Magyar Elet, September 27, 1980

              1980 $zenipjn}pr ?7 MAGYAR ÉLET ' 11 oldal SU
Ml M dl HIMTH 1M71
Trrrnvlllttvrttrt'trTtr-r-Tt':- '
100
Nagykárolyban szüleiéit 1830 június 10-é- n Édesapja
hülyéi föüiíyész volt aki már '12 éves korában meg-ha- ll
„Mikor hatéves: lettem — emlékezik vissza az í-r-ónő
— árván maradtam és szegényül: a fiatalságom-ban
minden nagyon nehéz volt és küzdelmes" De a
kiidelem a szenvedés a sok
faiugln Írónővé!
NiilVárosában Nagykárolyban kezdte meg iskolá-it
és Szat marban folytatta Tanítónííi oklevelet szer-zeit
és a miskolci elemi iskolában kezelte meg oktatói
teu'kenyvégöl Tizenkilenc éves volt ekkor Ambíciója
:uii sarkallj hogy középiskolai tanárnő legyen tehát
a századfordulón a fővárosba jött hogy tanárnői okle-velet
szerezzen i'Jlsö versei ebben az ülőben jelenlek
meg de különösebb figyelmet nem kapott 1901-ba- n
égel t és visszamenl Miskolcra hol ettől kezdve az e-gi- k heli polgári iskolában folytatta tanárnői tevé-kéin
séget Versek" c kötetére igen büszke volt és
elhalarola hogy poétikával-prózáva- l párhuzamosan fog
foglalkozni Miskolcon ment férjhez Frölich Bruno er-(lóniérnök- höz
s lílOfvben kezdi meg levelezését — e-eé- sz
életére szóló meleg barátságát — Fenyő Miksával
Ady barátjával ki ekkor próbálkozol! — Osvát ICrnö- -
el együtt — újjáélesztem a figyelőt egy irodalmi-kiitika- i
lapot mely később a „Nyugat" elődjének szá-mito- lt
Kaffka Margit felismerte Fenyöék kezdeinénye-zéséljc- n al az új erőt mely rövidesen — Pelöfiék nem-zedéke
után — a második nagy magyar író-kiillöueinze--
dék
köpojiljává válik — Ady Fndre körül Szerény
szolgalommal de belső lázas nagy ambícióval készült
arra hogy ennek az eljövendő új esillagvilágnak — női
csillaga legyen Osvát és Fenyő felismerték a vidéki
iiom'i tehetségét Versein átsütött egy új lázas világ
hangja az a kutató hang mely Adyt is annyira jelle-mele
Mikor férjél a fővárosi minisztériumba helyezték
— Kaffka Margit régi vágya teljesült Ugy éreztehogy
továbbfejlődéséhez feltétlenül szükséges a budapesti
„nagyokkal" való közvetlen személyes kapcsolat —
hangjukat biztatásukat akarta napról-napr- a hallani
Újpestre költöztek ahol előbb a mai Komjál-ufca- i s
majd később az angyalföldi üteg-utca- i polgári iskolá-ba
tanárkndntl
A férj és Kaffka Margit ekkor kölcsönösen felis-merték
hogy nem egymáshoz valók Kiváltak és az
írónő Budára költözőit a Márvány u 29 sz házba
Ekkor már kisfia is megvolt — Lackó — akinek alak-ja
első tipegése oly végtelen bájjal jelenik meg irodal-munkban
„Petiké jár" c versében Kezdődött az egye-diilnuira- dl
asszony küzdő élete
Egymás után írta verseit novelláit A megszokott ré-gies
modorból egyre inkább bontakozott igazi hangja
A szamizdatból:
Ma Magyarországon a gazdasági növekedés foko-zása
attól függ hogy milyen mértékben növelhető a
nyugati export Már a következő néhány év távlatá-ban
is a nemzeti jövedelem egy százalékos növelésé-hez
a nyugatra irányuló kivitel kettő-kett- ő és fél szá-zalékos
bővítése lesz szükséges Gyorsan változó vilá-gunkban
ebhez pedig nem elegendők a hagyományos
árucsere archaikus formái Magyarországnak ahhoz
hogy nyugati exportját lényegesen növelni tudja a kül-gazdasági
politika területén is radikális változtatáso-kat
kellene eszközölnie Hogy csak néhány péklát em-lítsünk:
ahhoz hogy hosszútava beruházási hiteleket
vehessen fel be kellene lépnie a Nemzetközi Valuta-alapba
és a Világbankba ahhoz hogy hagyományos
exportcikkeiből többel helyezhessen el a
szerződést kellene kötnie az Európai Kö-zösséggel
nem várva meg míg a KGST szintjén csi-galassúsággal
folyó tárgyalások talán majd az ezredfor-dulóra
meghozzák eodményükel Terjedni látszik az a
felismerés is hogy a gazdasági szerkezel átalakítása —
eladható termékek gyártása — szükségessé tenné hogy
a nyugati vállalatok beruházzanak Magyarországon Eh-hez
viszont olyan gazdálkodási légkörre lenne szük-ség
amely nem riasztja vissza ezeket a vállalatokat
S ill érkezünk el a problémák gyökeréhez: a belső re-form
szükségességéhez
Adva van tehát egy beteg gazdaság S adva van
a terápia is A kérdés csak az hogy miért vonakodik
a beteg alávetni magát a kezelésnek?
Az ellenkezés okát könnyen megérthetjük ha a
fenlebh közgazdasági nyelven megfogalmazót! tétel l
— azt ti hogy a gazdasági növekedés a nyugati ex-po- rl
növelésének mértékétől függ — lefordítjuk a poli-tika
nyelvére amely ekkor így hangzik: Magyarorszá-gon
„a szocializmus csak oly mértékben építhető to-vább"
amilyen mértékben a magyar gazdaság integrál-ódik
a tőkés világgazdaságba
Ebben a helyzetben azonban szembekerül az ural-kodó
réteg hatalmon maradásának külső és belső fel-tétele:
vagyis a Moszkvához való hűség illetve az é-letszínv-onál
javításának követelménye S mivel a rend-szer
ezt a dilemmát feloldani nem tudja bekövetkezik
a rövidzárlat ami abban nyilvánul meg hogy a veze-tés
nem képes érdemi döntéseket hozni
A rendszer léi fenntart isi ösztöne állal diktált kél
feltétel egyidejű kielégítése csakugyan nyaktörő felad-vány
Ha a rendszer a Moszkvához való hűség felté-telének
akar eleget tenni akkor a gazdasági növekedés
lassulása és az életszínvonal csökkenése a buktató —
Megfordítva ha a rendszer az életszínvonal védelmé-ben
elfogadja a fokozottabb integrálódást a Nyugat
odcih
rÉr0dknAmri'M'wt
éve született Kaffka Marsit
gondolkodás-töprengé- s
b
öt már a modern nő életkérdései izgatták a saját lá-bára
állt asszonyé! Olyan új erkölcsi társadalmi hi-vatásbeli
problémákat velőit fel melyekkel az olözii év-század
eltartott elkényeztetett sokszor „üvegházban
nevelt" felesége sohasem került szembe Ez a hang
valamint az az érzékenysége mellyel alakjainak lelki-állapotát
tudatos vagy ludalalalli érzelmeit az olva-só
elé tárta — egyre jobban beillet a Nyugat írói kö-rének
azon világába ahol — Ady Kndre körül — már
olyanok csoportosultak mint Babils Juhász Gyula Ka-rinthy
Kosztolányi Krúdy Móricz Zsigmond Szabó
Dosö Tóth Árpád és mások Kaffka Margit jó szö-vetséiies-ük
tudott lenni a konzervaliv akadémikus iro- -
1017 szeptember
PL0
- SZENT GELLERT ben
cés szerzetes csanádi püspök c napon halt vértanúha-lált
l'OLD egri és BKSZTKN nyilrai püspökökkel e-gw- itt
UK szeptember 21: - GIROLAMO SAVON A-liO- LA
dominikánus szerzetes és bölcselő születése
Vallásos demokratikus államot akart teremteni de a
néphangtilat ellene fordult és máglyán égették meg
1SIÖ szeptember 26: - A SZENTSZÖVETSÉG
megkötésének napja Napóleon francia császár második
veresége ulán jött létre 1 Ferenc osztrák császár VI
Frigyes Vilmos porosz király és Sándor orosz cár kö-zött
A felosztott Lengyelországból a cári Oroszország
nagy területet kapót! Ez a szerződés adott először
nemzetközi engedéht az orosz imparitilizmits európai
terjeszkedésére
Iliül szeptember 21: — Ezen a napon ítélték ha-lálra
gróf ANDItASSY GYULÁT a szabadságharc szá-mos
emigránsával együtt majd „in effigie" (jelképe-sen)
Tel is akasztották A szabadságharc alatt Görgey
fővezér egyik segédtisztje volt — Később 1858-ba- n —
amnesztiát kapott lS(i7-l- öl kezdve pedig ö volt a ki-egyezési
kor első miniszterelnöke Az ö érdeme mini
a Monarchia közös hogy 1878-ba- n
a „berlini kongresszuson" sikerült megakadályoz-ni
az orosz hódító törekvések további európai terjesz-kedését
1912 szeptember 11: — Megkezdődött a második
világháború egyik legjelentősebb csatája Sztálingrád a-la- tt
amely HM'J február 2-á- n PAULUS német tábor-nok
kapitulációjával végződött
l!M5 szeptember 2l: — BAKI OK ijkla az uj
magyar zene egyik megteremtőjének halála
oiiiuanninianuiuiiiiiiiiiiiia
magyar
A magyar gazdasági élet dilemmája
nyugat-európai-piacok- on
tVWW'''tVVKW'tM'1wM'IVt''''SV'VV'V'!V''''
külügyminiszterének
munkamegosztási rendszerébe az meg kiváltja a szov-jet
vezetők tevőleges ellenkezését Mindkét eset a jelen-legi
vezetést a halalom elvesztésével fenyegeti
Nem képzelhetö-- c el hogy a halalom világosabban
gondolkodó képviselői valamiféle elszakadási kísérletre
szánják el magukat? Még ha ennek lehetőségét nem le-hel
is eleve kizárni a kísérlet a hatalmi rendszer zárt
szerkezelébe ütköznék A legnagyobb nehézség az hogy
a változtatás csak a jelenleg hatalmon lévő centrista
vezetéssel lenne végrehajtható ez azonban képtelen er-re
S ha mégis megpróbálkozna pályamódosítással a
hal alomból kiszoruló moszkovila ellenzék mindent meg-tenne
— természetesen szovjet segítséggel — hogy át-vegye
a hatalmai A centrista csoport már csak ezért
sem mozog sőt inkább elébe megy a „baloldali" ellen-zék
követeléseinek Ha viszont a párton belüli refor-mista
ellenzék mint olyan kerülne hatalomra az nyom-ban
kiváltaná az orosz beavatkozási úgy ahogy az
líMiíl-ba- n Csehszlovákiában történt
A fenti okfejtésből úgy tűnik hogy a pályamódosí-tásnak
elsősorban külső akadálya van s ha ezek nem
léteznének a centristák — a reformisták támogatásával
— végre tudnák hajlani az irányváltozást Ez azonban
csak illúzió Az állítólagos moszkvai nyomás belső szol-gálatot
is lesz a kormányrudal kézben tartó centrum-nak:
állandó hivatkozási alap amely felmentést ad a
döntéshozatali impotencia alól Ez a hivatkozás infor-mális
csatornákon ál nap mint nap folyik Tételezzük
fel ugyanis hogy a Szovjetunió nem gördítene aka-dályt
a pályamódosítás elé nem avatkoznék belügye-inkbe
Mi történnék ekkor? A gazdaságban bekövetke-ző
változások óhatatlanul kihatással lennének a társa-dalmi
szerkezetre Ebben az új hipotetikus helyzetben
a vállalati vezetők kinevezésének nyilvánvalóan nem a
politikai megbízhatóság lenne az alapja hanem a szak-mai
hozzáértés Következésképpen öntudatra ébredne
az az új középosztály amelynek kialakulása az lflltö-a- s
reformot követően megkezdődött (menedzserek a
technokraták) Ez az osztály idővel kitermelné saját po-litikai
eliljét s előbb vagy utóbb kiszorítaná a hala-lomból
a kiugrást végrehajtó — vagy az ellíírő — és
hatalmi bázisát lassan elveszítő korábbi politikai ve-zetőket
A jelenlegi politikai vezetés tehál ösztöneiknek en-gedelmeskedve
áll ellen minden pályamódosítási kisér-letnekEllenállá-sa
nemcsak a külső függés következmé-nye
Sőt feltehető hogy a rendszer emberei a valósá-gosnál
sötétebben festik a szovjet nyomást hogy ezál-tal
is csökkentsék -- saját felelősségüket
(Magyar Füzetek fi)
dalommal való szembenállásukkal s az expresszionista
irodalom tolmácsolásával Nyugtalan volt lázasan ál-modozó
— néha valóságos „női Ady" — holott las-san
kiderült hogy nem a poétika hanem a próza az
igazi területe
Kétségtelenül legmaradandóbb regénye a „Színek és
lóvék"! Szinte kéelfogbaló közelségben írja meg a vár-megyei
életet Úgyis mondhatnánk hogy ez a könyv:
egyetlen asszonyélel története De mennyire több an-nál!
A kihalóléiben lévő dsentrivilág belső problé-máit
is megérthetjük belőle A sajál lábára-álln- i pró-bálkozó
elhagyott magyar nő viszontagságai mellett a
háború-előtt- i idők probléma-komplexumána- k sok-so- k
más síkja is megmutatkozik a könyvben Főhőse Pór-lelek- y
Magda sajál során keresztül érzi meg hogy ö
csupán mozaikdarabocskája a történelem sodrának A
löhösnö asszonyi szubjektivitással nosztalgiával és lírai
ábrándozással mondja el elrontott élete történetéi há-zassága
zátony raj utasát
Az l!)12-be- n megjelent „Szinek és í:vek"-e- t egy év-re
rá követte a Mária évei" majd jött y Két nyár"
(lill(i) a „Hangyaboly" és az „Állomások" (1917E-ze- n
legutóbbi ismét nagy regény: írók művészek szí-nes
forgataga középpontban egy komplikált lelkű m(i-vészasszo- ny
portréjával Schöpflin Aladár a Nyugat-kör
legtekintélyesebb kritikus írta róla: Ez a kínlódó
nvmilalan asszonv a mi korunk niatívar irodalmának
legelső sorában áll nagyon kevesedmagával és minden
kor magyar asszonyai közüti a legnagyobb tehetség a
leggazdagabb elme"
I!)ll-be- n megy újra lérjhez Balázs Ervin katona-orvosho- z
Kopog-kopo- g az lűllerhell írógép és ömlik hengere
alól a frontra küldött szerelmeslevelek özöne Kgvhon
Hazai hírek
Nagyszabású felújítás kez-dődött
a pannonhalmi vár-ban
Magyarország és Eu-rópa
e páratlan műemléki
együttese a következő év-ben
megújul megszépül A
tengerszinttől 300 méter ma-gasra
kiemelkedő dombon é-p- ült
várat az idő vasfoga
alaposan megtépázta
Egri István színész kivá
ló művész 7f) éves korában
Budapesten meghall
Emlékházal alakítanak ki
az év végéig Bartók Béla
Csalán utcai villájából A
háromszintes épületben Bar-tók
zeneszerzői zongoramü-vész- i
és pedagógusi tevé-kenységét
bemutató kottá-kat
kéziratokat fotókat ál-lítanak
ki Az első emele-ten
koncertterem lesz
Bartók Béla szobrát amely
Varga Imre alkolása a
kertben helyezik el
A béke formái és problé-mái
a történelemben" elne-vezéssel
megtárgyalt átfogó
témában olasz történész és
spanyol szerzőpár tanulmá-nyához
szóltak hozzá a
bukaresti történel
mi kongresszuson a
résztvevők A vitában töb-bek
közöli felszólalt Nemes
Dezső Jeszenszky Géza és
Jt Várkonyi Ágnes Nemes
Dezső akadémikus az
SZMP Párttörténeti Intéze-tének
igazgatója felszólalá
sában fellépett azon törek-vések
ellen amelyek a győz-tes
hatalmaknak a Párizs-környé- ki
békekötésben konk
retizálódott politikáját idea-lizálni
próbálják
(Végre! — szerk)
Jászdózsa Szolnok megye —
Páratlan értékű leiéire buk-kant
dr Selmeczi László ré-gész
a Szolnok megyei Jász-dóz- s
halárában a Tárna
holtága és az úgynevezett
Csákóér közölt
Megtalálták az első hiteles
jász temetkezési helyei' s
eddig mintegy hatvan sirl
tártak fel A gazdag lelet a
többiek közölt jó állapot-ban
megmaradt pénzérmé-kel
nyakékül szolgáló diszi-le- ll
korongot és fülbevaló-nak
használt kauri kagyló-kat
tartalmaz Ez utóbbi kü-lönösen
értékes jelentőségű
lehet a későbbi vizsgálatok
során mivel mcleglengcri
eredetre utal
A Minisztertanács ülése —
foglalkozoll a Művelődési
Minisztérium hatáskörével
Az eddigi Oktatási Minisz-térium
megszűnik és teen-dőit
a Művelődési Minisz-térium
fogja ellátni (Mire
volt jó a kél év elölt i
szétválasztás? Valami
haj van a kultúrával ahol
folytonos át szervezéssel
próbálkoznak! )
A Kómában élő Prokon Pé-ter
festőművész képeiből ki-állítás
nyilt meg a Baranya
megyei Cserkút Árpád-kor- i
templomában
Szobrot állíl Szlárai Mihály-nak
az első ismert magyar
nyelvű drámák írójának a
Baranya megyei Tanács A
mellszobor a nagyharsányi
református templom kertjé-ben
kap helyet Ebben a
faluban volt prédikátor —
Szlárai Mihály
Bethlen Gábor erdélyi feje-delem
mondta: A fejede-lemnek
nem lehet olyan ál-mot
álmodni amit akar:
osak amit lehet Nem is
csak amil lehel: de amit
kell!"
&SFt'1
sK%&w-J- i i8S5sA
címet
A SZÍV
2i
kiadóhivatal
PO Box 548 Statlon "A"
Hamilton Ontario
L8N 3H8 C a n a d a
Költöztetést
20 FEET-e- s
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemetel takarítást
dump-trakka- l
legolcsóban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
M O VER
223-23- 92
árad a magyar olvasóközönség elé a szereimébon lelki-leg
újjátermékenyiilt Íróasszony prózai varázslata: novel-lák
mély érzéssel Irt regények sorozata Gondolatme-netében
saját életének intő példázata a "jiiegyei és vá-rosi
társadalom rajzával ölelkezett
Balázs Ervin átvészelte a háborút Ilazahelyezlék
A temesvári katonai kórházba került 'Kaffka Margit
hozzárepül hátrahagy csapot -- papot Budapesten Onnan
l!)lí!-ba- n visszatérnek a fővárosba
A boldogság heteibe durván kegyetlenül csapott
bele a spanyolnátha! Kaffka Ibolya (nCiyere) sorait i-dé-zem:
„Ekkor — harmincnyolc éves klorábun — meg-kapta
az influenzát s rövid Időn bellii teljes tudatá-ban
a be kövei kezendő végnekörükre lehuny la fáradl
szép szeméi Életerős vidám 12 éves kisfiát egy na-pon
temették el vele"
Temetésén Babits Mihály és Móricz Zsigmond
mondott gyászbeszédet Akkor már AdjV Endre is hal-doklott
— Margitot csupán pár héttel éllé túl Egy-szerre
távoztak a magyar égboltról mint két üstökös
— hogy emlékük Írásművészei ük mégis örökre megma-radjon
— míg akad magyar ember ki magyarul tud
olvasni-érezn- i
lliuigariciis
iniiliiliiinnM
ii
f f
I Magyar Credit Tanfolyamok ---
!) 10 11 és 12 osztúlypk
í Kezdők és haladók résziére
i
CENTRAL IIIGH SCHOOI OF COMMERCE
uS
570 Shaw Sl (Bloor-Ossingto- n földalatti állomásnál) h
f Felvilágosítás: 7fi!M212 W-SfiS- I
í1j Felinill társalgási tanfol'yamok kezdők
és haladók részére:
lUUtNlIAMa'IIORPE COIXEGIATE
f: 7(i Keane A venne Telefon: (i21-l(i(i- () s
'iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiin
g Szenvedés halál i1
a címe annak a füzetnek mely az emberi lét legnagyobb I
I problémáját tudósok írók szentek gondolatain át mu-- 1
1 tatja be és ad arra megnyugtató választ
I Csinos kiállítás finom papír jól olvasható belük
I 56 oldal
MAra 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10% áren-- I
B gédményiés p'örtómerités küldés
Mj Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitter S J 307 John
1 St South Hamilton Ont Canada L8N 2E1
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII iiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiinniiH
Jííni meat rnmiin 1 1"
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
145 NORF1NCH DR DOWNSV1EW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-663-83- 23
Itt megtalálhatja Észak-Ameri- ka legfinomabb bácskai-módo- n készített
hentesáruit: kolbászokat hurkákat felvágottakat stb
Privát füstölést vállalunk
Könnyen és gyorsan megközelítheti a
város bármelyik résziról a korszerű
400-- u és 40 l-- es Hutakon
Parkolási probléma nincs és vitto-16in- k
megszabadulnak a városi for-galomtól
BURANY TESTVÉREK
NYITVA Reggel Este
Kedd 9:00-tö- l 6:00-i- g
Szerda 9:00-tő- l 6:00-i-g
Csütörtök 9:00-tó-l 8:00-i- g
Péntek 9:00-tó- l 8:00-i-g
Szombat 9:00-tó- l 4:00-i- g
r
AZ
llii
S Ít
%
m—4- Finch M - 4—1Jt I V 1
El l7i1DCTUDelicatessen
Meat
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
ÁRKOLÁS
ÜZLET MÖGÖTT
&
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor SL West — 921 --8644
VICT0RIA
HUNGÁRIÁN RESTAURANT
523 MOUNT PLEASANT RD
(Eglinton-tó- l délre)
Kitűnő magyar konyha házi készítésű sütemények
espresso kávé Take out service
Valamint külföldi sörök és borok kaphatók
Tel: 482-471- 1
Nyitva vagyunk de 11-t- ől este 11-i- g vasárnap déli 1-t- űl este 11-- ig
SZERETETTEL VARJUK KEDVES VENDÉGEINKET!
BUDAPEST TEXTILE-n- él
Férfi — női tropikál szövetek sok színben
férfi öllönyszövetek polyester jersey-- k polyester
selymek nyári kartonok ágynemű- - és függönyanyagok
770 ST CLAIIi AVE WEST - TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr és Mrs Németh