000462b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
102
??Kg£S?8$& ŁaassassiEsaassmEagss
'iateczno iluminacja Toronto
nSch przejawów swic-ffig- o
Narodzenia jest w
rrij „ — w mu„i„6rtAlnnć™ - r
miastach — deKorowa-Jllf- c
fri budynków W __d:omów mieszkalnych fu-iatła- ml ISKSch powojennych la-SSe- wi
ten tak sie
kiedy wsrod wy- -
Uui- -' i- -i ranrOTPIltfl
i:„ 7naidziemy jakie--
femotnika stojącego
wytyka-&cern- aj
bez
jtaaaeh na- -
mieszka- -
ffiLh Biada takiemu sąsia- -
którv swoje obszerne
loV'nie ustroi na swic- -
rfe_" Hnmswem"-- jświ"erk--a—chj
ilumino-Ecfedomówuncywy- da
OdludCK jan i™° "- -
?S teo też doszło że każdy l'?!fi mn (szczególnie w
1CIV1 uw-- - - -
icjszjcn i oj--
-
i hi v iMiil Mecach) na świąteczną de-ftfc- ję
d mu wydaje dziesiątki
Jest rządko- -
? pewne zamożne domy
Elscowych milionerów anga-- B
artystów-grafikó- w płacą
„ tvircv dolarów a rn im i v- - SI'„ć jakj—ai-ś- je-w' gospafnrioanłat de- -
tnrScia sceniczna
T iA p mz z lĄie _-
-- --i- '":' w MftJekmcj" — -
M
swne
uaiuŁ-- j
fAnrn7)'
Nic tez
Horn wy- -
iak
cłvn
iniM
zamieszkuj? ja liczni lekarze
adwokaci dyrektorzy banków
i wielkich firm ubezpieczenio-wych
posłowie oraz przedsię-biorcy
budowlani Niedaleko od
niej odbiega dzielnica Etobico-k- e Idą w te bajecznie barwne
zawody wszystkie inne nowe
dzielnice mieszkaniowe zarówno
północnej wschodniej części
miasta i Scarborough
Wystarczy jechać obecnie
wieczorem po Hwy 27 i 401 by
stwierdzić jak całe połacie mia-sta
mienią się tęczą różnokolo-rowych
świateł Wzdłuż drogi
co chwila przykuwa wzrok ja-kaś
piękna fasada budynku biur
fabrycznych jakieś błękitne
gwiazdy anioły artystycznie
usytuowane świetlne płatki śnie-gu
stylizowane choinki ogrom-ne
głowy Santa Claus i wiele
wiele innych wzorów wśród
których linie przecinających się
ulic z małymi domkami równie
oświetlonymi stanowią piękny
widok
Wybierając się na taką obud- ową wjcicczkę powinniśmy
przejechać się piękną doliną
rzeki Don po Don Valley Park
Express Tutaj widok jest wy-jątkowo
piękny Po obu stro-nach
autostrady wznoszą się
wysokie nowoczesne budynki
aparlamcntowe Na tle ich bia-łej
elewacji mienią się niemal-że
w każdym oknie kolorowe
światła Wszystkie balkony za-kreślone
liniami barw nych św ie-cze- k
jedne palące się bez przer-wy
inne znów mrugające czynią
wrażenie widowiska od którego
MIASTO TORONTO
Publiczne zawiodomienie
o zbieraniu śmieci
ZBIÓRKA ŚMIECI NIE BĘDZIE MIAŁA MIEJSCA
_ w dniu Bożego Narodzenia (Christmas Day)
— dnia 26 grudnia (Boxing Day)
— w dniu Nowego Roku (New Year's Day)
ftlThiórka śmieci natomiast zosiarue ijrzepiuttaiMujm ™ fnastępnym dniu regularnej zbiórki
H F ATYEO P Eng
Commissionei- - of Streets
SYLWESTER
W PALM PLAŻA — TAYERN & RESTAURANT
w niedzielę 31 grudnia od 9 do 2 rano
89 Roncesvalles Aye — Tel 535-454- 0
Francuski Bufet — Zimny i gorący
ORKIESTRA GENIA KLICHA
[Rezerwujcie stoliki już! — llosc miejsc ograniczona!
JUU X)4
KONGRES POUONII KANADYJSKIEJ
OKRĘG TORONTO
serdecznie zaprasza z okazji przyjazdu 50-ci- u delegatów Po-lonii
Amerykańskiej na Zjazd Historyków całą Polonię z
roronio i okolicy na
OPŁATEK-BANKIE- T
który odbędzie się
we ctwarłek 28 grudnia br o godz 8 wieczorem
w domu Grupy 1 ZPwK — 62 Claremont St
Cena biletu wraz z wystawną kolacją
$400 od osoby
Bilcly nabwać moina przy wejściu lub w przedsprzedaży: A Sczcp-kows- kl
170 Crawford St Toronto 3 tel 534-271- 5 oraz w Admini-stracji
"Związkowca" i "Głosu Polskiego
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO ZAKUPU PREZENTÓW
ŚWIĄTECZNYCH
Posiadamy na składzie duży wybór zegarków pierścieni
i innej biżuterii W sklepie naszym kupicie tanio z jednor-oczną
gwarancją Młodzież szkolna przy każdym zakupie
otrzymuje 20% zniżki — Naprawa zegarków i biżuterii
z jednoroczną gwarancją
SHUMSKY JEWELLERS
-- 4
766 Queen St W — Tel 363-177- 3 s
STÓW WETERANÓW ARMII POLSKIEJ
Placówka 114
urządza SYLWESTRA
W SALI WŁASNEJ — 783 COLLEGE ST
Doskonała orkiestra — Niespodzianki — Nagrody wejściowe
Gorąca kolacja
Rezerwowanie stolików — LE 4-72- 31
Ograniczona ilość gości
POCZĄTEK O GODZ 8 WIECZOREM
Wstęp tylko $400 od osoby
102-10- 4
JTHE ROYAL canadian legion
POLSKA PLACÓWKA 346
zaprasza Członków i Przyjaciół na
BAL SYLWESTROWY
PRZY 805 DOVERCOURT RD
w niedzielę dnia 31 grudnia o godz 9 wiccz
Wstęp $600 od osoby — kawa i pączki
Orkiestra doborowa — Bufet zaopatrzony w gorącą kolację
Bilety proszę zamawiać przy 805 Doycrcourt
_ i 146 Ossington tel 533-227- 8
RÓWNIEŻ ZAWIADAMIAMY ZE W KAzDA SOBOTĘ
!i ODBYWAJĄ SIE ZABAWY OD 8 DO 12
M Neiman
! S8-W-1- 04
fpsweicicieKiraicstc
1
trudno oczu oderwać
A śródmieście? Pommiac sa
mą YongeSt ubraną jak każ
dego rouu girlandami złotych
żarówek zakończonych wielkimi
świecącymi dzwonami tysiące
przechodniów podziwia dekora- -
cję świąteczną Eatona i Simp-son- a
W oknie pierwszego do-mu
handlowego tańczy balet
lalek aniołków zajączków
Ogromne okno przjkuwa uwagę
przechodniów dow cipnie urzą-dzonym
baletem tańczącym do
rozlegające] sie muzyki Czai- -
kowskiego ("Jezioro łabędzie")
Kownie pięknie wyglądają
okna wystawowe u Simpsona
Tutaj dzieci poprostu piszczą z
zadowolenia W narożnej wy
stawie urządzonej jak zaczaro
wana grota krasnoludki z po
mocą zajączków wiewiórek do
brych aniołków na potęgę wy-rabiają
zabawki choinkowe Po-mysł
fantastyczny W dalszych
oknach bocznych (od strony
Queen) zabawiają się dla odmia
ny leśni mieszkańcy Kanady
Jedne ogrzewają zmarzniętego
św Mikołaja inne karmią głod
nego wilka a tamte znów śliz-gają
się to znów huśtają na ro-- -
gach potężnego łosia ltp wy
prawiają harce
Od Simpsona udajemy się pa-rę
kroków na plac przed no-wym
ratuszem Na wszystkich
stojących tam drzewach zamiast
liści pozawieszano białe małe
żarówki które w całości czynią
miły widok Na dużym kwietni-ku
Stulecia stoi ogromnych roz-miarów
choinka ubrana w duże
kolorowe lampiony
Z ulic najpiękniej wygląda
reprezentacyjna Univcrsity Av
W 'PARAFII
ŚW KAZIMIERZA
Czwartek 21 grudnia —
Spowiedź św 7-8- 30 wieczo-rem
Piątek 22 grudnia — Spo-wiedź
św 7-8- 30 wieczorem
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
św 10-11- 30 rano 3-- 5
po poł 630-- 8 wieczorem
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia
Spowiedź św podczas każdej
Mszy św i po poł od 3 do 5
PASTERKA o północy w koś-ciele
i na sali
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — Msze św
rano: 745 9 10 11 1230 w
kościele o godz 11 i 1230 na
sali Wieczornego nabożeń-stwa
nie będzie
Wtorek 26 grudnia — Św
Szczepana Msze św o 7 8 9
i 10 rano wiecz o 730
Czwartek 28 grudnia —
Młodzianków Msze św o 7
730 8 i o godz 10 Msza św
dla dzieci i niemowląt ze spe
cjalnym Błogosławieństwem
dlaNidezdizaietelak 31 grudnuia —
św Sylwestra — Msze św jak
w każdą niedzielę Zakończe
nie Starego Koku i roku stu-lecia
Kanady o godz 7 wiecz
Mszą św i kazaniem
Poniedziałek 1 stycznia
1968 r Nowy Rok — Msze św
rano: 745 9 10 1230 i o 7
wiecz w kościele 11 i- - 1230
na sali
Sobota 6 stycznia — Trzech
Króli — (Święto obowiąz)
Msze św 7 730 8 10 rano
i wieczorem o godz 7 Opła-tek
parafialny po wieczornej
Mszy św
W PARAFII MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
Środa czwartek i piątek
20 21 i 22 grudnia — Spo-wiedź
o 7-- 8 wiecz
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
od 3 do 5 po poł i od
7 do 8 wiecz
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Boiego Narodzenia
Ranne nabożeństwa jak w
każdą niedzielę Spowiedź od
3 po poł do 6 wiecz (Później
spowiedzi nie będzie)
Boże Narodzenie — PAS-TERKA
o 1201 po północy
Rano o 8 Msza św (ang) o
9 Msza św (pol) o 10 Msza
Św (ang) 1045 Msza Św o
1115 Suma (pol) i Błog Sa-kramentalne
Niedziela 31 grudnia —
Ranne nabożeństwa j a k
zwykle Wieczorem o godz 7
Nabożeństwo Dziękczynne za
rok 1967 O godz 830 wie--
Przeciw łuplciowi wypadan'" wio-só- w
swędzeniu i łuszczeniu Me
skorv na ctowlc lanolinowa maść
LAN EX Tjlko $225 za stoik Za-dowolenie
lub zwrot pieniędzy
Do nabjcia we uszstkich drogę
riach lub pocztą: Maiłby Brothers
Ltd Depr I im Cajtlef ield Ave
Toronto 19 Ont
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z no-woczesną
kuchni) lodówką
na wesela bankiety i zabawy
Po informacje proszę
telefonować:
766-312- 4 — 535-266- 3
769-001- 7
i iw m ti lim HiiAjitiyiyOji
WSZYSTKIM KLIENTOM SYMPATYKOM i CAŁEJ POLONII
— składa — MARTS iiSTAUHAOT
1608 Oueen St West Toronto 3 Ont
Tel 531-551- 9
nsjlepsie powinsiowania i serdeerne życzenia szczęścia i pomyslnos'1 z okaip
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU
Wędliny i różne delikatesy Smaczne polskie
własnego wyrobu potrawy
Przygotowanie posiłków na przyjęcia z dostawą
- i
na której dominuje dekoracja i
budynku Parlamentu prowincji
Począwszy od pomnika Johna
MacDonalda do samego- - wejścia
głównego ustawiono w szpale-rze
12 barwnie oświetlonych
choinek z herbami 10 prowincji
i 2 terytoriów J?o obu stronach
University większość budowli
posiada wspaniałe dekoracjev
Widnieją one na budynku Ge-neral
Hospital i Sick Childrcn
Hospital biurach Hydro (szcze-gólnie
bogata dekoracja) ban-kach
i towarzystwach ubezpie-czeniowych
W okresie świąt Bożego Na-rodzenia
koniecznie trzeba od-być
wycieczkę po dzielnicach
miasta przejechać się po jego
śródmieściu i nasycić się wido-kiem
pięknych obrazów Dla
udogodnienia mieszkańców mia-sta
linie autobusowe Gray
rnarh Tinos uruchomiła na ten
okres specjalne autobusy które
jadą po trasie najoaroziej oso-bliwych
i ładnie udekorowanych
ulicach Warto pojechać' tym
autobusem Oplata za przejazd
jest niska G S
SYLWESTER PLACÓWKI 114
SWAP
Placówka 114 SWAP urządza
Sylwestra na sali własnej 783
College St Doskonała orkiestra
niespodzianki nagrody wejścio-we
gorąca kolacja stoliki rc-zerwowa- ne
ograniczona ilość
miejsc
Początek o godz 8 wiccz
Wbtęp tylko 54 od osoby
Za Zarząd PI 114 SWAP
A Cichocki sekr
101-1041- 05 cabożeńsihAfo świepteegne
czorem Sylwester w dolnym
audytorium
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
KOSTKI
Niedziela 17 grudnia —
"JASEŁKA" Dzieci Polskiej
Szkoły o 3 po poł
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
św od godz 9-1- 2 rano
i od godz 2-5- 30 po poł Wie-czorem
od 630
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Boiego Narodzenia —
Spowiedź św podczas każdej
Mszy św i po poł od 3-- 5 Wie-czornego
nabożeństwa nie bę-dzie
PASTERKA o godz
1201 (po północy)
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — Msze św
745 845 10 11 i 12 Błogo-sławieństwo
po ostatniej Mszy
św Wieczornego nabożeństwa
nie będzie
Wtorek 26 grudnia — św
Szczepana — Msze Św: 7
730 8 i 10 rano oraz wieczo-rem
o godz 730
Czwartek 28 grudnia —
Młodzianków — Msze Św: 7
730 8 i o godz 10 Msza św
dla dzieci i niemowląt ze spe-cjalnym
błogosławieństwem
dla dziatek
Niedziela 31 grudnia —
1968 r — Nowy Rok — Msze
św Sylwestra — Msze św jak
w każdą niedzielę Zakończe-nie
Starego Roku i roku Stu-lecia
Kanady o godz 730 wie-czorem
Mszą św z kazaniem
i błogosławieństwem
Poniedziałek 1 stycznia
św jak w każdą niedzielę i
wieczorem o 730
Sobota 6 stycznia — Trzech
Króli (Święto obow) Msze Św
7 730 8 10 i wieczorem o
godz 730 "Opłatek Parafial
ny po wiecz Mszy sw
ua
-
Cena cyfrę 5 Minimum
25 tle wydania
godz
frode godz
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój dla tamotnej
osoby 533-367- 5 101 10
KLAT" do wj najęcia 537-13- 22
UMEBLOWANY
Tel 535-323- 9
pokój 1
NIEUMEULOWANY "KLAT'
Dzwonić po 6-l-cJ LE 6-56-
33
101S
kuchnia
101 102
(pice)
102 103
3 POKOJE z kuchnią lub dwa 1 Je-den
pokój z kuchnią LE 1-87- 29 102 103
"KLAT" 2 pokoje z kuchnia unie
blowanc dla dorosljch Tel LE 5-37- 30
-- i J
UMKniOWANY nokol z kuchnią
j 130O dla Jednej osoby Tel 762 2-I0- 3
JANE SCAKLETT IU) 3 Jasne po
koje kolo parku nowy aom dusku
do sklepów 762-944- 8
POKÓJ z kuchnią nlcumcblowanc
w dobrej dzielnicy 533-625- 3 5-l- cJ
JUZ JUJ
DOM umeblowany do wyna Jęcia dla
nlcpijącjch o stałej pracy 133 Co-wan
Ac
Matrymonialne
T "H!
PRZYSTOJNY w kształcony
pozna panią lat 50 celem
szczęśliwego reszty tycia
"Związkowiec" 1475 Quccn St W
Toronto 3 Ont Box 309 101-10- 3
stała praca własny dom
pona panla w celu matrjmonlal-ny- m Listy 'kierować: 278A Ilrock
Mc Toronto 3 101 102
POLAK lat 32 bez nałogów na-wiązałby
kontakt z panią polskiego
o
Pisać do: "Związkowiec' 1475
Quccn West Toronto 3 Ont
Iłox 311
WDOWA lat 40 z słicm
bez nałogów dobrego charakteru
pracowita pragnie poznać" pana do
lat 55 w celu matrymonialnym Pi-sać:
"Związkowiec" 1475 Quccn St
WCSL Box 312 102 104
WDOWA lat 40 posiadająca rodzi-nę
w Kanadzie z dwoma dorosłjml
dziećmi pragnie poznać pana Cel
matrymonialny Listy proszę klrc-wa- ć
"Związkowiec" 1475-- Queen SL
gei2i2A22a12j!2c?l2Qa VciU "" 313
Film "Pogrzeb Marszalka Piłsudskiego"
Przed 32 laty 12 maja 1935
roku zamknął na zawsze oczy w
Belwederze w Warszaw id twórca
Niepodległego Państwa Polskie-go
marszałek Józef Piłsudski
Wieść o jego zgonie wstrząsnę-ła
społeczeństwem
Tysiączne tłumy oblegały Bel
weder by po raz ostatni poże-gnać
zwłoki wysta
wione w otwartej trumnie lo
samo działo się następnie w
Katedrze Św Jana
Pogrzeb Marszałka stal sięc
prawdziwą manifestacją żałoby
narodowej na skalę dotychczas
niespotykaną Ludność zegnała
go ulicach stolicy na ostat-niej
żałobnej defiladzie przy
warkocie werbli na lotnisku Mo-kotowskim
na całej trasie
z jego zwłokami w Krako-wie
Wzięli w nim udział przed-stawiciele
wszystkich państw
W PARAFIACH
NARODOWYCH
W parafii św Jana
186 Cowan Ave
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia
Sposobność do spowiedzi
przed każdą Mszą św 9 rano
Msza św śpiewana 1030 ra-no
Msza św śpiewana 1130
rano — Suma 1130 w nocy
— Pastorałki w wykonaniu
chóru parafialnego 12 o pół-nocy
— Uroczysta Pasterka
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — 9 rano
Msza św śpiewana 1030 ra-no
Msza św śpiewana
rano Suma
Wtorek 26 grudnia — Św
Szczepana 10 rano śpiewana
Msza św
środa 27 grudnia — Św
Jana Ewangelisty 10 rano —
śpiewana Msza św i poświę-cenie
wina
OSHAWA" ONT
PASTERKA
W niedzielę 24 grudnia o
godz 9 wiccz w kościele
PNKK św Józefa 300 Court
St zostanie odprawiona uro-czysta
PASTERKA
W KOScfELE PC-isKIEG-O'
ZBORU EWANGELICKO-AUGSBURSKIEG- O
Nabożeństwo Godowe po-łączone
z Gwiazdką odbędzie
się w pierwszy dzień święta
w poniedziałek 25 grudnia o
1230 po poł W programie u-roczys- tości
gwiazdkowej ( z
udziałem 2 księży jak podczas akademii reiormaeyjnej
wchodzą występy śpiew gra
na fortepianie itd w wyko-naniu
gości zamiejscowych i
sił zborowych
O liczne przybycie prosi —
Rada Kościelna
10 Iniyy? ty? Es KTiw&isjHBuCii
Tel: 531-24- 91 531-24- 92
za $łowo I 55c za ogłoszenie Dodatkowa oplata U
Box Ogtoizenla przymue telefonicznie codziennie
środowego — ponledzlatek do 1 po południu do sobotniego —
w do 3 po południu
luz
po
ener-giczny
do
spędzenia
SAMOTNY
pochodzenia łagodnym charakte-rze
SL
14-Ictn- im
Zmarłego
na
po-ciągu
1130
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy
— Prowadź samochód Juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez ład-nych
zobowiązań Bezpłatne instruk-cje
u nas lub w waszym domu
Ift7 Bathurłtt BL Tri LE 2-3f-i56
Przeprowadzki
STASZEK — WSZELKIE PRZEPRO-WADZKI
— TEL 24f-936- 7
K ADAMSKA — wvkonuJe wszelkie
przeprowadzki TeL &31-38- 49 38 S
PltZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
— M Koman 536-950- 0
(Ut-R- A
Poszukiwanie
mieszkania
POSZUKUJE mieszkania przy rodzi-nie
z opieką nad dzieckiem 8-leln- lm kilka godzin dziennie Pisać "Związ-kowiec"
1475 Quccn St W Toron-to
3 OM I50X 314 102 103
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV TsL 762-578- 2
Kachow a 'uczciwa naprawa telewizji
radia Ui-- Fl — Ryszard Starzyński
technik R
Poszukują pracy
POSZUKUJE pracy w zawodzie ślu-sarskim
Inb stolarskim Jestem no-wo-pr- zj byłym z Polski (samotnjl
Pisać do: "Związkowiec!'" 1475
Quccn St W Toronto 3 Box 311
Poszukiwania
1'CIŁK PILECKI ur w l&il r w
Ilusowszczyznlc wyjechał z domu w
1944 r obecnie Jest w Kanadzie
poszukiwany Jest przez kuznkc
Helena Kotiuga tPllccka) 9120 Tol-hur- st
SL Montreal 11 Oucbec Ca- -
nada 101 102
POSZUKIWANY: Tadeusz Zcmla ur
3519 w Krakowie syn Józefa I Ma-rii
b lotnik polski Poszukuje brat
Klemens Zeir z Polski Wiadomość
do : 3!0 Wilno WIng TCAFA 1160
de Poutrincourt Montreal 12 PQ
Caneda
świata składając hołd temu
wielkiemu mężowi stanu ów
czesnych czasów
W dniach od 21 do 24 grud-nia
włącznie polskie kino
"Brighton" wyświetlać będzie
oryginalny autentjczny film
nakręcony w czasie pogrzebu
marszałka Piłsudskiego Ci któ-rzy
brali w pogrzebie tym u-dz- iał mają okazję przypomnieć
sobie to wydarzenie ci którzy
nie uczestniczyli w tej mani-festacji
mają możność zobaczyć
jak ona wyglądała
OPŁATEK PL 114
Placówka 114 SWAP zaprasza
na tradycyjny Opłatek kolegów
koleżanki i sympatyków który
odbędzie się dnia 7 stycznia
1968 r o godz 3 po poł w
sali własnej 783 College St W
Zarząd PI 114 SWAP
Ograniczenie inwestycji
Zgodnie z ogólną polityką
finansową zarząd miejski
przystąpił do cięć budżeto
wych przede wszystkim w po--
zyciacli inwestycyjnych
Możliwości otrzymania po-życzek
na rynku prywatnym
są ograniczone a ponadto
koszt ich znacznie wzrost W
łych warunkach nic pozostaje
nic innego jak zrezygnować z
wielu planów inwestycyjnych
Należy się liczyć z tym że sy-tuacja
nic ulegnie zmianie w
ciągu najbliższych 5 lat
Przewidywane inwestycje
na $36000000 zostały ostate-cznie
obniżone do $16000
000 z tym iż $2000000 prze
znaczono na wykończenie roz-poczętych
prac
Skreślono plany budowy
nowych warsztatów napraw
czych i garaży Ramsdcn Park
Work Yard zainstalowania
nowego systemu rozdziału
poczty w budynku nowego ra
tusza budowę olimpijskiego
basenu pływackiego nowel
zajezdni dla straży pożarnej
krytego lodowiska w śródmie
ściu i rozbudowę dzielnicy
mieszkaniowej Don Valc mię
dzy Parliamcnt bt i Don
ltiver
Na tej icż podstawie mia-sto
nie będzie mogło nawet
myśleć 'o ukończeniu rozbu-dowy
Nalhan Phillips Sq roz-budowy
najbliższego otocze-nia
City Hall oraz budowy tu-neli
dla pieszych pod ulicami
Wellington Adclaide i Dun-da- s
Jak wybrnie z lej sytuacji
zarząd miasta pokażą najbliż-sze
miesiące Z całą pewno-ścią
stwierdzić można ze przy takich ogromnych obcięciach
sum na bieżące i konieczne
wvdatki bedzie-mia- ł bardzo u- -
trudnioną pracę w admini-strowaniu
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuje wszelkie roboty wo- -
ano-Kanaiizacy- ne pod gwarancie
Elektryczne czyszczenie kanałów in
stalacja gazowych pleców do ogrze-wania
I zbiorników na goreca wodo
bez zadnei wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4- 821 SBS
KIIYCIK nowych dachów I naprawa
starych budowa kominów oraz wszel
kie remonty zewnątrz l przeróbki
wewnątrz domów Miejska licencja
No K 457 Ceny zimowe Tcief
534-784- 5 Kilmczuk 88-10- 4
PLASTEKOWANIE — Ceny umiar-kowane
Dzwonić od 5-1- 1 wieczo-rem
Teł 532-531- 3 61 S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rnlcn
ściekowych wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03
38 S
NAPRAWA krycie I smołowanie
wszelkiego rodzaju dachów Tcief
LE 2-27-
14 lS
SAFEWAY — PIumblnR & llcatlng
Metropolitan Llccncc Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowe 1 naprawia
stare instalacje M llucak lelcf
LE 5-1- 573 78-- S
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Teł 763-183- 4
KHYCIE nowych dachów I naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
5 lat gwarancji Tel 277-880- 0 4S
KKYCIK DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tel LE 3-81-
12 13 S
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt- or wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowyrht budynkach
oraz naprawy Porady 1 oszacowania
bezpłatnie Tclctonować CII 42381
JOHNSTON — Plumblng — Hcatlng
& Drainlng Contractor Metro LI-cen- ce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
t ogrzewiwcze LE 4-41-
23 79S
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 239-05G- G
D3-4- 1
Malowanie i lapelv
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcsiak LE 4-CC- 62
Kupno sprzedaż
SPRZEDAM futro ddmsklo
brym stanic Tel LE 3 2225
6WIE2Y PUCH do sprzedania Tel
787-922- 1
Różne
ORKIESTRA HA WSZELKIE OKAZJE
JERZEGO PILARSKIEGO — Telcf
2S2-17- 21 101S
SAMOTNA poszukuje kulturalnego
pana około lat 45 do wspólnego
spędzenia iwląt Pisać "Związko-wiec"
1475 Queen SL W l!ox 31Ł
ŁOI 'Ml
CTNKS8K1
_ ' - iflV" Te - " — W Selim
Kffljiransa
ITTtfTgiffii Hlill !! I li i i iW
f" --ML
%i?temi
Ms-7- } X'ifll W "% Tfltfcas _--
~
_ " VLlt?Jl
Elno BUmmm
J
w Krakowie za-kończone
i 24
wieczorami od 8-m- ej jednorazowo
w niedziele (tylko (eden raz) o 3:00 pp
POLSKICH
KOŁO No 20
uprzejmie zaprasza Członków 1 S)inal)ków na
BAL
w niedzielę 31 grudnia 1967 o godz 9 wieczorem
206 BEVERLEY STREET TORONTO
w ci:nii: miiriu kolacja - kiimi r-iił-
MN'V — III
WSTCP łlOOU UU
stolików przedsprzedaż w Kole SPK Nr 20
'lei 1-76- 12
Ze wzclechi na ograniczoną Hosć uprzejmie prosimy Szan P
o szjbklc rezerwowanie stolików oraz o
nalcżnoici zi w ślep nn nasz adres t
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
N tyci — samochody — od ognU
kradzieży 1 inno
CnIMtiln I nn1Unr7VKtnlftt
70 H"mberval Bld — Toronto II
Tłl 23-2?- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneeivall$ Ave - 531-094- 5
ASEKURACJA
B DOMBIER Sr K BOMBIER it
Toronto Insurance
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
I3U Dundłi W — I
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACYi
149 Roncatyalleł Av - 536-545- ?
DRUKARNIA '
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko
1475 Queen St W — 531-249- 1
FUTRA
Największy sklep x futrami
Wykonujemy nowe futra — napra-wiamy
ataro Czyścimy oraz pno-ebowujo- my gwarantowana
Ceny umiarkowano
JOSEPH J FURS
921 Collea St — 534-554- 5
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
I elektryczności
Harbord Scrvice
481 Dupont St (na od Ilathurst)
K URBAŃSKI LE 2-39- 46
87-- S
KRAWIEC
KRUŻEL
Ubrania z materiałów angielskich
I polskich
Dundas St W 767-649- 3
KRAWIEC
KUłNIERZ KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
mlarc przerabiamy czyścimy prze-chowujemy
— bfyjomy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'8 FURS TAILORINO
2273 St W —
WUso STEFAN JANICKI
68-- ?
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHCP
1658 Oueen St W - Toronto
Tel 534-Ć8- 26 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" W P Llsowikl
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
dla chorych Dlu-flolftn- lti
I fachowa obsługa Bezpłat-na
w
356 Bathurst St - Tel 368-079- 7
xcwrs5 Hocznicę uronzuroj
HF
mmmuu
dokumentamy obejmu- -
Kj jacy okres lat 1904—1935
oraz uroczystość pogrzebu
Wodza Narodu
PIŁSUDSKIEGO
Warszawie i
złożeniem trumny
na Wawelu
127 RonccsvalIes Ave
532-271- 0 212223 grudnia
STOWARZYSZENIE KOMBATANTÓW
TRADYCYJNY
SYLWESTROWY
SZAMPAN — NIESPODZIANKI
IJWlt UlilMI1 JAŁwii
USUŁłt
lte7er ottnnie 1 biletów
WA
miejsc
telefoniczne przesianie
Informator w Toronto
Zatelefonujcic- -
233-330- 2
Sarvlco
332-643- 3 532-SB3- 1
tanio
polaki
Robota
RAJCA
Auto
zachód
Tel
JAN
27B3
1
Dundat 53Ł-5J3- 4
kwiaty — wieńce
dostawa calyra Toronto
EEWSESO
Film
tel
088)
=
A obihrfynrf Wm
w Uzyku poltldm
(i
AL2MA
FURNITURE CO LTtt MEBLE
Najtańsze źródło zakupu mebli te-lewizji
lodówek pleców kuchen-nych
'tp Najniższe jolo' Dorodne
warunki spłaty
ALPHA FURNITURE CO LTD
73S Oueen St W Tel 363-9637-10-
42 Bloor St W Tel 531-513- 3
POLSKI GARAt
JERRY'S AUTaSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
1 karoserii ("body")
SoUdnle — Szybko — tjłledrofo
Dundat St - Toronto 21
368-076- 7
'
ilu
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdalc Flsh
Na składnie 7awszc swleic ryby
wszelkich gatunków oraz Im-portowano
holenderskie slcdrlc
2204 Dundas StW tel 532-269- 2
04-- S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Dutte's Cykle & Radio
Elektryczno przyrndy domowe
Sprzęt sportowy — PolsWo płyty
Najstarsza polska firma
Oueen St W 368-613- 1
SWETRY
Artykuły poszukiwane w Kralui
płaszcze ortalionowe rhiKtkl I
tekstylia — NAJTANIEJ
STANLEY'S TEXTILES
719 Oueen St W Toronto 3
z--S
kii
—"iii
650 W'
Tel
znane
625 Tal
Inne
:t
"""J
m
ZAKŁAD POGRZEBOWY K§
J CARDINAL & SON - Kj
366 Bathurit St 'Tel 368-865- 3 RV
WEST END TV SERVICE ( WjM
NAPRAWY I SPRZEDAŻ ' RLH
Telewizje — Anteny — Radia HP
Wykonanie gwarantowana i (Wjajj
HENRYK SOCZAWA H
1063 Bloor Sł W Tel 533-980- 0 WYPOŻYCZALNIA H
Wypożyczamy welony suknie ubra- - B nla do ślubu t na różne okazje HW
oraz B
Stephan't Furt & Tallorlng B
2273 Dundas St W — Toront g Teł 334-3M- I j H"
Najniższe ceny w mielcie B 353 H
—— i IIFf
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 20, 1967 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1967-12-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000456 |
Description
| Title | 000462b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mm 102 ??Kg£S?8$& ŁaassassiEsaassmEagss 'iateczno iluminacja Toronto nSch przejawów swic-ffig- o Narodzenia jest w rrij „ — w mu„i„6rtAlnnć™ - r miastach — deKorowa-Jllf- c fri budynków W __d:omów mieszkalnych fu-iatła- ml ISKSch powojennych la-SSe- wi ten tak sie kiedy wsrod wy- - Uui- -' i- -i ranrOTPIltfl i:„ 7naidziemy jakie-- femotnika stojącego wytyka-&cern- aj bez jtaaaeh na- - mieszka- - ffiLh Biada takiemu sąsia- - którv swoje obszerne loV'nie ustroi na swic- - rfe_" Hnmswem"-- jświ"erk--a—chj ilumino-Ecfedomówuncywy- da OdludCK jan i™° "- - ?S teo też doszło że każdy l'?!fi mn (szczególnie w 1CIV1 uw-- - - - icjszjcn i oj-- - i hi v iMiil Mecach) na świąteczną de-ftfc- ję d mu wydaje dziesiątki Jest rządko- - ? pewne zamożne domy Elscowych milionerów anga-- B artystów-grafikó- w płacą „ tvircv dolarów a rn im i v- - SI'„ć jakj—ai-ś- je-w' gospafnrioanłat de- - tnrScia sceniczna T iA p mz z lĄie _- -- --i- '":' w MftJekmcj" — - M swne uaiuŁ-- j fAnrn7)' Nic tez Horn wy- - iak cłvn iniM zamieszkuj? ja liczni lekarze adwokaci dyrektorzy banków i wielkich firm ubezpieczenio-wych posłowie oraz przedsię-biorcy budowlani Niedaleko od niej odbiega dzielnica Etobico-k- e Idą w te bajecznie barwne zawody wszystkie inne nowe dzielnice mieszkaniowe zarówno północnej wschodniej części miasta i Scarborough Wystarczy jechać obecnie wieczorem po Hwy 27 i 401 by stwierdzić jak całe połacie mia-sta mienią się tęczą różnokolo-rowych świateł Wzdłuż drogi co chwila przykuwa wzrok ja-kaś piękna fasada budynku biur fabrycznych jakieś błękitne gwiazdy anioły artystycznie usytuowane świetlne płatki śnie-gu stylizowane choinki ogrom-ne głowy Santa Claus i wiele wiele innych wzorów wśród których linie przecinających się ulic z małymi domkami równie oświetlonymi stanowią piękny widok Wybierając się na taką obud- ową wjcicczkę powinniśmy przejechać się piękną doliną rzeki Don po Don Valley Park Express Tutaj widok jest wy-jątkowo piękny Po obu stro-nach autostrady wznoszą się wysokie nowoczesne budynki aparlamcntowe Na tle ich bia-łej elewacji mienią się niemal-że w każdym oknie kolorowe światła Wszystkie balkony za-kreślone liniami barw nych św ie-cze- k jedne palące się bez przer-wy inne znów mrugające czynią wrażenie widowiska od którego MIASTO TORONTO Publiczne zawiodomienie o zbieraniu śmieci ZBIÓRKA ŚMIECI NIE BĘDZIE MIAŁA MIEJSCA _ w dniu Bożego Narodzenia (Christmas Day) — dnia 26 grudnia (Boxing Day) — w dniu Nowego Roku (New Year's Day) ftlThiórka śmieci natomiast zosiarue ijrzepiuttaiMujm ™ fnastępnym dniu regularnej zbiórki H F ATYEO P Eng Commissionei- - of Streets SYLWESTER W PALM PLAŻA — TAYERN & RESTAURANT w niedzielę 31 grudnia od 9 do 2 rano 89 Roncesvalles Aye — Tel 535-454- 0 Francuski Bufet — Zimny i gorący ORKIESTRA GENIA KLICHA [Rezerwujcie stoliki już! — llosc miejsc ograniczona! JUU X)4 KONGRES POUONII KANADYJSKIEJ OKRĘG TORONTO serdecznie zaprasza z okazji przyjazdu 50-ci- u delegatów Po-lonii Amerykańskiej na Zjazd Historyków całą Polonię z roronio i okolicy na OPŁATEK-BANKIE- T który odbędzie się we ctwarłek 28 grudnia br o godz 8 wieczorem w domu Grupy 1 ZPwK — 62 Claremont St Cena biletu wraz z wystawną kolacją $400 od osoby Bilcly nabwać moina przy wejściu lub w przedsprzedaży: A Sczcp-kows- kl 170 Crawford St Toronto 3 tel 534-271- 5 oraz w Admini-stracji "Związkowca" i "Głosu Polskiego NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO ZAKUPU PREZENTÓW ŚWIĄTECZNYCH Posiadamy na składzie duży wybór zegarków pierścieni i innej biżuterii W sklepie naszym kupicie tanio z jednor-oczną gwarancją Młodzież szkolna przy każdym zakupie otrzymuje 20% zniżki — Naprawa zegarków i biżuterii z jednoroczną gwarancją SHUMSKY JEWELLERS -- 4 766 Queen St W — Tel 363-177- 3 s STÓW WETERANÓW ARMII POLSKIEJ Placówka 114 urządza SYLWESTRA W SALI WŁASNEJ — 783 COLLEGE ST Doskonała orkiestra — Niespodzianki — Nagrody wejściowe Gorąca kolacja Rezerwowanie stolików — LE 4-72- 31 Ograniczona ilość gości POCZĄTEK O GODZ 8 WIECZOREM Wstęp tylko $400 od osoby 102-10- 4 JTHE ROYAL canadian legion POLSKA PLACÓWKA 346 zaprasza Członków i Przyjaciół na BAL SYLWESTROWY PRZY 805 DOVERCOURT RD w niedzielę dnia 31 grudnia o godz 9 wiccz Wstęp $600 od osoby — kawa i pączki Orkiestra doborowa — Bufet zaopatrzony w gorącą kolację Bilety proszę zamawiać przy 805 Doycrcourt _ i 146 Ossington tel 533-227- 8 RÓWNIEŻ ZAWIADAMIAMY ZE W KAzDA SOBOTĘ !i ODBYWAJĄ SIE ZABAWY OD 8 DO 12 M Neiman ! S8-W-1- 04 fpsweicicieKiraicstc 1 trudno oczu oderwać A śródmieście? Pommiac sa mą YongeSt ubraną jak każ dego rouu girlandami złotych żarówek zakończonych wielkimi świecącymi dzwonami tysiące przechodniów podziwia dekora- - cję świąteczną Eatona i Simp-son- a W oknie pierwszego do-mu handlowego tańczy balet lalek aniołków zajączków Ogromne okno przjkuwa uwagę przechodniów dow cipnie urzą-dzonym baletem tańczącym do rozlegające] sie muzyki Czai- - kowskiego ("Jezioro łabędzie") Kownie pięknie wyglądają okna wystawowe u Simpsona Tutaj dzieci poprostu piszczą z zadowolenia W narożnej wy stawie urządzonej jak zaczaro wana grota krasnoludki z po mocą zajączków wiewiórek do brych aniołków na potęgę wy-rabiają zabawki choinkowe Po-mysł fantastyczny W dalszych oknach bocznych (od strony Queen) zabawiają się dla odmia ny leśni mieszkańcy Kanady Jedne ogrzewają zmarzniętego św Mikołaja inne karmią głod nego wilka a tamte znów śliz-gają się to znów huśtają na ro-- - gach potężnego łosia ltp wy prawiają harce Od Simpsona udajemy się pa-rę kroków na plac przed no-wym ratuszem Na wszystkich stojących tam drzewach zamiast liści pozawieszano białe małe żarówki które w całości czynią miły widok Na dużym kwietni-ku Stulecia stoi ogromnych roz-miarów choinka ubrana w duże kolorowe lampiony Z ulic najpiękniej wygląda reprezentacyjna Univcrsity Av W 'PARAFII ŚW KAZIMIERZA Czwartek 21 grudnia — Spowiedź św 7-8- 30 wieczo-rem Piątek 22 grudnia — Spo-wiedź św 7-8- 30 wieczorem Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź św 10-11- 30 rano 3-- 5 po poł 630-- 8 wieczorem Niedziela 24 grudnia — Wigilia Bożego Narodzenia Spowiedź św podczas każdej Mszy św i po poł od 3 do 5 PASTERKA o północy w koś-ciele i na sali Poniedziałek 25 grudnia — Boże Narodzenie — Msze św rano: 745 9 10 11 1230 w kościele o godz 11 i 1230 na sali Wieczornego nabożeń-stwa nie będzie Wtorek 26 grudnia — Św Szczepana Msze św o 7 8 9 i 10 rano wiecz o 730 Czwartek 28 grudnia — Młodzianków Msze św o 7 730 8 i o godz 10 Msza św dla dzieci i niemowląt ze spe cjalnym Błogosławieństwem dlaNidezdizaietelak 31 grudnuia — św Sylwestra — Msze św jak w każdą niedzielę Zakończe nie Starego Koku i roku stu-lecia Kanady o godz 7 wiecz Mszą św i kazaniem Poniedziałek 1 stycznia 1968 r Nowy Rok — Msze św rano: 745 9 10 1230 i o 7 wiecz w kościele 11 i- - 1230 na sali Sobota 6 stycznia — Trzech Króli — (Święto obowiąz) Msze św 7 730 8 10 rano i wieczorem o godz 7 Opła-tek parafialny po wieczornej Mszy św W PARAFII MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ Środa czwartek i piątek 20 21 i 22 grudnia — Spo-wiedź o 7-- 8 wiecz Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź od 3 do 5 po poł i od 7 do 8 wiecz Niedziela 24 grudnia — Wigilia Boiego Narodzenia Ranne nabożeństwa jak w każdą niedzielę Spowiedź od 3 po poł do 6 wiecz (Później spowiedzi nie będzie) Boże Narodzenie — PAS-TERKA o 1201 po północy Rano o 8 Msza św (ang) o 9 Msza św (pol) o 10 Msza Św (ang) 1045 Msza Św o 1115 Suma (pol) i Błog Sa-kramentalne Niedziela 31 grudnia — Ranne nabożeństwa j a k zwykle Wieczorem o godz 7 Nabożeństwo Dziękczynne za rok 1967 O godz 830 wie-- Przeciw łuplciowi wypadan'" wio-só- w swędzeniu i łuszczeniu Me skorv na ctowlc lanolinowa maść LAN EX Tjlko $225 za stoik Za-dowolenie lub zwrot pieniędzy Do nabjcia we uszstkich drogę riach lub pocztą: Maiłby Brothers Ltd Depr I im Cajtlef ield Ave Toronto 19 Ont WEST TORONTO Dwie sale do wynajęcia z no-woczesną kuchni) lodówką na wesela bankiety i zabawy Po informacje proszę telefonować: 766-312- 4 — 535-266- 3 769-001- 7 i iw m ti lim HiiAjitiyiyOji WSZYSTKIM KLIENTOM SYMPATYKOM i CAŁEJ POLONII — składa — MARTS iiSTAUHAOT 1608 Oueen St West Toronto 3 Ont Tel 531-551- 9 nsjlepsie powinsiowania i serdeerne życzenia szczęścia i pomyslnos'1 z okaip ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU Wędliny i różne delikatesy Smaczne polskie własnego wyrobu potrawy Przygotowanie posiłków na przyjęcia z dostawą - i na której dominuje dekoracja i budynku Parlamentu prowincji Począwszy od pomnika Johna MacDonalda do samego- - wejścia głównego ustawiono w szpale-rze 12 barwnie oświetlonych choinek z herbami 10 prowincji i 2 terytoriów J?o obu stronach University większość budowli posiada wspaniałe dekoracjev Widnieją one na budynku Ge-neral Hospital i Sick Childrcn Hospital biurach Hydro (szcze-gólnie bogata dekoracja) ban-kach i towarzystwach ubezpie-czeniowych W okresie świąt Bożego Na-rodzenia koniecznie trzeba od-być wycieczkę po dzielnicach miasta przejechać się po jego śródmieściu i nasycić się wido-kiem pięknych obrazów Dla udogodnienia mieszkańców mia-sta linie autobusowe Gray rnarh Tinos uruchomiła na ten okres specjalne autobusy które jadą po trasie najoaroziej oso-bliwych i ładnie udekorowanych ulicach Warto pojechać' tym autobusem Oplata za przejazd jest niska G S SYLWESTER PLACÓWKI 114 SWAP Placówka 114 SWAP urządza Sylwestra na sali własnej 783 College St Doskonała orkiestra niespodzianki nagrody wejścio-we gorąca kolacja stoliki rc-zerwowa- ne ograniczona ilość miejsc Początek o godz 8 wiccz Wbtęp tylko 54 od osoby Za Zarząd PI 114 SWAP A Cichocki sekr 101-1041- 05 cabożeńsihAfo świepteegne czorem Sylwester w dolnym audytorium PARAFIA ŚW STANISŁAWA KOSTKI Niedziela 17 grudnia — "JASEŁKA" Dzieci Polskiej Szkoły o 3 po poł Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź św od godz 9-1- 2 rano i od godz 2-5- 30 po poł Wie-czorem od 630 Niedziela 24 grudnia — Wigilia Boiego Narodzenia — Spowiedź św podczas każdej Mszy św i po poł od 3-- 5 Wie-czornego nabożeństwa nie bę-dzie PASTERKA o godz 1201 (po północy) Poniedziałek 25 grudnia — Boże Narodzenie — Msze św 745 845 10 11 i 12 Błogo-sławieństwo po ostatniej Mszy św Wieczornego nabożeństwa nie będzie Wtorek 26 grudnia — św Szczepana — Msze Św: 7 730 8 i 10 rano oraz wieczo-rem o godz 730 Czwartek 28 grudnia — Młodzianków — Msze Św: 7 730 8 i o godz 10 Msza św dla dzieci i niemowląt ze spe-cjalnym błogosławieństwem dla dziatek Niedziela 31 grudnia — 1968 r — Nowy Rok — Msze św Sylwestra — Msze św jak w każdą niedzielę Zakończe-nie Starego Roku i roku Stu-lecia Kanady o godz 730 wie-czorem Mszą św z kazaniem i błogosławieństwem Poniedziałek 1 stycznia św jak w każdą niedzielę i wieczorem o 730 Sobota 6 stycznia — Trzech Króli (Święto obow) Msze Św 7 730 8 10 i wieczorem o godz 730 "Opłatek Parafial ny po wiecz Mszy sw ua - Cena cyfrę 5 Minimum 25 tle wydania godz frode godz Mieszkania UMEBLOWANY pokój dla tamotnej osoby 533-367- 5 101 10 KLAT" do wj najęcia 537-13- 22 UMEBLOWANY Tel 535-323- 9 pokój 1 NIEUMEULOWANY "KLAT' Dzwonić po 6-l-cJ LE 6-56- 33 101S kuchnia 101 102 (pice) 102 103 3 POKOJE z kuchnią lub dwa 1 Je-den pokój z kuchnią LE 1-87- 29 102 103 "KLAT" 2 pokoje z kuchnia unie blowanc dla dorosljch Tel LE 5-37- 30 -- i J UMKniOWANY nokol z kuchnią j 130O dla Jednej osoby Tel 762 2-I0- 3 JANE SCAKLETT IU) 3 Jasne po koje kolo parku nowy aom dusku do sklepów 762-944- 8 POKÓJ z kuchnią nlcumcblowanc w dobrej dzielnicy 533-625- 3 5-l- cJ JUZ JUJ DOM umeblowany do wyna Jęcia dla nlcpijącjch o stałej pracy 133 Co-wan Ac Matrymonialne T "H! PRZYSTOJNY w kształcony pozna panią lat 50 celem szczęśliwego reszty tycia "Związkowiec" 1475 Quccn St W Toronto 3 Ont Box 309 101-10- 3 stała praca własny dom pona panla w celu matrjmonlal-ny- m Listy 'kierować: 278A Ilrock Mc Toronto 3 101 102 POLAK lat 32 bez nałogów na-wiązałby kontakt z panią polskiego o Pisać do: "Związkowiec' 1475 Quccn West Toronto 3 Ont Iłox 311 WDOWA lat 40 z słicm bez nałogów dobrego charakteru pracowita pragnie poznać" pana do lat 55 w celu matrymonialnym Pi-sać: "Związkowiec" 1475 Quccn St WCSL Box 312 102 104 WDOWA lat 40 posiadająca rodzi-nę w Kanadzie z dwoma dorosłjml dziećmi pragnie poznać pana Cel matrymonialny Listy proszę klrc-wa- ć "Związkowiec" 1475-- Queen SL gei2i2A22a12j!2c?l2Qa VciU "" 313 Film "Pogrzeb Marszalka Piłsudskiego" Przed 32 laty 12 maja 1935 roku zamknął na zawsze oczy w Belwederze w Warszaw id twórca Niepodległego Państwa Polskie-go marszałek Józef Piłsudski Wieść o jego zgonie wstrząsnę-ła społeczeństwem Tysiączne tłumy oblegały Bel weder by po raz ostatni poże-gnać zwłoki wysta wione w otwartej trumnie lo samo działo się następnie w Katedrze Św Jana Pogrzeb Marszałka stal sięc prawdziwą manifestacją żałoby narodowej na skalę dotychczas niespotykaną Ludność zegnała go ulicach stolicy na ostat-niej żałobnej defiladzie przy warkocie werbli na lotnisku Mo-kotowskim na całej trasie z jego zwłokami w Krako-wie Wzięli w nim udział przed-stawiciele wszystkich państw W PARAFIACH NARODOWYCH W parafii św Jana 186 Cowan Ave Niedziela 24 grudnia — Wigilia Bożego Narodzenia Sposobność do spowiedzi przed każdą Mszą św 9 rano Msza św śpiewana 1030 ra-no Msza św śpiewana 1130 rano — Suma 1130 w nocy — Pastorałki w wykonaniu chóru parafialnego 12 o pół-nocy — Uroczysta Pasterka Poniedziałek 25 grudnia — Boże Narodzenie — 9 rano Msza św śpiewana 1030 ra-no Msza św śpiewana rano Suma Wtorek 26 grudnia — Św Szczepana 10 rano śpiewana Msza św środa 27 grudnia — Św Jana Ewangelisty 10 rano — śpiewana Msza św i poświę-cenie wina OSHAWA" ONT PASTERKA W niedzielę 24 grudnia o godz 9 wiccz w kościele PNKK św Józefa 300 Court St zostanie odprawiona uro-czysta PASTERKA W KOScfELE PC-isKIEG-O' ZBORU EWANGELICKO-AUGSBURSKIEG- O Nabożeństwo Godowe po-łączone z Gwiazdką odbędzie się w pierwszy dzień święta w poniedziałek 25 grudnia o 1230 po poł W programie u-roczys- tości gwiazdkowej ( z udziałem 2 księży jak podczas akademii reiormaeyjnej wchodzą występy śpiew gra na fortepianie itd w wyko-naniu gości zamiejscowych i sił zborowych O liczne przybycie prosi — Rada Kościelna 10 Iniyy? ty? Es KTiw&isjHBuCii Tel: 531-24- 91 531-24- 92 za $łowo I 55c za ogłoszenie Dodatkowa oplata U Box Ogtoizenla przymue telefonicznie codziennie środowego — ponledzlatek do 1 po południu do sobotniego — w do 3 po południu luz po ener-giczny do spędzenia SAMOTNY pochodzenia łagodnym charakte-rze SL 14-Ictn- im Zmarłego na po-ciągu 1130 Kursy szoferskie LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy — Prowadź samochód Juz w pierwszej lekcji Spróbuj bez ład-nych zobowiązań Bezpłatne instruk-cje u nas lub w waszym domu Ift7 Bathurłtt BL Tri LE 2-3f-i56 Przeprowadzki STASZEK — WSZELKIE PRZEPRO-WADZKI — TEL 24f-936- 7 K ADAMSKA — wvkonuJe wszelkie przeprowadzki TeL &31-38- 49 38 S PltZEPROWADZKI I przewóz towa-rów — M Koman 536-950- 0 (Ut-R- A Poszukiwanie mieszkania POSZUKUJE mieszkania przy rodzi-nie z opieką nad dzieckiem 8-leln- lm kilka godzin dziennie Pisać "Związ-kowiec" 1475 Quccn St W Toron-to 3 OM I50X 314 102 103 Telewizja i radio RICHARD STAR TV TsL 762-578- 2 Kachow a 'uczciwa naprawa telewizji radia Ui-- Fl — Ryszard Starzyński technik R Poszukują pracy POSZUKUJE pracy w zawodzie ślu-sarskim Inb stolarskim Jestem no-wo-pr- zj byłym z Polski (samotnjl Pisać do: "Związkowiec!'" 1475 Quccn St W Toronto 3 Box 311 Poszukiwania 1'CIŁK PILECKI ur w l&il r w Ilusowszczyznlc wyjechał z domu w 1944 r obecnie Jest w Kanadzie poszukiwany Jest przez kuznkc Helena Kotiuga tPllccka) 9120 Tol-hur- st SL Montreal 11 Oucbec Ca- - nada 101 102 POSZUKIWANY: Tadeusz Zcmla ur 3519 w Krakowie syn Józefa I Ma-rii b lotnik polski Poszukuje brat Klemens Zeir z Polski Wiadomość do : 3!0 Wilno WIng TCAFA 1160 de Poutrincourt Montreal 12 PQ Caneda świata składając hołd temu wielkiemu mężowi stanu ów czesnych czasów W dniach od 21 do 24 grud-nia włącznie polskie kino "Brighton" wyświetlać będzie oryginalny autentjczny film nakręcony w czasie pogrzebu marszałka Piłsudskiego Ci któ-rzy brali w pogrzebie tym u-dz- iał mają okazję przypomnieć sobie to wydarzenie ci którzy nie uczestniczyli w tej mani-festacji mają możność zobaczyć jak ona wyglądała OPŁATEK PL 114 Placówka 114 SWAP zaprasza na tradycyjny Opłatek kolegów koleżanki i sympatyków który odbędzie się dnia 7 stycznia 1968 r o godz 3 po poł w sali własnej 783 College St W Zarząd PI 114 SWAP Ograniczenie inwestycji Zgodnie z ogólną polityką finansową zarząd miejski przystąpił do cięć budżeto wych przede wszystkim w po-- zyciacli inwestycyjnych Możliwości otrzymania po-życzek na rynku prywatnym są ograniczone a ponadto koszt ich znacznie wzrost W łych warunkach nic pozostaje nic innego jak zrezygnować z wielu planów inwestycyjnych Należy się liczyć z tym że sy-tuacja nic ulegnie zmianie w ciągu najbliższych 5 lat Przewidywane inwestycje na $36000000 zostały ostate-cznie obniżone do $16000 000 z tym iż $2000000 prze znaczono na wykończenie roz-poczętych prac Skreślono plany budowy nowych warsztatów napraw czych i garaży Ramsdcn Park Work Yard zainstalowania nowego systemu rozdziału poczty w budynku nowego ra tusza budowę olimpijskiego basenu pływackiego nowel zajezdni dla straży pożarnej krytego lodowiska w śródmie ściu i rozbudowę dzielnicy mieszkaniowej Don Valc mię dzy Parliamcnt bt i Don ltiver Na tej icż podstawie mia-sto nie będzie mogło nawet myśleć 'o ukończeniu rozbu-dowy Nalhan Phillips Sq roz-budowy najbliższego otocze-nia City Hall oraz budowy tu-neli dla pieszych pod ulicami Wellington Adclaide i Dun-da- s Jak wybrnie z lej sytuacji zarząd miasta pokażą najbliż-sze miesiące Z całą pewno-ścią stwierdzić można ze przy takich ogromnych obcięciach sum na bieżące i konieczne wvdatki bedzie-mia- ł bardzo u- - trudnioną pracę w admini-strowaniu Naprawy i budowy LICENCJONOWANY PLUMBER P H 159 wykonuje wszelkie roboty wo- - ano-Kanaiizacy- ne pod gwarancie Elektryczne czyszczenie kanałów in stalacja gazowych pleców do ogrze-wania I zbiorników na goreca wodo bez zadnei wpłaty Tel J Niewia-domski RU 1-4- 821 SBS KIIYCIK nowych dachów I naprawa starych budowa kominów oraz wszel kie remonty zewnątrz l przeróbki wewnątrz domów Miejska licencja No K 457 Ceny zimowe Tcief 534-784- 5 Kilmczuk 88-10- 4 PLASTEKOWANIE — Ceny umiar-kowane Dzwonić od 5-1- 1 wieczo-rem Teł 532-531- 3 61 S KRYCIE DACHÓW zakładanie rnlcn ściekowych wykonuje wasz rodak Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 03 38 S NAPRAWA krycie I smołowanie wszelkiego rodzaju dachów Tcief LE 2-27- 14 lS SAFEWAY — PIumblnR & llcatlng Metropolitan Llccncc Nr 532 kon-trakt- or wykonuje nowe 1 naprawia stare instalacje M llucak lelcf LE 5-1- 573 78-- S PLASTEROWANIE roboty cemento-we budowy kominów Teł 763-183- 4 KHYCIE nowych dachów I naprawa starych zakładanie rynien ścieko-wych 5 lat gwarancji Tel 277-880- 0 4S KKYCIK DACHÓW szalowanie bu-dowa okapów Miejska licencja No E-1- 26 Tel LE 3-81- 12 13 S LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt- or wykonuje wszelkie elektrycz-ne Instalacje w nowyrht budynkach oraz naprawy Porady 1 oszacowania bezpłatnie Tclctonować CII 42381 JOHNSTON — Plumblng — Hcatlng & Drainlng Contractor Metro LI-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie roboty wodociągowe kanalizacyjne t ogrzewiwcze LE 4-41- 23 79S TED ELEKTRYK — nowe Instalacje elektryczne oraz wszelkie naprawy Tel 239-05G- G D3-4- 1 Malowanie i lapelv MALOWANIE tapetowanie praca gwarantowana S Jcsiak LE 4-CC- 62 Kupno sprzedaż SPRZEDAM futro ddmsklo brym stanic Tel LE 3 2225 6WIE2Y PUCH do sprzedania Tel 787-922- 1 Różne ORKIESTRA HA WSZELKIE OKAZJE JERZEGO PILARSKIEGO — Telcf 2S2-17- 21 101S SAMOTNA poszukuje kulturalnego pana około lat 45 do wspólnego spędzenia iwląt Pisać "Związko-wiec" 1475 Queen SL W l!ox 31Ł ŁOI 'Ml CTNKS8K1 _ ' - iflV" Te - " — W Selim Kffljiransa ITTtfTgiffii Hlill !! I li i i iW f" --ML %i?temi Ms-7- } X'ifll W "% Tfltfcas _-- ~ _ " VLlt?Jl Elno BUmmm J w Krakowie za-kończone i 24 wieczorami od 8-m- ej jednorazowo w niedziele (tylko (eden raz) o 3:00 pp POLSKICH KOŁO No 20 uprzejmie zaprasza Członków 1 S)inal)ków na BAL w niedzielę 31 grudnia 1967 o godz 9 wieczorem 206 BEVERLEY STREET TORONTO w ci:nii: miiriu kolacja - kiimi r-iił- MN'V — III WSTCP łlOOU UU stolików przedsprzedaż w Kole SPK Nr 20 'lei 1-76- 12 Ze wzclechi na ograniczoną Hosć uprzejmie prosimy Szan P o szjbklc rezerwowanie stolików oraz o nalcżnoici zi w ślep nn nasz adres t ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LTD N tyci — samochody — od ognU kradzieży 1 inno CnIMtiln I nn1Unr7VKtnlftt 70 H"mberval Bld — Toronto II Tłl 23-2?- 4 7-- S ASEKURACJA HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roneeivall$ Ave - 531-094- 5 ASEKURACJA B DOMBIER Sr K BOMBIER it Toronto Insurance Najstarsza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń I3U Dundłi W — I APTEKA J SOLARSKI PHARMACYi 149 Roncatyalleł Av - 536-545- ? DRUKARNIA ' Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko 1475 Queen St W — 531-249- 1 FUTRA Największy sklep x futrami Wykonujemy nowe futra — napra-wiamy ataro Czyścimy oraz pno-ebowujo- my gwarantowana Ceny umiarkowano JOSEPH J FURS 921 Collea St — 534-554- 5 GARAŻ Kompletne naprawy samochodu I elektryczności Harbord Scrvice 481 Dupont St (na od Ilathurst) K URBAŃSKI LE 2-39- 46 87-- S KRAWIEC KRUŻEL Ubrania z materiałów angielskich I polskich Dundas St W 767-649- 3 KRAWIEC KUłNIERZ KRAWIEC Sprzedaż futer oraz wykonujemy na mlarc przerabiamy czyścimy prze-chowujemy — bfyjomy ubrania I płaszcze z materiałów własnych I powierzonych STEPHAN'8 FURS TAILORINO 2273 St W — WUso STEFAN JANICKI 68-- ? KWIACIARNIA Kwiaty na wszelkie okazje BLOSSOM FLOWER SHCP 1658 Oueen St W - Toronto Tel 534-Ć8- 26 domowy 259-878- 0 KWIACIARNIA "FORTUNA" W P Llsowikl żywe kwiaty — bukiety ślubne — dla chorych Dlu-flolftn- lti I fachowa obsługa Bezpłat-na w 356 Bathurst St - Tel 368-079- 7 xcwrs5 Hocznicę uronzuroj HF mmmuu dokumentamy obejmu- - Kj jacy okres lat 1904—1935 oraz uroczystość pogrzebu Wodza Narodu PIŁSUDSKIEGO Warszawie i złożeniem trumny na Wawelu 127 RonccsvalIes Ave 532-271- 0 212223 grudnia STOWARZYSZENIE KOMBATANTÓW TRADYCYJNY SYLWESTROWY SZAMPAN — NIESPODZIANKI IJWlt UlilMI1 JAŁwii USUŁłt lte7er ottnnie 1 biletów WA miejsc telefoniczne przesianie Informator w Toronto Zatelefonujcic- - 233-330- 2 Sarvlco 332-643- 3 532-SB3- 1 tanio polaki Robota RAJCA Auto zachód Tel JAN 27B3 1 Dundat 53Ł-5J3- 4 kwiaty — wieńce dostawa calyra Toronto EEWSESO Film tel 088) = A obihrfynrf Wm w Uzyku poltldm (i AL2MA FURNITURE CO LTtt MEBLE Najtańsze źródło zakupu mebli te-lewizji lodówek pleców kuchen-nych 'tp Najniższe jolo' Dorodne warunki spłaty ALPHA FURNITURE CO LTD 73S Oueen St W Tel 363-9637-10- 42 Bloor St W Tel 531-513- 3 POLSKI GARAt JERRY'S AUTaSERVICE Wszelkie naprawy mechaniczne 1 karoserii ("body") SoUdnle — Szybko — tjłledrofo Dundat St - Toronto 21 368-076- 7 ' ilu PIEKARNIA Pieczywo na polski sposób wypiekano DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Fraser Ave W — 536-119- 6 RYBY I ŚLEDZIE Parkdalc Flsh Na składnie 7awszc swleic ryby wszelkich gatunków oraz Im-portowano holenderskie slcdrlc 2204 Dundas StW tel 532-269- 2 04-- S SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ Dutte's Cykle & Radio Elektryczno przyrndy domowe Sprzęt sportowy — PolsWo płyty Najstarsza polska firma Oueen St W 368-613- 1 SWETRY Artykuły poszukiwane w Kralui płaszcze ortalionowe rhiKtkl I tekstylia — NAJTANIEJ STANLEY'S TEXTILES 719 Oueen St W Toronto 3 z--S kii —"iii 650 W' Tel znane 625 Tal Inne :t """J m ZAKŁAD POGRZEBOWY K§ J CARDINAL & SON - Kj 366 Bathurit St 'Tel 368-865- 3 RV WEST END TV SERVICE ( WjM NAPRAWY I SPRZEDAŻ ' RLH Telewizje — Anteny — Radia HP Wykonanie gwarantowana i (Wjajj HENRYK SOCZAWA H 1063 Bloor Sł W Tel 533-980- 0 WYPOŻYCZALNIA H Wypożyczamy welony suknie ubra- - B nla do ślubu t na różne okazje HW oraz B Stephan't Furt & Tallorlng B 2273 Dundas St W — Toront g Teł 334-3M- I j H" Najniższe ceny w mielcie B 353 H —— i IIFf |
Tags
Comments
Post a Comment for 000462b
