Magyar Elet, September 03, 1960

              4 oldii MAGVAR ELET 1960 sxcptember S
f%
Huszonkét cikket írtak az ar-gentin
újságírók Kovács Imre
az ismrt magyar író nyilatko-zatairól
Kovács Imrét audienci-án
fogadta dr Arturo Frondizi
Argentína köztársasági elnöke
Aramburu tábornok a volt el-nök
dr Taboada külügyminisz-te- r
dr Pablo Pardo a külügy-miniszter
politikai tanácsosa
Federico Monjardin professzor
az argentin képviselőház elnö-ke
Rodolfo Weidmann szenátor
6 szenátus külügyi bizottságá-nak
elnöke és Carlos Camet a
képviselőház külügyi bizottságá-nak
elnöke 'A néma forradalom'
szerzője a buenosairesi egyetem
mérnöki fakultásán a magyar
földreformról s a keleteurópai
parasztság helyzetéről beszélt
az argentin diákoknak kiemel-ve
azt a tényt hogy a kommu-nizmus
nem tudta megoldani a
parasztság problémáit s hogy a
magyar parasztok amikor csak
tehették elhagyták a kolhozo-kat
Kovács Imre egyébként
minden nyilatkozatában arra
hívta fel az argentin vezetők fi-gyelmét
hogy nemcsak Kongó-nak
hanem a magyar népnek
Is joga van az önrendelkezéshez
Kovács Imrét Salvador de Ma-dariagá- val
együtt ebéden látta
vendégül az argentin PEN Club
és tiszteletére coctnilt adott a
U
Sok Kabaré!
kérjük
SS 2-- B
343 SPADINA AVE
'"''HSíu
SPADINA COLLEGE
dollár 8
ház 12x16 méteres
Raktár műhely ré-szére
alkalmas
10 éves nyitott kölcsön
3000 dollár 5 szo-bás
tégla
r
Elhanyagolt
A Honest Ed közelében 8
szoba olaj-fűté- s
broadloom
festést igényel ! Érték 1
Az új földalattihoz Lefi-zetés
$ S éves nyitott
kölcsön
Alkalmi vétel
Bloortól Északra a Chnstienél
Duplex garázs
S lefizetés 10
nvitott kölcsön
HIGH PARK
$ 3000 12 szobás
SADE az argentin Írószövetség '
Végül Kovács Imre az
vezetőivel be-szélgetett
Felhívta figyelmüket i
arra hogy munkás-szolidaritá- s
arra is képes hogy
vasfüggönyt
Argentínából hét újságíró
vesz hivatalos formában a
római olimplászon A hét közül
magyar: dr Simon László
a buenosairesi „Correo de la
Tarde" című napilap kiküldött
munkatársa Simon László az
után az argentin
megbízásából nyugateurópai
észak- - és latinamerikai körútra
Az ACEN a Rabnépek Szer-vezete
amelynek Észak-Amerikába- n
és Nyugat-Európába- n i
vannak központi irodái októ-- 1
bérben az argentin '
Buenos Airesben nyitja la- -'
irodáját Az ACEN j
buenosairesi irodája ismerteti a
jövőben a latinamerikai orszá-gok
kormányaival és népével a
keleteurópai népek helyzetét A
buenosairesi igaz-gatója
és sajtófőnöke is magyar
Idén elsöizben rendeztek érett-ségi
vizsgát a buenosairesi Ma-gyar
Házban magyar nyelvből
történelemből és
földrajzból Dr Iván
MEGJELENT A MAGYAR
REJTVÉNY JSAÜ
jó keresztrejtvény! — — VlccoicUl!
Filmcsillagok! — Nóta! — Jutalmak!
Hirdetéseket előfizetéseket következő cfmr
Hungárián Crossword Puzzlc
GRANGE AVE TORONTO — TELEFON: EM 4-88-
63
—
2000 szo-bás
vagy
egy
—
a
a
2 K-'- — —
?
0 "iu'íK—
?MW& ~M& vziszmss
lefizetéssel
garázs-zsa- l
Hátraléka
EGLENTCN BATHURST
lefizetéssel
bungaow
argentin
meglazít-s- a
olimplász
fővárosban
tinamenkai
ACEN-irod- a
Hajnóczy
EM 8-61-
10
BATHURST — BLOOR
2000 efizetéssel 11 szobás
garázzsal Hátraléka
10 évei nyitott kölcsön
BATHURST —
3000 dollár lefizetéssel duplex
11 szobás garázzsal és 2
Ház Üzlet telek eladása vétele ügyében hívja bbalommal:
Nyáry Mihályt EM 8-6-
116
ház
óri-ási
keményfapadló
parkolás
Csak
közel
1900
Melegvízfűtés
2900 egy éves
Mr
szakszervezetek
rész
egy
lap
indul
meg
fH V~?L
TELEFON:
egy
DAVENPORT
für-dőszobával
Bútorozott roominghiz
Lakókkal együtt S 2500 lefize-tés
Azonnal átvehető A ház
egyedülálló 10 szobás 2 für-dővel
2 a város szí-vében
Jó feltételek!
HIGH PARKu HIGH PARK!
Egyedülálló téglaház 9 hatal-mas
szoba végig keménypadló
3 modern konyha óriási fás
kert 2 téglagarázs S 3900 le-fizetés
azonnali átvétel
Hívlon bizalommal és ne feledje: ""
„IIÁZÜGYNÖKE TÖRÖK — SZERENCSÉJE ÖRÖK"
orok György 492 STR
WA 4-07-
35
VÉTEL I adó egy
6 szobás ház a 2 i ratú kölcsön Lefizetés csak
konyha 900 dollár teljes ára: 5 9500
Gazsó
BLOOR
dup-lex
COLLEGE
TELEPHONÉ
ALKALMI alacsony hosszúlejá- -
belvárosban
parkolási lehetőség
1199 BLOOR ST W
TEL: LE 4-S4-
51
Arthur Willi Reál Estate Bróker
LE 4-35- 53 ő6 St Clair Ave W
Házvételhez kölcsön S500-3000-- ig
3% KAMATTAL A LEFIZETÉS KIEGÉSZrTÉSÉHEZ
előleggel
Irodalomból
garázzsal
KÖZPONTBAN
600 elöleceel S szoba 2 egyedülálló téglaház 2 fürdő- -
szoba 3 konyha garázs szép kon-vha-
-
„ fürdőszoba garázs
nagy Ken jo nzetesi teitete- - rvi-'""- ai aívcneio:
lekkel azonnal átvehető
( OAKWOOD - VAUGHAN Rd
BATHLT15T — ST CLIR I J e-p-o°
előleggel 5 lakásos új
5 1000 előleggel 10 szobás Prtóent-há- z Hai bevétel
egyedülálló téglahái 2 konv- - % 700 Kitűnő befektetés
ha 2 fürdőszoba garázs szép : nagy kert Egy 15 éves nyitott RrsTUR4vr
kölcson í 1-5-
O0 dőléssel s közDontisia
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
1
elnökólt és dr Girsik Géza volt
az érettségi biztos Az érettsé-giző
bizottság tagjai voltak a
plátánosi inagyar materek isko-lájának
vezetői: Bodolal Tóth
Szabó és Juhász materek vala- -
László
László
magyar
Buenos
dr László és Dobó- - „Délamerikai Magyarság"
sí-Sza-bó
László Jelöltek voltak: magyar emigráns újság négyez-Gon- di
Sarolta Katalin Ke- - redik A „Délamerikai
Judit Lányi Mészá- - Magyarság"-o- t 1929-be- n alapi-ro- s
Péter Szekeres Faragó Rezső nagy-Szabol- cs
Szekeres Zsuzsanna váradi ar újságíró Az új-Tó- th
András és Mátyás időben napilapként
Bartók Béláról írt cikket a
csaknem félmillió példányszámú
buenosairesi napilap a „Clarin"
zenekritikusa az alkalom-ból
hogy az argentin Nemzeti
Szimfonikus Zenekar a világhí-rű
Jüan Jósé Castro vezényle-tévei
előadta Bartók „Diverti-mento"-j- át
A legnagyobb elis-merés
és lelkesedés szavaival ír
az argentin zenekritikus Bartók
Béla művészetéről
ame-lyet
magyar
nyomdászok
amely magyar
magyar
magyar fegy-ver
szovjet-kommunizm- us
wiv Szanta Z°tán u Jelenleg Ecuadotban tartóz- -
Szabad Főiskolai VarK3S Gyorgv
elnöke utazott Genfbe
rendezett amelyen nemzetközi diák-kongresszus- ra
balettcsoport és a Valentin Al- -'
elö
„
ket
" "
a
eiamermai magyar mr
előadás
magyarországról ES
Ugyanazon Quito Velazcio
amikor Alberto Ileras megválasztott
plnrtU-- P al--i kereSKCaOlml CUvkCineh
nagy le sokat utazott Aiies legszebb készül
olimpiai ves ki-rik- ai
'a tobbízben a ma- - kis kötőiben
előadási Az György ti-- 1
Mindszenti
dr év a Javi-c- r
egyetem professzora Dr
Mindszenti Béla a magyar
jelenlegi helyzetéről beszélt és
hogy az Egyesült
nem
addig a szovjet I „békepropagandista" híres Rojtschwantz-szatirá- -
nem vonják ki s
rendeznek az ENSZ felügyelete
mellett szabad
Magyarországon
i u
"
'
választásokat
STREET
$ ELŐLEG
S modern konyha
olajfűlés
$ 10900 —
$ 85 — Danforth — Coxwell-né- l
tervezett
közelében
BRUNSWICK —
8 szoba 3 kony-ha
3 fürdőszoba melegvíz-olajfűté- s
garázs A lakók
maradnának Teljes csak
S 18500— Előnyös törlesz-tési
feltételek
$ 1000 ELŐLEG
— Dovercourt
téglaépület 6 szoba
modern konyha
Törlesztés csak 5 ha-vonta!
Azonnal átvehető
K-dolüle-tép
Dalnoki István
IRODV
WA 4-6-
626
LEJ- -
G Batlicheller
REÁL ESTATE
33 Falm'ew Bld
DANFORTH - BROADVIEW
Téglaépület különálló
apartment 2
Dőleg a
nyitott kölcsön
DANFORTH - BROADVIEW
Téglaépület S o'ajfü-té- s
garázs-lehetősé- g Teljes
ár 14500 előleg:
Nagy választék házakból
minden árban és a
A
részben
egészben tudunk
I nyújtani — alacsony
mattal 3 évre j
Hívta:
1-3- 670 ÍV PALMV
sinai Magyar Dalkor szerepelt!
nagy sikerrel
A buenosairesi „La Náción"
zenekritikusa Somogyi
karmesterről ír Somogyi
az 1956-o- s forrada- - J
lom után került Nyugatra most
vendégszerepel másodízben j
Amerikában j
Megjelent Airesben a
mint Dezső című
Joós száma
serű László
Pók Diana totta volt
mag)
Vass ság egy is
abból
csak
havi
megjelent most hetilap
saját nyomdájában
menekült állítanak
Ez a magyar
a nép és a
emigránsok érdekeiért
küzd kapocs a latinamerikai
kolóniák kozott s
a és
a diktatúrák fanatikusai ellen
A délamenkai menekült ma- -
képviseletében kormanvosa
M?enti™
v ""™')' a
(Tercsey János)
ECUADOR
A MAGYAROK
a
Camargo
Ecu-eln- o-fordít
éves ö
gar diákok m0r híre- -
Ar Maovr
Hall- - kodlk egy nevü
2atók
napon Ibarra
ador most
és
lín-r+- í rsatáni „„„ M- - EUay
beszédben la- - Az
imperializmus és út során
manővereit az
egyetemen ccua- - lay külkereskedelem
gyarországről Béla
aki hat óta San
nép
Nemzetek Szervezete nyu-- 1 megjelent Hja Ehrcnburg
nem
807
1000
a
COLLEGE
Bloor Egye-dülálló
olajfűtés
90—
~%
HO 3-66-
12
két
melegvízfűtés
5000 hátra
lék
szoba
1200
város
lefi-zetéshez
vasrv
HO
aki
Dél- -
buenosairesi
lap
K0fSCBlWC8B1u
Az Burns &
csa- -
új
ár:
10
ka- -
fordítása
rhrenlwrg
„szovjetphradicsomról"
kényelmetlen Rojtschwantz
tiltakozott
érvényben egyez-mény
Rojtschwantz
bűvészmutatványokkal keresztülvergőd-ni
labirintusán
Spartacus Rosaluxemburgskyra
kézbeveszi házinyűltenyésrtést
Magyarok aranybányában
Válasz cinikus cikkre
gondolom
„Aranvbá-nyásza- t
segéllyel"
augusztus 20-á- n
tartózkodom
Timminsben mondhatom
timminsi
Szabadság-harc
tartózkodás után bá-tyámmal
Mindketten
Főiskola
Budapesten
elhagytuk hazánkat
viszonyok úgy
befeiezni meg-kezdett
Bizony
iskolapad volt kőny-ny-ü
bánvamunkn bátyám-mal
tirsam-ma- i
igyekeztünk
legjobbat nyújtani
mindig
nyelvet
alatt
Timminsben Meg-állapítható
nem
meglátogat-ták
bányászvárosunkat
nagy albertai olailelet óta nagy gondot olaj-iparának
képen alacsony hőfokon
desztillálást ellenőrzik automata elektronikus elemzéssel
dóri újságok gvakran
nnitWn7sií vP7nrarAt
Aroontin
Magyar
Galántha- -
Bogotá
tartott Quitóban fövá- -
míg
USZÓ-KIÁLLITA- S
Montcvldco
forradalom Argentínába
I Magyarországról s
I konferenciát áttelepedett
s fővárosába Montevideóba
colombiai városokban dekoratőrként dolgozott
Quitóból Ponamiba s
vállalkozásnak
MAGYAR
OLIMPIAI úszó-kiállítá- s
IfnlnmKin a 7
Buenos argentin s félé-szovjet
tinamerikai országokban csapat ország
legfiatalabb szolgálja
'orradalmárol j
kijelentette
garázs! Végár
Téglaépület
LAKÁS- -
garázs
minden
í kölcsönt
amerikai
i angol A áia bt oü
a a és
sorsál ól
és hogy beszél el- -
a
és is a
miatt ám ós az
mely védné
Lasik a
— a —
a A
kis zsidó
nevét
a és
a ki- -
i'J i
Úgy hogy
az
állami című
cikkre je-lent
a
és fél
azt
hogy
vagyok Az íqsfi-o- s
után kerültem rövid
a
és
A
hogy tudtuk
az
a de
és többi
a
A nehéz főleg
ha új A
három és fél év sokan
hogy néha
Is
A
A az
is közöl- - zennégv az
magyar menekült aki előadást
Ecuador
a helyi Nemzeti Szín- - után
Var-- 1 utazott Airesból két
György több évvel ezelőtt
tartott guay
perui Erdcdi
jis Most most technikai lett
utazik melynek
riU
L-- „ münvarharál
leplezte a múlt években mintáiból
latinamé- - közt a harminc
a Som- - uruguayi
Ma- - gyarok aki még nincs erdekeit
éves
McEachern
godhat
patokat
YONGE
törlesztés
földalatti
részében
kiadónál
szovjet
jának első könyv
történő
párizsi emigrációja alatt
irta szatírát rész-ben
hányatott Ismeretes
később Ehrenburg megunta hányattatást visz- -
szatért állt jiddis nyelven
nyilván neki kia-dása
már szerzői jogán esett
sérelem Egyesült
Államok között nincs olyan
szerzői jogokat
XX Can-dide-- ja
írja Time aki
chaplini
schweiki gomeli mindent megpróbál
2G07S4 da-rabos
jelent miko7ben két
u
cy
válaszolni
ami
meg Magyar Életben
Három éve
ide
torontói
Kerté-szeti
Szőlészeti hall-gatói
mi-előtt
ka-nadai
hozták
nem
iskolánkat
után nem
magyar
együtt tő-lünk
telhető
kezdés
kell tanulni
kí-vánatos
elemek
Kanada
argentin
rosaban
házban Buenos
Uru- -
később
--vezetője
iegy
bogotai sportoló
1027-be- n
század
róla
próbál
voltunk
MCnK4f II MI WW!
az
a
L
I
vezése
tagjai
tartott
szoba
ismert
saját hogy
kóser
QQO
utalt nyúl éppen kimúlt irodalmi korifeus lesz
és előszókat ír feleségül vesz orosz nó-óriá- st
stb Egy hirdetőtábla előtt
kell hogy egy halálhírt elolvasson ágaskodás
közben elsóhajtja magát mire
sóhajtás miatt letartóztatják Végül Lasik
kis gomeli szabó elmenekül Oroszországból Né-metországba
kerül ahol először megörül annak
végleg a Kreml szolgálatába Most mindenki (kissé
a
a
káprázatos
kommunizmus
„pirosltja"
szaporulatot
köteles-ségem
„benns7ülött"
megfordultak
fejlesztésére
Guayaqmlben
CSAPATBAN
megemlékezett
Szovjetunió
ágaskodnia
ellenforradalmi
a
rontott kiejtéssel ) azután koplalás miatt
odébbáll Palesztinába vetődik ott talál
otthonra Ezután Ehrcnburg végetvet Lasik Rojt-schwan- tz
életének és azzal búcsúztatja hogy
többé nem kell álmodnia
Ehrenburg könyve természetesen nem kap- -
(
ható a Szovjetunióban magyar fordítása még ':
a háború előtt megjelent és néhány példányban
ma is megtalálható Budapesten (főleg pártkő-rokbe- n
) Érdekes lesz megfigyelni hogy
Ehrenburgnak áit-- e majd a szovjetellenes könyv j
nyugati kiadása? Valószínűleg nem fog úgy ár-tani
mint Paszternáknak ártott
- ii ' i
-- il '"! " V 'l! i
I i"" ' I" 'I '
i
I
I ban sőt is nagy si- - óhajtom bírálni de az én vele- - B k Márton
menyem az hogy 2o000 'Wsu fi várostól ami északi ré- - f„iA c fi1m„„ uU
szén fekszik nem lehet azt vár-ni
mint egy déli várostól Mi
nagyon meg vagyunk elégedve
mert állandó munkánk van és
nem fenyeget az a veszély hogy
elbocsájtják az embert és mun-ka
nélkül marad Azzal kapcso-latban
hogv minden
nélkül 350-40- 0 dollárt lehet ke-resni
egy év leforgása után azt
a kérdést szeretném feltenni
hogy hány újbevándorló örülne
ha ilyen fizetésben részesülne?
Nem tudom hoev mit ért a
hajókiállítás
öregbítették a sport
sportágban
és
sárlabdában
egész Észak-Ontári- ó-
Torontóban
Szakemberek
legjobbjai
Bálint
nem lehet elég
korán tanulni
az alatt hogy állami se-- 1 gyerekeit takarékos-gélyr- e
szorulnak a bányák Meg-- 1 ságra jövő nevelésük érdé-állapod- ás
a társaság és az KeDen- - _ vagy izeru n°s-- v állam hogy az állam ál- - on
az a üzleti vállalkozásba
nyáktól ami nagy segítség a
cégnek
A Hollinger-bány- a profit gra-fikonja
— úgy mint a többi bá
AZ
Erdódi Miklós a
gas
célja megszer
Az Uru- -
magyar
hírnevét több így
ko-- I
Ontánó
szakma
kát szerint Ka-nada
közé tartozik
Bulcsú
A
cikkíró Tanítsa
van
között
átveszi bá-- 1 álló kezd- -
hessenek
más célból
Nyisson
vagy mindenféléi
takarékbetét
nyáké — mindig kielégítően ma-jSZám- iit mindegvik gyereknek al
SbaÍT' fASTH !" " NovScotia-ná- l !
Az a kis magyar csoport "™_ Ti —y ""-""- —-
melv megmaradt Timminsben (Az l-e- s_ bányász kézikönyv érkez5 családi segélycsekkeket
jónevet szerzett a magyarság-- ' adatól alaWán-- ) Minden vonalon lehet ma- - Többen végeznek ta- -' J és fi je mll n n0 találni bá- - iskolát veks21k a Pénze- - a nagy átlag bányatudomány- - j EzenfeIul éve"-nyába- n
dolgozik havi 350-40- 0 bó! és már azt is mondhatjuk te 23t %-o- s kamatot is kap
dollár-ér- t mint bányász Sok hogy vannak az új magyarüK j Mir gyermekei elérik 16-i- k élet- - család már a saját házában la-- 1 között olvanok is akik a mérnö-- 1
kik soknak szép bebúto-- ki osztályon dolgoznak így évükct mindegyiknek több mint
rozott lakása autója (Persze megemlíteni kívánom: Marshall 160000 dollárja iesz félretéve I
úgy értem hogy ki is van fizet-- 1
'
Károlyt Andrást Molnár pínzt bármikor —
'
ve) és saját szemelvemet I Magyarokat alkalmaz a tim- - j Geológusként dolgozik 'Bálint ' £ mindenkor tudni fogja hogy a
minsi tejvállalat és többízben ' Attila Hosszabb ideig tartózko- - i megtakarított biztonság-- '
megelégedésüket fejezték ki a ! dott Timminsben Gáspár Gyula ' [an van a gnjf 0[ j-- a 5cotja
magyarokkal kapcsoiatban ! építész aki eev helvbeli ternp- - '
Amit a cikk írója a városról! lom készttette" el sikerrel r'al- - amey a t™ xorminy
ír az egyéni véleménye így nem ' A magyarok három éven át Engedély-level- e alapján
ÍZLETES HÁZI KOSZTOT AKAR?
JÖJJÖN A MAMIHOZ!
Az új kellemesen hűtött (Air-cowlitio- n) CONTINENTA
RESTAURANTBA
521 St W Tct LE 1-04-
41
URUGUAYI
egy
egy
de sem
de
labdarúgásban tekében
Tekében
takarékosságot
landóan aranyat
külön
l''Z
nak levelező
gyárt gozatú
van
Józsa kiveheti
Sándort
pénz
tervét
raCkö--
Bloor
:dik !
Sokezer kanadai szülő taksrit
meg pénzt ezen az úton hogy
gyerekei jövőjéről gondoskod-jék
Miért ne lépne on ü sora-ikba?
Fogjoa hozzá nég szén i hé-ten
T-- "
GYÁRI KiSHIBAS ÉS HASZNÁLT
BÚTOROK!
Óriási megtakarítás !
Fridzsider - í 39—
Villany es gáztűzhely S 25—
Mosógép S 27 —
T V $4- 9-
Chesterfield S 20—
Continental ágy -- -- 5 15 —
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfiztés ! "r""
nited Furniture Factoríes
511 King St West EM 87316
Spadinától egy utcával nvugatra
iiSa'y a í-- a :l
a Queen és Spadina sarkán teljes berendezéssel
jó feltételekkel
Vagy bérbeadó — Érdeklődni lehel a helyszínen
392 Quecn St V — White Hollptood Restaurant
Útmutatás — Tanács — Fordítások — Magyar válóperek
intézése — Útlevél — Vízum — Adóügyek — Haza! ügyek
iogi képviselete
DR E BERZSEiVYI
KANADAI KÖZIEGYZÖ V BUDAPESTI ÜGYVED
IRODÁJÁBAN (Toronto Information Service)
433 SPADINA AVENUE SUIT 100
TELEFON: WA 1-6-
601
CATSKIL1 HEGYVIDÉK
MAGY4R NYARALÓHELYEI
Útvonal: Buffalo — New York Tliruway a No 19 kijárat után
a No 2S-o- ii éri cl az alábbi üdülőtelepeket
Wrs TERHES
iSoic Fleischmmins Hotel
F1EISCHMANNS N' Y
A Mnin Streeten a Brlde? Street sarkán — Tel: Tleischmanns
NY 337 New York-- l Iroda telefonja: YU 8-21-
43 du 3 után)
legiobb magar és kontinentális konyha Mrs ROSE TERHES a
new vorki "OLD HUNGARY" Restaurant tulajdonosának
f-í'iii'írl-ete
mellet!
Az új OLD HUNGARY
bárban Bánk Tamás és ci
gányzenekara szórakoztat)
r
Az új COFFEE GARDEN
íaz egész CATSKILL cso-jdáj- a
— Délután tánc és
zene 5 ói ai teával
Mrs ROSE TERHES SZELL és SZELI MIKLÓS ületvc?rtö tnlaidonosok "r
MAJESTIC HOTEL
FIEISMANNS NY
Tel: FLE NY 181 és 129
A CATSKILL hegyvidék legszebb hcljén
A magyarok kedvenc nyaralóhelye egész éven át nyitva
— központi fűtés —
Ssját patakunkban úszás pisztránghalászat csónakázás
e 1
CASIMIR'S LODGE
B1G INDIÁN NY Plne Hlll 2401
Mapyar-Amerik- a legpatinásabb hírű
üdülője Üszómc-denc- t — Bár —
— Izletís magyar konyht Ma-gyár- os
vendéglátás
Szórakozás — Sport — Cdüléi
Szénalázban szrnvedök biztos gyógyulási helye
(orvosilag igazolva)
1
TEL:
Zene
--Tánc
Pine Hill NY (Tel: 2411
Tek RE J-A5-
9S — New Yorkból 10 centért felhívható' — A
Catiklll hegy-ridéf- c Icgrofliantikusabb futől tájin a Funertil
eztístöi tavinál — Minden elképzelhető sport esónakiziri
Broadway-sit&ro- k szóraVoztitnak kltCLnő zenekar nijTj- - gyer-mekjátszótér
(f nízoda i gyermekeknek i Funcrert Hotel
tájit taránil feNgyelőkkel! Nagj-szer-t magjaf Vonyha (Diatery
Uwi) _ REMEK SZÓRAKOZAS! — BROADWAY-ELÖADAS- !
ZUdá újékor siepL I22S-i- n njit?
Kosirtf-kooj-h- a
A Hektrrie-tMl- iá rttMiu alatti
"dal