Zwilazkowiec Alliancer, June 23, 1956

              sraasss ss -- — 'tvrt% Ł i BuBfttt3BSSS3SS UH t E3 V MillmfctWliUim11! ii M—WWW— 1M3WWWI —fcltMWWWH— WMM
o r„ - mUAŁWfc tthulf tuu -
UUUWIW r5SB5BBB ® ?
Próbne ogłoszenie -
MIESZKANIA
"„nuATf po!ój dla samotnego
możliwością gotowania
i % mm do 6 wieczorem
TtL"-__-- — : Z —nĆTFTZNIE duży odnowiony po- ją I&Kr Radon St 24-2- 5
jej i '"""
—=Tm-AN- E ta pokoje z możliwością i garaie LE 5-03- 79 po 5 tej
Skicrein
TrtŹóJŹ~i Kuchnia nieumeblowane
Td £M 6-K- 70
--rrmi I Kuchnia do J najęcia dla " Clarem°nt25S2t6
Ttl łj
2 pokoje lub 1 po-jfgn- U
9 Helock St LE 6-64-
42
TTchnla dla rodziny LE 1-72-
91
poVtsJ__
--rrTTt tanio 2 pokoje z kuchnia kto
0IDd mógł zaopiekować 6-letn-im
gecSm g Somirea Ate LE 4-03- 16
kuchnia dla małżeństwa z 1
WS#m frontowe S40 mie-gVHlckś- on
St LE4 5DG8
itOLOWANY pokój dla samotnej
z małym gotowaniem JlSŁMi Parkowania 661 Huron
StrceL
dla samotnego pa-M- g
Indian M KO 2-79- C6
nTÓLICA Annette - Kunnjmedc 2
i kuchnia oraz garaż (kuchnia
ilrttonna lub gazowa') nieumeblowa-- „
KO 74503 28 Westholme Ale
piętrze kuchnia pokój 1
?anroom" oraz 2 pojedjncze pokoje
?SUn 2 pokoje mogą bfi
&blwane lub me 295 Wright Ac
LE 5-00-25
AMRTAMENT - 4 pokoje i kuchnia
ri Roncesalles LE 1-1- 006
ł POKOJE i kuchnia cęściowo umeb-lowane
z werandą i łazienką oraz
wejściem na parterze Tel
LE I-S3- 09
i"InvY frontowy pokój umeblowany
wynajęcia Okolica Bathurst - Eloor
_ i f r i R7C9 JtU i-- Ł 1 WI- M-TOKóJ
frontowy na parterze może bjć
j utrzymaniem numiou j
slde LE 6 6518
r-TL-AT"
— 2 pokoje z kuchnia albo też
1 rokój z kuchnia z meblami lub bez
do jnajęcid t -- - Bi
POKÓJ z kuchnia nleumeblowane dla
małżeństwa bez dzie- -
nf_jnajccla LE 2 8302
POhóJ z utrzjmaniem do wjnajęcla
jeu uł ""'
- to nninin 7 kuchnia umeblo- -
ane do wnaieeią-- E
4-50- 50-
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA I RADIO Naprawy przez
specjalistów polskich Roczne kont rak-l- v
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOW- E
sprzedaż naprawy 1 wypa-li
Slmpson Televlsion and Radio
Strvlee 51 Rencesvalles LE 5-47-
68
TELEWIZJA — reperacie solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl "Kras" Telef
IE 4 1E08 22's
KURSY SZOFERSKIE
imuiuuiJWiui-iiK-- K i ii i i—
T0ISKA Szkoła Jazdy Samochodowej
Toronto Po bliższe Informacje telef-onować:
EM 4 8730 — 690 A Quecn St
y ett 9S
GDZiE JADAĆ
MARIE'5 DELICATESSEN Polska 1 ka-nd]J--
ka
kuchnia Właściciele: Al I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-l'- v
11} lwia Oueen St W orontn S
ii R ó Ż W E
LETNISKO — farma nad rzeka polska
kuchnia Zcloszenia proszę kierować:
Ti M Roj R R Nr 2 Wellandport Ont
[I telefon 35 ring 3 Wellandport 23 26
POLSKI GARAz 2264 Dundas St W Si Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
POSZUKUJE do nabicia za dobrą cenę
dziel Dołęgi-- M ostów icza: "Znachor" I
"Profesor Wilczur" Zgłoszenia do
Zrtazkowca" 1475 Queen St W To
ronto unt BOX Z77
51M0TNA pani pragnie nawiązać kont-akt
z kulturalnym niezaleznm panem
18-5- 5 lat Cel ewentualne wspólne spę-tanie
urlopu w drugiej połowic lipca
koszta d7ielone Uprzejme zgłoszenia
oo "Związkowiec" Box 278 — 1475
Qeen St W Toronto
1 MflTRY¥3HlAUJE
UWA0AI V sprawacn matrymonialnych
05'oszefl redakcla zadrych lnformacl
J'H adresów nie udziela Prosimy pisać
irnie na Nr Box lut) p3any aares
Wnnwrrr i- -ł tn rrti-i- - rTTi-n-ł "in kanadJski prz stałej pracy
posiada domek własny ojciec dwojga
dzieci- - dziew czjnka lat 10 i chłopiec 4
"ta bez nałogów blondn niebieskie
°a poszukuje pani Polki katoliczki
leku od lat 27 do 40 w celu mato-raonlalnj- m
Zgłoszenia "Związkowiec"
Boi 275 1475 Queen St W Toronto
XLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
Jrfell Jete5 samotną osobą z po-"ray- ml zanlarami - zapisz się do
wio-amer- ) kańskiego koresponden-JJpcg- o
klubu matrymonialnego
AadzJeja" Za pomocą klubu odszu
"jz odpowiednią osobę Samotnie W Jest tęskno i smutno Klub dy-wetul- e usługuje oa wielu lat elicie
{potnych kobiet 1 mjzczjzn całego
"TiU Poszukamy O męża lub zonę tL!?możemy ?a Ciehl listu dr
"TOTkl włożyć W sprawach maVy ""aUlnjch pisz do:
'3 8 ST4A11SIATroMy ASNTeAwLEYRorZk USJk
ChCESZ VYJŚĆ ZAMĄŻ?
LUB SIĘ OŻENIĆ?
-- zM si telefonicznie pisemnie
lub osobiście do biura
W A L D I lv jelam?1ł'beAzpułgatunsitea iAnvfeormacji co-ojean- ie
od 6-- i do 9--ei ' pou ToronU dotączjćwiSe1c0zOór w Pań do lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
: Tiiefon: EM 8-9-
231
W 5
35-345- 6
BIURO TŁUMACZEM
Dr iur
J K MICHALSKI
Wizy _ Pastporty —
Emieracia itd
J7 OUEEN W EM 8-94- 30
Baj-)-— pok sos— Toronto
K!
wm
1
II
ti
i'l I CS I I
telefon LE 1-2-
491
KAPRAWA i BUDOWY
śJKcR8ieYkCoIwEj ehDACwHjkooWnuje zatkałnaidoanLie facnhnoiweon -- £S?ak A'elsander Toczjski Tci
g
KRYCIE dachów iakładanie rynien
ściekowych i obijanie "insul brick"
Robota gwarantowana A Grygień-ci- a Tel WA 2-35-
49 44S
™POLUSK?I'Ts?tolar'z b"w"3k0o"'n3"u1j"e wAtteBlkolrcyczpkra? 304 Glenlake Ae KO 2 5100
wLIsCzEeNlkCieJONinOsWtalAacNjYe eleelkektrtcryzknc wIjknoanpurjąe WV- - Porad—Vv t- n— CTfnii Dnti _ -- "-w anta uctpiauut 24-god- z obsługL TeL Cli 4-28- 81 30S
HIGH GRADR PTAC-rrTłtvT- ! -
!ip"Stiaire £?botywl'°niJe Jakub Hrjnkow i--u o~atŁL Q 34
ROBOTY "PLUMBERSKIE"' zparzcyji (o"gsrezweweiasn")iu powocdennjamch ourmazi1arkkoapwnraaacl-le
ni eh S Urbaniak tel LE 6-71-
62 13-3- 0Fipuirrvrw7vr su„oriataiji yiieruUM n~a- - prawy podłączanie pieców 1 tanków
Tin UnHa rt-- ił nknl r "WMv — 1 ti-iiiiiiaiu- a obsługa A Kaszuba Tel Ki Orz9et7e8l1n1a wieczorem WA 3-92-
43 19s
TYNKOWANIE (plastering) reperacja
njch_-- robótJnc„emllJenntoówllc j evhuuurneipKeoravcjai in- - do-nl5- wl ze"ntrz ' wewnątrz Telef LK 4-50-
03 1926
wELkEoKnTuRjeYmCZj-N- E ku lznasdtaolw?cojlceniui nkalipernatwelyi
po najnizszjch cenach Oszacowania
i porady bezpalnie~" Bestw av Electric
W Horodjski ST 8 2151 24 25
PRACA
rOTRZEBNY sprzedawca piwa w barze
(bartenderi do Grupy 17 ZPwK w Delhi Zgłoszenia do prezesa Grupy p K Ru-sink- o KR3 Yanessa Ont 24 27
POTRZEBNY mczczjzna do wszelkiej
pracy pomocniczej w motelu z umie-jętnością
malowania Tel CL 1-43- 01
POTRZEBNY' robotnik do ciesielskiej
pracy RO 7-30-
47
POTRZEBNY męzczjzna 1 kobieta do
pracy w motelu Sala praca od zaraz
CL 1-87- 29
MŁODY malarz l młodv pomocnik ma- larski potrzebni zaraz RO 7-04-
37
FALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE pjplerowanle 1 "grai
nlng" Zagula 168 Quebec Aenue Tel
RO 9 0478 s
JtALOWANIE I TAPETO'VANIE Odna-- w lanie domów I wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nlzio 281 Grace St Tel LE 1-45- 53
14 25
KUPNO i SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA all-saofo- n w dobrjm
stanie LE 4-13-
72
DO SPRZEDANIA 2 żelazne lozka r ma- teracami oraz 2 biurka LE 3 0C18 po
6 wieczór
FARMY
DpBRY DOCHÓD Z MALEJ FARMY
Między Toronto i Hamilton z gwaranto-wanym
czjstjm dochodem S250 mie-sięcznie
pracując tjlko dwa dni w tj-god- niu Doświadczenie nic jet koniecz-ne
Cena $16 500 — odpowiednia wpłata
pierwsza jest wmagana Zgłoszenia do
"Zwiakowlec" 1475 Queen St W pod
Box 273 24 27
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie i wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 0791
'RZGWóZKA na długie i krótki odia
jłośrl Siecjalnoć lodówki elektryczne Gwaanca ubezpieczeniowa Co tyriiiii
wyjazd do Montrea'u London Wlnior
Hamilton North Bty Sudburv 1 Innych nlast Baltlc Movers — 30 Dewson SI
Tel LE 4-14- 03
PRZEWOZIMY meble starannie I wszę-dzie
J M Cartage LE 3 6362
PRZEWOŻĘ wszelkiego rodzaju sprzęt
— wszędzie Tel CH 4-50-
77 23 z6
PRZYWIEZIEMY i zawieziemy wsrjst-k- o Tel LE 6 7761 dzwonić wieczorami
22-2- 6
POSZUKIWANIA
ZOFIA DACA z domu Śliwińska poszu- kuje zaginioną rodzinę córkę Anastazję
7 Rozwadowskich i Antoniego ze wsi
Koroczjn gm Iwacewicze pow Kosów
Poleskie Antoniego Śliwińskiego lat
około 63 z zawodu rolnika kowala An
nę Śliwińska lat około 38 pricounlczU
biurowej Stanisława śliwłnskie?o lat
około 26 szewca Wszyscy zaginięci w
ostatnich działaniach v ojennych w 1945
r przebywali pod adresem: jtiuvpcr
Hauscb in Pommern Kto by wiedział
i znał takowych proszony jest o skomu-nikowanie
się z W Daca RR 2 Kruil-lan- d Ontario Canada
POSZUKUJE kuzyna por Karola Stasz-kiewicza
z 8 pułku art p-l- ot 2 Korpusu
Wjmienlonv wyjechał z Anglii do Ka-nady
w 1948 względnie 1949 — Józef
Madej 1910 N Sawayer Ave Chicago
47 Illinois
WIESŁAWA - Korabińska - Grzjbow-sk- a
zamieszkaa w Montrealu
Por Karol Staszkiewicz z 8 Pułku Art
P-l-ot 2-g- o Korpusu wyjechał z Anglii
do Kanady w 1948 wzgl 1949 Ł
Jozef Zalutjński sjn Kazimierza 1
Wieńczysławy z zawodu adwokat siu-z- ił
w 1 Dy w Panc zamieszkały w To-ronto
" '
Wiadomości o wyżej wjmlenionjch pro-simy
uprzejmie kierów 3Ć na adres: The
Polish Combatants' Assoclation in Ca-nada
Inc 597 0'Conner St Ottawa 1
Ontario
WŁODZIMIERZ OPSTRY urodzony w
1916 roku w Buczaczu woj Tarnopol-skie
ostatnio przebywa! w R°'J
Archangielsku obecnie prawdopodobnie
zamieszkuje w Waszyngtonie UaA jert
poszukiwany przez £l°tr??'anrlf„
la-dTmo- źĆl z domu Tuziak
proszę kierować na adres
Maria WajnmuUer Nysa I-g- o maja
adres: Wajnmuller Władysław 2315
Wark St Yictona ui~ w~
sV„--- it ś-MTn1tH inaruzuksuie do Rosji w i03 i """"":„ -- orosimy kinerio_w~aći nnarf adWresin: dsor Onta- - oer ii-j- jj Dciiifl" —
rio uanaaa
YF-FI- H
Mawomiry --""=
Piękne położenie nSd Mary
Sezon letni: oa ia "="""
_
„ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 23
KOiUiTOATY
CHORZY ZWIĄZKOWCY
BRANTFORD Grupa 10 — Anna
Krzyżanowska znajduje się w St
Joseph Hospital Brantford
GUELPH Grupa 11 — Józef
Barański znajduje się w St Jo-seph
Hospital Guelph
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gl ZPwK
WIHDS0R 0fi7
Na ogólne żądanie Polonii z Windsor Detroit i Hamtramr-- k Mich cztery polskie organizacje
a wiec GrUDa 20 ZPwK Plnrńu
ka 7 "Lwów" SWAP Detroit Sek-cja
Młodzieżowa przy Gminie 122
ZNP w Hamtramck Mich i Grono
Młodzieży przy Grupie 20 ZPwK
urządzają wielki międzynarodowy
"Festiwal" na "Bob-L- o Island" w
sobotę 21 lipca
Okretv w eieezknw n herln snśri
zabierały z Detroit o godz 10 rano
2 4 6 po poł ze strony Windsor
z Amherstburg przez cały dzień
co piętnaście minut Z Detroit do
"Rnh-Tn- " iD7ria trwa Pfl minut
Pnrirzas nirij mnSnr„i „sivo uo„c„n„ln„ uoawic Koszty pnejazdu z Detroit
w obie strony §100 z Amerst- -
ourgn we
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
CZŁONKÓW GRUPY 20 ZPwK
W niedzielę 24 czerwca o godz
1230 po poł odbędzie się Nadzwy-czajne
Zebranie członków Gru-py
20 ZPwK w Domu Związko-wym
Wszyscy członkowie proszeni
są o punktualne przybycie
Emil Zarzycki prezes
BRANTFORD
i
"DZIEŃ OJCÓW"
I ZAKOŃCZENIE SZKOŁY
W niedzielę 24 czerwca o godz
3 po poł w Domu Związkowym
126 Albion St Kolo Polek Gr 10
urządza uroczystość "Dzień Oj-ców"
W dniu tym odbędzie się tak-że
zakończenie szkoły polskiej z
bogato opracowanym programem
Na tę podwójną uroczystość ser-decznie
zapraszamy wszystkich
J Malusi sekr
PODZIĘKOWANIE
Składam najserdeczniejsze po-dziękowanie
wszystkim moim zna
jomym i przyjaciołom za odwiedza
nie mnie w szpitalu i w domu pod-czas
mojej choroby jak również
dziękuję za przj słane mi kwiaty
koszjki z owocami i za kartki z ży-czeniami
Jan Pokój
GUELPH
ZABAWA TANECZNA
Grupa 11 ZPwK urządza zabawę
taneczną w sobotę 23 czerwca w
Domu Związkowym 5 Empire St
Początek o 9 wieczorem Do tańca
przygrywa lubiana orkiestra "Sy-rena"
z Kitchener Bufet będzie
zaopatrzony w smaczne przekąski
oraz gorące i chłodne napoje Za-praszamy
całą Polonię i miłośni-ków
tańca A Flisak sekr
PIKNIK
W niedzielę 24 czerwca br sta-raniem
Koła SPK Nr 25 w Guelph
urządzony zostanie dla Polonii z
Guelph i okolicy Piknik na farmie
u pp Malendy i Maliny
Dojazd: 6 mil po szosie Nr 6 w
kierunku Hamilton naprzeciw ga-rażu
skręcić w lewo
Wozy będą zabierały uczestni-ków
od parku koło mostu od godz
130
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
"Syrena" od godz 2giej
Bufet na miejscu zaopatrzony w
przekąski i chłodzące napoje przy-gotowały
panie
Kto chce mile czas spędzie na
świeżym powietrzu niech zarezer-wuje
tę niedzielę i przybędzie na
wskazane miejsce a na pewno nic
P0ZałZae' Zarząd Koła: R Maciesza
Słuchajcie programów
POLSKICH
Stanisława Jasińskiego
z największej stacij w Buffalo
WKBW 1520 Kc na apaiatach
adiowych:
Codziennie od 4—5 po południu
W soboty od 11 rano do 130 po
południu
W niedziele rano (po północy)
od 1-- ej do 2 ej AM
W niedzielę po południu od
1205--3 30
W niedzielę wieczorem od 8—9- -
Adres studia:
1430 Maio ulica Buffalo 9 NY
Domy i interesy
DOM do sprzedania 5 lat stary 9 rokol
a kuctaie 2 ł-e-nM
! na podłogarochom" wodne olewanie
Larinia - Swansta Tel
na olei 20--A
RO 7-30- 47
Ic'tri5kow a llla
feotui?) 3 SpState oddzielne salonik £?£! i ubikacja do wynajęcia lub do
n on nP=
rfoatnoidaKCEM-+ZG75po51e- J
po południu
__ !„„ to DObYI w
LODG ZecĆJNŹ- 7i i - x
Lakę -w- łasna plaża rybołóstwo
Przyjemne i zdrowe spermę u w- - r
nni ctmji PPMSJONACIE K
__ : lni Dęłrrjwskich
Po informacje i zamówienia prosię zwraac s?
Box 628 Huntsville Ontario --
Teł: EM 8-M- 30 993 W 2 - w Toronto
r An 15 wrzesnra io-o- u
Z ONTARIO
KITOHEHER OHT
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś imore--
zy urociystości wesela lub laba
wy niechai się zgłasia do kiero-- l
wnika-- Komitetu Gospodarczego'
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka Dod
adres: 241 Bedford St tel 3-26-
49
(S)
PIELGRZYMKA
DO NIAGARA-ON-THE-LAK- E
Placówka 172 SWAP urządza w
niedzielę 1 lipca pielgrzymkę do
Niagara-on-the-Lak- e Placówka wy
najęła dla uczestników autobus i Bilet powrotny przez Niagara Fallsl
kosztuje tylko 3 dolary
Wobec tego Zarząd Placówki'
zwraca się z prośbą do mającj cli
żjczenie wziąć udział w tegorocznej
jfieiiirzymcc o wcześniejsze zama
wianie biletów które można otrzy-mać
u nast kolegów: Adam Żałob-k- a
65 Shanley St Kazimierz Józ-uiakows- ki 5 Grove St Czesław
Waluk 23 Queen St North F Ku-rek
204 Stirling Ave S
Zbiórka uczestników koło Pol-skiego
Kościoła na rogu ulic Shan
ley i Moore o godz 730 rano Od-jazd
punktualnie o 745
♦
ZABAWA TANECZNA
Placówka 412 Wet Pol Kan Leg
urządza w sobotę 23 czerwca za-bawę
taneczną na sali własnej przy
321 Wellington St Przygrywać bę-dzie
znana oikiestra p Ludwika
Wąsów icza Początek o godz 830
wieczorem Prosimy o licaic przy-bycie
F K
GALT
ZBIÓRKA NA INWALIDÓW
Podczas zbiórki na Inwalidów
Wojennych przy Ciupie 27 ZPwK
złożyli ofiary:
Po $3 — Z Jaworski M Wein-berge- r
Po $2 — E Androsiewicz F Bie-lec
J Bielec J Bera W Bernacki
K Czarnecki S Czapor J Chole-wa
K Dziedziejko J Dybała A
Garlicki J Jaworski S Kożuch W
Kożuch J Krawców J Kwapuściń-sk- !
S Kostrzew ski W Kowalski
W Limbcrger A Machnicki J
Ozga R Picronik S Piascczny
T Pawlik A Rjbakowski S Rad-kiewicz
T Woyniłłowicz K J
Watoła S Zakrzewski
Po si — W Gębka M Jajko
T Kozakowski M Kozakowski J
Kozakowski Z Lcnc W Łukow-ski
W Marynowski J Nawrot S
Pogorzelski C Rabel F Royak-ker- s
T Szczęsny "J Tyniecki P
Wiśniewski W Zagaja W Za-krzewska
Po $075 — D Saradyński
Po $0 50 — J Kaszubów ski A
Podsudek
Razem $3125 — przeniesiono
$5150 — rczm $8275
Wszystkim ofiarodawcom Gru-pa
27 przesyła podziękowania za
złożenie ofiar i wzięcie udziału w
zbióice
Zarząd Grupy 27
OSHAWA
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim którzy nadesłali
kwiaty wyrazy współczucia i wzięli
tak licznie udział w pogrzebie
składamy najserdeczniejsze po-dziękowanie
Maria Jakacka zona
Irena córka Ryszard syn
PORT H0PE OKT
PIKNIK POLONII
Grupa 23 ZPwK serdecznie za-prasza
Polonię z Poit Hope i oko-licy
na wesoły piknik który od-będzie
się w pięknym lasku na
własnej farmie Grupy 23 Zabawa
zaoewniona w miłej atmosferze
bufecie zimne napoje i przekąski
Zarząd Grupy 23 ZPwK
Nie zalegaj z prenumerata Regu-larnie
p''--' yłlnik to praw-dziwy
przyjaciel pisma i budowni-czy
polskości na emigracji
Tes!śmy gotowi zaspokoić Wasze a-Kacj- jne
zapotrzebowanie na gotówkę
POŻYCZKI GOTÓWKOWE
OD §50' DO $2000
udzielane (lko na Wasz podpił N'a
zakup auta lub przedmiotu domoue-?- o
uzjtku '
3 godnie pobzorijch biur
Odwiedźcie najbliższe I omówcie
Wasze potrzeby' z Kierownikiem
który przyjaźnie Was obfcluiy
SK3 Yonge St — tel BA MCOO
2085 Iłanforth Av — teł OX i 1150
US0 Egiwton W — KU 1-3- 545
Bloor W — tel- - WA 4-44-
51
4 Richmond Z — tel EM 2-10- U1
Biura otwarte codziennie od 9 rano
do 5 po poŁ w piątki do 7 io poł- -
frH MflJ rptrniu VL£ i v --" - " ' '
HMANCE COMPANY
--WASZ SĄSIAD POŻYCZKODAWCA
— 1956
SUDBURY 0HT
ZEBRANIE AKCJONARIUSZY
KLUBU POLSKIEGO
Zarząd jak I dyrekcja Klubu
Polskiego twołują nadzwyczajne
zebranie akcjonariuszy oraz człon-ków
Klubu Polskiego w sobotę
30 czerwca 1956 r Początek zebra
nia punktualnie o godz 6 wieczo-rem
Podajerny do wiadomości
wszystkich członków i akcjonariu-szy
Klubu Polskiego którzy nie
uczęszczają na zebrania łe Klab
Polski ze zdecydowanym zamiarem
chce przyłączyć' się do Związku
Polaków w Kanadzie łącząc się r
tutejszą Grupą 13 przyjmie nowy
numer Grupy Na miesięcznym' ze-braniu
członków Klubu w dniu
20 maja 1956 r około 87% obec
nych członków wypowiedziało się
za przyłączeniem Z uwagi na to
na powyższym decydującym i osta-tecznym
zebraniu nie powinno za-braknąć
ani jednego akcjonariu-sza
ani członka Klubu Polskiego
tylko choroba lub nagły wypadek
może być uwzględniony
Nieobecni ze względu na choro
bę mogą przysłać swoje głosy li-stownie
na adres Klubu Polskiego
Dyrekcja Klubu prosi również
wszystkich akcjonariuszy poza-miejscowy- ch
jak i miejscowych
któny jur od dawna nie biorą u-dia- łu
w iyciu organizacyjnym
Klubu o zwrot swoich akcji na
adres Klubu niżej podany Należ-ność
za akcje będzie wysłana od-wrotną
pocztą
Za Dyrekcję: A Miszczak
Za Zarząd: E Ruszała sekr
Polish Club 212 Frood Rd
Sudbury Ont
SARNIA ONTARIO
ZGON JANA KONOFALSKIEGO
Członek Grupy 14 ZPwK śn Jan
Konofalski po przeszło 10 tygod-niowym
pobycie na leczeniu w Sar-nia
General Hospital o godz 2 30
rano dnia I) czerwca br pożegnał
się z tvm światem
Zwłoki śp 1 Konofnlskicgo ze
szpitala zabrał Zakład Pogrzebowy
McKenzie and Blundy w Sarnia
skąd w dniu 11 czerwca o godz
11 przed poł zostały przewiezione
do kościoła Our Lady of fllcrcy
gdzie Ksiądz Kanonik Franciszek
Bardel proboszcz duszpasterstwa
polskiego za spokój duszy śp Ja-na
Konofalskiego odprawił mszę
świętą
Po zakończeniu modłów kościel-nych
zwłoki śp Jana Konofalskie
go zostały odprowadzone przez ks
Kan Fr Baruia w licznym gronie
członków Grupy 14 ZPwK Polonii
z Sarnia i znajomych na wieczny
spoczynek na cmentarz Our Lady
of Mcrcy w Sarnia
Zarząd Grupy 14 ZPwK jako
najbliższa rodzina śp J Konofal-skiego
składa dzięki Wielebnemu
ks Kan Franciszkowi Bardlowi za
odprawienie nabożeństwa w ko-ściele
odprowadzenie na cmentarz
oraz za piękne przemówienie nad
trumną Również Zarząd Grupy
składa dzięki wszystkim tym któ-rzy
przybyli na nabożeństwo żałob-ne
i na cmentarz oddając ostatnią
przysługę rodakowi urodzonemu w
Polsce a od przeszło trzydziestu
lat przebywającemu w Kanadzie
bez rodziny
LONDON OHT
ZABAWA-TANECZN- A
SPK Koło Nr 2 w London Ont
zawiadamia Polonię z London i
okolicy że w sobotę ta czerwca o
godz 8 wieczorem odbędzie się za-bawa
taneczna na sali "Caster Star
Tempie" 235 Piccadilly St
Bufet dobrze zaopatrzony w roż-ne
napoje i zakąski
Największy wybór książek
Znajdziesz w księgarni
"Związkowca"
KIGHPARK
Hezpośrednlo od wiaiclclcla na sprze-daż
8 pokojowy dom wilMna itgU
oddzielny w doskonal} m 'lanie ga-raż
3 kudinlc 2 łazienki ogrzewa-nie
na oliwę
RO 7-06- 40 24 25
DOBRE OKAZJE1
100-akro- wa farma dom 9 po-kojowy
sklep mały samocho-dowy
garaż reperacyjny 2 ben-zynowe
pompy duża ftodoła w
okolicy London Ont na U-w- y
Nr 2 Mona kupić za $13000
wpłata $0000 bardzo ładne po-łożenie
na motela Obecnie nikt
nie mieszka do objęcia natych-miast
Rzeźnia do wyrobu kiełbas t
przeróbki innych mięs z całym
urządzeniem i zabudowaniami
dom 6 pokoi bardzo dobra przy
=z'oJć dla dwóch lub więcej
osób przedmieście ciężarówka
Cena S32OO0
♦
Owocowa farma
10 akrów dom 7 pokoi piw-nica
obora garaż obsadzona
brzoskwiniami (pcaches) czere-śnie
wiśnie grusze rnięszanc
winogrona kilka jabłoni blisko
miasteczka $4000 wpłaty po:
zostałość na dogodne warunki
spbty
Proszę się zgłaszać
Stanley Żuraw
Barfett Side Road
RR1 Beamsville Ont
Teł 639 R
Kimberley Real Eifałe
PfWlmmmmOmmBm
Co słychać w
ZAKOŃCZENIE ROKU
W niedzielę 10 czerwca w do-mu
Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o
odbyła się uroczystość zakończenia
roku szkolnego w szkole polskiej
znajdującej się pod opieką KPK
Okręg St Catharines a finansowa-nej
przez miejscowe organizacje
polskie Słowo wstępne wygłosił
przewodniczący Rady Szkolnej na
ten teren p M Konopka w gorą-cych
słowach nawołując rodziców o
należyte podtrzymywanie szkoły
polskiej oraz nauczanie dzieci ję-zyka
polskiego Następnie dzieci
szkolne kierowane przez nauczy-cielki
SS Felicjanki wykonały
pięknie ułożony program na ca-łość
którego złożyły się deklama-cje
śpiew i tańce ludowe Pod-czas
przerwy przemówił miejsco
wy proboszcz ks W Golus który
podkreślił konieczność zachowywa
N0G ŚWIĘTOJAŃSKA KOŁA POLEK
W sobole 23 czerwca Polonię w
St Catharines 1 okolicy oczekuje
bardzo miła niespodzianka kłoni
będzie tradycyjna "Noc świętojań-ska"
urządzona staraniem Koła
Polek Grupy 3 ZPwK Zakrojona
na szersza skalę ta piękna impre-za
odbędzie się w uroczym lokalu
"Atlanta" nad jeziorem Ontario
Na calofć imprezy złoża się: zaba-wa
taneczna na specjalnie urządzo-nym
tarasie przy dźwiękach do-skonalej
polskiej orkiestry Uutel
będzie zaopatrzony w prawdziwie
polski bigos i inne przekąski oraz
różne napoje 1 słodycze Ponadto
odbędzie się tiadycyjnc puszczanie
KOMUNIKAT PLACÓWKI
WETER 418
Zawiadamia się członków Pol-skiej
Placówki Wcter 41(1 żo w
niedzielę 24 czerwca o godz 230
po poł odbędzie się ostatnie w tym
sezonie letnim zebranie W związ-ku
z powyższym w zebraniu po-winni
wziąć udział wszyscy człon-kowie
Placówki
t
PIELGRZYMKA NA GROBY
ŻOŁNIERSKIE
W niedzielę 1 lipca odbędzie się
doroczna pielgrzymka na cmentarz
żołnierzy polskich w Niagara-on-th- e
Lakę w której jak zwykle weź-mie
udział Pkicówka 4 IB a także
Korpus Pomocniczy Pań przy Pla
cówce Dla członków 1 haiccrzy
będzie autobus o godz 10 rano
przed domem Placówki
Zarząd Plac Wet 418
# #
KOMUNIKAT SPORTOWY
W sobotę 23 cerwca o godz C
wieczorem na placu sportowym w
Kcrnahan Paik przy' ul Quccns-to- n
odbędzie się mecz piłki noż-nej
pomiędzy drużynami Polish
Vet's 418 a Canadlan Legion 24
Usilnie apeluje się do całej Polo-nii
w St Catharines i okolicy o
przybycie na len mecz i swoim za-interesowaniem
popaicia sportu
polskiego
A Jelski of sport
KOMUNIKAT GRUPY 3 ZPwK
Zawiadamia się wsystkleh człon-ków
Grupy 3 ZPwK że zgodnie z
uchwałą ptfwziętą na zebraniu
miesięcznym w niedzielę 3 czerw-ca
nie będzie zebrań miesięcznych
Grupy w lipcu i sierpniu zaś
pierwse zebranie odbędzie się w
pierwszą niedzielę września o go-dzinie
230 po poł Natomiast wpła-ty
członkowskie będą przyjmowa-ne
przez sekretarza finansowego
w każdy wtorek od godz 8—0 wie-tore- m aż do odwołania Przy spo
sobności przypomina się członkom !
zeoy nie zapominali o obowiązują-cych
przez Konstytucję ZPwK lat'
minach wpłat członkowskich
OD PRZEDSTAWICIELA
"ZWIĄZKOWCA"
We wszystkich sprawach doty-czących
tygodnika ''Związkowiec"
jak prenumerata ogłoszenia ko-munikaty
Ipt należy się zwracać
do przedstawiciela tego pisma na
tym terenie 1 Mazurkiewicza 148
Niagara Sl„ tel MU 29088 Komu-nikaty
organizacyjne muszą być
doręczane na tydzień przed ukaza-niem
się bieżącego wydania "Związ-kowca"
W wyjątkowych tylko wy-padkach
mogą być przyjmowane
krótkie zawiadomienia w sobotę
do wydania w następnym tygodniu
Cel"in uniknięcia nieporozumień
najlepiej podawać gotowe teksty
za które jest odpowicdialny na-dawca
UWAGA! — ST CATHARINES
NIAGARA FALLS WELLAND
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg St Catharines w nagrodę
wszystkim dzieciom które uczęsz-czały
w roku szkolnym 195550 do
zkół polskich na terenach SI Ca-tharines
Niagara Fali1 Weilami
urządza Piknik w niedzielę 24-g- o
czerwca w malowniczej okolicy
Niagara FalU w parku Ojir-cns-ton- ę
Początek o 10 rano do godz
8 wieczorem
Polska dziatwa pozaszkolna ro- -
j UUtC Ułl 3WIOJ IMV uy"H n- - —
ni na nkimu
Bufet na miejscu W programie
I
nt-Ttiusitlj- Uint ku trv Hlfl dzialttV
zawody sportowe dla starszych i
młodzieży z nagrodami i wiele in-nych
rozrywek pod kierownictwem
Kręgu Starszoharcerskieso "Kra-ków"
Lokalne Komitety Szkolne zape-wnią
środki transportowe na miei-fsc- e
Pikniku Zbiórka do odjazdu o
Kodz 930 rano: St Catharines
5TR 3
St Catharines
W SZKOLE POLSKIEJ
nia mowy polskiej na obczyinlc
Następnie przed rozdaniem świa-dectw
pnez ks W Golusa prezes
miejscowego Okręgu KPK p J An-tończ- yk
mówiąc krótko o przygo-towanych
nagrodach przez KPK
dla najlepszych uczni wyjaśnił
przyczyny dla których tych nagród
jest tylko 18 a nic więcej Tą
smutną przyczyną był brak gotów-ki
spowodowanej tym że znaczna
część rodziców nie poczuwa się do
obowiązku uiszczania skromnych
opłat miesięcznych za naukę ich
dzieci w szkole polskiej
Powracając do przebiegu uro-czystości
Wypadła ona bardzo do-brze
i obecni (niestety nic bardzo
liczni!) rodzice mogli się osobiście
przekonać ie ich dzieci nic mar- -
jnują naprófno czasu uczęszczając
do szkoły polskiej
płonących wianków na wodę a
także sn przewidziane inne atrak-cje
Mile będą widziane dzieci dla
których będą specjalne gry i za-bawy
nie przeszkadzające star-sz- m
Początek Imprezy o godz 8
wieczorem W wypadku zlej pogo-dy
zabawa odbędzie się wewnątrz
klubu Alianta
i
Sei (lecznic zapraszając Polonię z
St Catharines 1 okolicy Koło Po-lek
zapewnia iż oryginalny ten
piknik świętojański będzie bardzo
miłym spędzeniem czasu dla star
szych młodzieży i dzieci
Zarząd Koła Polek
sprzed kościoła MllNP Niagara
rdls - SI Patrick kościół Victo-rl- a Ac
Bliższych informacji udziela: St
Catharines p W Konopka 70 Cur-ri- e
St lei MU 4-10-
52 Niagara
Palls — p M Molcdzki 832 St
Clair Mc lei EL 4-32-
53 Wei-lami
— p Elżbieta Trzcińska 13
irariot St
Za Komitet Pikniku
Uszaklewlci
NIAGARA FALLS
TANECZNA ZABAWA
KOLA PArt ZNP
Kolo Pań Związku Narodowego
Polskiego ' jak najserdeczniej za-prasza
na taneczną zabawę przy
orkieblrze Tonicgo Sagat klórn'od
będzie się w sobotę 23 czerwca o
8 wieczoicm w sali parafialnej St
Patrick przy Vlctoria Avc
Zabawa Jako ostatnia w tym se-zonie
zostanie poświęcona soleni-zantom:
Janom Piotrom I Pawłom
oraz Władysławom którzy w czasie
zabawy zostaną udekorowani kwia-tami
liufet obficie zaopatrzony
Zarząd
Hll"T'"M'WTHYri' "L-EI-UH
M P ZASADA
REALTOR & BUSINESS BROKER
?74 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-00-
11
DO SPKZEDA2Y
Największy wybór sklepów restau-racji
stacji benzynowych domów
apartamentowych (od $10 000 do
$200000) domów' nowych 1 sta-rych
(od $1000 wpłaty i wyżej)
farmy owocowe zbożowe mleczne
paiccic ("loty") Ceny przystępne
Uprzejma obsługa 8S
rgjŁgiflll"glil7iF7fwi— -- ui'iŁaiJim'1iTlTHg
MA SPRZEDAŻ
Sklep na wsi (Jroccrnia i
sklep towarów żelaznych oraz
dodatków galanteria 1 słodycze
oi m mięso a ponadto sprzedaż
benzyny i produktów Imperial
środowisko wiejskie Duża klien-tela
' turystyczna" Naprzeciw
szkoły Autobus szkolny 2 akry
ziemi Sklep w pobliżu osiedla
Waga rządowa Maszyna do kra-jania
mięsa Ouża chłodnia Lo-dówka
na napoje Zabudowania
$4000 Towary według inwen-tarza
w przybliżeniu wartości
$11000 Choroba i wiek właści-ciela
pizyczyną sprzedaży Zgło-szenia
do William Hall RR
Nr J Charlton Ont 24-2- 5
Upholslering Business
FABRYKA MEBLI
HA SPRZEDAŻ
Doskonale wyiobiony interes
tanieerski (wvrób nowych
--miękkich mebli i reperacja
używanych) istniejący oa ii
lat okazyjnie na sprzedaż z
powodu choroby właściciela
Interes odrzuca doskonale
dochody i pozwoli każdemu
wkrótce zostać naprawdę fi-nansowo-nieza-leżnym
człowie-kiem
Położony w doskonale
prosperującym mieście na
granicy amerykańskiej po-siada
klientele w takich mia-stach
jak Toronto i Hamilton
Sprzedamy interes z budyn- -
kiem lub bez
Po bliższe informacje zwra-cać
się należy adresując listy
Polish" Alliance Preśsl ""
1475 Queen St W-- Bos'270
" 25-2- 8
'i
-- Uli-
(
ffe
Ki" i
rff
UH
%
SMrih 2 aa
5:t
1I
&
ffi tria
{iv
i
W
i
mm
f1
mtFJ'TJ
Fi
v
fi?
m
m
PM i'"
Ml!
wl
U
4Jt
m
i
im
mi
mw
W
M&
mim
iMMjmMipaw