Zwilazkowiec Alliancer, May 27, 1964

              ? tir 4 --- Ł J _ w&~~ Ł- -a- m ilfs-T?-? tfwrfc -
J - — " i- - - " v sfc fjiiiŁ"atfvjwiiti ła3 Xli '£"
a---
- -- --— tf — — — — ~— —
:- - ---
" jsn 7v "—-
ii--- :
1 1 1:1
zbiera i pisze
[Wnie O W
Drugi Zjazd Ewangelików Polaków w Kanadzie
y nicaucjaiiuaju syuii- -
rJh pppoiucimowywi ouoyi się n
Zjazd "Ewangclików-Polakó- w w Ka
nadzie w auciyionum Koscioia iu-Icrański- cgo
św Pawia' przy Clint-on
A) c
Zjazd poprzedziło nabożeństwo
odprawione przez przybyłego z
Londynu Anglia na uroczystość
U biskupa W Ficrlę z racji 10-Icc- ia
Polskiego Zboru Ewangelic-zno
w Toronto
Wstępem do Zjazdu był śpiew
c"ólny "Pochwal mój duchu" po
Hórjni p H Ginter przywitał
wszystkich i poprosił dr K Wlod-koiCskicg- o
o wyglos7cnic przemów-ienia
Mówca powitał ( ks bpa Ficrlę na
kanadyjskiej ziemi która jak się
jryrazil na początku dobrze nam
emigrantom wyłoiła skórę a pol-em
glcłjpko wpuściła swe macki
jjrrća nasze" 'tak"-ż-c do niej przy-fenfuś- my
W' dalscj 'Części przemówienia
dr-- K V'łodkowski podał historię
Polskiego Zboru Ewangelickiego w
Toronto i przedstawił niezwykłe
rodności na jakie napotkał w swej
dziesięcioletniej działalności
Ks pastor P Jamnicky powitał
I wsuej parafii biskupa Fierlę i 0- -
swiadczył że jako Słowak podcią
gnął się już w języku polskim aby
3 1 !:£ u 'i i mogi łJiuwuuiit nuuuzejisiwa y
fkiego Zboru z braku rodaka na
i bm stanowisku Utrzymanie pla- -
coivki religijnej jest szczególnie
tónc w obecnych czasach kiedy
Joczy się walka z dyktaturą oraz
przemocą Chrześcijaństwo od sa-mego
początku opowiedziało się po
stronie wolności i jest jej główną
podporą
W imieniu Wydawnictwa "Związk-owiec"
gratulacje Zborowi złożył
F Kmictowicz za nieugięte utrzy-mywanie
polskości na obczyźnie
Powołany do przemówienia p
toż Jerzy Kleber z Sudbury przyp-omniał
w jakich trudnościach org-anizował
Polski Zbór Ewangelic-ki
w-Toron-to
przed 11 laty Dzie-ła
nie dokończył gdyż- - zmuszony i' PA 1 U„WTis4Xt-- f
-- ł
DZIEŃ OBYWATELSTWA
We wtorek 19 sie W nasfennni npM
ff "City Hall" 'uroczystość "Dnia
Obywatelstwa" która zeromndziła
w sali posiedzeń rady mipistipi tv--
leipubliczności iźe sala była wy- -
jianiona
'0d --l-at-
istniejący" w Toronto
The Coordinating Committee on
Citizenship Rcception" zorganizo- -
hi nicczor przy współpracy: La-tat- ls Ontario Brcwerics Ltd Ea-Jn- n
Co of Canada ministerstwa O:
bywalelstwa i Imigracji w Ottawie
i Toronto komendy Królewskiej
Policji Konnej (RCMP) oraz chińs-kiej
grupy etnicznej
Po odegraniu hymnu "God save
llie Qucen" przewodnicząca wiec-zoru
'pani D Jcnnings powitaws-zy
(
obecnych przedstawiła gości
Honorowych W imieniu rady
skiej 1 metropolii Toronto mayor
miasta P Givcns złożył życzenia
Komitetowi za wspaniale osiągnięc- ia w nauczaniu języka angielskie-go
1 praygotowywaniu nowo-przy-"Myc- h obywateli kanadyjskich
Wiceminister Obywatelstwa rzą-- ? Ontario p J S Yocrgcr złożył
zjczenia w imieniu premiera i nieo-becnego
ministra Obywatelstwa
P- - J-
- Yarcmko
'Glówńyih"Tnówćą był min Oby- - "UJl" imigracji uenc rrem- -
Pj J!ay z Ottawy Mówiąc krótko po
§j TancUskU zwrócił w anfinlstioi
c?csci swej mowy uwagę że ko-- "iym jest Dy dogodności i u-'auwc- nia które rząd stwarza no-co-przybywając- ym' były wykorzy-sian- e
1 propagowane przez organi-fCtCctnicz- nc Minęły już czasy Spleenie nabyte w szkole za
mtoau wystarczało na całe życic
C"f k°niecznym -- jest ciągłe do-jsziatca- nic bo wiedza dnia wczo-„JfcS- o staje sięzybko przesta-™'- ? Bez ciągłego dokształcania
SozI!wym iesi Przystosowanie
L lnyc"obnk"uyclthurawbaiyrućnhkóiw poUprtyacczy- -
Pacjefjzawodowe nowo-PDiłeg- o
są małozriaćznerjeśli
S!: ezka: std Tływa ko-S- 0 korzj'stania zdrożnych
gffsow które- - organizują wszyst-Sfie-administrac- jii
oraz z
watwien mających na celu wcią- - Silenie nnunnn„Kl--- l „1~„
-- eśnJe? tPny "'najmniejszych
Huonosciach nu yirm-a- ' 01--5 I na w nowym kraju
KOŁO SPK Nr 20
swych członków i
f mm IM ?§M
K Iii iMii I G 2 j Hp
iraez pracę przeniósł mc-- da
iCKo na północ Niemniej jednak
poznał -- wielu ofiarnych ludzi i pa- mięć o nich pozostanie mu na zaw-sze
Z kolei był krótki program
artystyczny Marjsia Ginter wyko- nała na pianinie dwa utwory a
następnie akompaniowała pani Ly-d- ii Mucllcr z Erie Pa do sola
"Przejść możem nawet ocean" wy- konane bardzo miłym melodyjnym
głosem
Na marginesie warto zaznaczyć
Mieści sic bowiem w na- - wnic na adres: SI Joscphs Ilo-clwj- c
ośrodku Prowadzony spital Research Foundation 30 The
siostry zakonne ma personel w Toionto 3 Ont
jest sporo naszych Bliższe szczegóły odnośnie Wy-cac- n n„ui„„ :_i - i nviaivnn r nir„
o maia odbyła nrnpmmn
miej
„„: t ''u"_-- L_r wyKonaia równi:eż
pieśni soloyc nabo- -
zenstwa a pan Mucllcr jej maż
odegra! kilka na skrzyp- -
Utalentowane małżeństwo ze
Stanów Zjednoczonych otrzymało
mocne brawa Zjazdu
Następnie podana została do sto-łów
obfita przyrządzona
przez panic 7 komitetu uroczystoś-ci
Po kolacji ks bp Fierla wygło-sił
przemówienie Zaznaczył że ma
niespotykana w ń7imnnh H:onm-- a
' bo obeimujacą cały wolny świat!
Jako biskup sprawuje duchowa o
picke hz- - polskimi ewangelikami
w Europie Ameryce i y Australii
Stara sic wszędzie detrzeć sam a'
tam gdzie me inoże idzie za niego
pismo "Poseł Ewangelicki" ' wvria -- j — i w Londynie
Po omówieniu sytuacji zborów
polskich w Wielkiej Brytanii Za-chodnich
Niemczech i w Australii
zatrzymał się przy torontońskim
który założył 10 lat temu Wtedy
po raz pierwszy przybył do Kana
dv Jest zachwycony wytrwałością
wiernych których nie załamały
trudności i dalej chwalą Boga w
języku polskim
Na zakończenie ks bp Fierla
nauczył zebranych pieśni "Ojczysty
dom to istny raj" gdyż jak powie-dział
lubi gdy kończy się nią ja-kąkolwiek
imprezę
Obok ewangelików w Toronto w
II Zjeździe wzięli udział wyznawcy
tego kościoła z wielu miejscowości
Kanady i Stanów Zjednoczonych
przystąpiono do wręczenia nagród
absolwentom kursów iezvka an
gielskiego które odbyyary się wie- czorami w w różnych
dzielnicach miasta Stypendium od
$200—250 dyplom i słownik o-trzym- ało dziewięciu absolwentów
z wysokim odznaczeniem otrzymu-jąc
dyplom słownik i $100—175
ukończyło kursy 15 absolwentów
honorowe nagrody: książ-kę
$25—75 otrzymało 10 absol-wentów
pozatym cały szereg zdol-niejszych
absolwentów otrzymał
dyplomy
Komentatorem uroczystości był
p L Kossar z dziennika Telegram
a jedną z gospodyń p I Ungar
znana działaczka Polonii i
W czasie wieczoru wystąpiła w
City Hail po raz pierwszy orkies
tra "Metropolitan Boy Scouls of
Canada — Silvcr Band" sponsoro-wana
przez G Tamblyn Ltd od-grywając
oba hymny narodowe
Na odbyła się
kawa z ciastkami i kanapkami
przygotowanymi przez chińską
grupę "etniczną
M Roguszko
Stypendium im
Grono ekonomistów' z uniwersy-tetów
kanadyjskich i amerykań-skich
wystąpiło z inicjatywą uczcze-nia
pamięci zmarłego dwa lata te-mu
profesora Stefana Stykolia
przez utworzenie wicczyslego sty-pendium
jego imicniar
Dr SStykolt uczony kanadyj-ski
z
polskiego pochodzenia pozy-skał
sobie sławę człowieka o wiel-kich
zdolnościach któremu roko-wano
karierę w dziedzinie
nauk ekonomicznych: Przedwczesna
śmierć w 39-ty- m roku życia wzbu-dziła
w kołach uniwersyteckich po-wszechny
żal po odejściu człowie-ka
o którym powiedziano że w je-go
osobie "uniwersytet' utracił-znakomiteg- o
uczonego wzorowego
nauczyciela i oddanego i wiernego'
syna
H Zarząd Główny Kongresu Polo-nii
Kanadyjskiej gorąco popiera
aoel komitetu utworzonego przy
Uniwersytecie Torontońskim o
hadsj łanie datków na" utworzenie
The" Stefan Stykolt Seholarship z
kfóreeo będzie udzielane "corocznie
stypendium za" najlepsze wyniki w
serdecznie zaprasza
sympatyków na
urozmaicony programem przygotowanym' przez ' x p H MAZUREK-LIPOWSK- Ą T 4piew solowy' duety — Występy młodych artystów
impreza odbędzie się w sobole 30 maja br
W LOKALU SPK PRZY 205 BEVERLEY ST j'?ąłek Dancing o godz-- 8 wlecz — Występy o godz 10 wlecz
Mfjep SIJ5Q'od osoby " "~ Orkiestra własna
-- -i t fou oa pary -- " _ duici- -
Zachęcónądużym powodzeniem Ćouncil' r°a program róź-jasi- nn w ubiegłym roku cieszyła Jnych innychT imprez na okres letni
(Juccnsway
którym rodaków
'firiałn
podczas
utworów
podczas- -
kolacja
szkołach
dyplom
zakończenie wspól-na
świctna_
wspaniary
bogaty
sie etniczna "Tk-iW-c- - iwm
£u" " 2sończ€nie Kanadyjskiej
WystaWY KarodottPl "fYimmiiniKr
Folk Art Council" nostanowiła
wzbogacić to widowisko w bicżv tjiu rosu- -
W Dniu PracV naislnrlinnin CKF
obok 1000 śpiewaków tancerzy
i muzyków wysUipi 1000 chorzy-- """i "i uttu-i-u pamięć zmanego
mayora D Siimmcryille którego staraniem urządzona została pierw -
sza rewia "Twórcy narfidu"
gł'm roku Jak Wiatiomo Summrr
t viue musiał pokonać wiele oporów ' b(nćniiłpioVwaziacnńeitlulułlńwbiśdoyiisakfogłówm9nfyilmo
stadionie s t :_ iin~ i - awurcy uaronu --"oglądało 17000 widzów co stanowi rekord
Reżyserami tccorocziipco widn
yiska będą" Arthur i Leon
Kossar
Honorowy protektorat nad rewia
przyjął mayor Philip Giyens
Poza tym "Community Ail
Wydział badawczy
Szpital św Józefa jest dobrze
znany polskiej społeczności w To- -
_ r
uvulb JUlł l!LliJOHH-- IUUU
szpitale w Kanadzie ma Wydział
Badawczy który robi obsciwacje
eksperymenty i odkrycia z zakresu
medycyny
Wydział przeprowadził szereg po-myślnych
badań z zakresu artre-tyzm- u
chorób komórek krwi i le-czenia
izotopami radioaktywnymi
Dużym osiągnięciem było prze-prowadzenie
operacji raka' żołądka
przy zastosovaniu niskiej tempera
ratury w1 maju 19C3 roku Była to
pierwsza operacja tego rodzaju w
Toronto i zakończyła się pomyśl-nie
Od tego czasu w Szpitalu św
Józefa przeprowadzono ponad 50
takich operacji
Wydział Badawczy nakręcił fil-my
z niektórych eksperymentów
i zyskał uznanie w świecie medycz-nym
nie tylko w Kanadzie ale i za-granicą
Dla prowadzenia Wydziału Ba-dawczego
założona została specjal-na
Fundacja: Ma ona dwa zadania:
koordynacje programu badań i
zbieranie funduszów na pokrycie
potrzeb finansowych Wydziału Ba-dań
Minimalny budżet Wydziału Ba-dawczego
Szpitala św Józefa wy-nosi
$50000 rocznie Pieniądze tte
idą przede wszystkim na zakup nie-zbędnych
instrumentów do labora-toriów1
i na wynagrodzenie techni-ków
którzy w pracują
Siostra Mary Francis admini-stratork- a
Szpitala św Józefa zwra-ca
się z apelem do polskiej spo-łeczności
w Kanadzie a zwłaszcza
w Toronto o donacje na prowadze-nie
i rozszerzenie tego Wydziału
Wszelkie datki nawet bardzo drob-ne
będą z radością przyjęte Można
Akademia 600-lec- ia
Uniwersytetu Jagiellońskiego 'za-łożonego
w" Krakowie przez Króla
Kazimierza Wielkiego w 1364 r
połączona z Balem odbędzie się w
środę 27 maja br o godz 8 wie-czorem
w Domu Polskich Kupców
Przemysłowców 1330 BloorSt W
Po akademii o godz 830 grać
będzie orkiestra z polskiego okręlu "MS Batory" pierwszy raz w To-ronto
pragnąc swjni "udziałem ra
zem z nami uczcić 600 letnią rocz
nicę chwalebnej działalności Uni- -
wcrsytciu JacteuoiisKieco i
Zanraszamy całą Polonie 1 ie
młodzież z Toronto i okolic i
Akademicki-Młodzieżow- y Klub
"Piwnica"
S Stykolła
sludiacli nad teorią ekonomiczną
Uważamy że społeczność polsko-kanadyjsk- a
powinna zamanifesto-wać
swój udział w wysiłku któ-rego
cclćm ticzc7cnic osiągnięć
jednego z najwybitniejszych człon-ków
naszej grupy etnicznej Czeki
datkami uprasza' się wystawiać
na Univcrsity of Toronto Stykolt
Trust i' wysyłać na adres: Awards
Department Uriiversity of Toronto-Tor-onto
5 Ontario
Z J Jaworski Prezes
W Gertleri Sekr Gen
Na inwalidów
Odpowiedź na apel "z "-""Tygod-nia
--"Inwalidy" w-Toro- nto'
Usta ofiarodawców Nr 2
i' $30 —" Zebrane w rodzinie pp
M Bieniasz (z okazji imienin p'JL
Bieniasz) i„--- Uu S15— iKoło SPKNr 20 :i "
iPd SIO — Credit Union' przy Ko- -
le SPK'Nr20 Członkowie Grupy-5- '
ZPwK' JKicinski''Wt A wysz-kows- ki
S Pj-zc- l I' ' F r'"a
PoS5 — L EBabiiczuk- - J La
sek L A Pogórski P Siedlecki
M Stokłosa M Wolnik J Won--
bun dr M Zelcer
Po S3 — J Dempniak S Kur
Po S2 — 'S1 'Bielecki "L Feuer1
NN (nieczytelny podpis na czeku)
M Swiderski
Lista Jlrn !'?„„ „-S47-
200 lAsta'KT2KJ:% $14900
Łącznie dotychczas zebrano $62100
Składamy szczere i seraeczne
podziękowanie
Zarząd Komisji Inwalidzkiej
Fundusz im gen E
jdrzYmirk:ic{jo
i -
jesienny i zimowy
I
„_ ' s ' V JK% ifóf pXE TjSS fliii 'lii
#
"Community Folk Art Co"icr
przedłóż) ła Komisji Stulecia Fedc
racji Kanady szereg succstii dla
uczczenia pamiętnej rocznicy Zalc
ca zorganizowanie serii festi
walów ludorvch Vnnlnrsów chó
rów zeswew tanecznych or kicstr zbudowanie etnograficznego
muzeum w któnm 'zebrane bvłv
- by eksponaty sztuki ludowej grup Pata
nakręcenie filmów
ronlo
szym przez
rema
nuwiv
Jack
Folk
nich
jest
Prze- -
cIm
przedstawiających
__
wkład poszcze--
!—Ki"vcii t-ruji cuuczn~y™cn no kujiu
ry Kanady utuorzenic oeroduIuh
parku w którym każda grupa
i etniczna miałaby swa działko i na
__ _ i:l_'""_hJ!odnouwbiaiłwai:wt- s-winr~jucijcsypejnccyficlrzonueia' nrno-y-jSIiny
krzewy drzewa itd
Komisja Stulecia z uznaniem
rwlninsln sip fin 7ln7nnvrli ni-ni- ot
Mów i Kinowicdziała 70 ninwalnli- -
wic będą one roznalrzonc i w mia- -
rę możności zrealizowane
szpitala św Józefa
je składać osobiście w Szpitalu
św Józefa lub toż nrzesyl—ać lisfo- -
-- - — — -- — „ mać dzwoniąc LE 4-95-
31
"Związkowiec'
nrezeniem ślubnym
W sobotę 16 mała o godzinie
11 rano w kościele św Stanisława
został pobłogosławiony związek
małżeński między p Eugeniuszem
Szmigielskim i p Aniełą Szpiech
Przyjęcie weselne odbyło się o
godzinie C wieczorem w sali Gmi-ny
1 ZNP Wzięło w nim udział ok-20- D
osób Szczeeólnie podobało się
przemówienie ks T Kani pełne
humoru
Młoda para otrzymała wiele pre-zentów
pd krewnych znajomych'
i przyjaciół Wśród nich znalazł
się jeden bardzo oryginalny Za-proszony
na przvięcie p W Bie-lecki
złożył jako prezent roczną
prenumeratę "Związkowca" ndyi
nowożeńcy nie dawno przybyli z
Polski na 'stały pobyt w Kanadzie
Jest to drurji tego rodzaju prezent
złożony w ciągu 3 tygodni przez
p Wiesia
Ciekawoslki z miasta
Mayor Givens zwrócił się do to-ronlończyk-ów
'z apelem a donacje
na fundusz Stulecia Kanady Spo-dziewa
się że Metropolia może zło-żyć
$20 milionów Z ' sumy "tej
16000000 poszłoby" na budowę
"Ośrodka Sztuki" przy St La-wren- ce
St'
Jeżeli w przyszłości dziecko w
wieku przedszkolnym będzie oka-leczone
w wypadku drogowym po-licja
zrobi dochodzenie by ustalić-ja- k
dużą winę conosza tu rodzice
Zdarza się że ródzico nic zwracają
uwagi gdy dzieci icli bawią-si- ę na
ruchliwej ulicy
Andrew Kirpan lal 03 udał hic
25 mai ca do szpitala New Mount
Sinni w zwiazku z atakami serco-wymi
Jakie miał od roku i po zba-daniu
został odesłany do domu
ponieważ w szpitalu nic było łóż-ka
dla niego Na drugi dzień zmarł
w domu na atak serca
Spraw- - oparła sic o sąd Przewód
wykazał że ani szpital ani lekarze
nie ponoszą odpowiedzialność)
Smicrc nastąpiła' z powodów natti--
ralnych Na skutek braku łóżek do
S7pitali na terenie Metropolii ha
przyjmowani pacjenci jedynie w
nagłych wypadkach
Na skutek dużej ilości zgłoszeń
na wydział prawa "Osgoodc Hall"
oświadczał że w roku akademic-kim
19G4C5 przyjętych będzie tyl-ko
200 studentów Przy okazji uja-wniono
że na wydziałach prawa
w Ottawie Hamiltonie i Kingston
jest również przepełnienie stąd
wynika potrzeba tworzenia nowych
wydziałów
Wiewiórki w Etobicoke tak się
rozmnożjły że stały się niebez-pieczeństwem
dla mieszkańców
Wchodzą do mieszkań niszczą me-ble
zjadają jajka drapią dzieci
Miasto zamierza nastawić pułap-ki
i chwytać je gdyż nie wolno do
nich strzelać w mieście
#
Biblioteki Publiczne" skolektowały
SG6654 w ubiegłym roku wjtpo- -
Istaci kary od osób które zalegały
ze zwrotem pożyczonych książek!
Wysłano 12900 upomnień i te spo
wodowały ze 14000 książek wró
ciło do bibliotek Do 4863 osób
które nie odpowiadały na upo-mnienia
posłano kolektorów i ci
potrafili załatwić sprawę w 57%
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z nowo--czesn- ą
kuchniąr lodówką na
wesela bankiety i zabawy
Po informacje proszę telefono-wać:
RO 2-32-
77 — CL 1-6-
174
RO 9-00- 17
10-Ey- 4
LE 14491 -
Cen 1 słowo 1 5 Minimum iSf x
On'osi€-n-U priyłi-„i- c je telefonicznie
ponlediłslck rio godi jp0 południu do
NEW TOR0HTO
SALA _ NEW TORONTO
wygodna' ncmocrcsni sla z ob-szerną
kuchnia lodóuką I barem w Domu Związkowym przy 175 ~ V"illca
NweewselaToprorznytojęciaOnibankdioetyw lntpaję-cia n7a Informacji udzielają: ' -- '
St Wrobtl i-- 170 th St 3S1-5S4- 9
B„ Nowakowski — 73 lOth St J5S-C67- 3 PrOIehawtkl -- l'JJnd St_ CL Mltl
7%f --y - nr --- v' i
£&u£iitJźiXZ
Foto Toronto Telegram
Promier Lester Pearson rlnrrr-tn- ł """P1"' napiaanej rozumiwećynłkow zntrurt
d?Jn stała
slc
rykańskieso autora Johan R Be
al'a Ksiażlca nosi Pear- -
sen Phenomenon" Autor wskazu- -
ie że rzadko sie zdarza ażeby w
iednei osobie zlewały sic zdolnoś- -
cl praktycznego oddziaływania na
masy puczucie ouuuvietJziaino5ii
7t iosj pansiwa K:in7lra nie pozo- -
stawia wątpliwości- - ze autor umie--
szcza Fearsona w tej drugiej gru
pie
Co młodzież
v związkowa? -
Maj 'jest mfesiącem' vzmo70-b- j
aktywności Młodzieży ZPwK domo-Przebie- ga
pod znakiem tc1?8ruwmiVS
roczne] konwencji mej wieczorem
roku odbyłaisięw-Osfjawictą- d
tez numer majowy miesięczni-ka
"Jak' tam idzienllSza-wier- a
szereg' informacji' fi 'źjeź- -
d7ip_ " it~
Jak "zwykle pismo młodzieży
ZPwK zawiera' kilka artykułów
z' zakresu historii i kiultury Pol-ski
Do nich należy "Trzeci Maj"
oraz "Culture"! wiersz" w jeżyku
angielskim na cześć manifestu
połanieckiego Tadeusza Kościu-szki
napisany 'przez Józefa Lu-bicnieckie- go
v
Grono Młodzieży Grupy 20-e- j
ZPwK w Windsor przygolowiljc
wiolki hal rnżnnv_- - ltlńrv nrlhn--
__ ~ dzic cz- erwca Będ-zie na
nim crała bardzo popularna lor
kicstra Sokołowskiego z Detroit
Grono Młodzieży 7-m- ej
ZPwK z New1 Toronto urządziło
udana zabawę 2 maja na której
było sporo młodzieży z okolicy
Kolo Młodzieży z St Catliari-ne- s
któic liczy 34 clonków in-formuje
że kandydatka w
VII Konkursie "Miss Polonii" p
Franccs Badziocli wprawdzie nie
otrzymała tytułu niemniej jed-nak
wyglądała na balu ślicznie
i bawiła się doskonale
Mimo przygotowań do kon
wencji urono ivnouiczy urupy
21 ZPwK w Osliawa urządziło
zabawę lecz jak podaje "wyniki
nic były nadzwyczajne
Grono Młodzieży Grupy 22
ZPwK w Grimsby ma sporo ro-boty
z jubileu-szu
20-Icci- a Grupy który od-był
się w sobotę maja Nic
można się temu dziwie gdyż
młodzież objęła zarząd Grupy
Grono Młodzieży Grupy 2-- ei ZPwK na ostatnim posiedzeniu
opracowało plan pracy podczas
miesięcy letnich Jak z niego wy- nika będzie kilka ciekawych im-prez
Grono Młodzieży 1-- ej ZPwK w Toronto zaczyna roz-kręcać
się ha dobre- - Na ostat-nim
zebraniu postanowiono u-rząd- zić kampanię werbunkową
i podwoić ilość członków
Liczne notatki
i pokazują że Grona
Młodzieży służą też zapoznawa-niu
' się młodzieży i tworzeniu
się nowych polskich-rodzi- n
W sprawach miesięcznika
W~f „„' !j_:_ _:__' I
się redakcji tegojpisma na
adres 644Barton East -- Ha
milton Orit
jh
PARKVQ0D CADILLAC
OLDSMOBILE I CENTRAL
CHEVROLET LTD
Jeśli szukacie samochodu
lub dobrego używanego powierzcie to
WaltctroKl Jaglelllczowi- - Załatwi Wam
uszellde formalności vr Waszym
Postara :v dać Wam
że będziecie zadowoleni tak I
innych moich klientów myślicie
ccmysainochód zJaJccaJsz)bszą
dostawą to uczyńcie to zaraz "ponie-waż
nawa trwać będzie 4 do 6
tygodni
Tel HU 7-28- 78 lub do domu
HO 3-55- 10 telefonując proście
o
- -- ___ __jŁr£raS% i Wmm i
- __ " _ jr sJtzu f'tifsit t$ff€M Ylr HapRflwrrBosowr1' II !
HO aB a łi bWf'S1' i lĄ" wim ri'm u MimiIi lt fl tkai? W a L £a KRYcrE dachJw p- - "irj-nle- n źclefcakwlrj 'j
racje Koszton su bezpłatnie L£4-737- 2
!= L -- II 9AQ9
oglosienic Dodatków optataTa Box2J codticnnlct Do wydania Jrodowcgo' —
sobotniego — czwartek godz 1 pool
MIESZKANIA
2 TOKOJK kuclmla umeblowane bil
sko Sunnjsido tcl LU 4-08- 44 ro 4-t- cJ poP01- - ft4ł 42
UMEBLOWANY pokój x kuchnią do
w j nadęcia Lt: 7-32-
77 41-- 13
KnONTOWY pokój 1 kuchnią 2 --sn po- dłoga tdla bczdzJetii}chTcl LR 15-11- 5
42 43 41
KIVT 2'pokojc kuchnia 1 weranda
Collcfic - GUd&lpnc Teł 537-132- 5 42 41
UMEBLOWANY pokój dla % samotnej
osoby LU 2-71-
13 42-4- 3
UMERLOWANY pokój kuchnia na
l-z- m piętrze slate cornca Mozo
być t dzieckiem Okolica AVcl-llnston-Portla-nd
20 Urapcr St West
42 43
3 POKOJE t kuchnią nlcumcblounnc
2-c- a podłoga 'okolica Jano - lllnor Tcl
Jfi1-294- 0 42 43
POKÓJ 11 ulrzmnnicin lub bez Tclcf
LE 4 6177
UMEBLOWANY pokój z kuchnią 1 po- kój pojedłńczy oftollcn Parkdale TeL
LE
ROŻflE
POLSKA ORKrESTRA na zabawv we- sela bankletv 1 rółne okiwlo Gienek
Klich 14 Galley Ave Tel LE 2 01R3
41—55
PRAGA
MWgglMlWMaggllllH — IIJWJUJiMLjglgł
SEiaiETARKA do" biura realnoiclówe- -
co na godziny wieczorowe 1 soboty
Konieczna dobra znajomość Jęzikn an-gielskiego
LE 7-41- 50 42S
POTRZEBNA kobleta-kuchark- a do goto-wania
dla większej cruuv Wobozlc lot- - nlra w okresie od 2 lipca do 0 Merpnia
niona na stałe Zgłoszenia: Scott Mis
slon 502 snadlna Ac Toronto
40-4- 2
POSZUKUJE malarzy wikwaUflkown " Tel LEM537 41 '42
kobieta lub moicz-zn- a do prasowa
STARSZA osoba do pilnowania dziecka
potrzebna warunki do omówienia
TeL 531 M44 42 43
KOBIETA w średnim wieku lekka
praca domowa' Tel HE fi-H-C3
POMOC domowa" vwi Montrealu u leka
rza z mieszkaniem na miejscu wa- runki do omówienia:' Tcl '738-2215'Mon-tr- cal
potrzebna doświadczona kobieta do
pracy na maszynie do szycia damskich
spódnic żakietów" spodni do dużej
firmv Praca stała Duffcrln Luwren-C- C
RU 7-18-
71
42-4- 3 MMHHmiHMMHMnsaSMMM
POSZUKUiĄ PRACY
POSZUKUJE pracy Jako gospodyni do
polskich może być poza To-ronto
-- Tcl 3G4-023- 4 - "
- MA SPRZEDAŻ
SPRZEDAM lodówko w dobrym stanic
9 Adclaldc Place 41-4- 2
DUMY I INTERESY
SPRZKDAż nieruchomości przez" min
I I Hililłlii fi nnlnlll " ar„ tniK 1 '"ciki i ict
nisu pr?y jc7ioracn pnrccio iwuowiane
w miaslach całej Knnndy Iis7clc po
broszurkę do PO Ilox 33 Posiał S'1N
"U" Toronto 40-4- 2
"KUNGALOW" 4 pokojo z kuchni) ki ło iJarrlc Oni lliliway blisko Je
zlora SlnifłM dobry dojid TcleP
7C3-3G5- 7 42 43:
sio przez MMł angielski W razJc ame-ttaIającj- ch noło U)C
a ofui ujnmiviiii xvia£nicui -- u kj--
t)Rodnlovo praca 'dobra
aca Zlf!aszac 74 ossłjigton Ave
42 43
tytuł "The
1
robi
{
1
Ił
totrzicbna kobieta do pomocy
bowiem ?&$ &%&££$
która' w tym po o 42-4- 3
się 13
Grupy
ich
organizowaniem
23
Grupy
'zaręczynach
ślubach
ł—i
'do
St
nowego
Języ-ku
takie kupno
Jak wielu
Jeśli
nabyć
do od
"Walter"
24-W-- 43
usa
do
woda
rodzinn
4-89-
19
księży
r™
Canada
00„
A WASW POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHAItMACY t
151 Roncewflllos Ave LE 6-51-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAIEWICZ
lVf7clkicgó rodaju ubc7picccnla
479 Ronccsvallos Ave - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIEP Ir'
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza i największa polska esencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas W — LE 2-643- 31 LE 2-5B- J1
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko1! tanio ił 1475 Queen Sł W - LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polsW sklep z futrami Wy skKtooanbrueojteamCygzwyanśrcoaiwmnteyowfaounrtaarza p—rzeCcnehanopywrauwujmeiamimayr-y kowane — JOSEPH i RAJCA FURS
921 Collego Sf — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLECB
SUPERTEST STATIOH
wykonuje wszelkie reperacje mecha- -
lutzjie reperancej'atrasnnsnmiKiOsWje automatycz- 480 BATHURST ST — TCL 9J1-S7- 7J
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne HarrfwiroCo
Skład towarów żel farb naczyń'
kuchennych przyborów wodociąr
gowych — Właśc W Włudyka' yjii uioor 5t w Tel LE 1-1- 861
KWIACIARNIA " ll
FORTUNA FLOVER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathursł St Teł 368-079- 7 (naprzeciw szpitala)
POLSKI PROGRAM
Niedziela Stacja
9— 10 rano CKTBS
29 Humbereresł Blvd RO
wykonuje wszelkie elektryczne lnstala- - cjcw nowych budynkach oraz naprawy
Porady I oszacowania bczplatnleTel'
CII 4 2B81' " "~ — "~ -- 8
KRYCIE DACHÓW budowa 'kominów
zakładanie rjnlcn -- ściekowych -- wykonuj
je tanio I fachowo wasz rodak Aleksan-der
Toczyski tcl LE 4-50- 03' lJA
PLASTEROWANIE rol-otyAComento- wę budowy kominów LE 4 CS447 " --" t)B
PLASTEROWANIE ~-- pokijjcłuflty
piwnice Cepy nliklc LE 2-C5- 3Z prnvtft
Jurka Ji —U 124S
LICENCJOMOWANY PLUMBERWYk
nulewizelklCńobot wodno-knVI- - crvrlnnleł noLdannwalaArwanelaInttaElaleelkatrycazllnonwYyc"n
plęcćw do ogrzewani I zbiorników r'
gorącą wodc7bcz tadnel-wplal- y T''--JNIewladoms-kl
RU 1-4-
831 L'JJVq
SAFEWAY- - — Plumblnc &-- ~ ITcotlnit
kontraktor wykonuje nowe I naprawia
staro Instalacje1 M Uuczak LE M37
KRYCIE DACIIOW szalowanie budowu
nkanAw LK 3-AI-I2
w-'łł- J lin 1
1 11 11 11 -
KURSY SZ0FERSKIE
POISKAZKOliAJązdSarnWliodoet
w Toronto Po hllisto Informacja ut
LE 5-01- 52 — 16S6 Quccn SOWeit'W
LICENCJONOWANI polcy instrukto-rzy
—'Prowadi samochód Jatwplerw
szej lekcll Rprobut bez tadnycllFzobo-wiąza- ń
Bezpłatne Instrukcje w nas lub
w waszym domu 572 Rloor St WMkoło
nnthiirftł'Tpl IX 24t3S 41-- W WHHWM— JHIIWUIHIIIIBW nil 111
4 V
fjr
1TAI2EK WSZELKIE PRZEPROWADŹ
ki tm atntn7 ____ !"?
'ŁJ
mi Hiffwwrwwi— —WWIIWwl
UWACAI W priwach?mtrymonllnytł
ojlBJiert -- dakci żadnych rInfcrrnacp'
erat adrasów ni udilela Prcslmy pliat
Ifdynl n N'r BoxMub pcdnyłdr§s
BXA MCzATKA po' 4(Tccy(iobrefib
charakicru "rllo ynmieszkata w OnterW
tfl droca prnunle poznać uczclweco
mężczyznę navsla!cj pracy do UVA$
Tylko pownłnoi żsłoszonla _uo' J'5wIiiz-kowlec- '1
1473 QuoenSU W- - Toronto 3
Ont Box"835 40-4- G
SAMOTNA'' wdowiec lal 50 w3a6nyIorri
lsklcp wsaslcdztttte Toronta prpgnlc
poznać iiC7Clwqlr bezdzietną nlewlastp
--odpowiedniego wieku cel matrymonial-ny
jPottałnc ZEłoizcnla do "Związkow-ca"
1473Quccn St W Toronto' 3fOnt
Box B0G - „l '-t42-
"43:
POLKA lat 40 szatynka rnlłejprczcn-c- ll
lacodncgo charaktcrus:%vyk7tałcc-nl- e
średnie praRnlo (nawiązać kores-pondencję
z rodakiem z Kanady wiele
42—47 uczcIwcro religijnego _o pra-wym
charakterze Cel matrymonialny
nie wvkluc7ony Listy proszę Mcrowt(c
na! Marla Sly Kraków 28 Centrum
"0" bl 10 m}30 Poland J 42 43
TELEWIZJA 1'gĄDIP
mmii KXKmt%tckwmmnmmkWmWL9iwy-iwMnrmMśPfi8&t- o
HiCIiAKO STAlt TV Tel 762-5711- 2 'fi
enuua UCZCIWO naprawo iKtnnnit i
dla lń-r- i Uyszard „ Starzyńskie toe""} J j
zatelefonujcie -
FJFOeAIOe -
ODSŁUŻYMY JCZYKU
v
PICTUIŁE TUDK " $20 " rok''' gwarancji
Vtcir Telex Ulon LK 2-7C- 2P f?ąS
mmwiwiiiii mmmm 11 1 i iihwiwiiwii
MALOWANIE 1 TARET1R
MALOWANIK tapetowaniu' praca gw
rantowana S Jcslakj LB 4-60-
2 ( -- 'f
MALOWANIE pjiplorownnlo PJwtcro-xanl- e
1 "n-alnlnf- i" wykonuJi WybUo
tnnlo Robota Bwarantowona HM HW
Stefan
mim
„'„Łff-igi-g
GDZIE JADAŚ ™
MARIE'S DELICATESSEN Po1kl Ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie SpraszajT na smnc?nopo-trawy-lfid- B Oiicrn S'li-- W Tornnln
mMmmmmfmfmmmmmmmmmmmmmmnmmwmtmmmm9Kt
t 7
"T
V Wlerblckl pruJ zonę) ANIIJLU KI-HVLUIC-Wli:itZIJI-CKA
fo rjchlo Mioniu-nlkowanl- c
Mc r nim Whprnwlo rozwo-dowej
pod znanym' Jej adrwinjyi
i ii n rif't ij
KRAWIEC „ „---
4
Ubrania z materiałów nntf rnolsk
27B3 pundflłStfW '-IR-QJM?
3
PODŁOGI 'lj't" K- -lt Odnawianie pudlów — Hobótawa-rantowan- a Po zabiegach'slare'po-dlog-l
wyglądają jak nowć"'
'Tel EM '8-657- 5 JohrtJWfit
2ą-S-5- J
PRACA 'GWARANTOWANA"'-1- ? " T'V SER VI CE ''"' ' LE 2-77- 33 f e
ClearVis!on TV - 1736 Dundas (W
: "T 38S
PIEKARNIA
m Pieczywowńyap"iepkoanlsefl ipbsóob&!
DEMPSTER-- S BREAD LTDrf
2'FrłserjAvpW — LE &--9t
UBEZPIECZENIA '& ' tA Marchlewlcz Insuranea Serylct
Na tyc-io'' —vk' rsaadmzoiecżhyod'1yinne-—-''-"'"- 'of d orni— Solidnie i najkorzystniej '
71 Humbervale Blvd — Toronłoitl
rei' wi-iw- i 247-z- wf
l)t łWi( Jla H-- a
SPdRTl ELEKTRYCZNO iW$ '
' f'fT3UICE'S k CYCLE &' RADIO %
i-- h Elektryczne przyrządy domów of Sprzęfsportowy— PohWe płyty
v'_r }NaJstarsz4'poJskii ilrzdł 625Queen S)W'~1Tel368-61- 3
ZAKŁADPOGRZEBOyY tt ' --'J CARDINAL --& SON i' aV
366 EathurstSt TeLĘMtM
Przyjmuje ogłoszenia do
1 1 lnformatorajj jt (j?A
MKlnciel — tfclLE 1-2-
491 i —f -
RADIOWY' --SHEł-
SIl
- Pala
--_ 610 km '
9-91-
75 (wieCŁ)r -- E2s
SYRENA"
LICENCJONOWANYTelektryK-lcontrakto- f
PRZEPROWADZKI
KATRYMONIALNE'
Toronto
POSZUKIWANIA
nit uirjuui iwiąiKOWie-c-r itł- - _ jJsbi sfiEy
i
I f'fr5 m
m
tm
i l Un
isn
n- -
hr
ii
I
łfiłi
r-'-i
h