Zwilazkowiec Alliancer, June 23, 1956

              MWIPfy f " fo m~ jl---_ __TL_
ni' lf
MM f i t-
- rsssss:M! t S O i Sf?
Kii ni :i L# 8 V f I i # A 1 1 ' ! 1 I A I J l f n k3 HM! 51 ii i l 1 BgL-jMLasSf-c-
aa
V-- &
mmm
dc!
ni
rr
nr
?r
1
ra -- v tl 'itf- - ni ry riA#ii v t
--W
i 1
y
iS!
ins
w
t
rixTte wi %'
iHil M
7 '1 b
I tfUjŁO
U K
"Mim
Realłor — 373 Roncesyalles Ave Toronto 3 Onł
Biuro ofwarfe od godz 9 rano do godz 10 wieczór
S1000 wpłaty na dom 7-pokoj-owy
z możliwością garażu niedaleko pol-skiej
hali na Doyercourt Tel LE 4-88- 55
J2000 wpłaty tylko na dom 8-pokoj-owy
murowany z oliwnym ogrze-waniem
dwoma kuchniami (jedna modna) połową przyłączony
blisko fabryki Massey Harris dobry do wynajmowania czysty
i ładny wewnątrz Tel K Chmiel LE 4 8855
J2500 wpłaty Grace-Harbor- d 8 pokoi dom murowany z podwójnym
garażem 2 kuchnie (jedna modna) niema pokoi przejściowych
Tel S Eiłyk LE 4-88-
55
$3000 wpłaty Indian Rd kolo Bloor 8-pokoj-owy
dom murowany ma
2 kuchnie modne duże pokoje i miejsce na garaż Telef A
Gaylord LE 4-88-
55
$3500 wpłaty Durie koło Annette 6-poko-owy
dom oddzielny muro-wany
"square plan" 2 kuchnie (jedna modna) oliwne ogrze-wanie
garaż Dom w dobrym stanie i tani Tel A Gaylord
LE 4-88-
55
$3 900 wpłaty sklep i 2 apartamenty na Ossington koło Queen Isadaje
sie na sklep albo warsztat Stary ale bardzo dobry budynek
Tel S Bilyk LE 4-88-
55
$4 000 wpłaty dom pny ul Roncesvalles murowany 6-pokoj- owy z ład-nym
ogrodem 2 kuchnie dobre miejsce na własny warsztat
pracy przy głównej ulicy Tel M Piechocki LE 4-88- 55
$5 000 wpłaty duplex murowany oddzielony koło Rusholme 10 pokoi
ma wodne ogrzewanie miejsce na garaż od "lane" blisko ko-munikacji
i zakupów na górze mieszkanie wolne można się za-raz
wprowadzać cena bardzo umiarkowana warto zobaczyć
Tel Z Staroń LE 4-88-
55
$7 000 wpłaty dom 8-pokoj-owy
oddzielony murowany przy Park
wodne ogrzewanie na olej 2 modne kuchnie "square plan
możliwość garażu Tel K Chmiel LE 4-88-
55
$7 000 wpłaty na dom oddzielnie stojący okazały murowany z szero-kim
zajazdem od ulicy Westminster koło Roncesvalles w stronę
parku 9% pokoi wodne ogrzewanie na oliwę duże pokoje bli-sko
wszystkiego wynająć łatwo Tel A Kossowicz LE 4-88-
55
38 000 wpłaty Sklep i 3 apartamenty przy ul College koło Duffenn w
pobliżu nowego 'shoping centrę" wodne ogrzewanie lane
duży dochód Tel S Bilyk LE 4-88-
55
$10 000 wpłaty 14-pokojo-wy
triplex wodne ogrzewanie garaż nowy
położony w dobrej dzielnicy St Clair - Oakwood Zgłoszenia
A Kossowicz LE 4-88-
55
$12 000 wpłaty piękny dom przy ul Bloor naprzeciw High Park -l-etni
dom sam w sobie 6 pokoi i "reereationroom" 2 łazienki
"najnowocześniejsze ogrzewanie garaż z prywatnym zajazdem
"broadlooms" Piękny i wartościowy dom dla lekarza dentysty
itp Tel Z Staroń LE 4-88-
55
$14 700 pełna cena za dom przy ul Windermere 6 pokoi murowany
bardzo ładny z garażem oliwne ogrzewanie 2 modne kuchnie
Cały malowany olejno Tel A Gaylord LE 4-88-
55
Oryginalny sixplex jeden piec' na wodne ogrzewanie pokój do prania
5 garaży dochód miesięczny $740 a pełna cena $62000 Okolica
Eglinton - Keele Tel A Kossowicz LE 4-88-
55
'
- UWAGA! UWAGA!
Posiadamy w różnych dzielnicach miasta do wyboru NOWE Duplexy
Triplexy Fourplexy Sixplexy oraz wieloapartamentowe budyn-ki
Ceny umiarkowane — wpłata od $8 000 wzwyż Zgłoszenia
ł S DWORAK Real Estate LE 4-88-
55
f M~ŁLpi~gylw:gM?"-- ' n '': iLwrrreg!!smii:aŁ'iliJ
0REEN Real Estate
933 Bloor St West — Tol LE 3-- 1 1 18 — LE 3-11- 19
Załatwiamy potyczki na dogodnych warunkach
Telefonować do polskich sprzedawców pp Keller 1 Seibel
Swansea Bloor
$3000 wpłaty 'za 5-pokoj-owy
"bungalow" nowoczesna kuchnia
wodne ogrzewanie na olej na locie
50x158 Pełna cena' $13000 Do
objęcia natychmiast
Bloor Lansdowne
$3500 wpłaty na 6-pokoj-owy
mu-rowany
dom oddzielny 2 nowo-czesne
kuchnie garaż ogrzewanie
na olej Pełna cena $14500
Beresford koło Bloor
$6000 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom oddzielny z ozdobnej cegły
wodne ogrzewanie na olej prywat-ny
zajazd do garażu Dom 15 lat
stary
Jane Bloor
$18500 pełna cena za piękny
6-pokoj-owy
dom z ozdobnej cegły
wodne ogrzewanie na olej prywat-ny
zajazd do garażu Dom w pierw-szorzędnym
stanie
St Clair - Oakwood
7-pokoj-owy
luksusowy dom od-dzielny
z ozdobnej cegły 2 nowo-czesne
kuchnie oraz "reereation
room" wodne ogrzewanie na olej
2 garaże Nie ma piękniejszego do-mu
w tej okolicy
Havelock Bloor
$5000 wpłaty na 8-pokojo-wy
murowany dom nieprzechodnie
pokoje ogrzewanie na olej po-dwójny
garaż Pełna cena $17500
Coneord Bloor
$2500 wpłaty 6-pokoj-owy
1
nz
na
West —
—
Rd -
— 7 pokoi na 2-c- h
podłogach 2 nowoczesne
garaż z prywatnym zajazdem
w bardzo dobrym
Tel W Mleczko LE
Tyndal
ł $5000 wpłaty — 10-pokojo- wy
dom z solidnej wodne ogrze-wanie
garaż z prywatnym zajaz-dem
ogród
10-letn- ia hipoteka
do Tel Mleczko
LE
Indian Rd Howard
$6000 "wpłaty — 10-pokojo-wy
u gis3B5$$'&m¥im7i
1a
giTS2Sat£5mS£a
iź'l3!iimhikvmKł£m
murowany dom
ogrzewanie na olej Jeraa cena
$14800' Indian Rd-- -
$5500 na 8-pokojowy]mu--
rowany dom wodne ogrzewanie na
olej system korytarzowy garaż
dom w bardzo dobrym stanie kom-pletnie
wyremontowany 2 nowo-czesne
kuchnie
Sklep z domem
prosperujący sklep spo-żywczy
oraz 5-pokoj- owe mieszka-nie
dom oddzielnie stojący
murowany garaż obrót sklepu
tygodniowo Niebywała okazja
do usamodzielnienia się
St - Oakwood
Triplex jeden rok stary rent
miesięcznie z 2-c- h apartamen
tów oraz D-poKOj- owy apanameni
dla wodne ogrzewanie
na olej apartament zaopa-trzony
w oddzielny
wspólny szeroki zajazd Budynek
bez zarzutu Dogodne warunki
spłaty
Windermere Annetto
$6000 wpłaty 10-pokojo-wy
du-pie
z ozdobnej cegły
15 lat stary system kory-tarzowy
wodne ogrzewanie wszyst-kie
pokoje czyste jasne dwa
garaże boczny zajazd bardzo do-godne
warunki spłaty Natych-miast
do objęcia
933 Bloor St West — Tel LE 3-- 1 18 — LE 3-11- 19
MANN & iflRTEL REALTOiS LIS
1 19 Bloor St Tel LE 4=8481
W sprawie sprzedaży lub kupna donra interesu zie=
proszę ZNYracać się do p W Iflleczko LE 4=8481
Indian Bloor
$12900 tylko
kuchnie
Po-koje
duże całość
stanie 4-84- 81
King
cegły
duży piękne duże po-koje
Jedna
spłacenia W
4-84-
81 Park
NBiI
"through hall"
Bloor
wpłaty
Dobrze
cały
$700
Clair
$200
właściciela
Każdy
jest licznik
oko-ło
mi
ła-twa
dom oddzielny z solidnej cegły
3 nowoczesne kuchnie piękny
ogród i garaż wodne ogrzewanie
na olej Dom w pierwszorzędnym
stanie Proszę sie pospieszyć tel
W Mleczko LE 4-84- 81
Bloor Runnymede
$20900 Uylko — 9 pokoi na 2-c- h
podłogach oddzielny solidna- - o-zdo- bna cegła "squ3re plan" wo-dne
ogrzewanie na olej 2 nowo-czesne
kuchnie piękny duży ogród
garaż wykończony "reereation
room" z barem Tel W Mleczko
LE 4-84- 81
ITmBTHTBSHyBffllBiHiaiHHIBSHIBlHSHIBaHtaSBJ
ffJS
Hułn - Fifti — Hoalłli i
INSURANCE
VICT0R W KRUP0WICZ
□
Q
REAL ESTATE SROKER g
Udziela natychmiast ubezpieczenia H
oraz służy wszelkimi radami w spra- - n wie kupna i sprzedaży domów za- - =
łatwia pożyczki na domy itp Ej
4I5-- A Roncesvalles Avo
Tel LE 3-85- 73
£nBŁKn£HłiBsaznjnaBZBtBianjHJin£Binrnio5
♦
uWiiiw mnwtfw Tr Masi wrmrfjwFswrłP
mjafeiilfiHJHri frMHłH -- —i— „- - -- „— f-Ma-
MMJ-T„— „ —
?&
r
J "7rrct? :? SHv'yyfSf''f
„ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (WNE) 23 — 156
1072 Bloor St West
UDZIELAMY POŻYCZEK NA 6
Bloor - Doyercourt
$1500 wpłaty tylko na ten ładny
cały murowany dom pełna cena
$11500 Ładne czyste pokoje no-woczesna
kuchnia ogrzewanie oli-wne
piękny ogródek Szybkie po-siadanie
Dom pokaże Lada telef
LE 1-24-
71 Bloor - Euclid
$2500 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom dwa razem plan korytarzo-wy
pokoje b ładne duże i czyste
Modna kuchnia ogrzewanie olejo-we
posiadanie w najkrótszym cza-sie
Bliższych informacji udzieli
i pokaże dom Kramarz LE 1-24-
71
Coneord Ave
$2500 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom cały murowany duże pokoje
3 kuchnie ogrzewanie olejowe
idealne miejsce do rentowania
wygodne spłaty mortgagowe Poco
płacić czynsz jeżeli można mie-szkać
za darmo spłacając swój
własny dom Telef Kucharzyk
LE 1-24-
71 Europejska dzielnica
Od $2500 wpłaty wzwyż Kilka
6-c- io i 8-pokojo-wych
domów w za
chodniej europejskiej dzielnicy
miasta Każdy z poszukujących
znajdzie odpowiedni dom dla sie-bie
W razie braku gotówki na
wpłatę załatwiamy pożyczki ban-kowe
na 6% oraz na łatwe spłaty
Wszelkich informacji w sprawie
tych domów udzieli Znamirowski
LE 1-24- 71
Shaw $t - $3000 wpłaty
Pełna cena około $15000 reszta
na łatwe spłaty 8-pokoj-owy
dom
bardzo ładna cegła ładne duże po- koje 3 kuchnie plan nieprzecho-dn- i
duży ogródek z garażem Dom
ten musi być sprzedany w tym ty-godniu
Bardzo dobre kupno Tele
fonować Znamirowski LE 1-24- 71 $3250 wpłaty osobno stojący
Cena uzależniona od wpłaty
Piękny osobno stojący z ślicznej
prasowanej cegły 8-pokoj-owy
dom
ładne duże czyste nieprzechodnie
pokoje 2 nowoczesne kuchnie
ogródek 2 garaże z prywatnym za
jazdem' z uly:y Nie wymaga zad- -
realnościowe
m
reg?
DOMY
6-pokoj-owy
dom w
Shaw Pełna
informa-cje
proszę Real
4-88-
21 Local
8-pokojo-wy
dom 2 ogrzewa- nie Doskonały rentowa-nia
"mortgage"
Park — Ave
Dalszych informacji
Bąbczyński 4-88-
21
Bloor
6-pokojo-wy
dom
cały murowany
dobrze
pozostałość ce-ny
jedna hiDo- -
Tel Szybalski 4-88- 21
6-pokoj-owy
dom Bloor i Dufferin
Pełna
hipoteka dom
locie pla-ny
w
chwili można
nowy dalsze informa-cje
proszę Real
Estate iocal
pro-sperujący
i piśmienne w
ruchliwym
cały dom ze S110
miesięcznie mołą
Bliższych
informacji
Roncesyalles Ave
8-pokojo-wy
dom
£1 t i EJ W
— LE 1--
247 1
DLA NASZYCH KLIENTÓW
nych reperacji się natych-miast
wprowadzać Telefonować
Znamirowski 1-24-
71 pokoi 4
tylko reszta
długletnie
doskonah prasowana ce-gła
11 ładnych 4
2 ogrzewanie
plan nieprzechodni ogró-dek
z garażem W bitnie dochodo-wy
dom siebie miesz-kanie
darmo Okolica Bloor
Dom Znamirow-ski
LE 1-24- 71
10-et- ni mortgage
reszta
otwarty mortgage
Bloor Piękna prasowa-na
8 ślicznych malowanych
wewnątrz Plan nieprzecho-dni
duże 2
piwnica
ogrzewanie duży
ogródek z Kto dom
kupi go pewno Tuż
przy Bloor Nie i
zaraz Znamirowsski 1-24-
71 Tel Lada 1-24-
71 Arlington St Clair
— 7-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie
kwadratowy plan ładne ja-sne
w ca-łym
domu ogrzewanie olejowe
podwójny garaż cena przystępna
Tel proszę 1-24-
71 Roncesyalles Area
— 10-pokojo-wy
dom murowany
kwadratowy plan ogrzewanie wo-dne
duże 3
2 z i łazienką
3-ci- ej Cena b przy-stępna
Dom częściowo od-nowienia
Pospiesz się a
dobry dom od Ronces-yalles
Pokaże Kucharzyk telef
LE 1-24-
71
Roncesyalles
Cały murowany
9 3
plan kwadratowy ładna
extra toilet w oli-wne
ogrzewanie całość
"222!22m32I
przy Tel
rozwói' nasze) firmy 'neurel filii klAml'
Ontario
1052 nasze wvoosaione
udzieli
parcel itp
kupnie sprzedaży Szanowną
się wyżej adres
wartością handlową naszei
AVE
fMiJ V5
KUPNIE
$1000 wpłaty
środkowy murowany oko-licy
Dundas
$9000 Garaż
dzwonić
$1300 wpłaty
kuchnie oliwne
rejon
Reszta jeden
otwarty Okolica
Trinity Strachan
udzieli Roman
$1500
pokoje bardzo
rozłożone duże no-woczesna
kuchnia
kupna
$2800 wpłaty
okolicy
$9500 jedna otwarta
osobno stojący
30x120 posiada gotowe"
3-pl- ex każdej
zacząć budo-wać
dom
dzwonić: Boyko
$2800 pełna dobrze
sklep tytoniowy
przjbory bar-dzo
dobrym miejscu
sklepem
wpłata
dobry zarobek
udzieli Fajgel
$3500 wpłaty
murowany dwóch Dodłoeach
kuchnie pokoje b3rdzo dobrze
fi
Tel
można
kuchnie
$3500 wpłaty
otwarte spłaty Osobno
stojący
pokoi kuchnie
łazienki oliwne
piękny
spłaca
-- Dufferin pokaże
Jeden
$4000 wpłaty jeden
10-let- ni Okolica
Dufferin
cegła
pokoi
czyste pokoje nowo-czesne
kuchnie piękna
oliwne ładny
garażem
zobaczy
zwlekaj zadzwoń
$4000 wpłaty
stoją-cy
pokoje twarde podłogi
Kramarz
$4000 wpłaty
oddzielnie stojący
oliwę pokoje kuch-nie
pokoje kuchnią
podłodze
wymaga
kupisz
zachód
Okolica
$4500 wpłaty
dużych ładnych pokoi kuch-nie
ła-zienka
piwnicy
doskonale
otwarte
mim- -
LE
okolicy
wartości
Real
LE
4-S8-
21
cieli
rozłożone ogrzewanie oliwne po-zostałość
jedną hi-potekę
Tel Szybalski 4-88-
21
$4000 wpłaty dom 10-pokojo-wy
murowany 2
3 (duplex) dogodne spłaty
Tel J Szybalski 4-88- 21 Dundas Rusholme
$6000 8-pokojo- wy dom
nnlcnie
bardo dobrze rozłożone
prywatny zajazd
garaż dalszych
J 4-88-
21
$6000 wpłaty 8 pokojowy dom
l-iirVin-iD na
ładne duże pokoje bnrdzo_
ta nom RliższYch informacji
udzieli p 4-88- 21
$oyou wpłaty o-posoj- owy dom dwóch Dom
jest położony okolicy Runnyme-de
Bloor blisko Bloor
Garaż wspólny zajazd wo-dne
ogrzewanie oliwę Jedna
proszę dzwonić Boyko
Estate 4-88- 21 Local
Snack Bar w
bez Dobry
czjnsz domem garaż wielkie
możliwości interesu
dla
75railrainno rlnłirP
szych udzieli
-ł-- 8821 Doskonała
$8000 wpłaty samodzielny
dom murowany doskonała czer-wona
9 2
wodne ogrzewanie oliwę szei
roki frontowy zajazd
g3raż ładny ogród Jeden "mort
~TWFnw-rWiH- rW
J J ELLIS
utrzymana" 'dochodowy
dom Obecny czynsz wynosi $200
miesięcznie i dwa pokoje dla wła-ściciela
Pełna cena tylko S1550O
Tel Lada 1-24- 71 Okolica Roncesyalles
$4500 wpłaty Osobno stojący
cały murowany 10-pokojo-wy
dom
"sąuare hall plan" Ładne duże
pokojo 3 kuchnie dwie kompletne
3 częściowe łazienki ogrzewanie
wodno-oliwn- e Bardzo duży ogród
z dla samochodów Szyb-kie
Dosiadanie Dom którv wartn
zobaczyć przed kupnem innego
i-ć- hi Okolica Roncesyalles
$6000 wpłaty reszta jeden
otwarty 10-let- ni mortgage Łatwe
spłaty piękna prasowana cegła
10 dużych czystych pokoi 3 nowo-czesne
kuchnie 2 kompletne
ogrzewanie wodno-oliwn- e
z podwójnym gara-żem
Doskonały czynszu
przy Roncesyalles Telef Lada
1-24- 71 Northcliffe Blvd
$14500 pełna cena 6-pokoj-owy
dom z prasowanej cegły kory-tarzowy
plan 2 kuchnie ogrzewa-nie
olejowe długoletni mortgage
umiarkowana wpłata Dalszych in-formacji
Kucharzyk
1-24-
71 Rusholme
Piękny 8-pokoj-owy
dom oddziel-ny
z amerykańskiej cegły z ogrom-nym
ogrodem
urządzony piękne
że pokoje Podłogi wykładane
broadloom 2 kuchnie kaflowana
łazienka wodne ogrzewanie Znacz
gotówka wymagana Jeżeli szu-kasz
dobrego pięknego w ładnym
dystrykcie domu zobacz
Tel Kucharzyk 1-24- 71
$6000" wpłaty sklep spożyw-czy
3-pokojo-wym
apartamentem
niski rent długi lease ponad
$100000 obrót roczny
$1500 wpłaty budynek ze
sklepem po- nad S180O tygodniowy obrót
$5000 "wpłaty cię właści-cielem
doskonale urządzonej pie-karni
(Donuts bakery) $70000
roczny obrót Telef Spilczak
1-24-
71-- k
Komunikat Specjalny Firmy Realnościowej J Boyko Real Estate" o otwarciu
nowego biura Hamilton ul Barton 1052 LI 9-35- 27
'" "'
Nadrwvczainy handlowy sdo wodował konieemość ofwarria
daniem między innymi będzie oddanie swychusług również ośrodków' polonijnych południowego
W związku z powyższym uprzejmie-- powiadamiamy Polonie w Hamilton inne ośrodki' Dołudn
Ontario że w Hamilton przy ul Barton E Nr zostało nowocieśńie biuro
Kilkudziesięciu wysoce wykwalifikowanych sprzedawców Polonii swych solidnych usłua
kupnie sprzedaży budynków' rezydencyjnych wszlakiego rodzaju przedsiębiorstw handlowych farm
budowlanych -
Przy nieruchomości uprzejmie prosimy naszą Klientelę Polską zwra-cać
w języku ojczystym bezpośrednio na podany „ - u Ą szybkość i solidność nacennieszą firmy }
~
- JrBoykor LLiDfRealtor
383
--4
ROMAN
-
na
- cena
Po
Estate 31
za
na
długoterminowy
na
LE
- Lansdowne
na
eke J LE
na
w
cena
na
na tak że
Po
31
cena za
i
Rent za
Za zape-wniony
A tel
-
na
2
EH3
p
%
LE
11
na
sam
za
na
-
ten
na
tel LE
LE
-
LE
na
na
na
Komunikat Firmy Realnościovve
RONCESMLLES
BABCZYŃSKI
lu
du
E
dla
im
TORONTO - TEL 4-88- 21
Uprzejmie zawiadamiamy Po-lonie
w Toronto i w
naszej są zatrudnieni:
P ROMAN BĄBeZYNSKI
oraz
P BOLESŁAW PAŁKA
We wszystkich zagadnieniach
związanych z kupnem lub sprze-dażą
nieruchomości oszacowa-niem
ich organizowa-niem
pożyczek pod hipo-teczny
(mortgages) i t p —
uprzejmie prosimy się
naszych polskich przedstawi
telefonicznie lub osobiście
na powyżej podany
(Member of Toronto 'Estate Board)
383 AVE TOR0HT0 TEL 4-88- 21
PRZY UDZIELAMY POŻYCZEK
dalsze
Boyko
do
wpłaty
pokoje
otwarta
będzie
delika-tesy
LE4-8S2- 1
Pearson
firmie
zastaw
zwracać
adres
ceny kupna na J LE
Windermere
samodzielny kuchnie
toalety
LE
St Dr
wpłaty
5amnrl7iplnv mnrn-nn- v
ogrzewanie
wodno-oliwn- e
W sprawie infor-macji
tel Szybalski LE
za
riwin nprłpwinie oli
wę czy
kompletnie oanowiony
pimJp
Fajgel
na
na podłogach
w
- bardzo do
szeroki
na
otwarta hipoteka Po dalsze infor-macje
Real
LE 31
$8000 — Dom 8-pokoj- owy —
Grocen-- — dobrym
miejscu konkurencji
z
powiększenia
przedsiębiorczych właścicieli
riocłlOdv BHŻ- -
! informacji A Fajgel
LU
okazja!
za
cegła pokoi kuchnie
na
podwójny
t—— „
Bardzo
LE
zajazdem
reiei Laaa
na
ła-zienki
Ładny ogród
do tuż
LE
na
udzieli tel
LE
Rd
Dom nowocześnie
Nadzwyczaj
na
— ten
LE
Sklepy
—
z
—
rzeźniczo-spożywczy- m
uczyni
LE
w
oraz
orzv
lub
lub
jej i- -
esr
Upal Rstałp
RONCESVALLES -
NIERUCHOMOŚCI SZESCIOPROCENTOWYCH
LE
LE
że
do
sty
LE
gage" otwarty na dziesięć lat Dom
w zachodniej dzielnicy Ronces
yalles na Wesstminster Dzwoń
zaraz do Roman Bąbczyński tel
LE 4-88- 21
APARTAMENTY
3-pl- ex $8000 wpłaty za nowy trzy-apar-jamento- wy dom w dogodnym do
"podnajmu "rejonie" Vaughan - Oak-wood
Niska cena Tel B Pałka
LE 4-88- 21
St Clair LauderAve
$8000 wpłaty 10-pokojo-wy
(tri-ple- x) samodzielny piękne nowo-czesne
3 kuchnie 3 ładne toalety
tuż przy St Clair Garaż prywat
ny zajazd Tel Mr J Szybalski
LE 4-88- 21
Bloor - High Park
$12000 wpłaty 16-pokojo- wy dom
samodzielny murowany 3 kuch-nie
3 toalety dwa oddzielne wej-ści- o
wodno-oliwn- e ogrzewanie po- koje doskonale rozłożone blisko
Bloor duży ogród prywatny za-jazd
2 garaże Tel J Szybalski
LE 4-88-21 $15000 wpłaty na 7-pl- ex poło-żony
W' dobrej dzielnicy do odnaj-m- u pełna cena $53000 prywatny
zajazd wodne ogrzewanie roczny
dochód S9420 wszystkie aparta-menty
posiadają podwie sypialnie
Po dalsze informacje proszę dzwo-nić
Boyko Real Estate LE 4-88- 21 Local 31
4-pl- ex — Mimico
S15000 wpłaty za nową cztero-apartamento- wą kamienicę w do-godnym
do podnajmu rejonie Mi-mico
Cztery lodówki i cztery pie-ce
elektryczne Trzy garaże z pry-watnym
wjazdem Roczny dochód
V n- - C UW1
Ł xli?
£j """w "v "TT V1 &łw H"
y § u
4
REAL ESTATE LTD
490 College (biuro otwarte do 10 ylecz) WUin
$995 wpłaty Doyercourt i-- Bloor $3000 wołatv W
a-pokoj- owy murowany dom drugi Bloor 9 m3
jturyiarc o Kucuuie uuwuczesne
ogrzewanie "air condition" na oli
wę Natychmiast do objęcia
$1500 wpłaty Yonge - Carlton
9 pokoi murowany dom pełne u-meblow- anie dochód $50 tygodnio-wo
długi korytarz 2 kuchnie
ogrzewanie na oliwę Pełna cena
$11500 razem z meblami świetna
okazja nie zwlekać dzwonić po
dalsze informacje (Q-56- 8)
$2000 wpłaty College - Bruns-wick
bliżej Harbord 10-pokojo-uy
dom murowany (4 4 2) 2 kuch
nie z których na parterze urzą-dzona
nowocześnie długi korytarz
ogrzewanie na "stocker" duża par-lnic- a
cela i garaż duże pokoje (Q-48- 7) góry $100 miesiecznio ńs
Osoby zainteresowane sprzedażą tych domów sa nrt-- t do pana
S KRZY2AN0WSKI
2446 Bloor St W
$18500 lub najlepsza oferta za
ten oddzielny dom 6-pokoj-owy
plus "reereation room" z barem
cegła prywatny zajazd ga-raż
wodne ogrzewanie na oliwę
ogromna lota z drzewami liczne
dodatki Nie wahajcie się obejrzeć
(P-60- 3) Telef zaraz p E P Ma-tuszek"
RO 6-34- 01
firma [
nfiiiilifiirrir ii-- iii tu
I
„ i4 Pi
!
D
—
REAL ESTATE
865 Bloor Sł West
2390 Bloor Sł West
h gotówki tylko
$11900 pełna cena Manning-Quee- n
piękny 7' pokojowy dom na
2 podłogach' 2 duże nowoczesne ku
'chnie system korytarzowy piękne
dębowe podłogi ogrzewanie na olej
'Jeden otwarty "morgage" na 10
lat na pozostałość Pospieszcie się
Tel pDylewskiiLE'4-752- 5
$1500' gotówki 'tylko
$12900 pełna cena "Shaw-Colle-'g-e"
7 -- pokoi na 2 podłogach 2
ładne duże kuchnie solidna cegła
system korytarzowy "duże podwór-ko"'
i podwójny5 garażf 'Blisko do
szkół"i parku -- Tel p Dylewski LE
4-75-
25"
--"" i --' - -
Danforłh Broadview
$1500 " wpłaty na 6-pokoj- owy rz
solidnej cegły dom w doskonałym
stanie- - 2 kuchnie twarde podłogi
ogrzewanie"na olej pełna cena tyl-ko
$12900 łatwe warunki spłaty
liczne dodatki Proszę telef p O-rań- ski LE 4-75- 25 Pendrith - Christie
$9900 pełna cena 'a tylko
$2000 gotówki trzeba 6 pokoi na
2 podłogach kwadratowy plan
J BOYKO
ponad $5500 Telef B Pałka
LE 4-88- 21
6-pl-ex — Korzystna okazja
$20000 wpłaty za nową bardzo
ładnie zbudowaną kamienicę w
nowoczesnym rejonie Eglinton -- Keele Roczny ponad $7600
Tel B Pałka LE 4-88-
21 Lakeshore Rd — Apartment
$20000 wpłaty — 10-rodzin- ny apartment z lodówkami piecami
i innymi dodatkami doskonałe
miejsce do rentowania dobry do-chód
pozostałość ceny kupna na
jedną hipotekę Tel J Szybalski
LE 4-88- 21
DZIAŁ HANDLOWY
Sklep Jewellery — Tanio
$13000 wpłaty za budynek zło-żony
ze sklepu jubilerskiego i
apartamentu w polonijnej dzielni-cy
Parkdale Dostępna cena Tel
B Pałka LE 4-88-
21
DZIAŁ INWESTYCYJNY
$3000 wpłaty — farma 100-akro-- wa
z budynkami z pełnym urzą-dzeniem
mlecznej farmy Pełna
cena tylko $11000 Tel J Szybal-ski
LE 4-88- 21 $5200 pełna cena — 3-akro-wa
lota w Trafalgar w dzielnicy już
zabudowanej blisko Highway Nr 5
200 stóp do bocznej drogi Tel J
Szybalski LE 4-88-
21
$1200 za akr — 82 akry w Tra-falgar
front do Highway Nr 5
(Dundas Highway) Tel J Szybal-ski
LE 4-88- 21
30 akrów ziemi w Trafalgar bli-sko
Oakville przy głównej drodze
Cena tylko $1450 za akr Telef J
Szybalski LE 4-88-
21
$20000 wpłaty na 100-akrow- ą
farmę po $700 za akr w Trafal-gar
narożna kwadratowa z fron-tem
do Highway Nr 5 nadająca
się pod parcelacje Tel J Szybal
ski LE 4-88- 21
W sprawie i wielo innych
obiektów inwestycyjnych których
nasze biuro posiada wielki wybór
prosimy skomunikować sie natych-miast
a zostaniecie obsłużeni ku
pełnemu zadowoleniu J
Szybalsski LE 4-88- 21
KORZYSTNE OKAZJE
Kupując lub sprzedając domy
apartamenty przedsiębiorstwa han
dlowe tarmy parcele budowlane
ji
farm
łelef
ziemię i inne obiekty zwracajcie'
się bezpośrednio do Romana Bab-eryńskie- go lub Bolesława Palki
telefonując LE 48821
kwadratowy plS 3&II dochód i Sat dzwonić dziś OS
$4500 wpłaty tw 1
jjicirowy --i kuchnie i£tt których jedna aa
517300 ub najleta Indianad-HoT- M trowy dup ex nuJ
2£eiŁa™ "P
ei
rs''-i- ! s
nie i 2 ubikacje bardzo-- dzielne
wejścia
ogrzewani
— w™
proszone
solidna
$1000
dochód
ho m $18000 zadana ren! trawy oddzielny z solili dochodowy dom 9 pokoi Mocno Tł„:„ J ŁT£ m: j„"f'0Knw :
plus $180 miesięczna
Meble włączone w cenę cW sko do komunikacji szkob i
xvu iiouuiwwcKu uuQttnim? BM- -i
(Q-36- 1) Tel p Bełza RO fin lidoui
ileal Estate Lii
flajwiększa Kanadyjska realnośclowa
(V
Tel LE m
Tel R0ilil
duża nowoczesna kuchnia pnri
tny zajazd-T- o jest niemili b
no Telef p Dylewski LE VS
Rushton St Clair
$2900 wpłaty piękny tblit
uoino poKui souana ceęra w
czesna kuchnia ogrzewanie m&
dębowe podłogi garał bocian:
jazu yyyjaiKuwa UKazjaiiu
Ostapovich LE 4-752-
5"?- Ą
Dufferin CollestJł-- c
$4000 wpłaty 8 pobiel $
aiogacn z nowoczesne ik
oddzielny solidna'cegla nonjii
tUJlUiUUU 114 uitjt £iiu'i- - rpriniS14finnPn rfalsze inforn:
telef n OstaDovicluLE'M5!i
Winona Dr Sf CliifH
' $7000 wpłaty za ten pifbjj
ozdolnej cegły dom kmdrńsf
plan a pokoi na z ramra
łazienki wyłożone z "tues tk
ogrzewanie na ouwę wywa
"rprrpatinn rnom" I bareR I
wnnv oarai Właściciel Cm
v otwarty "mongage 1 —na- i1uAu1Ih4
pozostałość Telef p KasiauH
d7R9R { '
Trmloy Rnchfilmt Cl!l? !
$7000 wpłaty reszta na im
nych warunkacn na spmeui
lat Piękny 16-pokojo- wy tnpa]
aosKonatym sianie suuuw
oddzielny 4 nowoczesne
d rn}bnir'io llhikaPIP Hll£i
7iirpłnie samodzielne' wodntt?
wanie na olej 4 garaże icesa
wycnJnd:ionknowylnanuliznellt jjutuliklui! 5-- &
jowy apartament dla właąsj
uosKonary aocnoa iu y vj
cnuK LE 4-7S- ZS M
Winona Dr St Ciur
nnn UIr nloVnVI
cegły dom oddzielny 10 P
łazienki wyłożone uiei
nOT-rmvnn- io na n1fi WSTOi
"reereation loom" murów i J 1 1 raz ciaszKi uicicmula"n--i IlItHi p --- -
wany i liczne inne dodam
ciciel premie resztę wy-warty
"mortgage" na 10 W u
godnych warunkach Po
formacje telef p Naumow
4-75-
25
$7000 wpłaty oddzielny sa
cegła 8 pokoi na 2 podto
nowoczesne kuchnie )
les" dębowe podłogi we4s efr
wanie na oiej w)UUŁiTL
Lieaii!uii _i-m-! iii ii Wrs-mDOT
zienka dołączony iuJTt
drzewka owocowe w ogruoc-- '
p Koszczuk LE 4-7o-
2o
Kendal SpiUi"'
$8000 wpłaty Fo ra rn
na sprzedaż oddzielny M-- HI
gła kwadratowy PnSśi nowoczesne kuchnie avT
kowe łazienki twarde PJ
jazd Tel p Kaszczuk Li ffl
urtuilW
Po raz pierwszy "„fgl tiom npłna cena tyi" jt
M-rJ-- afr Q pokoi su''"r_-ps- j
kład "through m'?J'-- Ą
kuchnie --"air condiUongil
nowy Podwójny gaw
łu (lane) nowoodiDa](
siadanie w ciągu w&STfjsI
koje na parterze g ciel 5 pokoi J i&i+Ą
meblowanie %2£mĄ
dia do_USA Tel P--
Bloor Jne
S18500 pełna cent a
kojowy dom w „ii t4-rst0W-T
PliD'r-- r II
sał-tffff- ii
fpTa Dosiadanie w b
nowo odmalojfMjR-fs- S
cit r -
t
j
□ ll- -' ~ 1
'
I- -
1:
Ei
H4
1V
-- ZSfda