Magyar Elet, September 27, 1980

              nt '- - ji -- tL JV !?"'''-- " k "Hf1 Ll%'V'j¥M-í- r Ml
"fi
?
MAGYAR ÉLET 1900 szeptember 27
6 oldal
1!)78 ápr 20
Fontos fejlemény Magyarországon hogy a kisebbsé-gi
magyarságot támogató akciók kezdenek elszakadni a
hivatalos taktikázásoktól A pesti lapok főszerkesztőit
felszólították hogy egyáltalán ne foglalkozzanak a ki-sebbségi
kérdéssel Rég tudni lehetett hogy amint pi-cit
is komollyá válik az ügy nem fog tetszeni a buda-pesti
„szerveknek" Akik valódi érdekképviselethez és
autonómiához való jogot követelnek a határokon túli
magyarságnak azoknak szembe kell fordulniuk saját látszat-de-mokráciájukkal
is akárcsak azzal a szégyenletes
taktikával amely a szovjet nagypolitika árnyékában
próbál nemzeti politikát folytatni
1978 ápr 2'5
Ami a romániai ideológiai nyilvánosságot illeti
Többezeréves távolság választ itt el mindent Európá-tól
Az amerikai látogatásról hazaérkező államfőt az
egész ország hódolalával mély tiszteletével és nagy-rabecsülésével"
övezi az újságok első oldalán A M-inisztertanács
határtalan hódolattal és nagyrabecsülés-sel
adózik" az ősi aradi román tájak kommunistái
összes dolgozói messzemenő nagyrabecsülésüket és cso-dálatukat
fejezik ki" „az Arges megyeiek szívvel-lélekk- el
a pártfőtitkár mellett állnak" a Magyar Nemzeti-ségű
Dolgozó Tanácsa" hazafias büszkeséggel állapítja
[Mimiim iiiiiiiiunuiüiiiiiiiiiMiiiiimiiiiiiiiiimiiuwiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
SZÉPSÉGÁPOLÁS
A csalánkiütésről
Kedves Itcna
Nyolc hónappal ezelőtt jöttünk Kanadába és má-ris
nagy terveket szőttünk arra vonatkozólag hogy mi-lyen
nagyszerű lesz felfedezni ennek a csodálatos or-szágnak
a természeti szépségeit Érdekes módon sokan
lebeszéltek arról hogy bemerészkedjünk az őserdőkbe
és a „I'oison Ivy" (mérges csalán) veszedelmeitől óv-tak
bennünket Mi eddig soha nem hallottunk erről a
növényről azt sem tudjuk hogyan néz ki és hogyan
kell elkerülni a vele való érintkezési? Mivel munkahe-lyünkön
mindkettőnknek kifogástalanul kell megjelen-ni
a bőrkiütésektől tartózkodnunk kell Kérjük segít-se
11!
Mr and Mrs Krámer
Kedves Mr and Mrs Kráincr
A kanadai „Poison lvy" nem azonos az európai
mérges csalánnal mert csípésének következményei jó-val
tartósabbak és lázt daganatos kiütéseket és fclhó-lyagozo- tl
bőrfelülelel okozhat
A legnagyobb hátránya a Poison Ivy-v- el való „szo-rosabb
kapcsolatnak" az hogy a növény nedve meg
közvetve is hat: nehéz észrevenni ha valaki rálép a
Poison Ivy-r- e és sokkal később ha a cipötalpát meg-érintette
ujjai nyomban vörösek lesznek majd viszke-tegsé- g
is felléphet
Ha a piknikes kosarát véletlenül erre a növényre
helyezte majd később a térdére nyomban tapasztalhat-ja
hogy térdein hólyagos kiütések képződtek
Ha ezzel a mérges növénnyel kerül érintkezésbe
MINDENT meg kell tisztítani és le kell mosni: a bőrt
a hajat a ruházatot a takarót stb lehetőleg szappan-nal
és melegvízzel majd a leghelyesebb ha orvosával
felveszi a kapcsolatot
Írjon1 a földmüvelésügyi minisztériumnak (Depart-ment
of Agriculture) vagy a Parks and Recreation al-osztálynak
akik készséggel küldenek ismertető füzete-ket
arról hogy milyen formában jelentkeznek a külön-böző
fajtájú kanadai Poison Ivy növények
Ezekútán jó kirándulást kívánok
Ilena
Távoleső szempár
Kedves Rcna
Szemeim jóval távolabb vannak egymástól mint az
átlagosan megszokott távolság ezért az a kérésem ho-gyan
tudnék ezen a kiegyensúlyozatlan megjelenési prob-lémán
segíteni?
Janiss Rosc
Kedves Rosc
A arckikészítés (makeup) segít az Ön problémáján:
szereplő művészek évszázadok óta használnak színeket
világítást és vonalakat abból a célból hogy elérjék a
kívánt hatást Ez vonatkozik a női szépségápolásra és
kozmetikai segédeszközökre is
Alkalmazzon a szemközép tájáról kiindulva egy sö-tétebb
tónust az orr felé és ezt egyensúlyozza ki egy
világosabb tónusú arcfestékkel a szemközéptöl kifelé
tartó irányzattal Ez a fogás optikai csalódás által kö-zelebb
hozza a szemeket
Az új idényben kitűnő szemfestékeket és arckikészí-l- ö
festékárnyalatokat hoztak ki a kozmetikusok Kezd-je
meg a kísérletezést meglátja nem marad el a siker!
Rcna
é i- - - -- 'f -!-- V
o
vernie
Jönnek a Sztárok 9 és órakor
BUDAPESTRŐL
és fellépnek minden este
SZep9-t- ó SZAB¥A
Október -- tői
HARANGOZD TERI
December 2-t- ől
ZALATMAY SAROLTA
yfinlAti non Av nlninv7QnA
aaMaMBBaMHMaa Vasárnap este 10-i- g
Az erdélyi magyar szaniizdalból:
meg" „Dacau megye kommunistái összes lakosai mely
meghatottsággal és megelégedéssel kisérték a ragyogó
küldetést" „Braila megye összes dolgozói meghatott-sággal
és örömmel nyugtázták" a lJiizau megyei párt-bizottság
kifejezi teljes csatlakozását" a bukaresti A11-gust- us
23 vállalat munkaközössége
érdeklődéssel kisérte a látogatást" a fogarasi Vegyi-kombin- át
dolgozói „kifejezik mély tiszteletüket és ha-zafias
büszkeségüket a legdrágább emberünk (sie! i-r-ánt
mindenütt lapasztalható messzemenő nagyrabecsü-lés
miatt úgyszintén meghatottan nytigtáták a Ceau- -
sescu elvtársnöt körülvevő tiszteletet" a Hargita me-gyei
tájak kommunistái románok és magyarok a leg-élénkebb
érdeklődéssel és mély hazai ias büszkeséggel
kísérlek a látogatási mely az ö politikusi egyéniségé-nek
lánglekii hazafiúi erényeinek határozott ineginikit-kozás- a
folytán megerősítette" — folytassuk?
Ilyesmikkel lehet tehát itt megtölteni az újságukat
Ez valóban csak azzal az egészséges és bölcs nmoia-litássa- l
lehet elviselni amivel az itteni emberek -- - ke-vés
kivétellel — meg vannak áldva Végighallgatnak
sőt végigcsinálnak mindent anélkül hogy ennek bár-milyen
különösebb jelentőséget tulajdonítanának —
Persze egy napon itt is megváltozik majd minden s
az emberek őszinte lelkesedéssel vetik majd bele ma-gukat
abba az új világba és könnyű lélekkel amit nem
terhel majd sem az önvád sem a cinlekezel Az emlé-kezés
a jövöteremtés és persze az önvád es a kétség-beesés
is: ez a jelentést adó itélelct mondó es km ét-keztető
Európa A történelmet csináló vagy — seien-cséllenebbi- k
felében — elviselő Európa Mehet egwek
épp a keleti végtelenbe szétszórt szubjektivitás műé-ben
ítélnek cl
Van persze másfajta történelem is amely inkább
arra való hogy helyettesítse az igai emlékezést- - a mi
tosz az ezer vagy löbbczer éves évfordulók megünnep-lése
Az a nép amelyik csinálja vagy elszemedi a lm --
(éneimet de mindenkeppen történelmi iszonyban an
önmagával — nem ilyesmire emlékezik Hurebista 1
„királyok királya" (Seinlcia ápr21i birodalmának -1-
980-ban lesz a 2050 évfordulója
I!)7S május 21
Az április 29-- i Seinlcia egész oldalas cikket közöl
Csíkszeredáról és Hargita megyéről (Tavaszi óda a ha-zához)
A cikk szerzője (Eugen Floresctn még Orbán
Balázsnak A Székelyföld leírása című a múlt század
végén megjeleni hatkötetes monumentális munkájából
is idéz egy passzust abból a könyvből amelyiknek
nemhogy az újrakiadását nem engedélyezlek a szocialis-ta
Romániában de még a könyvtárakban is különle-ges
engedélyekhez kötik az elolvasását Az idézet e-gyébk- énl
arról szól hogy a legendákban csodálatos
tájakban oly gazdag Székelyföldön egy valami az 1-- par
szinte teljességgel hiányzik Ami igaz is volt A
nemzetiségi egyenjogúság legvilágosabb bizonyítéka le-h- át
mi lehetne más mint a gyorsított iparfejlesztés1'
A Scinteia cikkéből megtudjuk hogy Csíkszereda la-kossága
1908 és 1978 között 15000-rö- l :i200()-r- e emel-kedett
1980-r- a pedig eléri az ö()0ü0-e- t Itt álljunk
meg pillanatra
Az elmúlt évtizedekben a nagyobb erdélyi városok
(Kolozsvár Nagyvárad Marosvásárhely Szalmái1 stb 1
lakossága 50-10- 0 ezerről 1U0-150-2- 50 ezerre emelkedett
Ezzel a gyorsított iparosítás kezdetéig magyar többsé-gű
városok nemzetiségi összetétele alapvetően megvál-tozott:
Kolozsvár határozottan román többségű lett
( kétharmad— egyharmad arányban 1 a többi említett va-rosban
pedig nagyjából kiegyenlítődött az arány l'
az egész folyamat a magyar lakosság tervszerű
jegyében zajlott olyan kézzelfogható
közepette mint például a magyar
nyelvű oktatás állandó csökkentése a magyar nemze-tiségű
vidéki lakosság városba költözésének nehezíté-se
egészen távol eső román vidékekről (Olténia Mol-dov- a
slb) történő betelepítés (a marosvásárhelyi
Vegyipari Kombinát beindulásakor például ahelyett
hogy otl a helyben képeztek volna ki román és ma-gyar
szakmunkásokat egy olténiai szakiskolából he-lyeztek
oda egész évfolyamokat) Ami tehát az emlí-tett
erdélyi városokat illeti hát az iparosítás e telepü-lések
túlnyomóan magyar jellegének tudatos megszün-tetésével
volt egyértelmű és ennyiben az elrománosí-tás
legfontosabb eszközének tekinthető mégsem be-szélhetünk
a szó szoros értelmében vett kolonizáció- -
200 Bloor Str Mlmt közel íz A Dlll j"
11
21
iAnn
egy
js
--JF' 9
ff 52 r ™
""""'" ""' ""-- M V6-J- W jfm f t
MARSSO JÁNOS zenekarával este 7-t- ól éjjel l-- ig Rcdrti
6-t- ól
Mindenfélé nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue - Telefon:
Kisebbsé
II
gl
(Naplórészletek)
megkülönböztetett
háttér-beszorításána- k
i-gazság-talanságok
654-255- 1
Elektronikus se
Hosszú úton bizonyos ki-tárok
között tartani a ko-csi
sebességél — nagyon ne-héz
'feladat A koncentrálás
ellenére állandóan figyelem-mel
kell kísérni az utat é:
a sebességmérőt az ide-od- a
pillantgalás pedig na-gyon
kifárasztja a srcinei
Az NSZK-bel- i Porsche-gyá- r
most újfajta elektronikus se-bességszabályzóval
szereli
Peking A Vjesnik nevű
jugoszláv újságnak aduit
interjújában llua Guofeng
a kínai kommunista párt
főtitkára minden eddiginél
élesebben bírálta elődjét—
Mao Celungol éleiének u-tol- só éveiben elköveteti
komoly hibá- -
perspektívák
rol c pedig azért nem ineil a román lakosság ugrás-eri- i
megnövekedőbe túlnyomórészt az e városok kór-i- i
ekén cici románok várnsba áramlásának és csak ki-el- 'b
mellékben a távolabbi román vidékekről történő
betelepít Jsnek volt az elkerülhetetlen következménye
cm ez a helyel a Székelyföldön ahol a váro-sok
körnveke I0fi százalékosan magyar ahol némi ro-mán
lnku-sa- g csak a varosokban található és
kizárólag a lavol eső román vidékekről tör-ténő
szabalvos lehel
cs k cnu i 'i A székelylóidi megyék iparosítása — az
c'di"! lap!-tálato- k "criul —- nemcsak a vidék ter-mé
zcs'e- - szuk elleti-- 1 ttitja sem elölt hanem — c-iwi- oe
c-Mi-pán
lav M célként — az ulolsó erdélyi
lompikl 'nai'v!! lakta területnek vegyes lakosságú le-in
itt" 'ló 'alakitá át is Kz azonban nem lesz köny-i''- i
d log s bi meg i- - valósítják előre nem látható
l ie!kcvi!!"nvek!cl jáiliat Ugyanez a jelenség — ko- -
iiiUm 11 ai' ar többségű városok román többségűvé
v"v naiv ii'iól icíelile üianyhan vegyes
v'ki'--a tele-c- n má- - s ilyú és jelentőségű aszerint
i:o:'v " il'ctii vatiMik 'ermészeles környezetének vi-de'en- ek
neme! ' eci Mrukiurája reprodukálódik vagy
pedi4 a maga természetes eletét élő vidék belső egyen- -
sulvit mcghti'ti) tatalom clnemzelietlemtö szándékáéi1- - j
veiivesiil I' Imi l)i c-etbe- n a magyar lakosság csak a gaz- - j
lasigi liilliralis es politikai egyenjogúság megsértése 1
mia't ''bakó hátik utóbbi e-elb- en egy még ennél is §
oht ! b d ilog a kol'iiivai'iú politikája a tervszerű- - 1
ci veg'ei'''ill beké c'liiot'idi'im" miatt Az a tény
1 "_ 1 ('véne- - ek e!"cn n cg magyar többségű Ko- - I
' var la' a ''imiK pui M'tliarmada román nem etno- - 3
i'ii'im d" ha i'cl'iá'il CsiWceda csak -l- ()-r)() százaié- - g
'ig is iiimaiü'á :ilik — az Még nem (ártunk itt de
élű kétséges hogy a hatalom ezt a célt követi f
(Magyar Füzetek 5) j
Knldvcssfek vv i ]á?hól
""1 e-- i bóiliiiib-intelési- c í-c-
-itek
egv Hondái lialalem-i- t
iiieit lemetcü lopások-- a
spocia'izálla magát A
ászolo fo'-"z-o'- ta
ki '(lt olvan áldoza- -
a 1 iki olt helvben a lé- -
Irlem'ől "ivirifraktust ka-- 1
tt összee ett és nyomban
cghalt Ha csak
kapott volna a flo-- 1
idai törvények értelmében
42 év nvlvn szabadulhat
Ezért hang'-'úlvol- a az ilél- -
kozií !író hocy 3'Jíl évnél
Hőbb nem luigvhatja el a
boriónt (lomlus elövigyá- -
za'osság
1 Los Aneies Times 1
l'gyre több lakokocil von-tainak
rrarciania' au-lóutja- in
A lakókocsik szá-ma
egyes becslések szerint
cgv millió felelt van Az 11-lo- lso
számlálás az elmúlt
évben közel egymillió volt
V u'ci nagy szám ha ősz-s''eha'onlitj- :'k
azzal hogy
t'ü-ba- a mindös'ize három
ezret tartottak nyilván
ila Croiáxi
Irancia sakservezet ék-nek
az a szándéka hogy
saját bankói nyílnak így
elkeriilik a lakai ékpénzlá-ra- k
ellenőrzését ahová a
tagdíjakat befizetlek és tar-taléktőkéjüket
is meglele-löe- n
lelliasználhalják A
végleges határozatot no-vemberben
hozzák meg
de l'ointi
jcssésszabályozó
i'cl kocsijait tvzel a kor-mány
mellett elhelyezett
ku-ra-l 40-lít- ') km-e- s órán-kén- li
sebesség állithaló be
A kar enyhe megérintése ki-es
az önmükö-ri- ö
seliességszabályozástA
kikapcsolás akkor is önmii-Uidöe- n
bekövetkezik ha a
vezető megérinti a fékpe-dált
:ii:aKii:ii!i:ii:isii!!ii!iiii3!!i íihsi ir :: ]Xl mkbiu mim '"iní!Iii "iiiiiiii'i'iiüi'iranJüiiiui'iiMii i
Mao sislvotí hi!)£
—
jó-vátehetetlen
száma-lánv'ik- il
briclcpiie-w- l kolonizációval
lakosságúvá
Najj
gyiilokeetet
életlogy-'i:lan- t
bekapcsolja
i miatt llua
hotfv a kínai
kijeleutelte
kommunista
párt súlyos hibákat kö'e-teí- t
el a kulturális forra-dalom
idején
— Idint a párt fölilkára
természetesen Mao Cetiing
volt felelős ezekért a hi-bákért
— mondotta Hua
11gol kiilalók szerint az
étel és az ital magnézium-íiiánv- a
fokozza az infraklus
veszélyét Japánban például
ahol sok a magnéziumdús
:iplálék ásvány igen ki-csi
az ilyen megbetegedések
zárna Ha e a hír igaznak
bizonyul érdemes lesz táp-lálkozásunkat
magnézium-mal
„feljavítani"
(Dailv Mail
CÁRI
illl CO
294 COLLEGE ST
dollár lo
Novák József D T
653-53- 69
vagy 622-158- G
21 VAUGIIAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
HAMILT0N 9
r'niii!iiiiii]]iiiiiiiiiiiii!ijOMiinii]ii]:iiira
Hamilton legújabb és legnagyobb
f magyar étterme
¥
éter
RESTAURANT
európai
Lángoló
Bécsi szelet
Kohári
W
1
és sok más ízletes étellel áll I
és tánczene §
Esküvökre és bankettekre külön terem 3
Minden nap nyitva
]
87 John St South Hamilton Ont
OK
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Freczer-order- t vállalunkl
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
budapes
ttrftv)v'„'-ji:r:AN-jiTtirajűStaa-'?i-
'?
jp3inaisaTOMfflgama:reifM
mm
Hagyományos
fatányéros
Bográcsgulyás
Csirkepaprikás
konyhánk
rendelkezésére
Cigányzenekar
Szórakoztató
Asztalfoglalás: 529-25- 93
llll]li:i:llllilllll!l!illlli:illl!!llll]llllllllllllliillllll!lllllllllllllllilllll!llil!l!!l!llll!lill!llllllllll!lillllllin
FOOD FAIR
legforgalmasabb
hentes üzlete
avern
Akar jól szórakozni?
Akkor jöijön a BUDAPEST RESTAURANTBA!
ESTE TÁNC!
Kitűnő tánczene
Béres Gábor manager és Bors Éva tulajdonos
szeretettel várja a közönséget
Asztalfoglalás: 925-57- 34
- TORONTO - BUDAPEST
október 1-- ig $69900
okt 1 után $56900
TQMT0 - BUDAPEST - TORONTO
augusztus 31-i- g $97500
szeptember 1-- től $79500
Charter utak Londonba Frankfurtba Amszterdamba
Jugoszláviába
Most küldjön IKKÁ- -t a dollár átváltási ára javult
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
I Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
@01EUS
SEÜMICE LTD
FOGSOR KLINIKA
BUDAPEST
ételkülönlegességek
Hamilton
MENDEN
DWEST
TRAVEL A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Avc Toronto Ont M5T 207
Tel: (416) 361-11- 01
'" '- - --— ""VV— — —
's nutrilious mcals hclp 25 millión children of
onrs to a brighlcr heallhicr future Send your
s
CARE Cniuitn Dont 4 63 Snarks Sl Oltawn KlP 5A6
---~- jij
Józscí D T
Az
új
l
ÉS