignóját a
ele együtt festő barátainak képeire Néha igazitolt is
ajtuk valamit de a legtöbbször csupán a nevét adta
ölcsön kevésbé hires kollégáinak
Síéin szerint minden jó művész kortárs mesterek mttn-:áina- k
utánzásával képezi magát Ha háromszáz évvel
orábban él akkor talán el sem ítélik Ugy járhatott
olna mint Luca Giordano a képhamisitó akiről a bi-ósá- g
megállapította hogy nem lehet valakit elitélni
mert csaknem ugyanolyan jól képes festeni mint Dil-iéi-
A rászedeti szakértőktől Stein természetesen nem vár-hal
ilyen megértést bár vásárlóinak egy része meglepő
módon megbocsátott neki Mások annak ürülnek hogy
birtokukban van egy a kevés számú igazi" Stein-ké- p
közül amelyeket beesesebbnak tartanak mint a na-gyobb
mennyiségben rendelkezésre álló más művészek
stílusában készült képeket
Ez az egyenlőtlenség azonban lassan megszűnik Ma
már az általa festett képek hatvan százaléka saját stí-lusában
készült s csupán negyven százalék a mások
modorát utánzó mii Boldog hogy többé nem kell ko-ra
reggel kiugrania az ágyból s rohanni üzletet kötni
valamelyik lelkes Chagall-rajongóho- z Most már öt ke-resik
az eredeti Stein-müvek- et óhajtó vásárlók
Trriiiiiiiii!irt:iiiiiiiriiiifiirTm:iii±ii:]tn'iiiiiriiii'iii'iiiiiTliitiliiTi:iiriiiaiiifiTiiíii-iititiiitiiiiiititr:Tifi-iiitrii{iiiiitiii]t"ifi:ifiifi-iiii]-
i
irtir'iir-iiinüiiiKi'tü'nt-i
Eleink már megjárták itt Minden üreg szent akkor is
fia gépfegyver vagy löveg csöve csúfítja
He menekültek őseink a halál tatár és török elöl
Asszonyaikat ezek a barlangok védték
Az égen üvegl'átyol
Szegény népem
Utolsó erőnket újból a becsületre pazaroljuk mert most
is bízunk az igazságban Hisszük ha mi becsületesek
vagyunk elleneink is becsületesek lesznek velünk szem-ben
iTcm tudjuk nem hisszük nem akarjuk elfogadni hogy
az igazság a népek száján olyan hamis mini ez az
omló sziklafal
1 'isszuk hogy a föld népeinek lelkiismerete egyszer —
megszólal
Ekkor lávaként zúdul nyakunkba az ellenség
Halálhörgés sikoly rémület rémzaj félkoponyák
szétrepült csontok húscafatok vér biiz
füst kénszag sustorgás
Haldoklók anyanyelvükön suttognak vagy üvöltenek
A lélek kormozza be a levegőt
Kúszunk ugrunk marunk
Az állat lázadt fel bennünk
Oh mit érne most egy józan gondolat egy torok
friss levegő
(''voltunk
kakasoké a hajnal
Átgázoltak rajtunk
Az ördög asztaláról eltünk
Vajon lesz-- e marad-- e valaki közülünk?!
vajon a kö magábarajti-- e az emberi fájdalmat? Vajon
{kád aki kiolvassa belőlük mi történt itt?
Nincs leielet
Ami velünk történi arra csak a mindenltudó Islen tud-na
választ adni
Van cél?
Csak a haldokló gége fúj kihagyó ritmust
Ami ilt történt átkotszülö borzalom
Hát nálunk talán jobb?
(Folytatás az első oldalról)
tokhoz Nem könnyű elképzelni mi történne a gazdasági rendszer-ben
ha a balalom egypárl-monopólium- a végétemé ele aligha hihet-jük
hogy a gazdasági élet szocializált jellege megszűnnék
— Állami tulajdon mint olyan nem létezik Jugoszláviában Pél-dául
a vasút hivatalosan nem tartozik az államhoz hanem elvileg
azoké akik a vasút-iparba- n dolgoznak A gyakorlatban azonban a
párt ellenőrzése alatt áll minden A Szovjetunióban a szocializmus
elvi alapjai különböznek a jugoszláviaitól meri a gazdasági élet
irányítása a kormány kezében van de a politikai realitás ténylege-sen
ugyanaz mert a kormány mind a Szovjetunióban mind Jugosz-láviában
a párt kezében van Ez a tragédia Az államosítás ténye
önmagában véve nem probléma Ausztriában például a termelés 60
százaléka államosított A probléma ott kezdődik ahol a kormány
a párt tulajdona
— Továbbra sem világos mit ért ön szocializmuson Arra a szocia-lizmusra
gondol mely a kommunista világra jellemző? Minden ter-melőeszköznek
vagy legalábbis a legtöbbjüknek köztulajdonba vé-telére?
Vagy pedig a szociális gondolkodásnak arra a változatára
ahol az állam birtokolhat néhány termelőeszközt de nem mindent
és célja az állampolgárok jóléte? Vagy vannak más meghatározásai
a szocializmusra vonatkozóan?
— Jugoszláviában a szocializmusnak egy sajátos fajtája jött lét-re:
az önigazgatási szocializmus Persze ez csak elmélet mivel az
irányítás és az ellenőrzés a párt kezében összpontosul De egy va-lódi
önigazgatási szocializmust amely a termelő egységek feletti
rendelkezési jogot nem az államnak sem nem az egyénnek hanem
az ott dolgozó közösségnek tartja fenn igen pozitívnek tartanék
Ennek egy nagyon szabad gazdasági rendszernek kellene lennie s
merev állami tervezés nélkül aktív piacgazdálkodással de amely-nek
ugyanakkor szocialista jellege is lenné
— Valójában semmi más utat nem látok a szocialista országok
továbbfejlődésére mint az önigazgató szocializmust Egyrészt ne-neh- éz
elképzelni hogyan térhetne vissza ezekbe az országokba a
magántulajdon ámbár kétségtelen hogy egy demokratizálódási folya-mat
pluralista gazdaságot hívna életre Másrészt látjuk hogy a nyu-gati
országokban is például Svédországban Angliában vagy éppen
az Egyesült Államokban a mozgás a gazdasági éléi szocializációja
felé mutat Ez egyszerűén együtt jár az ipar és a technológia fej-lődésével
i i
(„Magyar Füzetek")
i
v:'iiii!iiiii:iii!iiii:iiinii:iiii:iimiiMi1iii:iiii1iiiiiiiiiiiii!is:i'lMi! i!ii:'i:iiTii!ii'iiiiiiiiiiiiiMiii'iii'liii'iiiiuiiiii!iiiHiiiin!Bilá
Ki
MEGHÍVÓ
A' Magyal' Harcosok' I'ajtiíl'si KiilisségPiick
Torontói Csoportja
Szeretettel meghívja önt
kedves családját és barátait
lflSD-é- vi február hó 21-á- it
szombaton este 7'H)-ór- ai kezdettel
a Szent Erzsébet Egyházközség Halljában
megtartandó
Bajtársi vacsorájára
Vacsorajegy ára: $1200
Ifjúságnak és nyugdíjasoknak: $fl 00
VACSORA - ITALOK - TÁNC
Zene: HUNGÁRIA
Jegyek rendelhetők Dr Nagy Zollán rendelője!
205! Cloor West Suite 802 Telefon: !)22-772- (i
munkanapokon (csütörtök kivételével) í
9-1-- ig du 3-ö-- ig
Az elővételben vett jegyekkel 8 vagy 10
személyes asztalok lefoglalhatok máskülönben
az elhelyezés érkezési sorrendben
Széni Erzsébet Hall 202 Spadina A vernie
(Dundas West sarok)
Parkolás az udvarban vagy a templom körül
Pontos megjelenést kérünk
irilTOWI l!l!!W! iB'lll'IHiftKIÜI'ií'IIUIIII'SIB'lli'ill fl'WllillPlillll'IH T'IIWWOTIIIH'BWW ''I Hli'llil I n M n i v
' - T-mmm-
m- --aO m-- ' ml mi m- mmm- mr m'm
TEMETKEZESI VÁLLALAT
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 868-144- 4
92 Annette St 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Az igényes hölgyek
FODRÁSZ SZALONJA
SILH0UETTF
HAIR DESIGN
21 Vaughan Rd - 654-01- 66
A Bathurst— Sl Clair-né- l az egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja: Eliabeth Arlnndi
)en
St
MEGHÍVÓ
A Katolikus Férfiak Társulata rendezésében
a Szent Erzsébet Egyházközség dísztermében
1980 február 2-1-- én du 4 órakor tartandó
„F0RUM'-r- a
Előadó: Fr Békési István SJ
Tárgya: „A Pápa és a Teológusok"
Mindenkit szeretettel hív és vár a
Rendezőség
Mrs P0LL0
JÖVŐ-OLVAS- Ó ÉS TANÁCSADÓ
LELKI BANTALMAKBAN
Tanácsot nyújt az élet minden vonatkozásiban' Beteg-- e ön? Szenved-e- ? Üldözi a balszerencse? ö megsegíti önt!
Ha olyan bántalmak gyötrik amelyeknek eredete nem ter-mészetes
az esetben én képes vagyok eltüntetni azokat Le-gyöbet-ök
a balszerencse sorozatok és a gonosz behatások
Lmlékezlelem ünl hogy valódi pszichikai erővel vagyok ellát-va
és ezérl képes vagyok megsegíteni önt Egy látogatás mán
megelégedés Számos esztendei gyakorlat után sok személyi
összehoztam a házasságban és számosakat egvesílellem ha el-szakadiakcgy-mástól
Ha boldogtalan bátortalan yagv alkoho-lista
megsegítem önt Ugy érzi hogy a balszerencse üldözi
Ont? Szereltei érzelmei megváltoztak ön iránt? Un megmon-dom
az okát Megmondom kik az ellenségei kik a barátai és al is megmondom ha az akit ön szerel hamisan vagy igaz
érzelmekkel viszonozza érelmeit Elveszeit tárgyakat képes
vagyok helyileg meghatározni Teljes magyarázat A megelége-dését
garantálom Férfiak nők szívesen látott vendégek az
élei minden foglalkozási ágában NEM SZÜKSlHíES ELŐZE-TES
AI'l'OINTMENT Minden korú személvek ECYlíNI ISS
BIZALMAS JÖVŐ-OLVASÁ- S — MINDENKIT SZÍVESEN LA-TOK
Mindennap vasárnapol beleértve fogadóórák: de 10—
este 9-i- g 10A Albany St a Hloortól északra Egv háztömbbel
keletre a llalhursl-tű- l Tel: 537-701-2
ED ROSE REÁL ESTATE
593 Bloór St VV (Honest Ed's-nél- )
Belviirosban: 5 napos gyorskiszolgáló Santlwich-Ba- r
családi okok miatt eladó
Floridában: telkek a tengerparton ismét kaphalók 5
Különböző település között válogathat Ara $ 5000- -
15óo'o-i'- g Lefizetés 5 százalék
BlooiHél északra: 7 lakásos apartment ház jó álla- -
pontban $ 17000 évi bevétel alacsony lefizetés A- -
ra $ 98000
Bloor-Batluirs- l: üzletház szép nagy üzlethelyiség és
2 kélhálószobás lakás kitűnő állapotban bármilyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83