Zwilazkowiec Alliancer, September 15, 1956

              (Ł t--
- r - ~"M —tMwsrsŁt
— -'S-flris-s-
K-jnrrMTH'
1(
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SepfsrnbsrJ 15 --1- 953 strs
Drobno ogłoszenie - telefon LE 1-2-
491 KOMUNIKATY Z OflTAeiO I
MIESZKANIA
—BAiłl-lił- A uiADY inżynier iuiuujc
_- -i i utrzł maniera i garażem
Darków anla nkntlri- -
PJcra!les lub St George Zgłoszenia
wiązko 1475 Queen St W S ilS
--rTf7iiÓ5TKA poszukują czystym
hinwane pokoje kuchnię lpaAiKk wtaknjólwnleNz ajgleapraieżj alobdopomuiiaej--- '-
Si Sm? dwońif od 30--730
H Kjłw
# "vat umeblowany woda gorąca cajy motneJ osoby TeL LE 4-52-
59 rrvrZY pokój do wj najęcia bit- -
S?cSliese na Monjrose LE a-a- w
-- ńjFl kuchnia dolne mieszkanie
SJK :sna tazienh- - =f""-"- i
Rnncenalles ie'"- -
umeblowane Roncesvalles
fLAT"
F'yf"i
Okolica
W?'":'
T--
f0IO [iffTrTpokoie kuchnia
"tbłÓWANY spokój lP£mu Okolica Roncesvalles-Gar- - m$i£
Umeblowana
''"
w '
Z
w
— 1
r
a 6
l _
'
6-93- 50
i — "ryrF lodowca ziew
[ !
1 f r 1-4-
324
I —
f -- _ -- i
" "
t _ __
:
nnVnie łazienkę Kucnnia
_I POKi UJE f1t'iuinvhun"U'" rt"v
I „raŁ RÓ 9 2774
1 LE 4-10- 28
czysty pokój w
TeL LE 2-14- 08
r
tlwinl
pro- -
pokój
3-l5- 6
LE
nadaje się na
rTńvlE umeblowany pokój 1 kuchnia
lazkottca" LE 4-44-
45
I rpÓKÓJE 1 kuchnia RO 7-04-
14
frtONTOWY P°k°J ' kuchnia $40 mieś
'dwojga osób 8 Baden
FLAT" 3 pokoje z kuchnia lub tlke
StnokoJe z kuchnią z meDiami
do wynajęcia 145 Euclid Ae Tel LE
i 47671
_- - t
I
-
StiaT' — nlcumeblou any — 2 pokoje
ii kUCnntq UKOIltd "ib" i-aiv-j-uini3
hlieS ł-U- M" 0CJ "'CLŁurum
ŁpokóJ z kuchnią I ładny pokój ume--
ftfowany dla samotnjch Oddam tanio
1 OkOlIca uunaas-iinntn- e nu o-o-io
ItLAT" 2 pokoje z kuchnią nieume-Iblown- e
LE 3-67- 31 137 Glcndale Ave
mfouummi ' " n i i KB MALARZE kwalifikowani potriobni —
ILE 62387
ipOTRZEBNY(a) frjzjer(ka) Dobre za- -
źrobkl godzinach wleczorowjch Musi
i"poaaac praKijKę curopejsq i
?riwo aneielski Josephlne Antonnctte
JColffure 3075 Eloor West 1-0-
212
F0ZITKUJE Tani opieki nad moim
jl?:f jfdnorocznjm sjnem 3 rano {
pOpOl IC d-V- JO
tan
"Z
St dli
iud Dez
LE P°
p r a n a
'"! iih
znac
Tel BE
do
od do
BK0BIETY do szjcia damskich spodni
7głzac się: 74 Ossington Ac 36-3- 8
RÓ 2 N E
(POLSKI GARAŻ 2264 Dundas St W
Iforonlo Tel LE 2-39-
31 18S
-- JDIACZEGO NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK-MtHD- V
W PARAOISE POINT NAD ZA- - 4toką CEORGIAN bay w port
fMtWCOLL 3 MILE OD MIDLAND?
BlZjpraszamj Was 'serdecznie do korzy- -
ffnła natiiftt n ar vatfrnuc[tn nar
ta publicznego i stołów pikników eh
'Jtncze posiadamy do sprzedania dobre
nrcele a z tsch niektóre w cenie od
!77S na dogodnjch warunkach spłaty
-- Dobre drori elektriczność 1 miejska
iria Zgłoszenia do przedstawiciela
liirzeoazy lei łii o djds wiuturaim jU 5-39-
53
34-3- 8
POSZUKIWANIA
--'fOSZUKIWANA JEST Marla Protysiuk
iamlcs!kała w Kanadzie Poszukuje An-(ttonl- na
Garbarska obecnie Grosse za-omieszk- ała
507 3 rd Nord East Jlln- -
fttapolis Jlinesota USA
ynniroAW nnnłFk' nncTiilriuany icst
'$$i:in Irenę Malinowską Kto zna jego ((lub on sam) proszony jest hj- - f''i4~tA'V91Q""Trfn''nlnrnłf ' Tnrnntn ' Ont Tel rLS71I07
MATRYMONIALNE
' irwAft&ł u tnrausn małi-vmonla1nv- ch Łj lłTł U flMHUfell "II- -I -- ! _!_-- -
P M)ftrtkA FArtstels łirfnvrh Infarm SC1 1
LJCii J ! _l- - 411 DrAtlmU nł9
[{Jłiynli na Nr Box lub podany adres
KTCNA lat 29 pełnej tuszy skromnjch
gOTmajan pracowita spokojnego uspo- -
r sooienia wyjdzie za robotnika iud iar--
f rera Ofert) nads!ać do "Związkowca"
"Boi 315 iii
PUDOWA SAMOTNA lat powzej 50
i spaijczna łagodnego usposooienia
pJątkOMO zupełnie niezależna obvwa
vbi Stanów Zjednoczonjch polskiego
rthodzenla pragnie wyjść za starsze-- '
V motllwie nie obarczonego dziećmi
stania do "Związkowca" Box 317
I JANN lat 22 brunetka wesołego uspo- -
f fblenia szczupła dobrej prezencji no-IrePnjb- jU do USA chciała by nawia- li Ja'?"iomo z zdecjdowanim do ozen- -
15 fi tory skłonny jest przenieść się do
t uij Ł£!OS7Pnla lrtcirfMas na arlrnc- - MIC
fonnktraeal 125Q0ue Uniyersity Str Box 844
ŁiAnCOWA Smnatr-n- a nnnna tał 9Ji_
U!c'hsodozącachairakokteonliucy PrCahgondieorotwąa drsopgoa- -
t ii j u™juninfcU lin jiiva wiibj
ijjiaikoca" Box 315
KjOLAK kawaler lat 43 brunet i śre-- K St"t wzrostu bez nałogów i dobrego
18 F"łterU Poslarta rinhrv --ratiArf nrapo
'
t-ldn°f-cl-z
braku znajomości tr
Ełt ' "l""y "jjułiia pannę luo waowę
B iU w CcI małżeństwo Zalntereso--
l-lir- anle proszone są o kierowanie
Sm ?f a!res: "Związkowiec" 1475
jPhs:iue prjwatne)
Xl-U-B
MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
ł£yml-nfsamotn-ą
osob z P°- -
tfer--"-'"f'""e-łV3go
:Bu Koresponaen vr~" matrymonialnego
I Jert?flednli' osob- - Samotnie
trnsu i!™0 ' smutno Klub iy- -
"iiŁ pi'" "Kzczyzn caiego
"fcw&l wł£? ClebIe llstu dr
'h!fli"tW"M!TAł"UUIWTK tWir
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr iur
J K MICHALSKI
wkj — Paszporty —
£UEENW EM 8-9- 430
yJ-- poL 308—Toronto
9S
Tg'V{
KAPRAWA i BUDOWY
r!IJEi 'Ueksafder ToczjskL TeL
304 rGfjfl1enla$lk?e arA!złDeudKokwOolnaunje A neBl)odreyczpkraa 2-51-
00
iS£?nJSV'AfNYeleklrk JVonnJe--
4
PorrtJ"!16 elekT" naprą-?- ? 5orao5bysŁłułgi "sTzeaLcowCaHnia bezpłatnie 4-28- 81 30S
orlSSi11 lns{alacJe' Przeróbki „
o™bsłulgHaPOdrlacK"z"aałnsfzLhuebmalapsiteToce0wLa Ri'Orztaenteklónwa wieczorem VĄ 9-78- 11 3-92-
43
ELEKTRYCZNI? (net! „i-- i 'fSynonćTrfiSE157t01S!bUPc"ehdn0"Sh ontlO'u'szackolwieanntieali
KRYCIE DACHÓW wkładanie ry
nck (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsie- - Swa aSsS"- - A' GrY9ieńc"ś
nLuICjeENrCoJbOoNtyOWpAluNmYberskPiLeUMnBowEeR 1 sjtkaroe I czyszczenie kanałóu Telcf RU 14821 33S
dPwzLywUkoJonInBićuINjepGoso6-lt-oidranzie cSentUrarlbnaeniakogLrzEew4 aBn56iSe ej 33-75- 7
Domy i interesy
SPRZEDAM DOM w Hamiltonie $800
FłaPoz1jiVwe1nkaPmigumorleoenjwntaenyoSg60rz3ewmaipenosiiekęoczjenoiesokbunccyahłnopiśoać- -
v Sprzedaż o-- buez upoośrseiKdnoiikyówi ao Terlnekfoun JA 2-31-
20 Adres: 155 Cannon West Hamilton 36337
TOBACCO VARIETY SKLEP
na sprzedaż w zachodnie! dzielnicy
Toronta W sprzedaży — zabawki
pomoce szkolne porcelana przed-mioty
pamiątkowe wyroby tyto
niowe ifp Nowy duży sklep 3-po-koj-owy
apartament z tyłu ogrze- wanie obrót tygodniowy $1000
długoletni "lease" wynaem C200
miesięcznie Cena $9500 plus towa-ry
na składzie Telef CL 9-9O-
05
URZĄDZENIE sklepu do pieczywa bar do tanio na sprzedał RO 2 5365
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele
fonować: EM 4-87- 50 — 653 A IJuecn St
West 8S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY mebla 1 wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie i wszędzie
Martilng-Cartag- e EM 8 0791 6
ORZEW6ZKA na długie I krfitkh odle- -
flłptrl_ Snnrlntnnź InHiWkł AlplrtrvP7nn
Gwaranca ubezpieczeniowa Co tydzień
nyjaza oo monireaiu i-on- aon winasor
Hamilton North Bry Sudburv i Innych
miast BalUc Mo'ri — 30 Dewson SI
Tel LE 4-14-
03 S
PRZEWÓZ mebli oraz wszelkich towa-rów
PEŁNE UBEZPIECZENIE ABC
CARTAGE SUszck LE 5 0356 30S
PRZEWOZIMY MEBLE oraz wszelki to- -
t nrZy Matki
SwaJ PoIskiej na
PRZFWftZ wszelkieco rodzaju sprzętu
do każdego miejsca Tel CII 4 5077
GDZIE JADAĆ
iiJiC
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M i W
Leśniakowie na smaczne po-trawy
1603 Queen St W oronto S HHtaMMRTCtBMPMM"naMMiai
BALOWANIE i TAPETY
_ I
-- 1WTT1 1
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał
nlng" Zagula 163 Quebec Avenue Tel
110 9 6173 R
MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie
domów 1 wszelka ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nizlo 281 Grace St Tel LE 1-45- 51
31-4- 2
KUPNO I SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA "Chestcrfield" 3 ka
walki mało używane 58 Marion St
3 DYWANY z których dwa i12 stop
I jeden 6x9 stóp prywatnie tanio sprze-daż
z konieczności GE 7357
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA I RADIO Naprawy przez
specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOWE
sprzedaż naprawy i wymia-na
Slmpson Tel8vlsion and Radio
Servlce 51 Roncesvallei LE 5 4768
TELEWIZJA — reperacie solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl "Kras" Telcf
LE 4-16- 08 " s
ZAKŁADAM anteny telewizyjne Tanio
Dobry odbiór gwarantowany Zmiany
drutów na 4 stacje $15 00 Porady oraz
Informacje bezpłatnie Dzwonić każde-go
czasu do: Phil Scnneldcr 67 Fcwiey
St Tel LE 5-70- 86
34-3- 6
Okazja!
Restauracja na sprzedaż
$1000 wpłaty
48 miejsc "Lease" na 9 lat
Dzierżawa $160 miesięcznie
4-pokoj-owe
mieszkanie
Sprzedaż z powodu wyjazdu
do Europy
Tel RO 6-00- 95 Toronto
Jeżeli chcecie ogłaszać się
w obcojęzycznych
i radio — porozumcie
się z
Lingua Ads Semce
91 AVE
Teł WA 2-52-
58
Fachowa znajomość reklamy
Porady — —
tłumaczenia ogłoszeń — pro-jektowanie
ogłoszeń itp
Br-ZfŁAi-Ni- Ł
I
CHORZY ZWIĄZKOWCY
OSHAWA Grupa 21 _ Franci- -
V Polak' P"ebyw w domu 394 Albert Street Oshawa
Przesyłamy życzenia
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Zan
szybkiego
Gł ZPwK
C00KSYILLE
ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK
W niedzielę 16 września o godz - po poł w domu państwa Siciri-skic- h Cooksriplrlezy od1b5 ędDzuiendsaisę StpierwWUeset
puwaKacyjne zeuranie członków
Grupy 26 ZPwK Zarząd prosi
wszystkich o przj bycie Kandydaci
na nowych członków mile widziani
e wzgieau na ustalenie prac w
jesisnnym i zimowym sezonie ze- branie to będzie niezwykle cieka-we
i interesujące Nie pWinno za- braknąć nikogo komu sprawy Po- lonii w Cooksrille nie są obce
BRAHTFORD
ZABAWY TANECZNE
Każdej soboty wieczorem ' od
godz 9 do 12 na Sali Balowej Do-mu
Związkowego 126 Albion St
odbywają się zabawy taneczne Do- borowa orkiestra Wygodna sala
Polonia i przyjaciele mile widziani
j (S)
DELHI
ZABAWA TANECZNA
W każdą sobotę wieczorem aż
do odwołania odbywają się w Do- tmanuecPzonleskimprzGyr d17obZorPowwKej zaobrkaiwe-y strze — Zapraszamy cała Polonio
i przyjaciół
GUELPH
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do- mu na jakieś impre- -
tayneucizunLeysi"osshcoiwerws"cseaialboiudzezbarabnaiway
niechaj się zgłasza do: A Flisak
182 Alice St tel 4780 J
A Flisak sekr
+
ZEBRANIE SPK KOLO 25
Posiedzenie miesięczne Kola SPK
Nr 25 w Guelnh odbędzie sio u- - niedzielę IG września br o godz
-- s po pot w lOKaiu Lanadian Le
gion R Maciesza sekr
PORT ARTHUR ONT
ZEBRANIE SZKOLNE
W niedziele 16 września n nndz
3 po poł w Domu Polskim nr?v
102 S Court St odbędzie się pierw
sze waine zeDranie w snrawie
Szkółki Polskiej zoreanizowanei
war starJaMnniCe artwasgzęedLzieE3 6362 ubczpię KpoarrQanfiyi BoskiekjtórKrcólo-czaeni- e
zapraszają
czasopis-mach
HAZELTON
oszacowania
Związkowym
prasza się rodziców oraz wszyst
kich tych którzy cenią piękność
mowy ojczystej Omawiane będą
sprawy dotyczące prowadzenia
szkółki oraz jej dalszego rozwoju
Z radością należy podkreślić że
dotychczas przeszło 70 dzieci zapi-sało
się i uczęszcza regularnie na
naukę 3 razy w tygodniu
Niech nikogo nie zabraknie na
tym posiedzeniu
Ks Józef Frus wikary
Kier Szkółki Polskiej
SARNIA ONTARIO
ZABAWY TANECZNE
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W miesiącu wrześniu odbędą się
zabawy taneczne:
w sobotę 15 WTześnia urządza
Grono Młodzieży Polsko-Ka- n z
Sarnia
w sobotę 29 września urządza
Komitet Skarbu Narodowego Da-nina
Polska Ltd) z Sarnia
Początek zabawy o godz 8 wie
czorem zakończenie o 12 w nocy
Do tańca przygrywać będzie
pierwszorzędny zespół orkiestry
Bufet obficie zaopatrzony w
orzeźwiające i chłodzie napoje
oraz w zakąski różnego rodzaju
Na zabawy te serdecznie zapra
szają całą Polonię z Sarnia i okolic
narządy wynienionych
organiiŁci
W00DST0CK OUT
WIELKA ZABAWA LETNIA
W niedzielę 16 WTześnia o godz
3 po poł odbędzie się w Dorche-ste- r
Ont ma drodze do London)
Hamilton Rd ostatnia w ?vm se-zonie
zabawa letnia przy udziale
jednego z najbardziej popu'nrnych
zespołów orkiestralnych w Ont p
Attore Benedetti z Galt Ont Wy-stęp
p Charlie¥ Rouge popularne-go
tenora stacji telewizyjnej Kit-chen- er Ont
Bufet obficie zaopatrzony Do-chód
wyłącznie na wykończenie
budującego się Domu Polskiego w
Woodstock Zarząd
ST CATHARIHES
ZEBRANIE OKRĘGU KPK
W niedzielę 16 września o 230
po poł w Domu Polskich Wetera-nów
przy 34 Facer St odbędzie się
pierwsze powakacyjne zebranie
KPK Okręg St Catharines Z uwa-gi
na dużo zaległych spraw ze
szkoła polska włącznie prosimy o
obecność delegatów wszystkich or
ganizacji Zarząd
PLAHY
architektoniczne l konstrukcyjne bu-dynków
mieszkalnych przemysło-wych
i handlowych Parcelacje (pjb--
SlTislons)
Z PRZYGODA Consultlnj Enslnetr
EM M4M HU ł-S- H
25-255- 7
CORHWALL
WIECZOREK TOWARZYSKI
Podaje się do wiadomości wszyst- kim członkom Gr 23 ZPwK oraz
całej Polonii w Cornwall że w dn
16 WTześnia br odbędzie się 'Wie- czorek Towarzyski o godz 8 wie-czorem
na sali parafialnej 444 Pitt
St przy którym przygrjwać będzie
orkiestra Sympatjków i przyjaciół
witamy i prosimy o liczne przy- bycie
WUiDSOR Oflf
SPÓŹNIONE ZAWIADOMIENIE
Nadesłane rrzcz p Kuleszę za- wiadomienie o balu KPK "rwvn
ki" przyszło po wydaniu "Zwiąż--
Kowca- - orosimy o wcześniejszo
przysyłanie komunikatów
HIAGARA FALLS
ZEBRANIE RODZICIELSKIE
Rada Szkolna w Niagara Talls
Ont zwołuje Zebranie Rodzicicl- - skic w niedzielę 16 września o godz 3 po poł w sali Domu Pol- skiego przy 2002 Lundys Lane
Niagara Falls Ont
W związku z rozpoczęciem no
wego toku szKoinego a także wy-bore- m nowych delegatów do Radv
Szkolnej prosimy o niezawodne"
i punktualne przybjcie Członko-wie
Rady Szkolnej proszeni są o wcześniejsze przjbjcie tj o godz
2 30
Rodzicom przypominamy iż nau-ka
w szkole polskiej rozpoczyna
się już w sobotę 15 września o godz 2 po poł w sali SI Patrick
Hall tak jak w roku ubiegłym
Zapisy do Polskiej Szkoły przyj-muje
p M Moledzki (wieczorem
po godz 6) każdego dnia telefon
Elg 4-32- 53 oraz w dniu nauki w szkole
Za Zarząd Rady Szkolnej
M Moledzki sekretarz
a
Zawiadomienie o zabawie KPH
na 8 września' otrzymaliśmy zbyt
późno Prosimy o wcześniejsze nad- - sjłanic terminowych komunikatów
ZADAWA POLEK
KlPurbziyejacielskie Koło Kobiet przy Polsko-Kanadyjski- m w Nia-gara
Falls Ont urządza w sobotę
15 września o 8 wieczorem na sali
Św Patryka Yictoria Avc wesoła
zabawę jesienną na którą serdecz
nie zaprasza całą Polonię z Nia-gara
Falls Ont oraz okolicy
Smaczny bufet oraz napoje za- pewnione Do tańca przygrywać
będzie w borowa orkiestra p Bro-nisława
Skobla
Za Zarząd: W Hirsch sekr
VAHG0UVER
30-LECI- E "ZGODY"
Pol Tow "Zgoda" w Vancouvcr
BC obchodzić będzie dn 29 wrze- śnia br 30 lecie swego istnienia X
lej okazji Towarzystwo urządza w
tym dniu bankiet z zabawą tanecz-ną
który będzie poprzedzony po- święceniem sztandaru ufundowa-nego
przez Polki w Vancouvcr
i okolicy Początek o 7 wieczorem
na san ioy
Yictoria Dr
"Zgoda" przy 4521
Warto że "llu"' """'' dnia
zacji na terenie Zachodniej Ka-nady
W czasie tej niezwykłej
po poświęceniu sztandaru
przez miejscowego księdza pol-skiej
parafii nastąpi wbijanie
gwoździ
Apelujemy do wszystkich Roda-ków
by zakupując do
sztandaru i wpisując się do Księki
Pamiątkowej dali ssyraz swojej
idei że będąc dobrymi obywatela-mi
Kanady nic zapominają że pul-suje
w nich kicw polska
Zamówienia na gwoździe prosi-my
kierować na ręce: p M Ozdo-ba
3179 W 18th Ave Vancouver
BC do dnia 20 września br lub
będą do nabycia ną sali T-w- a w
czasie uroczystości
E sekr
LONDON ONT
ZABAWA TANECZNA
Staraniem Slow Naro-rodoweg- o zostanie za-bawa
taneczna w dniu 15 września
o 830 wieczorem pod Nr 554
Uill St Zapraszamy wszystkich
miłośników tańca w London i oko
licy J Błądek sekr prot
KITGHENER
ZEBRANIE GRUPY 4 ZPwK
W niedzielę 16 września o godz
2 po poł odbędzie się zebranie
miesięczne Grupy 4 ZPwK przy
124 Sydney St Wszyscy członko-wie
są proszeni o punktualne przy-bycie
W Kukulski sekr
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘcfA
Kto chciałby wynająć sal w Do-mu
Związkowym na jakieś' impre
zy uroczystości wesela lub zaba
wy niecna) sie zgłasza do kiero
wnika Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St tel 3-2- M9
CS'
ZEBRANIE PLACÓWKI 412
Zebranie miesięczne członków
Placówki 412 Wet Pol Kan Leg
odbędzie się w piątek 14 września
o godz 830 wieczorem na sali
własnej przy 321 Wellington St
Zarząd zwraca sie do wszystkich
członków o konieczne przybycie
Pilne sprawy powakacyjne do nie-zwłoczn- eso załatwienia Wszyscy
koledzy proszeni sa-- o przybycie na
to zebranie F KurtkJcs
KANADY — Międzynarodowy Most Tysiąca Wysp no rzeco św Wawrzyńca Most
przecina malowniczy park narodowy (St Lawienco Islands Nałlonal Park)
TUDIA SLAWISnCZRE W MONTREALU S 0TTAWI
Centrum Studiów Słowiań
skich które już dziewiąty rok
prowadzi profesor T F Doma-radzki
rozpoczyna z końcem
września nowy rok akademicki
programem jeszcze bogatszym
jeżeli chodzi o wybór przedmio-tów
i działów aniżeli poprzednio
usoDy posiadające 13 A lub ma-turę
europejską mogą tu ukoń-czyć
w dwa lala studia magister
skie (stopień M A Uniwersytetu
Montrealskiego) w zakresie filo-logii
etnografii literatury cywi-lizacji
i historii polskiej Tc sa-me
dziedziny można studiować
jeśli idzie o kulturę rosyjską po:
ludniowo-slowiańsk- ą czeską sło-wacką
czy innych narodów Eu-ropy
wschodniej lub środkowo-wschodniej
(i to ze szczególnym
uwzględnieniem zagadnień aktu-alnych
jak w dziale sowiclo-znawstw- a)
Po uzyskaniu stopnia
MA można po upływie dwóch
lat następnych zdobyć stopień
doktorski w zakresie wybranej
przez siebie specjajności Z uwa-gi
na to że większość studentów
Centrum podczas dnia pracuje
zarobkowo każdy z kandydatów
może wybrać sobie wykłady wie-czorne
Egzaminy można zdawać w ję-zyku
lub innym wybra-nym
jak również pisać w nim
prace naukowe Wpisy na rok
akademicki 1956-5- 7 sa obecnie w
toku i muszą być ukończone do
15 października Kandydaci mo
ca zanisvwać sin w sekreta rlnrln
I f~ rY I ll ItM CłniiriniinlpinLi mI_?n
zaznaczyć będzie lol
pierwszy sztandar polskiej organi-'"10- - zarówno w ciągu jak j
uroczy- stości
gwóźdź
Nowak
Polskiego
urządzona
godz
PICKNO
polskim
wieczorem
Oprócz wyższych stopni na u
kowych (magisterium licencjat i
uoKioraij ienirum prowadzi Kur
sy w zakresie niższym (na sto
pień BA w sekcji "D" na Facul- - te des Arts) Poza zapisem w cha
rakterze studenta zwyczaincco
(na Ph D„ MA lub BA) istnie- - je tez możność studiów nie po- dlegających tak ścisłym rygorom
(przyjęcia nauki i opłat) a mia
nowicie dla uzyskania dyplomu
lub certyfikatu w zakresie okre-ślonej
specjalności względnie w
charakterze wolnego słuchacza
(auditeur)
Studenci mają możność duże-go
wyboru zależnie od sekcji i
osobistego przygotowania: 1) Po-lonistyka:
literatura historia
cywilizacja filologia 2) Jlusycy-styk- a: idem 3) Ukrainhlyka: i- - dcm 4) Studium Europy środko-wo-wschodni- ej
5) Sowicloznaw- - stwo oraz zagadnienia Dalekiego
Wschodu 6) Nauki pomocnicze
I wykłady oraz seminaria spe
cjalne wskazanych grup przed
miotów oraz prowadzenia badań
Pozytywne rezultaty osiągnięte
w studiach kwalifikują kandyda
tów do otrzymania stypendium
Fundacji Padereyskiego lub in- -
ĘgggEŁŁJ i! ! i liJ-r-yy- fT- Tjii ryj
Niebywała okazfal
Długo nie znajdziecie takich
okazji!
1) Hotel murowany w doskona-łej
dzielnicy robi złoty interes
Ten Hotel można nabyć za wpłatą
$55 000 a resztę właściciel da na
otwarty "mortgage
2) Teatr nowy budynek zawiera
555 miejsce w dobrej dzielnicy
robi złoty interes Ten Teatr moż-na
nabyć za wpłatą $35000 a resz-tę
właściciel da na otwarty "mort-gage"
i
Poza lym sklepy J apartamenty
Interesenci proszeni są zwrócić
się do:
HI P ZASADA
REAL ESTATE LTD
974 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-00- 11
nsj instytucji z pośród Fundu-szów
współpracujących z Cen-trum
Studiów Słowiańskich w
Montrealu Programy różnojęzy-czne
wysyła się na żądanie Stu-denci
również mogą wybierać ję-zyk
wykładu egzaminu i dyser-tacji
Zgłoszenia i zapytania na-leży
adresować: 1'j-o- f T F Do-maradzki
Dircctor Department
of Slavic Studles Univcrsity ol
Montreal PO Box G128 Mont-real
#
Wydział Slawislyczny Uniwer
sytetu Ottawskiego przewiduje
na rok akademicki 1U5G-5- 7 dość
szeroki program wykładów obej-mujący
naukę języków polskie- -
go rosyjskiego ukraińskiego i
liiincusKirgo uia Kandydatów
słowiańskiego pochodzenia
1'onauto przedm otv z zakresu
studiów wyższych jak to Litera- tura polska od hoczatków aż dn
chwili obecnej (wykład poglądo
wy) historia polskiej powieści
nowożytnej świat słowiański XX
wieku literatura rosyjska I lite
EMIGRANCI FAGH0WCY
Według danych statystycznych
Ministerstwa Imigracji w pierw-szym
#pólroczu 1050 r przybyło
do KaYiady 69924 imigrantów w
tym 3047 przedstawicieli wol
nych zawodów wśród których
jest 714 inżynierów 180 księgo-wych
95 architektów 108 che-mików
599 kreślarzy 170 pra- cowników laboratoryjnych 58S
pielęgniarek 150 lekarzy i 231
nauczycieli oraz profesorów
wśród inżynierów jest 08 acro
nautyków (kanadyjskie uniwer
sytety --wydają zaledwie 12 dyplo-mów
na wydziale co -- roku!) 71-- 1
inżynierów stanowi połowę rocz-nej
liczby absolwentów Inżynie-rii
w Kanadzie Wszyscy fachow-cy
włącznie z 4391 robotnikami
rolnymi natychmiast olnymali
zatrudnienie
Mirńo napływu dość pokaźnej
liczby fachowców Kanada w dal-szym
ciągu odczuwa dotkliw)
brak ludzi tej kategorii aby_ spro-stać
zadaniom rozbudowującego
się przemysłu
Więcej węgla Ula Rosji
Pomimo źc Polska przeżywa
poważny kryzys węglowy istnie-ją
podstawy do obaw ze dosta
wy węgla polskiego dla Sowie
tów mają ulec dalszemu zwięk
szeniu ponieważ produkcja so
wiecka nie wystarcza na zaspo-kojenie
potrzeb przemysłu W ra-zie
zwiększenia tego haraczu re-żym
musiałby wzmóc naciók na
górników polskich co mogłoby
pogłębić wrzenie na śląsku
Jednocześnie władze sowieckie
starają się przyśpieszyć produk-cję
kopalń nowo odkrytego zagłę- -
Dia węglowego wolynsko-lwo- w' skiego Chruszczow zwiedzał
lwowsko-wołyńskl- e zagłębie 21
sierpnia w towarzystwie zainte-resowanych
ministróy sowiec
kich Zagłębie to dopiero zaczy-na
się rozwijać i główny nacisk
jest skierowany na budowę szy- bów dróg i linii kolejowych oraz
urządzeń naziemnych Dyrekcja
budowy szybów znajduje się wej
Lwowie
POD POZOREM REWIZJI
RABOWAŁA PIENIĄDZE
Przed sądem w Warszawie od
będzie się proces niejakiej Zofii
Tomczyk która podając się za
funkcjonariuszkę bezpieki proku-ratur- y lub policji dokonała 23 nie-legalnych
rewizji w mieszkaniach
prywatnych podczas których zra-bowała
biżuterię wartości ponad
pw rnmona uotycn
ratura ukraińska: ivan Franko
język staro-ccrkicwno-słowlańs- kl
Osoby pragnące skorzystać ' z
powyższych wykładów winny
kierować listowne podania na a
dres: Universlty of Ottawa Fa-cult- y of Arts Department of Sla-visti- cs Ottawa Ontario Wzglę-dnie
telefonować: CE 5-07-
51
Wszystkie wykłady slawlstycz-n- o
rozpoczną się w ostatnim ty-godniu
września (2-1-2- 9) i będą
miały miejsce w salach nowego
gmachu Wydziału Sztuk na uli-cy
Wallcr nr 105
Sekretariat Uniwersytetu wy
syła na żądanie szczegółowe pro-gramy
wykładów dzicnnychi 1
wieczorowych gdzie znalcić męż
na wszeiKie dodatkowe informa-cje
Oprócz studentów regular-nych
przygotowujących" dyplo:
my magisteria 1 doktoraty mo
gą także uczęszczać na 'wykłady
w charakterze wolnych 'słucha-czy
osoby pragnące pogłębić swe
wiadomości z zakicsu zagadnień
związanych 7c światem słowiań-skim
W
NOWC ZASTOSOWANIE' '
PERYSKOPU
Sąd w Newcastle skazał na £2
mężczyznę który stojąc w kolejce-n- a przystanku autobusowym posta-wił
u stóp młodej dziewczyny pe-ryskop
władnej roboty i obserwo-wał
w ten sposób nogi sąsiadki- -
PRZESTRZELONO INSTRUMENT
Stefanio Solarł przebywający
lia urlopie W Genui szedł nadżar-łem
ulicą głośno śpiewając Obu-dc- nf
mieszkańcy wymyślali mu
z okien że przerywa Ich sen Na-gle
z 'okna padł strzał 1 pocisk
pistoletu trafił Solari w gardło
"ŁAGODNA" -- PIELĘGNIARKA '
W Stanach Zjednoczonych aresz-towano
pielęgniarkę atletycznej
budowy w następstwie śmierci nie-mowlęcia
powierzonego jej opiece
Pielęgniarka oświadczjła iż cza-sem
traci panowanie nad sobą iźe
wtedy wywiera swą złość 'na dzie
ciach Przyznała 'się ona żo w
przystępie gniewu ("dzieci działała
ml na nerwy") spowodowała śmierć
trzech niemowląt złamała nogi
czwartemu i zraniła w głowę piąte
dziecko
--
H-T - --- -pr sanv
NA SPRZEDAŻ
Czy to nie [est korzystne kupno?
1) 4 akry ziemi w tym 2&
satkordaoławinkougrrnoinki dommały 7 trpaokktooir
Idrdoygsęk spzrkzyoładotyblrkeoj pdrrzoedjśzće prPzeeł-z
na cena $7500
2) 100 akrów ziemi dom 8 po
kkuojnieuuz0aszsitouokorbaydłmaasdzuyżnaerirazeknaa:
przepływa koło farmy dobra
droga 1 mila do miasteczka
uaruzo łaona oKolica wpłata
$0 000 a pozostałość na spłatę
na dogodnych warunkach Te
dwie farmy sprzedaje się z' po- wodu niezbyt dobrego stanu
zdrowia gospodarzy
3) Farma owocowa przy głów-np- j drodze miejska woda prze- widywana w przyszłym roku
obsadzona brzoskwiniami fpca-chc- s) czfreśnle gruszki wino-grona
mały dom stodoła trak-- 1 tor dysk "sprayer" kultywa-to- r
drabiny 1 małe urządzenia
Pełna cena $11000
Proszę się zgłaszać do:
Stanley Żuraw
Kimberley Real Estał
Beamsville Ont --
Telefon Biura: 249 — Do domu
poza godzinami: 639 R
3I-3- Z ar
łfrS
i Ha
a
li:
m