Zwilazkowiec Alliancer, April 06, 1981

              IrfĄj ij- -i n ( M
E
'"f
'immmmmmmimmmĘi
Życzenia Windsor
mmMsMmwwmmEMimMMmwmmW!MMk
ŻYCZENIA WESOrYCII ŚWIAT WIELKANOCNYCH
Zarządowi Głównemu Dyrekcji' Prasowej
Wydawnictwu „Związkowiec" Fundacji Reymonta
wszystkim Członkom Związku Polaków Kanadzie
Członkiniom 'Kół Polek Gron Młodzieży wszystkim
Czytelnikom „Związkowca" Polonii Windsor
składają
GRUPA ZPwK KOŁO POLEK
GRONO MŁODZIEŻY CREDIT UNION
WINDSOR ONTARIO
SB— -
fe
I
Ą" '
— " "- - f-- -y ~r „ (- (-
'
z
i W
w
' tej
oraz całej
20
i
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
THE ROYAL BANK
OF CANADA
Manager: H J (HANK) VREUGDENHIL
Tecumseh & Albert — Windsor Ont
Tel (519) 945-119- 3 N9A 6J5
HAPPY EASTER
to all 07i r Cuslomers and Friends jrom
SUARANTY TRUST
Manager — S W STEWART
305 Victoria Ave — Windsor Ont
Tel 252-443- 4 N9A 6V5
-♦-- ——f
HAPPY EASTER
TO ALL OUR MEMBERS AND FR1ENDS
GMC Credit Union
4320 SeminoleSh-- r Windsor Ont
Tel 948-816- 3 N8Y 1Z7
HArPY EASTER
TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS
Canadian Imperial Bank
of Commerce
M M HARRISON manager
710 Tecumseh Rd E
Windsor Ont N8X 2S2
Tel 252-656- 1 Res 735-006- 1
k tss cs ( Ar
Happy Easter to dl our Customcrs and Fńends
The Toronto Dominion Bank
JOHN SHEPLEY — Manager
1495 Ottawa St & Gladstone Avenue
' Windsor Ont N8X 2G1 Tel 256-345- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
śle swej Klienteli całej Polonii
GÓRSKI PHARMACY LTD
B F GÓRSKI kierownik
YORKTOWN SQUARE SHOPPING CENTER
1399 Grand Marais Rd W
Windsor Ont N9E 1 E2 Tel 969-840- 0
BEST WISHES HAPPY EASTER
TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS
NICKS TV & RADIO SERVICE
255 Tecumseh Rd W Windsor Ont
Phone 253-645- 6
ilipliiiwiSSPlKMI
— i ii 'li - ! iThMJ-f- c-
-- 1 I
♦ +
-- —--
-- :V
u --s
W
i
—
ra
m
NR 27
Benedykt Ileydenhorn
źródłowych materiałów doty-czących
początków życia pol-skich
imigrantów w Kanadzie
prawie nie ma nic zachowały
się żadne dokumenty odnośnie
pierwszych organizacji z okre-su
nonrzedzaiacefio wybuch I
szcze-dawc- y
umianego
światowej a dwu- - J-
- Kryszak Nowak S czenia przeto Rosyi oni mają jednakowe' pra-dzicsty- ch
badaniach wypada II Sobolta J mogę polecić Wam swp- - wo
na rclacjacn posreci- - mum n uuiiuw im- - uauisi jcuyim- -
nich na luźnych prze-kazach
wspomnieniowych naj-częściej
członków rodzin a nie
aktualnych członków organiza-cji
Materiał prasowy jest nad
wyraz ubogi szczególnie gdy
chodzi o prowincje wschodnie
twórcy
i
i
i
styrski Rodacy wolności
opierać -- : u
jakichś
nie posiadały połowy brzmi: grosernia reklama ległą Ojczyznę odzyskać
lat tysiąc dziewięćset trzydzie- - opatrzona w najświeższe arlyku- -
stych własnego i y spożywcze) tym jeden
stały okazyjnie z polo- - Kulczycki
wielki skład
W tym stanic rzeczy na szcze-gólną
uwagę zasługuje publika-cja
„Pierwszy polski kalendarz
dla Kanady na rok 1915 Nakła-dem
i drukiem W S Oitela i
Spółki 387 Frontenac
Montreal Canada"
Kalendarz — w twardej opra-wie
zawiera 66 nu-merowanych
oraz 54 nie
numerowanych których znaj-dują
się ogłoszenia pełno-stronicow- e
kalendarze na każdy
miesiąc a obok strona notat-ki
W zachowanym egzemplarzu
archiwalnym notatki jak
zobaczymy posiadają wręcz ka-pitalne
znaczenie
właściwie wiemy o
Montrealu w 1914
Bardo niewiele by nic po-wiedzieć
jeszcze dosadniej Ju-lian
Topolnicki niestrudzony
kronikarz sekretarz organizacji
montrealskich opracował w
1938 r na prośbę Zjednoczenia
Zrzeszeń Polskich w Kanadzie
szkic historyczny który był
przeznaczony dla publikacji o-kolicznoś-eiowej
„Poles in Cana-da"
z okazji 5 zjazdu delegatów
Montrealu we 1938
roku Dla celów tego wydawnic-twa
okazał się jednak za ob-szerny
jak Ju-liusz
Szygowski konsul
który wielce patrono-wał
przygotowaniom zjazdo-wym
piśmie z sierpnia
1938 r skierowanym Konsu-latu
w Montrealu Pisze m in:
„Bardzo ciekawy materiał
nadesłany przez p Topól- - j[eciia
nickicgo z Montrealu cHistoria
w Montrealu Odnośnie
tego opracowania istnieje jed-nak
obawa że materiał ten
większych rozmiarów nie bę
dzic' mógł być wydrukowany z
powodu braku miejsca a pre
forsowanie jego druku pociąg
nęłoby a sobą wydatek co naj
mniej 50 dolarów"
Na szczęście zachował się jed-nak
egzemplarz tego opracowa-nia
w akiach archiwalnych Kon-sulatu
w Montrealu
Z opracowania Topolnickicgo
dowiadujemy się ze dokładnie
27 kwietnia 1902 roku
pierwsza organizacja polonijna
pod nazwą Synowie Polski pod
opieką Matki Boskiej Często-chowskiej
(Topolnicki nie podał nazwy
ani ściśle ani pełni
bowiem: Towarzystwo Sy-nów
Polski pod opieką Matki
Boskiej Częstochowskiej Królo
wej Korony Polskiej)
Dalej informuje iż organiza-cja
przystąpiła do „Związku
Narodowego Polskiego który
już istniał w Stanach Zjednoczo-nych
a której dano numer po-rządkowy
577 Jak podaje
jeden tutejszych zasłużonych
obywateli na polu pracy społe-cznej
p Walenty Antosz że
pierwszymi założycielami po-wyższej
organizacji byli nastę
pujący Polacy obywatele Jan
Moszyński Jan Typro-wic- z
wiceprezes Kazimierz Zi-niews- ki
i Władysław Lipiński
sekretarc Antoni Zaborowski
skarbnik oraz Wincenty Rysz-kiewic- z
Alojzy Kuczyński Jan
Tuchci cłonkowic Według
Zwiąku Narodowego Pol-skiego
założycielami byli: Jan
Typrowicz Władysław Lipiński
Zinicwski a zarząd
stanowili: Jan Typrowicz —
prezes Wincenty Tubielcwicz
— sekretarz finansowy Andrzej
Gralicki — sekretarz protoku-łowy- "
Tow Synów Polskich nic po-wstało
z inicjatywy "N-arodowego
Polskiego ale działa-ło
pod jego skrzydłami było
członem tej wielkiej organiza-cji
Istniało ono do 1925 r kie-dy
zlało się z Tow Hen-ryka
Sienkiewicza ostatnie
znów wyłonione zostało z orga-nizacji
„Gwiazda" założonej w
1915 r
W „Pierwszym Polskim Ka-lendarzu
dla Kanady na rok
1915" nie znaleźliśmy niestety
ani jednego nazwiska z wymie-nionych
powyżej założycieli i
członków Tow Synów Polski a
przecież w tym czasie organiza-cja
ta istniała Nic było ich więc
ani — powiedzmy razu — w
ZWIĄZKOWIEC - ŚRODA 8 "KWIETNIA 101 R 10
KALENMBZ - DOKUMENT HISTORYCZNY
to
to
bardzo ubogiej części redakcyj- - konkurent Mocna w dalszym I jak nieśmiertelni nasi w
nej ani też w ogłoszeniowej W ciągu: sławie konstytucyi po-lej
ostatniej znaleźliśmy Tubie- - „Jestem ajentem najwick- - wiedzieli podpisami stwierdzi-lewicz- a
ale Antoniego Inni pol- - szych kompanii okrętowych li to każdy człowiek ma prawo
scy ogłoszeniowey to obok wy- - assekuracyjnych a dwódziesto życia do wolności do
kalendaria Ortcla i wspo- - kilko letnie pożycie na obcej ścia
już A Tubiclewica: ziemi dało mi doświad- - I czy ło chłop polski ety car
wojny do lat P Ko- - i praktyki śmiało
W Kozaczuk na świecie do do
się mu ai
powstała
czycKi bawicici itouin korzyści czego jcsiem
Jaśkiw Kostecki Stel- - prawnie upełnomocnionym
mach Sozański Radzi-szewski
ogłaszających się pol-skich
firm sklepy spoyw
jak ogłoszenia
do Nic
pisma korzy- -
łamów „poleca szanownej
nijnych amerykańskich publiczności towa- -
21x15 cm
stronic
na
ora
na
owe
Co Polonii
r?
wrześniu
ujawnił dr
Win-nipeg- u
dn
do
zo
stał
Polonii
Brzmiała
ona
mi
z
hi-storii
im
To
od
do
dosyć
J j s cio sam
S J —
J i K
Na 17
5 to
cc (a w tekście
za- -
w J
w
w
on
w
w 3
w
rów kolonialnych oraz wyrąb
mięsa i wędlin własnego wyro-bu
jakoteż i Rcstauracya urzą-dzona
z komfortem" Harry So-bolta
ogłasza cukiernię i rcslau- -
'sposób
okazuje rosyjskim
Druga właściciel J
sklepie spo-żywczym
me-blowy
opałowy
sumienną
osób
w w naj-Montrea- lu
zaświadczyć i
i jest łapi- -
iyiKo
dla
w jęykach:
Litewskim Rosyjskim
Angielskim"
zachowujemy ory-ginalną
z
ortografią
Ulica „polsko-ruską- " wobec stankowymi gdyż w ten
tego też Ickst ogłoszenia jest otrzymujemy autentycz- -
dwujęzyczny przy czym „rus- - ny obraz informację
kie" się być
restauracja
Kulczycki jest przy
Jest jeden sklej)
jeden skład
mundurze
jak pocz-tę
również
starokrajskie
tutejsze
konsulem samo
znajduje
Polska"
jedynym
biurem:
Rodacy!
istnieje
polska ajeneya
Montrealu Józ po-winna
ko-ła
Oprócz
załatwię chęcią usłużę każ-dem- u
rzetelną radą
czem przez
siedem Polakom
czasie wolną
buczernia
Kazimierz
Związku
cniopsKie
sumienna pomoc
Możecie
się Pol-skim
cytatach
łącznie błęd-ną
znakami
rację tylko
ówczesnego okresu życia polo
IMrTOTffTlilllPTmllPFmTIfflMiilP
8iliilll!lliilli!j
składam
podoba
nicpod- -
wolnej niepodległej
ogłoszeniach
palriolyczno-narodow- c
jedna
Zjednoczonych Ogłoszenie
brzmi:
„NIECH
NIEPODLEGŁA!
nijnego choćiskierka miłości Ojeyż-m- y
dodatkowych inior- - niC) dopomóż z grobu
macji pozwoliłyby powstać! możesz w
z tych dwóch ofierze życia pomóż nanso- -
sklep bławatny bicliźnia- - Mecha i Sawickiego solid-- w
krawiecki jeden obuwia niejsza więcej klienteli Składaj na K O
polccający również towary rolę odgrywali obaj '
jeden piekarz i cukier- - wymienieni właściciele i co Adres: Komitet Obrony
jeden zakład fotograficzny z nimi — przedsiębiorstwa- - clowej 1007 Milwaukee
jeden fryzjer („balbicrnia stało Chicago U S
I Cygar" Firma Grzegorza Mecha Drugie ogłoszenie jest obszer- -
ogłoszenia p K Wolno z ogło- - niejsze jest apelem
dziszewskiego) jeden szenia — była roda jem patriotycznym lecz również or- -
-- hydraulik wreszcie dwie ru wymiany biurem korespon- - ganizacyjną rekrutacją
polecające swoje usługi deneyjnym w różnych sprawach młodzieniec w
drónicze („szyfkarty kraju chyba głównie imigrantów wojskowym z karabinem w
z na najlepsze okręty z zaboru austriackiego podczas na torbie amunicyjnej
micniamy pieniądze sprzedaje-- lirma Jóefa Sawickiego widnieją litery:
loty wysyłamy do kraju
pieniądze taniej przez
przeprowadzamy
wszelkie sprawy
jak: wojskowe adwo-kackie
notaryalne stwier-dzone
c k
nas Księgarnia
— głosi ogłoszenie fir-my
Grzcgota Mecha Uwypuk-la
ponadto w swoim ogłosze-niu
jest polskim
„Rodacy! Pamiętaj-cie
że w Monit je
polskie biuro Gregora
„Jedyna w
Sawickiego
zainteresować szersze
społeczeństwa pod- -
IF 'SffiS'111 M -- O"-"
to z
i
o wiele ostat
pobytu
może
ogioscnic
potrzebu-jących
takowej poro-zumieć
i
W
przc- -
a
dotyczącą
żadnych
Jeśli
lirm:
była
wojt
Naro- -
—
— —
tekst i
i
a
i
u
przypuszczalnie była bardziej tekst ogłoszenia:
na transakcje rcal-nościo- we
i ubezpieczeniowe
Uderzające jest że w Kalen-darzu
nie ant jednej notat-ki
wzmianki wojnie która
przecież rozpoczęła w sierp-niu
19M r słowa
pod adiescm Polaków żołnierzem -
wczwania walki o wolność
Polski części redakcyjnej za-mieszczono
— w potwornym
wręcz tłumaczeniu — fragmen-ty
przemówienia gubernatora
stanu New York Martina Glyn-n- a
wygłoszone G września 1914
roku na Sokołów w
i druga lirma utrzymuje Bulfalo Powiedział
podobnie:
krutszym
Rusińskim
pisownię
nastawiona
gubernator New
wybrany wolą 10000000
ludu mający władzę i
śmierci w tym stanie zjawiam
się przed wami wam i
rzędnych informacy bczpłal- - wasemu narodowi najwyższe
n eh jako sprzedaży uznania Powietrza
lanych tranzakcyi domów i potrzeba wody chleba i
innych realności" — informuje
LASORDA
GERALD J ALEXANDER — Manager
STR
życia i szczęścia wolności'
wam cześć Pola-cy!
I jeszcze stwierdzam nie
dbam czy się to komu
czy nic chcę pragnę i rzy- -
nie mego czę wam jak
które to lub
pism
ta
prezes
je- -
on
że
Gubernator stanu New York
cześć wam i serdecno ży-czenie
i
Polski"
W natomiast są
dwie po-zycje
w tym ze Stanów
zaj-mujące
niemal całą stronę
ŻYJE
POLSKA
RODAKU! tli w
Niestety nie posiada- - ku
Jej dziś
usta-- nie dać
lić która fi
den 0
miała datki Naro- -
bła- - oraz jaką
walne się
nik ich Ave
Bi- - mi America"
lard sprzedarz jak
brzmi Ra- - jak wnioskować nie tylko
elektryk- - kanio- -
fit-- Tekst
po- - zdobi
do [ dla rę- -
i kraju ku
S(iv ZMP
my
itd
Tak
się
calu
dyne
lat
lecz
które
o
się
natomiast
Tow
Ale in:
„Ja
dać
wam
dow
President:
śle
my
A oto
ma
sa
„Dlaczego należę Związku
Młodzieży Polskiej?
Dla tego jest organiza-cy- a
szczerze narodowa!
Dla jest
wolność i niepodległość Polski!
Dla lego należąc
unaia czuję się obywate
do
W
wiecu
m
stanu
York
życia
by
tez lot bu- - słowa
wolno--
ści
do
Ja
raz
ja
58
Jeżeli Tobie
ny
III
do
że to
tego że celem jej
że do ZMP
lem i członkiem olbrzymiej ar-mii
bojowników o przy- -
szłość narodu naszego!
Dla tego że czyste sumienie
polskie nakazuje mi być człon-kiem(ni- ą)
tylko tej organizacyi
która silnie i wysoko trzyma
sztandar światła i postępu!
Dla tego iż należąc otrzymó-j- ę
co tydzień organ Pobudkę
jedno z pissm polskich poświę-cone
tej sprawie
Dla tego że w wypadku cho-roby
lub kalectwa mam zapew-nioną
pomoc materialną a zaś
w wypadku mam zape-wnione
koszta pogrzebu w su- -
(Dokończenie na str 11)
BEST WISHES HAPPY EASTER
TO ALL OUR MEMBERS AND FRIENDS
LOCAL 444 UAW
FRANK
lepszą
śmierci
El 1855 TURNER RD WINDSOR ONT N8W 3K2 TEL 258-640- 0
HAPPY EASTER TO ALL OUR CUSTOMERS
AND FRIENDS
Toronto Dominion Bank
101 OUELLETTE AYENUE & RIYERSIDE DR — PO BOX 67
WINDSOR ONTARIO N9A 6J5 TEL 253-464- 7
MIIIIIIIIIIIIIMiillllllllllllMlUlI IHlgMBHiMlllSS5
[iiii[iiiiiiiiyMJllliraiiiiiiii''iiiifajaiiiMiii!iiLi
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
KIEROWNICTWO CANADA SAUAGE
1262 OTTAWA ST — WINDSOR ONTARIO N8X 2E6
Elektryczne i kanalizacyjne zaopatrzenia
Przedmioty domowego użytku
Naczynia kuchenne i towary żelazne
Wierzymy że my w CANADA SALNAGE dobrze obsługiwaliśmy
naszych klientów w Windsor i w zachodnim Ontario przez okres
34 lat Teraz gdy przeprowadziliśmy się pod nowy adres
1262 Ottawa St postaramy się obsłużyć Was o wiele lepiej
HgBMiliJSWMi
4
liii
3
1
m
Życzenia z Windsor
iinM"iiirwiMTOm
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
wszystkim
mieszkańcom
polskiego
pochodzenia
a szczególnie
zamieszkałym
w Okręgu ESSEX
życzy '
Honourable
TpggggiiiiłiiMMiRgannnnnTnngsregBiinuiiu
'h F-J- S"Ww%a Ix
EUGENE WHELAN PC MP
MINISTER OF AGRICULTURE
Okręg ESSEX
Devonshire Mail
3100 Howard Ave — Windsor Ont
Tel 966-544- 2 N8X 3Y8
HAPPY EASTER
to all my Friends
WINDSOR-RIVERSIDEN- DP
DAVE COOKE MPP
Poseł do Parlamentu Ontario
z okręgu Vindsor-Riversid- e
Constituency Office
1491 Pilletre Rd — Windsor Ont
Tel 944-434- 3 N8Y 4S9
BESP WISHES HAPPY EASTER
to all our Customers and Friends
H
i
NATIONAL BANK
Th Bnnk of has Ironi the
~ %
- i nwraiKOfBankCanadinnNotionalandThoPfiwinctal
' ' Bjnkof CjnailitthatahwisofoYerSIShillton
' ' „- 1tf6ta0n00ąsoemfopraloncyheeBs a2n2d00o0lllcslausreChaiioadljd-weldr-se and mt otrso
" repf esemeo aoroaa w tonaon mw mm roirs
Hofig Kong and '
899 Wyandotte St — Tel 254-37- 1 1
E DE WAL Manager
1599 Ottawa St — Tel 256-348- 8
P LETENDRE Manager
999 Drouillard — Tel 252-654- 1
PETER D HERBERTManager
Windsor Ontario
0 r-u- 3
Naiinnal Canada resulted
Nassau
Rd
c- - ?V ust
--~3 V& -- J
Wesołych Świąt Wielkanocnych
składa
CAB0T0 CLUB
JOSEPH CHIARENZA — Manager
Catering to weddings bancjuels showers and dances
2175 Parent Ave„ Windsor N8X 4K2
Tel: Office 252-838- 3 Res 969-542- 9
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ŻYCZY
Bruce Rest Home
STEVE' TARNOVIETCHI Manager
24 godzinna opieka pielęgniarska
PRYWATNE POKOJE
539 Bruce Avenue Windsor Ont
Tel 258-297- 0 N8A 4X1
Ldll %
s
W-- 1
4
t
"i
jvoMy li
JC--silIi
M
m
m
m
r