Zwilazkowiec Alliancer, July 12, 1961

              -- Ujj-jp-- ŁrłSC- - S--- rfł Tf"-rH5yi- Hl iCJ-a- r! łSf ~#ity j
ri m
EW
fel NR 56
p-- 9f "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) środa 12—1961 STR 5
ŁAMI 1i4i1ł
M
wfili OPaiIn
Cierpliwość jest wielką cnotą
i uprawiać ją należy poprzez całe
żcie przede -- wszystkim w na-wiedzeniach
szczególnych niepo-wodzeń
naprężeń przykrości czy
walki o prawdę
Wszakże — nawet anielska cier-pliwość
ma swoje granice poza
którymi przychodzi czas na twarde
słowa prawdy
Wierzajcie mi że pisanie słów
niniejszych nie należy do przyje-mności
Jest raczej przykrym obo-wiązkiem
Obowiązkiem tym przy-krzejszym
że wynika z niespodzie-wanych
rozczarowań i skierowane
jest na szczęście do nielicznych ele-mentów
tak zwanej "NOWEJ
EMIGRACJI"
Jako prezes Amerykańskiego
Komitetu Sprowadzenia i Rozsie-dlenia
Polskich DP's nie mogę
J J - "- -- :- -
J "
-- ł
Koie
być chyba posądzony o uprzedzenie
względem nich
Gdy więc słów niniejszych kilkoro
pod ich adresem piszę to są one
raczej słowami upomnienia i roz-wagi
a nie krytyki
Krjtykę ostrą i _ niestety —
bardzo uzasadnioną napisał nie-dawno
pod adresem swoich współ-uchodżcó- w
Tadeusz Unger Niech-- '"' uuwa emigracja przeczyta ją
uważnie aby zrozumieć lepiej dla
czego pomiędzy starą a nową Po-lon- ią nie zaistniała na
jaką wskazują więzy pochodzenia
krwi kultury i dziedzictwa dziejo-wego
W zapałach wymądrzania się pod
domniemanymi hasłami "służenia
Polsce" poniektórzy z nowoprzy-byłych
uprawiają zwykłe "plot
karstwo" i uważają je za "pracę
dla Ojczyzny" Plotkarstwo takie
"PCA"
ĄDRY
PŁACENIA
KTÓRY
dotknęło i mnie Jest jednak
niskie i niedorzeczne że opowiado- -
nie na nie byłoby marnowaniem
czasu i papieru
Inni znów bawią się w polityków
i mężów stanu
Wychodą oni z założenia że stara
Polonia jest w ogóle nieświadoma
spraw Rozpisują się nie-raz
w ten sposób jakby nas ze
starej Polonii uważali w najlepszej
ocenie za gromadkę które
trzeba uczyć abecadła politycznego
i "prawdziwej służby dla Ojczyzny
Ba ! — W rozpisyw aniach się tych
robią nieomlne wrażenie że ame-rykańskie
czynniki rządowe szcze-gólnie
w dziedzinie polityki zagra-nicznej
należy uczyć "od samego
paczątku" jak należy postępować
W pismach tych a raczej rozpisy-- w
aniach się wybija się no czoło
dydaktyzm Autorzy wychodzą z
Skrót "PCA" oznacza w potocznej mowie bankowej Personal
Chequing Account (osobiste konto czekowe) — najsprawniejszy z
istniejących systemów płacenia rachunków i przechowywania
dowodów
Płacenie rachunków czekiem jest zwyczajem od dawna przyjętym
zapoczątkowanym jeszcze w wieku 17-ty- m Ściśle mówiąc rok 1670
był rokiem który pierwszy ujrzał pisemne zlecenie upoważniające
brytyjskiego złotnika-bankier- a do wypłacenia "okazicielowi" ozna-czonej
sumy pieniędzy Oto przykład z 11 lipca 1G70 r:
"Panie Hoare
Proszę wypłacić okazicielowi p Will Morgan pięćdziesiąt cztery funty
dziesięć szylingów i dziesięć pentóio i poprosić1 go o pokwitowanie
Pański oddany przyjaciel
Will Hale"
System ten działał tak dobrze że dziś wystawia się w Kanadzie
ponad 2500000 czeków dziennie
Tak jak wszystko inne na przestrzeni ostatnich 300 lat system
czekowy został znakomicie udoskonalony Dziś Personal Cheąuing
Account jest niesłychanie prosty Oto jego działanie
Otwierając konto otrzymujecie specjalne formularze czekowe
z uwidocznionym Waszym numerem konta Co sześćdziesiąt dni
wysyłamy Wam skasowaneczeki wraz ze szczegółowym zestawie-niem
To pomaga Wam prowadzić osobistą księgowość dokładnie
i na bieżąco Żadna minimalna wplata nie jest wymagana' przy
otwarciu konta Jedynym Waszym kosztem jest oplata 10 od czeku
Skasowane czeki służą jako dowody wpłaty
Na marginesie Wasze Personal Cheąuing Account powinno
służyć tylko do płacenia rachunków i w żadnym wypadku nie po- -
winno przeszkadzać w posiadaniu przynoszącego Wam odsetki
konta oszczędnościowego Savings Account)
Wygodne Personal Cheąuing Account jest po prostu jedną z
pożytecznych i sprawnych usług jakie ludzie z banku mają Wam
do zaofiarowania Kierownik lokalnego oddziału Toronto-Dominio- n
Bank z przyjemnością zapozna Was ze wszystkimi usługami
Odwiedźcie go niedługo Szybko się przekonacie że
LSa-BiiMMteS-lJ!
serdeczność
Ludzie stwarzają różnicę w
TORONTO-DOMINIO- N
BANK PATRZY W PRZYSZŁOłć
©wa prawdy
tak
polskich
dzieci
SPOSÓB
"o
H I ' T I k
założenia że piszą lub przemawiają
do głupców których trzeba pouczać
o elementarni eh sprawach dawne
go i dzisiejszego położenia Polski
Wychodzenie z takiego założenia
przynosi więcej szkody niż pożjtku
Bo chyba nikt w Washington nie
cieszy się z tego że jakiś nowo
przybyły "mąż stanu" uważa dy
plomatów amery kańskich za nie-uków
którzy zielonego pojęcia nie
mają o źródłach przyczynach i
następstwach dzisiejszej sytuacji
światowej
Wystarczałoby przecież przedło-żenie
naszego polsko- - amerykań-skiego
punktu widzenia i argumen-tacyj- i
bez nudnych płytkich a w
najlepszym razie zdawkowych
"lekcji"
Sprawa druga: — niektórzy "za-wodowi
przesiedleńcy" uprawiają
dziwną profesję "ostrzegania"
naszej Polonii przed wtyczkami ko-munistycznymi
Czynią tn w taki
mentorski sposób iż dają do zrozu
mienia iż oni tylko są sędziami
ostatecznymi w sprawacli naszej
politycznej moralności
Pozostaje py tanie: — jak też
mogła Polonia Amerykańska prze-trwać
bez ich mądrości przez prze-szło
sto lat zbudować tysiące koś-ciołów
i szkół stworzyć wielkie
organizacjo powołać do żjcia
armię ochotniczą czasu pierwszej
wojny światowej i stanowić w na
szych czasach najsilniejszy na le
renie amerykańskim mur przeciw-komunistyczn-y
?
(
Jak mogliśmy lego wszystkiego
dokonać bez ich "pouczeń" ?
A czego oni sami dokonali oprócz
wypisywania tych pouczeń ?
Sprawa trzecia: — wjkazują za-iste
gorszącą niewiarę w siłę morał- -
ną i ducnową Polonu i Narodu
Polskiego
Bo krzyczą jeśli kio jedie do
Polski a zatknie stę (co jest
zresztą nieuniknione) z jakimś re-żymowcem
to już się napewno za-razi
komunizmem
I krzyczą wdę się
widząc wycieczki polsko-- amery
kańskie upada na bo sądzi
że Polonia "uznaje komunistów"
Byłem z wycieczką w Polsce Wi-działem
jak witali nas nie reży-mowcy
ale ludzie zwykli — roz
liczni mieszkańcy miast i wsi —
witali serdecznie radośnie i ze sta
ropolską gościnnością
Twierdzenie że Naród Polski
jest na tyle głupi aby nie
sobie sprawy z tego iż wycieczki
muszą dotykać przynajmniej kilku
reżymowych urzędów — jest po-twarzą
rzuconą Narodowi
Naród nieskończenie doskonalej
zdaje sobie sprawę z tego że PolO'
nia komunizmu
nasi zawodowi pouczyciele
Jeśli sami tego nie odczuwają to
niechże przynajmniej pamiętają że
są jednym z najinteligen-tniejszych
narodów Europy i nie
można ich posądzać o
głupstwa jak "przygnębienie" wy
cieczkami
Na zakończenie oddam głos Ta
deuszowi Ungerowi który takimi
słowy zamyka ostrą krytykę swych
współ wysiedleńców:
"Pamiętamy jednak że ukrywa-niem
prawdy nie polepszymy sy-tuacji
Przyjeżdżamy do Ameryki z
ogromnie ' wybujałym poczuciem
wyższości z pietensjami że należy
się nam nie wiadomo jakie odszko-dowanie
— ale trybem swego życia
prawie na każdym kroku zaprzecza-my
że jesteśmy czy też byliśmy
"natchnieniem narodów" Uznajmy
prawdę — uderzmy się w piersi i
może wtedy apele przywódców
Polonii o uczciwą pracę na te
renie oświatowym młodzieżowym
dobroczynnym udowodnią że nowa
emigracja jest godną spuścizny
Kościuszki Pułaskiego Krzyża- -
bezimiennych ze starej emigracji
KS W S KARCZ
Kapelan Naczelny Zjednoczenia
Polskiego Rzymsko Katolickiego
Polski Chicago 111)
NOWA EMIGRACJA W CHICAGO
ODPrERA ZARZUTY
Polski Komitet Między-organizacyjn- y
w Chicago nadesłał nam z
(oraz o 330 I ppoł)
— $100 (wł z pad )
Trybuny — S250 (wł z pod)
prośbą o zamieszczenie oświadcze-jWIEDZ- A I TECHNIKA
nie w którym m i stwierdza:
"Naród Polski" zamieścił w nu-merze
z dnia 8 czerw ca b r artykuł
ks Waleriana Karcza stanowiący
niewybredny atak na działaczy spo-łecznych
t zw nowej emigracji
Krytyka i swobodna wymiana
ocen i opina jest przwilejem i
podstaw ą ustro'jów demokraty-cznych
Jednak krytka czy dys
kusja żeby stanowić pozytywny ele
ment w żjciu społeczeństwa musi
być rzeczowa — musi operować
konkretnymi argumentami Taką
ostrą ale jednak rzeczową krytyką
środow iska nowo-emigracyjne- go
był artykuł p Tadeusza Ungera
Powoływanie się ks Karcza na opi-nie
p nie zmienia iednak
faktu ze wypowiedź ks Karcza
jest tylko bezpodstawną bo ogól
nikową i nie popartą żadnym kon
kretni m argumentem napaścią
Trudno przecie zaliczyć-d- o po-ważnych
argumentów np twierdze-nie
ks Karcza jakoby nowa emi-gracja
uważała Naród Polski za
głupi: "Twierdzenie że Naród Pols-ki
jest na tyle głupi aby nie zda-wać
sobie z lego że wy-cieczki
muszą dotykać przynajmniej
kilku reżymowych urzędów — jest
potwarzą rzuconą Narodowi" woła
ks Karcz Owszem jest potwarzą
— przpisywanie takich opinii no
wej emigracji
Środowisko nowo - emigracyjne
nie potępia wyjazdów do Polski
rozumiejąc że posiadają one bardzo
zasadnicze znaczenie dla podtrzy
mania nie tylko więzów rodinnych
ale także narodowych i to zarówno
dla społeczeństwa w Kraju jak i dla'
Polonu Potępiamy natomiast
wszelkiego rodzaju wywiady
oświadczenia przyjęcia i spotkania
które wychodząc poza ramy konie-cznych
i formalnych kontaktów z
przedstawicielami reżymu stwarza
ją zupełnie fałszywy obiaz postawy
Polonii wobec komunistycznej a
narzuconej Krajowi siłą admi-nistracji
w Polsce
Wypowiedź ks Karcza kończy się
takim oto apelem: "Uznajmy nra- -
dalej że Naród Polski — uderzmy w piersi i może
duchu
zdawał
takie
sta-rej
wstępu
sprawy
wtedy apele przywódców starej Po
lonii o uczciwą pracę na terenie
oświatowym młodzieżowym dobro
czynnym udowodnią że nowa emi-gracja
jest godną spuścizny Koś-ciuszki
Pułaskiego Krzyżano-wskiego
i wielu wielu innych bez-imiennych
ze starej emigracji"
W dniu 22 kwietnia b r delega-cja
Polskiego Komitetu Miedzyor-ganizacyjneg- o
odbyła konferencję
z mec Karolem Rozmarkiem Pre
zesem Kongresu Polonii Amerykań-skiej
W wyniku tej konferencji
ogłoszony został w obu dziennikach
chicagoskich uzgodniony komuni
kat w klórym czytamy co nastę
puje: " Prezes Rozmarek w pełni
nie uznaje uniżcli [podzielił pogląd Komitetu co do
Polacy
(Naród
330
Ungera
tego że nowa emigracja jest inte
gralną częścią Polonii a w szcze-gólności
że wniosła pozytywny
wkład w publiczne życic Polonijne"
Cytując w tym miejscu opinię Pre-zesa
Rozmarka pragniemy podkre-ślić
że cenimy ją sobie duo więcej
niżby mogła nas dotknąć napaść ks
Karcza nawet jeżeli jest on między
innymi Sekretarzem Kongresu Po
lonii Amerykańskiej
Artykuł ks Karcza jest szkodliwy
bo usiłuje nas skłócić i dzielić
osłabiając w ten sposób naszą jed
ność i solidarność wobec zasadni-czego
naszego zadania jakim jest
walka z komunizmem
Za polski komitet Międyorgani-zacyjny- :
Kazimierz Łukomski Przewodni
czący Bronisław Sygut vice-prz- e
wodniczący
Polski Komilct Miodzyorfianlzdcyjny w
mca8o reprezentuje następujące orga- nizacje 1 stowarzyszenia:
Polski Zuli7ek Ziem Zachodnich — Stouarzjszcnle b żołnierzy lej Dywizji Pancernej — Kolo Lwowian — Związek
Miłośników Wilna Im Króla Zygmunta
Augusta — Stouarzjszenie Polskich
Kombatantów Kolo "Wierność żoł- nierska" Stowar7VS7enlo Polskich Kom- batantów Kolo Nr 15 Chicago — Sto- -
li 4fi Łinnln T)-ilf- l ( li 1 „ u — 1 _4 t
nowskiego i Wielu Wielu innych Kolo Im Zgo Korpusu — Kolo Kar- -
Bilet
patczyków — Macierzy Polskiej
"Nowa Polonia" — Stowarzyszenie
Samopomocy Nowej Emigracji Polskiej
w Chicago — Stowarzyszenie Lotników
Polskich — Polski Związek Spadochro-niarzy
Kolo Chicago — Kolo Ziemi
Wołyńskiej Im Juliusza Słowackiego — Stowar7szen!e b Wirników Poll-tjcznj- ch
— Polskie Stowarzszenle U-nlwersyl-eckie
"Veritas" — Związek b
żołnierzy Armii Krajowej — Koło b
żołnierzy 5 oj Kresowej Dj wizji Piecho-ty
— Związek Organizacji Polskich Sil
Zbrojnjch — Klub Przyjaciół War-szawy
— Koło b Żołnierzy Armii
jowej — związek Dowborczyków
Dziennik Chlcagoskl -- :- 17 C
WYŚCIGI C0DZSEMSE
OBSŁUGA AUTOBUSOWA WOODBINE
Autobusy odchodzą codziennie —
Eloor & Jane płd-wsc- h narożnik: od 1150 rano do 145 po pol
Eglinlon Subway Station: od 1150 rano do 145 po poł
300
Kolo
Kra
1901
fOODDIFJD
POCZĄTEK O 215
PO POŁ
Tlen dla kosmonauto
W Związku Sowieckim i Stanach
Zjednoczonych prowadzone są ba-dania
nad zapewnieniem załodze
ludzkiej w kabinach statków kos-micznych
możliwości swobodnego
oddychania powietrzem stale zasy-cany- m
w tlen
Ostatnio uczony amerykański dr
J McClure spędził bezpiecznie 26
godzin w zapieczętowanym pomie-szczeniu
w pełni odizolowanym od
dopływu powietrza z zewnątrz Po-wietrze
w kabinie zaopatrywane
bjło w tlen wytwarzany przez zie-lone
algi które pochłaniają dwu-tlenek
węgla wydychany przez
człowieka a wydzielają tlen Urzą
dzenia pomiarowe w kabinie przez
cały czas eksperymentu rejestro-wały
zawartość tlenu w powietrzu
kabiny i nie wykazały żadnych pod
tym względem zmian
O postępach prac nad urządze-niem
które pozwala zamieniać
dwutlenek węgla na tlen donieśli
ostatnio naukowcy z Battelle Me-moriał
lnstitute To wynalazcze u-rządz- enie budowane jest z myślą
o podróżach kosmicznych obliczo
nych na 3 lata Przcz cały ten czas
nieprzerwane działanie wynalaz-czego
systemu służyłoby odnowie
powietrza
Zbudowany prototyp wynalazczy
w klórym dwutlenek węgla ulega
przemianie na wodę działa zado-walająco
Stanowi on pierwszy i
najważniejszy etap realizacji peł-nego
systemu odzyskiwania tlenu
w zamkniętej kabinie
ELEKTRYCZNOŚĆ
Z ENERGII CIEPLNEJ
Fiycy jądrowi pracują nad u-zyskan- iem
bezpośredniej zamiany
energii cieplnej (z pominięciem
kotłów parowych i turbin) w e-lektryc- zną
Dotychczasowe wyniki
prac w tej dziedzinie są raczej
skromne jeżeli chodzi o uzyskiwa-ną
sprawność tej przemiany ale
rokują wielkie nadzieje
Ostatnio angielskie czasopismo
naukowe "Naturę" doniosło o naj-większym
w tej dziedzinie osiąg
nięciu Jest nim urządzenie dr Ga-bora
(Imperial College of Science
and Technology Londyn) w któ-rym
zamiana ciepła na prąd elek- -
Pierwszy Kanady
tryczny następuje bezpośrednio a
sprawność w ten sposób wytworzo-nej
energii elektrycznej wynosić
ma ok 30 proc w przypadku prą-du
stałego a ok 22 proc —
zmiennego Przemiana następuje
przy temperaturze rzędu 1800 st
C
Urządzenie przedstawia się (o-goln- ie
mówiąc) następująco: spe-cjalna
dwuelektrodowa lampa e-lektron- owa (dioda) obudowana jest
komórkową strukturą metaliczną i
zawiera drobną ilość argonu lub
mieszaniny argonu i par rtęci Za-nim
jednak skonstruowany zosta-nie
prototyp takiego urządzenia
nadającego się do zastosowania w
praktyce trzeba opracować mate-riały
odporne na tak wysokie tem-peratury
BADANIE
GŁĘBIN MORSKICH
Głębie Oceanu Spokojnego na
przestrzeni 3 milionów metrów
kwadratowych pomiędzy Alaską a
Hawajami mają być dokładnie zba-dane
przez amerykańskie statki
naukowe W pierwszą podróż ba-dawczą
wyruszył w maju br sta-tek
Pionier Badania potrwają pa-rę
lat a do akcji wejdą dalsze je-dnostki
floty naukowej
Załoga naukowa Pioniera przy
pomocy odpowiednich przyrządów
zdejmować będzie profil ciągły
(lub mapy) dolin i wyniosłości dna
oceanu Prowadzone będą regular
ne obserwacje i pomiary pola ma
gnetycznego grawitacji tempera-tury
wód i warunków meteorolo-gicznych
Nadto zbierane będą in-formacje
co do glonów morskich1
zawartości w wodach tlenu i soli
oraz osadów dennych
Badania oceanograficzne prowa-dzone
były intensywnie w okresie
Międzynarodowego Roku Geofi-zyczneg- o
głównie przez ekspedycje
amerykańskie 1 sowieckie Ostat-nio
podano do wiadomości że ba-dania
sowieckie doprowadziły do
kilku odkrywczych wniosków O-kaza- ło
się że Pacyfik powoli za-lewa
nowe przestrzenie kosztem
kontynentu azjatyckiego i a morza
— Japońskie I Ochockie są stosun-kowo
młode
OD ADMINISTRACJI
PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO-RÓ- W
KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W CELU UNIKNIĘCIA
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
Miech Twoje oszczędności
lir l
na Ciebie
OTWÓRZ KONTO OSZCZĘDNOŚCIOWE
W PIERWSZYM BANKU KANADY
i
Nawet kiedy śpisz Twoje oszczędności w Bank of
Montreal pracują na Ciebie zarabiając odsetki
przez 24 godziny na dobę A Twoje pieniądze są
absolutnie bezpieczne — nigdy nikt nie stracił ani
dolara przez trzymanie go w Bank of Montreal
Jeżeli jeszcze nie oszczędzasz regularnie dlaczego
nie zacząć dziś? Możesz otworzyć konto oszczędno-ściowe
w B of M dając jako pierwszą wpłatę tylko
1 dolara Przyłączysz się do 2 milionów Kanadyj-czyków
którzy mówią o pierwszym banku Kana-dy
"MÓJ BANK"
TWOJE KOSZTOWNOŚCI SĄ BEZPIECZNE W B OF M
Dlaczego nie zabezpieczysz swoich papierów wartościowych
i biżuterii przed ogniem i kradzieżą w sposób najlepszy
Wynajmij w B of M schowek bankowy (safety deposit box)
Ty będziesz go mógł otworzyć Zapytaj dziś w najbliż-szym
B of M Zobaczysz że koszt jest nadspodziewanie
niski wynajęcie niektórych schowków kosztuje mniej jak
10 centów tygodniowo
Bank of Montreal
Bank
prądu
tylko
łimii mn mmir
to i itiitea ettttun
E ŁTm uff
ii PM [I
Współpracujący z Kanadyjczykami Na Każdym Kroku Ich życia Od Roku 1817
58
Zapraszamy w gościnę do kraju ojców
POLSKA wkracza w drugie tysiąclecie swoich
dziejów
Z tej okazji organizowane są liczne imprezy
kulturahic i artystyczne
Tysiące turystów pzyjeżdżą do POLSKI aby
zapoznać się z jej bujnym życiem kidturalhym
i gospodarczym
i CIEBIE NIE POWINNO ZADRńKNiJC
wśród gości z całego świata
ffiUJfiiS
Polskie Biuro Podróży "ORBIS"
Warszawa ul Bracka 16
lei 60271 telegr TOURORBIS
telex 10 308 WA
umożliwi Ci odwiedzenie rodziny i przyjaciół
zorganizuje zwiedzenie najciekawszych rejonów kraju
zapewni pobył we własnych hotelach oraz wypoczynek w
pensjonatach lub kurację w znanych uzdrowiskach
_
-- '
JUŻ DZIŚ zwróć się po szczegółowe informacje
do najbliższego biura podróży) będącego -- korespondentem PBP "ORBIS"
i
i 4
urn
K
♦ ślą
'Fi' ł 'Ml
"1 4
i Sil
r'--
'mI
'W
m
j
i u
M
' X
!!
511
rr I
'
i i$
w
f
i
t( i
im
!łl
Ml
Ą
yn
i
1