Zwilazkowiec Alliancer, May 08, 1978

              WMfiBftffi
! ri v% a lMMi%ilfll i v i?3C I~l kiTiTTi wT jlT iil ue# yitj ~r? U V - TrtTr-ty"-- — i UQ£fUlvjvwJ4L liUopuUłl UU UUUIU iwmiihhiiiiiimii iMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiiiiMiiiiiimwuiiMi Si fTfj'J''ia''Jr' u U ?fej U SSr E3££r u1 Clia''£ Li T2sy L3b m
"rw5" ł hm t% e&v wr w n% ł hh n __ _ _ _ _ ' _ _ ' _ _ vi___7" r — '~r r rzzzrsi "7" j ~ Hi -r-- rjssu r - - M mi oora --_ ™ 9AIB9
SśMż „0 Polskim Muzeum w ""?" ~Sla a owu fga uanw Rap-perswi- lu
w fSzwajcarii Polonia owo
nie jest dostatecznie noinformo--
wana Na temat tej instytucji
Hnwifmv sif tulfipfii nn nr7Prl
stawicieii Muzeum' kt&jjj' ifpy
Konferencja '"Polonia Jutra"
Referaty na temat Muzeum
wygłoszą:
J Morkowskl — Drezes Ko
'"'-- ' " A'- --' —i-- T misii Muzealne: St Owsianko- --
członek Komisji Muzealnej oraz
czipnek Korni-- ymm '
Tura objazdowa wyżej vymie-npny- ci
v"z ireferątami 'poparty-mi'
Wyświetleniem ' przeźroczy
oejniuję:
fetchener — 19 maja HamU--
ton -f-rmala4 ToBhVo'ł4r"Źi
maja Oshawa" — '22 maja
Montreal —"21 oraz 23 maia
' Ottawa '— 22 'maja
' łU{1~Ub1nMr mrtuAi łt initircfnuritiWiŁUn4inu iBi unfutlf- -
kSnia polonijne fwyW
Apl Mupnl ?ą proszone" o
Pygolowanig dużego ćkmu
d"a'kC"aróu's'ei' S'luibf'SIV 'S'Y2000
Serdecznie Drosinw Polonie W
i 5
nijnych o ' poparcie wysiłków
przedstawicieli Polskiego Mu
zeum w Rapperswjlu" '
Komitet OjgonUjny
gu#wy
ZARZĄD OKRCGU KPJC
- - r ' lłf "
Walne sprawozdawCZO-wybor- -
Cze zebranie KPK Okręg Sud--
bury" odbyte 9 kwietnia 'br w
sali polskiego IUubu dokonało
wybop- - nowego zarządu w skła--
dzle: Jerzy' Anioł — prezes Jó- -
zef Kapłan Julian Dubis' Ed
_
Ward 'Rljszała — wiceprezesi
u P10trVreleckI - Sekretarz pro--
tokolarny korespondencyjny
Leon Stefańczuk — skarbnik
Leokadia Szkalej Irena Dem--
KftJt — r7nnk'inii zorząau
Tadeusz Szatkowski Stani- -
zjnej 'afról BłaszczW P
stawiciel do Funduszu Mile--
Dram l ReŁ-Multie- ult Centrę
" W "fWFHJf"
sekretarz
T- -' " 1 '
f- - W ' T ~tl 'i K
Wjk UBU
u --tut !- - klął
na rozkazy
prawda
inimilna cen 1200 za ogłoszenia do
iud cytra uoaaiKowa opiara
'laiaionicznia coaziannio uo wygania
DWA POKOJE' 'kuchnia" pOTnroBŃA?''panlHdoz1lt1ccia'i di) RO%fiSVALLES i gf - Geoffrey Dom Naprawiamy: piece elektryczno tHtiUS-I- R llotcOffl Cr?ł' " ir
--—— 7— B81-042- 2 Po 0 wlecz 881-C7C7('M- (ak n )duplox'raaraitod'y„lanc"fDzwo- - instalacje elektry--
2 POKOJE 1 kuchnia dla s A-- 33 ni 5 po pol 532-505- 3 Tol 3538 „ S37-100- B- Dzwonić 1 ' _L_i_-- v ' -- "" - -- - "
oaz i po południu do środowego
fyąprawy i bucjpwy
HOH PARK - Pjuniblng- "- Heat-- W?en?o%'ok%' rK
wodociągowe kanalizacyjne ogrze
waczeV'Stard I 'noweTcI godzi- -
nv 654-54B- 4 tsen 9S
_____ _ _'ł - i—-- —"J m ?i5EŁ?T K™T"SiS? ?S
ajda Instalacje elektryezMHęayy b m tmmm7sł
łAPRAWA starych I budowa uc
ychn dachów Zakładanlo 'rynien
ciekowych "Robota gwarantowana
waryglenczar 833-12- 2- "" 488
" i t 4 ~
KRypiĘ nowych dachów J naprawa
wyci W Krawczyk TeL 277-888- 0 ' Ł -- l v srfi
KRYCIE zakładanie ry
nlon 'ściekowych wykonuję wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
534-500- 3 _--
ii_iimi- - iiir&uiiuuunKiTu # unnniu mpi ii9ka7ank03w7 WE°o
J-A-i-
'SuSbgŁaS'vS%nSi 203?8°
v
CNSTALACJE 1 reperacej dyw-onó- w
linoleum podłogowych' cy
'og —wykonuje Karol Po bliższe
informacja 'dzwonie: 'tel
'0S
ALUMINIOWE okna I drzwi z przebudową' ram w nowoczesnym
s
orises '24 Noble (Rear)"Blu
ro — 530-875- 0 dom - 537-091- 9 42S
f
cence No' 281 wykonuje wszelkie
roboty 'wodociągowe' Kanalizacyjną SKSiraJdi y™ Mówimy fSÓ'
boisku - "i- - vis
sław Purbacz Edward Solipiw- - plasterowane: 1 ze-k- o
—' cidońkowteł'JĆomisirrewi- - wżintr?- - Wykonuje! Unio "1 'solidnie
Jlofr Telecki 'lorzedstawicieli hleUnstalacjo wodne cementowanie ? "L S oraz usuwają 'śmieci 'Generalne pra-d- o Folk Arb Council Jerzy co kontraktowe' '-Ceny-przysteńno
r"0a KarantowanafTolsee-Yai- O Anioł — delegat „„ walny prosić Ed' r 34—59
Zjazd KPK Seweryn Samulski tt--1 —
'Edward' Fmwi garaży dobudówW korni-- TaWi?y!W nyroboty%otonowo'Jak"VsadM #'
wl_ Tł-- 1- _-l- -_l i_ -- J— phYrtnłlrL cninrlv łnrn-7- " a™łuu' łvnlrowflnlft
u„ Piotr Telecki
lii
iB
łłli Arv
r— —
—
~
po- - 24
J OW
płytek
457-391- 6"
"- -'
ROBERT 'j
' ' T '
roboty 1 z
kamienia' naprawa 'starych l budo--
wn nowych -- kominów i kominków
(Pircplaco)- - dobudówki garaże 'Itd rnaMmło iIUKlnlLinU nmM O A -- fl sonanie 1 czysio Meffb
lwtmtbs: Tel' 830-749- 8 oraz' 532379
r
PRALKI suszarki ploco elektryczne
I fiazowe naprawiam' tanio' Robota
gwarantowana" Tel-532-07-
24
-- Prosić
Młotka""' '' " ' 21—37
"34Ś
i „ i„ „ r„r„„mri wy-- konula'nrace malarskie' tanetowa
ww„ąt dzwo
nić tel 534-200- 8 35--51
t j vLh -- n " ' ' 1 J
""
fcliłł' fr4f
— — Uhm! Ja
" "
A to awantura!1 Skąd się pah tu wziął? Z
Aaar'to" ty Auguście! Jest
szampah? 'Czemuś1' tego pana nief przypVo
wadził? "Duftimes Tierl Proszę "Broszę" pa-nie
''Janie! Nd nie' J cię 'zbyt-nio?
V " ''
— No nie" Żebym miał rękę to
bym się ja" im" dał' we "znaki 'Haf Dobiłem
portu! Trzy dn{ szukam pana hrabiego
+: Có się ątalo?' Przecie nie żadne
ii"wa§? spytał hrabia
t— nie! Mam tylko polecenie od bab-ki
będę tyra hrabie-mu
przerywał zabawy się ju-tro
byłem tylko dostał audiencję!
Ależ ]estem
Mariampola
TcŁ'MMpM'B!8
WSZYstkię
A-'pka'tol-534--
5449
lwewnatrzProriło
#„rja Rodzjęwiczpwn?
'"-'-
'
Kreutz-Elemen- tl
drógi-tfbłot- ar
pbturbowalr
nię-sczęśc- ip
niespo-kojnie
ale?nicfnietńagliNie
Rozmówimy
wszystkich z
karnawał to go- -
ftączką
— Wienł ?°§ tym i nie przeszkadzam
Jujro przyjdę o południu do'pałacu V yinijt ~ pliodź pan tąm zbawimy
siBcdziesz'pan yy'głądał jstotnie ]ak" pr- -
— widzę widzę Istna wieża Babel! —
śmiał sięąn H ~ iiW&Jił Węjjzęll — rpzljggłp się
ypjaniel' śafkąsjyczna "twarz Spliperielcha
lyychyllą śfę ńa" korytarz "~: za "pmlg"
nęljj-pbnążp- pe ramiona' 'dwóch dam
—cKodźj-Micliell"-- - zawolał' Hrabia —r
j?rzedstiwiam ci nowego gościa zna- -
jomego zapoznania Pan Chrząstkowski ba--
rpn Scjioeneich
'"Eap'yce' spadły z nosa binokle
— - Pah żonzowski! — pomorzył prze-ciąg- le
ŁA'potcm jakby zrozumiał' zaśmiał się
impertyrienCków oczy Wentzla
}— Pan nie zna pięknej' Lidii?
"-- — Nie 'panie:- - '' ' " '
— Ani czarnookiej Esmeraldy?
r— Niestety) nie — odparł Jan wesoło
— Ani Elli Schwan?'
— Nikogo
4-rJ2-
atem]a pana zaznajomię Bo to
dzipan1 "Wćntzćrzły'na towarzysza' i kole-gęTożarłokr:- lW " -- """ "'—'A""pąn apostołujesz wstrzęmlęillwoSć?
U słów I cyfr po Si za każda daim
Kurv nvch LLJ_'
wraz
Ej
Co
Ltd'
wi
"l""10111 _B HL1?!8" JISH1" Korespondencyjnie
S elSnonT ffiŁTw-4- ' 2'fiS
za iKirynKo-Du- ' ogioiiania przyimuia
ponl6dzląłkowt(-- Ł w płatek do
wo 'wtore►k '♦do'"godz'l ' po rpŁo_ łud'rniu
ptrtfi
Mieszkania
w "południe'' " 36
:" '" - _ ucn- - niq i prywatna łazienką ol )llcy
Ill?h park Tef mfm 3?—30
PPKOJ umeblowany z używalnością
kuchni Blisko do' wszystWego Tol
535-807- 0 ' K ł 35 30
IlTIzY nmphlownnv nnkńl i bnnlinlfi
riirt nmeińvPh oońhT nłn "„2!
a6L-kuch'nląlbardzotąn- oADllko
uoncesyaues-aoieion- y ojz-oiaa-iU- D
"-- '" dg tiii pu
PAUKDALE Nloumeblowane 3 poko--
Je i kuchnią r (piec 1 lodówka) Tel
5304135 i t ja atj
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Iw
mvbddłolid'TCl 252A934 ' fT-tf- fofeL iffi TO?-- Sfr P?
wynajęcia Pokó] z kuchnią i i' Ł "'„ " '
POKÓJ z używalnością kuchni do
wynajęcia 'Blisko kolejkiIlich
Teł 707-583- 4 ' 'ptf 0 wieczór: '
DO WYNAJĘCIA pokój z kuchnią J
prywatną 'łazienką' Tel 534-708- 6'
& "i t i i- -ł 30 37
kuchni!!
pracujących
(Dundas)'TeI' 535-208- 8 !T
Poszukują prapy
PnzrtMrfrA?"' — i'rtńU óżaral Tei:' 632 9235
" 30? 7
:—
z Polski na rok 'lub dwa Podclmlo
g9 opieki nad dzieckiem Telefon °r Js™' ™ 7
-- f r w „ lowanie
aSiSje™
ŁNP3 P° f"aux7? pwyjodzio
hrabia
H~v'4 -- "f- f jfy--
yfsrąj'
om6wlenlaTeir-4470605Vfa35-3- 7
nAłDBnMA'ii'i'łr'4'fi{lJA'
'J%5?JŁ?-sHoS0H-
{:
9CĄWMn}lKanla_l
rgworantowa?'fei
prbcWfcyoJczyszMę
SSSSSK
iiwais:1"1
ROLSKA MOJA OJCZYZNA
ENCYKLOPEDIA DLA DZIECI
ZEIQPQWA
Encyklppedia „Polską' z
artykułów ponad '1600 ilustracji kolprach:
miast poczet polskich arrasy poda-nia
iUdowe''slfojo iśelkljinnychpiekńych' ilustracji W"llfił!- -
flLtjięguiiji 'ifwiHŁłvuwt:u
Toronto' ysyłamy Uiprzednim nadesłaniu
należnoici" Czeki Mony Order prosimy wystawiaćna
PolisKAliiance
IIłI B tvl
'~
—
r
18
ii f
'
'
u
'
' ' "
"
-
"
— jesteś pijany Michel! — przerwał
Wentzel — Prowadź Chrząskowskie-go!- 1
— Wypiłem jeden tylko toast za zdro-wie
Herberta który po ciemku zamiast
pocałował rękę maszynistę
ł— Ejże a'możo t6 ty sam binokli! —
śmiał 'się Croy-Diilme- n
— Ją mój drogi Lidii nie całuję rękę!
Schoeneich wygłosiwszy to zdanip z:
trzymał się Układać na klamce drzwi
spytał
— Czy 'pan był kiedy na balu yarla-tóy- ?
Nie no to hiąch patrzy i ądml
ruje
Weszli dużej pełnej zakamarków
nisz drzwiczek zawalonej dekoracyjnymi
przyborami Wśród tego bezładu kilkadzie-sją- t
osób jidąwało donTobłąkanycł" l
Piękne aktorki kostiumach i tryko:
snuły się grónem młodzieży
Każdy robił co 'podobałoJedni Pli
szampana) inni śpiewali" laiplety"' 'śmiarjo
się dówcipko}vano tańczono — hałas pancn
wał piekięlpy "" ' — A có? Wariatyl-T- - zaśmiał się Schoe--neic- h
po minucie' obserwacji — Jak
myśli co yiększe: czy'zdolność aktorek
prosto śląc!" biegną na scenę czy cierpli-wość
i pbpłaźaiiiś publiki?
— Jedno i drugie monstrualne — pd-parł'Ja- mŁ
v— 'Wentzęl — szepnął baron — widzisz
Herberta' przy Lidii? Przecie skpmbinował
co maszynista a co prlmadónpą! "Patrz
jak wcjUje porażkę Olió''jalći do ciebie
podobhyf'Wą'sy' kręci i oczy mfużyfjakkót
jak się zupełnie' przej-mie
twoją
— Ja dam! — zam' ruczał gniewnie
hrabia '
— Dajżo spokój Zrobisz awanturę a po-tem
pojedynek"! Chćeśzv'zar'żnąć' parana
Wstyd! Idź drugą stronę i załóż" się
z kolegami że Herberfucieknie za godzi-nę
Będziefarsa! Scrltit piękna Esmeraldo!
"'Smagła' dziewczyna wracała ze sceny
otarła1 oa niego- - zaśmiała swawolnie
unikając Uściskii zastąpił dró- -
3 H
S273-Tnloslecz- nte ' Teł?" 480-497- 5 iviv ?i -rH ąs— 3t't
--m - vanj 4i Tira"jrf
SEKRETARKA plszncn btenlc ma'
szynie 'wezynu 'poisKinr-poiraemi- H
Now-Canodl- an PUbUcatlom-Tel- '
(410 707-17- 05 ód 8 do 'S' pól połWr
"" ' t- - 3 f 35 2i3l9"
X'_A„ti ''-'T- S pv ' ' { '" POTRZEBNY narzędziowiec
'
ruXASiWWKJtSiSuad auKufn-iSo-u-bjuun Tjtuauttiu„u„ aqinowa'Vff dfflmwttRtti z
na ŁwarunKi uo
"- - - ""_
KOĘIEfA do oplpkl nad dzltcklem
1 sńWanlem potrzebna' 'Mlotakanie
na fmleJscUTel "443-453- 3 35—37
-- I I
łazienka
bezdzlct- - 35 30
do 12
DACHÓW
St
wewnątrz
murarskie
prawą
mego
podzlem- -
doniywe- -
ift? 'ek"' SS n" ""'
" vv" """i1'? woy --!dzwonlYor0ter!l:P2D51M7l5łszcNjJn5fd3rj0
tuolrioi'Uo'końcaf'-wweJnlB"brr- ' Wa-- "
t pomocy dzleckuv za i r-u-n„k!„l kmup3n)a 79d92o275-onmo- ó' wiencioadz" 7 wic
5 cz6t — Mub 'M'L
„w
w
"
Park
do
có
wiuit
iirzy
la' lłu r POTRZEBNI zbieracze
brzo 'plac(my Zawozimy na dobre
pzwonló' po '8' wlecz ''TeK
an-- i pa w
POTRSBNI
1 ! Sjl ploc6W QUeon
WestToronto J? r
POTRBNY a-n- (stnden:
' ""- - w Wjff t
wtotonY 'dolaaczony malarz
~i1nJi± in4ikM1 łh'MBBuHiułn iurtłliMwlwAiylAuut Itkhlpi Ayłll pęt 259 Tfll " dzownić 3—5 po peł f prokrRlcliard ' " '3d' ?I7
7 -
POTRKRBNY doświadczony rzeżnljc
Tel 025-832- 8 30 37
: ''1 ija
POTRZEBNA kobieta oolekł-nad- r
fliccicicm ' va roicui uon
MilUl-tfLawre- nce -- — 8' --r- --- doJS'
po pot' proszę 'dzwonie
lei 449-003- 8 ł"C3flj
iŁ r i n I -- „ki 1 vi_L i u
wyinnsntia' Tel 282-400- 5 'óJCOllcaf WesfHUl --i-] i-
-t — a
POTRZEBNA fryzjerka 'Tei' 537-209-
2
--- ""' ' -- " -- t 'j:"r
: iwaęNX aoswiaaczony
Tei 259-Tr- oi i2do
3 po noł Krawiec'
30 37
Różne
v
rnTrrrTl' n 'mZnunln' KnVt1rłnłi I ' '~TI' ' ~ -- 58-J9
Sr łiał ftfst t i""P nl
k "" i t"--łf-1 iW fc f
Ctf
f
PRACA
--7- Ojczyzna" składa się 240
i"1 w pięknych
fięrby' kretów Jegendyi"
ludowe'
' " "
UU' w } jojo iuur
pnt" MGP 4A8' po
f" "' "" li(b " "- -? $'
Hf- - f 1fJ- -
y
w
bez
w
rękę
pan
sali
w
otoczone
"mu się
pan
Anicie1 'obejrzysz
rolą'
mu
no w
się
Woritzel jej
na
ia?
(topi
nu
Rcynl
iiatvtuAuwi
do
OKonca
mecna'
czych 'oa-Kod- ?
Prosić
TeT
PRYWATNĄ'" sprzedaż Roncesyalles
j"K'"u':"5'iir'
oiayje
telefpnl-mów- el
robakóWoHp- -
terenvJ
wieczorem- -
— 'łyrjKiii ounowiony
samodzielny aomv2 kuchnie" 2' la
zlenlud" CdnaVS710i 00 "Sel1 y-- - T '"" -- S 33-- 37
łTUSKOKA prywatnie do snrzeda- - nla dom v2! synlalnlowy
wany nowy „ue imx warn" po- -
awoiny fiaraż Nadaje Ble na1 interes
40 altrńw zloml 'Cena' Dzwo- -
p"ryatŃa nSżda£%Bunaic
-- -! I i ' 1 l
'' ' UWAGA I Komfortowe mieszkanie
własnościowe dosorzedania-- w poi--
sce Kraków — Nowa Huta — ak- -
Władysław Przeblnda —
Nowa Huta os"XX-ieci- a FIU 3791
Poland)"'-"- ' "f f " 35—38
TADEUSZ WOJDAŃSKI
rttyf nłtłlni ftcTłłOdfilH 1łł
t 'S SSSSSUJ
n 35—37
lCmrsy ?s?9ferRkif
iKMAfl "lSZKOLAJ'JAZDY L
encjonpwanl polscy Instruktorzy
Sampchpdy wszystkich Cen
konkurencyjne '1124 St Tel
252-245- 2 r 10-- S
szkołą t_jazdy samułthuu_uw_k_j
ijjępcrt'— ''Polscy Instruktorzy Bzyb
ku 1 iiiłwuurcsiia uuunu ji£avvH"
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ- -
1? 'E°r„Zy T?„U
h„ iS"" mmT " dni r?7aS
wjer -- ' At- -
Kupno sprzedaż
?
pft ca )mar2naćT Skorzystajcie
wyprzedaży 1 futeri Pospieszcie się
nn Tt)ifKrt+ftłlłłłt reiivirntini1ti _-- -_
moja
Uiiuyciu piYj
"' Press
f
pana
Li-dii
Jana
tąch
Richard
n-poKoi- owy
274-712- 6" '
lłowyj' "umowo
$75000
Kraków
któreco
typów'
College
z
t't 1 ' I II t O ' - '% V t S - -- %Vv } 3
i I
1 - i W
Q
'
'
' '
ł
'
'
'
1
i
"
'
— ł —
f
' "
r -
'
'
póki ceny z Fu- - cciu matrymonialnym
UH 1' ' proszeń! sa 'na
Cl
Zajęty jest
Wy kołnierze' czapki dam- -
'dXi S?Suw%f&
minki I lnńe Cena nowych od S99
iiTiuO"iiłiiwnnn ftri PAUL1 MA'
UOlill-iU- Z spacuna Ave--i-onuoz- y
CJneen 1 DUndas tel 303-BO7- 7 Otwar- - teiw: wtprkl środy J ffl&ISfttó && l ""i
DQ SPR?EDANL składany stół do
clnacz 'flo obcinania papieru 1 "f
vnrr1nwłullnlnłv cvnlcowe 1 we' prawlcnowe: Tanio Telefon
2514)290 f
ijfł4 jjńWAi radio
wBommmnmmm!Mcwm
COLOR tfVf' SiERvVICrE Uoraz'Sfep-rzet-
nić najlepiej 8- -10' tol 307-0- m
_ A twój
zostawi cię
"dalej niemiłosierny
— To fałsz!
Panny Lidii
skończył! Jest
WVVóLnIltUłlldnl "
— To kwestia
Wentzel zdobyczy
_ ' ' SWOim
— "Co? —
skąd wziął?
— Przypadkiem
tą w
je
— Tetifelf
— Czy oni
— Nie
panna Lidia!
— Pamiętajże
gdy się
'— 'żebyś
— Aha
przepraszam
Schoeneich
gdzieś się
nie spostrzegł
Lidii 1 roztaczał
a" jej szczęścia
Tak był"
sona ze nie
cieniu 'jakiejś
barona i ruda
-- za
Obydwa
sługa' głową
Schoeneich
ciwne]
Polakiem
śmiejąc
Zielone
z nich
nią odłączył
w zębach cygaro
— No
Dość się bawić
tralne' terytorium
Dummcs
Unsinnf
Es geht flott!
dobrze
Salut! (fr)
Soo! (nlem)
Boginie
greckieco we
gę wywinęła się i jenuCrkclła wedrugą
stronę — 'spotkała vókó w oko Jana-- :
" —SoooW — rzekł przeciągló i Schoe-neich
Wybieraj ibramę zapłać kppyt-Jćów- e
piękna '-ga-zeló!
Jesteśmyłjakfbogi-ni- e
z lasku Ida? Wybór 'trudny! Nono
jak pi się zdaje? Przęciejąmpięknyłjak
pWienniucsh!"'O"ch"rz"cz"on"o m"n' ie! 'J'[iawet:1 Schoen -
'Atóorka dala mu szczuto' w nos n&av-ł- a
na Jana -
--M
--
i-1 Melri Herrl Proszę odstąpić) „
— MelĄ Frauleihl' Baron podał warun-ki!
—Bodpatf' żartobliwie '„
'' Nim' ślę obejrzał wyślizgnęła mu się z
rąk fuciekła' ze śmiechem: Schoeneich po-groził
jej palcem "
' 'liprWjrs! pan mruga proszę
spróbować' szczęścia! Tylkohw ciemności
óstrożniez maszynistami!
Aktorka istotnie kiwnęła na Jananiknąc
za 'jakimiś skrzyniami po chwili wahania
poszedł za nią w" towarzystwie Wentzla
Schoeneich popatrzał za nimi '
— Ż" tego' Wentzla 'skończony łotr! Ani
się poch'vyalił ze znaiomością tegppgniśte-g- o
kawalera' Spkret liniCp podejrza-nego
czuje opale w pobliżu! Fe chłop le-szcze
spląją"f'gia i ugrzcznie vACplsce
Dziedziczne 'choroby bywaafnajci'eższe' Ho
ho poczekaj ja' ci ąńtydótuf Niech
ńo zaalarmuję hrabinę 'łAurbrę
'
albo JJęf--
berta -- - Schoeneich począł skubać swe rudawe
faworyty — był to znak'djplpmatycznego
namysłu poteni wsunął'' siej vy tłok 'rozba-wionej
'młodzieży" 1' rżucajpc po drodze
śmjeszne zączebkl dpźeglovał do' kanapy
gdzie pieknv' Herbert rozwalony obole ru-dowłosej
Lidii ''zaklęcia karmił
cukierkami Spojrzał zezem na intruza'
Ale baron bez' ceremonii "Ulokował' ?Je z
strony aktorki na jej 'fallianacH
flegmatycznie 'cygaro "
— Tak moi państwo — zaczaj sarkas-tycznym
grymasem --a- pokera wain'ba-- v
— Eh nie przeszkadzaj} ---7 burknął
Herbert — Ot leniej przekonaj Lidię 'żeni
lepsza partia od Wentzla ' 'C
'"— Tegórriój drogi uczynić njeinogę
bo vaVobiTza złe partie! Najlepszą jesteWjan ''- - riii i-- —-
" Aktorka parsknęła śmiechem a Schoe-neich
mówił dalej obserwująb spod "pka
Jańą Chrząstkowsklego iWentzla z Esme-rald- ą '
l-s- £
--- Twój hrabia piękną X}dio 'zachowuje
sic" bez żadńycli względów dla ciebie Wi-dzisz
jak mu oczy błyszcząco Esmeraldy
To'hedźie "gwiazda sezonu!
Zielone oczy Lidii zamigotały wściekło-ścią
' t
— Będzie to zatem Sofon brunetek} —
syknęła ' r'
r1'ffiffia#s2e&?MJ!tii? Ł!WffMWłiJiaWSłWi)w:)VłWl3ftV 1 ' H Rp H CB
U
t
w Toronto" zatelefonujcie
a obsłużymy Was
- -- -- -- f- '
J0HH S IŁSOTS
Tel
łllilPIViWia6 74-- S
ri1 łł r ę yiśMiĘWKi
Kotr?ktor wykonuje 1 przerabia
kuchnię Tec-roo- mr dachy prace
aluminiowe narazo malowanie dc
korowanie roboty elektryezn i Ky- -
"'"drauUcznfe 'Beziiłatna' wycena11
Tel 252-271- 9
31—57
ALUMJNUM "PRODUCTS
Instalujemy alumlnlowo okna 1 drzwi
przeclwsztormowe w różnych wy-miarach
1 kolorach Specjalne okna
„Primo Thermo'' Gwarantujemy
nasz "-ma-teriał
" I instalację Darmowe
oszacowanie' Prosie John 247-973- 4
32—83
POLSKI
„PLUMBING"' KONTRAKTOR
Lic P739 Biuro Technicz
ne (Consulting Engineerlng) nauczy-ciel
(Certlfled Instructor of Joumey-ma- n and Apprlentices) — dale lek-cl-e prywatnie Właściciel: (Walter)
W Bartnik 'wykonuje nowe Instala-cje
hydrauliczne 1 gazowe oraz
wszelklo naprawy w domach I bu-dynkach
przedsiębiorczych Dzwonić
w dzień lub w nocy: 024-199- 2 lub
025-080- 7 ' ' S
iatrymonialnf
„Związkowca' B6x 900 31- -30
1 lat i?t """"JfŚiSf':
ni"°y "I ™?' 'r" £ Poważne oFer y z numeTem te- -
lefonu proszę 'kierować na rdres
„Związkowca" St We$t
Toronto' OntMGP 4A8 Box p03' '
33—37
PANI w średnim wieku z zawodu
lekarz mlła sympatyczna spokojno- -
„ „inii mic-ii- ii u pni
iCei nawiaże'' korespondencję z pa
7:" Halino Zamel Kolno" 1WU
piwy flnd
SALfc uu wtmmjcuim
Zarząd Stowarzyszenia Domu
poUUuo 2282 Lakeshore Blvd
W Toroiłio uorzeimie zawiO'
damla'żo' posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazie
i" ♦ ' ' ro I bli1ższeu inrormacii ę prosi
my telefonować: 252 1280" lub
255 J&a" "' 27-i- J
mmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmm—m
SALE OO WYNAJĘCIA
a _rjuti—"'e„ i#i-jd- iaJc tjaIJoU Ooanuna
dian Legion 805 Dovercour Rd
pci 533-227- 8 lub 533-061- 5 80S
ca ubiegłego roku nc w Zain-- i
tra1 diunie 'naft' panów oraz za icresowanl pisać
coś
zaclam
drugiej
T
w
535-464- 6
1038'Bloór
książę Herbert czarodziejko
jeszcze dziś na koszu! — szydził
Schoeneich
— zaperzył się Herbert —
nie opuszczę choćby się świat
moim bóstwem! Nie boję się
' ' " "
me rozstrzygnięta bO
nie Odbiera
f 1 — j VAni1łU '
etole
Ś10{
poniedziałki
alumlnlo
1V
i
rano
'
"
się
'
ot
strony
się
z
~
"
szeptał
zapalił
-
Doradcze
'
ru'a"
przyjacielem pane_ m auiizubtum
skoczył Herbert — A ten tu
Bawi w Berlinie z sio-strą
opalach Wentzel się nimi zaj-m- u
ciebie zajmują?
tak sobie! Mnie zajmuje tyl-ko
— szepnął melancholijnie
służyć rycersko damie bo
zachwiejesz ja ći staję za" rywala
lepiej poszedł sobie do diabła!
p'rawda„ przygniotłem falbankę
nie przeszkadzam
ukłonił się bardzo nisko i
zapodział bo go Herbert nigdzie
Przechylił się poufale do
obraz swych doskonałości
gdy mu los powierzy '
zatokowany i zachwycony sam
aonrzai iaK iuz za Kanapa w
kulisy wysunęły się binokle
głowa teatralnego posługa- -
szeptali coś tajemniczo potem
dał znak że pojął i znikł
wynurzył się jak duch z prze- -
i połączył się z Wentzleni i z
Wkoło nicli żebrała się zaraź gro-madka'
się i' gestykulując
zazdrosne oczy Lidii nie scho-dziły
Po chwili Wentzel spojrzał na
się~ód"grupy'i poszedł gryząc
Herbercie — rzekł wesoło —
w kłusownika idź na neu
Ticrl (nlem) — głupie bydlę!
(niem) — nonsens głupstwo
(niem) — doskonale idzie
składa
— witaj!
— taaak!
lasku Ida — aluzja do mitu
któreco w lasku na górze
Ida rozstrzygnięty został przez Parysa spór
trzech' bogiń: Hery Ateny i Afrodyty —
o najpiękniejszą
Schocłi Inn ich' (niem) — piękniś dosl
jestem piękny!
Mci?t Herrl (niem) — mój panie!
Mcin Fraulcinl (nlem) — moja panien-ko- !
Si
r2?1 BJSkJflkfllirtTRSB iCBlk E3Si (:
vŁ SJ0 r?s IB
' ' II
vv języku polskim
s==
PIECZĄTKI IrŚUPREE RUBBER
n SfAMP CO
Polska wytwórnia
pleczątek"gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M' 6P 3'L5 Tel 53"4-094-' 6
29-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od osnla' —
krodziefy 1 inne
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourne Cres
Tel! 239-66i- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA własc
60 Howard Park Ave„ 532-446- 5 Warsztat speclallzuje się w napra-w'ienap1
ramwaylowwaynniiukłe sazmwoycphaoddkóóww —
„Colllslon" 3-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
£ATJES & DODDS
idzlc całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Queen Street Wesł
Tel 363-068- 1
7R-- S
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave„ Toronto
Tel 531-094- 5
38--S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DINTURE CL3NIC
I M Wiśniewski
Denture Theraplst
2337 Dundas St W (przy Bloor" St)
Toronto Tel 533-8811- " 53-- S
SYRENA TRAYEL LTD
1684 Ouęen St West
T"o'ro' ntoM6RO'nt1B3Canada
Tel'533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy związane
z podróżowaniem
SO-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
Właśc' M J MICHOŃ
Świeże pieczywo I ciastka Dosko
nałe wędliny oraz witaminy I pro
dukty do podtrzymania zdrowia ' PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki - Flaczki - Śledzie
1648 Queen St W Toronto Ont
' Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 1 w niedziele S
ASEKUP4CJA
MAR'ĆHLEWIC7 INSURANCE
AGENCY LDT
18 zycle - saniocnody - od 1ógnl'
— kradzieży 1 Inno r '
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
1101 Bloor Sł Wesł Suitę 40#
Toronto Onł MDX 1E1
Tel "3 5EB8 U)-W- H
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
fechom-iliD- h
cnlot3'3nst7nca0łnlroopłatna
356 Bathurst st To! 368 0797
jia-- s
H0ME MADE PcDnri
Osiem rodzajów domowego wyrobu
Pierogów dostarczamy na życzenie
do sklepów restauracji barów na
SueWnneVTnwkea-r%rForg- t
konvtka oraz nvzv Po bliższe Infor
macjo proszę dzwonić teL 5350971
15—40
R & W ALUMINUM PROD
Zakłada allumlnlowc okna drzwi
rynny w Jednym kawałku) podda-sza
(sldlng) 1' daszki nad okna
"HONEST AND CARErUL WORK
DONE W1TH A SMILE"
87 South Klngsway Toronto M6S '3T4
Tel 766-591- 3 Met lic B-73- 2
29—55
S & H ASSOCIATES
S PERŁA j
spkescijęagliozwujoeśmciy (busiręhaltweril)prowmaaałyzecmh u
1 interesów
Personal and Business Income Tax
Ceny rozsądne 1 przystępne
171 Roncesyalles Ave Tel 535-998- 8 (Pomieszczenia L S'Garczyńakl
Travel Bureau) 103-- S
DENTYSTYC7NE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnieni
i reDeracie
2223-- A Bloor St W Toronto m™' Tel: 762-260- 2 dom
' E4-- S
'
dentystyczne ppotszy
G RYTWINSICI RT DDT
ENT LAB
z 25 letnim doświadczeniem
470 Roncesyalles Ave Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SrjOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen St W — Toronto
fol" 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne I estety
czne uczesanie oraz wszelkie ttFługl
kosmetjczne — ŁCcny umiarkowane
193 Fern"Ave (róg Roncesyalles)
Tel 535-447- 7
L N ALUMINUM
Instalujemy ALCAN Sldlng w róż-nych
kolorach aluminiowe nnny
okna I drzwi (20 lat gwaranel) Izo-Ilancsjualatldoonmi""
ów nową metodą (b' lown '
PROSZC DCTVONIć PO 7 WIEC2
tel 245-238- 2
'
25- -51
ŁiiMtetrjii jk rsx ivt rtvi tWtoiiaa M 'flR I
tif nM ctr 1 TVHIVI'(flrVrtkni"rBlMX łt tIaWiiRB%t'v v I
if-JliiJ- AV' ¥ f 1 ittH -- Si fl Budujemy 1 riomll letniskowe leotta
'gsetas)re'prrzoebriambyiamsyzafkdiomkuycohdennnaewlaImłja
zlenkowe 'stawiamy 1 reperujemy
garaże wykończamy piwnice malu
jemy wewnątrz l zewnątrz" układa
mv kafelki oeramlczne Tz plastyku
Ben Borowski 855 Allness St Unit Ił
Toronto Ont M3J 2X3 Tel 641-OM- J
Darmowa wycena C5-- S
ELEKTRYK
MONASTERSK1
Instalujemy SMOICE DETECTOR
FIRE ALARM Heavy wlre Jak rów
nleż różne elektryczne Instalacje
Te' - l- 766-740- 8
17--S
NOWO OTWARTY SKLEP
BLOOR TV & STEREO
2179 Bloor St " Tel TWUł
Włac H Andrzejowsk
10% zniżki dla Rodaków
przy kupnie lub napiawie
ZAPRASZAMY 13-3- 8
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocy 0-- 8
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Właśc STEFAN JANICKI
Sprzedaż I szycie na miarę" oraj
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — T9I 536-593- 6
55-- S
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
l Importowane z Polski deUkatesy
783 Queen St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvalles Avo Tel 535-464- 8
40--f
JOE'S REFRjGERATION
Naprawa wszystkich typów lodónrii
domowych 1 sklepowych oleców
elektrycznych suszarek l kllmatyzs
cjl (Air Condltioilngl " '
Tel 255-607- 3 32'
I PIEKARNIA
M GKANOWSKA
SPECIĄLITIES '
175 Roncesvalles Ave
Toponto — Teł 533-775- 5
Doskonale LODY własnej protHikcli
— świeże PIECZYWO I CIASTKA ~ DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl 51-- 'l
NAPRAWA SAN10CH0D6W
JERRY'S AUTO SERVCt
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niog-ir- a St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75--
HURTOWNIA
KRYS-PO- L WPORT Co Ltc
ledvna" polska hurtownia "która £i Ł
nortuje zywnośófisłodycze 'mińy
artykuły i Polski - Dostarczam
lo sklepów l wysyłamy na terer "
rałol Kanady
?77Sa Dundas St W Torontt
Tel (416) 76o-205- 8
I
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWIC7 RDT D1
641 A Bloo-- - St W (przy Christie
Tel 5324277
100i- -
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
WHITE EAGLE ELECTRIC
Tel 9220067
Mistrzowska firma elektryczna Wy-konuje
nowe instalacje elektryczna
oraz przerabia lub reperuje stare
Bezpłatnie dokona wyceny a za ma-ła
opłata spran-dzlmy- i instalację
elektryczną w Wa&zjin domu skle
pie w warsztacie lut) murjce
Metro licence E405 29—55
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właic
Znana rałej Polonii nasza piekarni
— zawsze zapewnia świeże plcczywf
przeróżne ciasta I ciast:za
2230 Bloor St W Toronto i6S HJi
Tol 76851
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty no różne uroczystości orB wieńce Specjalność Nowoczesne
wiązanki ślubne
2232 flioor St W
(przy Runnymcdc) Tel 762-978- 0
83-- F JTZ~ —
BELAIR
Custom Design Alumlnum Co
ATPAM AtTIMTMT7IMfl
Obllanle domów blacha budynków
wystawy sklepowe przeróbki okien W" drzwi „JiKt (hit look phead"
Awnlnas — Rooflnq - Ralllngs
poRCH ENCLOSURES
STAN -- CALASKI
Bus: 763-530- 0 Res: 766-293- 5 20-- S
0LUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaJe J STEPANIAK
Wszelkie roboty w zak-es- le -- slumb
Ing I heating - Nowe roboty
naprawy
745 CKeen St W
Teł) 356-434- 3 'dóni 612 5899 W0- -
TELEWIZJA
' RICHARD STAR TV
WłaSe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi
zja kolorów a — biało-czarn- a — II1FL
Członek Metro Toronto Televlsloa
Servlce Ass
698 Westor Rd — Toronto
" 'Teł 762-578- 2
COOLEX
ENGINEER1NG LTD
Wszelkie naprawy 1 Instalacle uk dzeń kllmitvzncyjnvch chłodnlczb
Pogrzewplalczs-c- h r"j ł-'- nr sklepó"
l prywatnych domów
Tol 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- S
K3SŁ as IjtjyjtjAł"" ♦" ' J" ♦-- tl'MajiMJt ' l33-- v
-- ji umil 'iimi'"]fiŁ'ivaQuwinw i#m Winm hbiiiwp ?Ai5im%!Sj&jyufaWfWMeaMiSsSftK# S"Ą~8"j£?_ '
M( m&M