Magyar Elet, August 17, 1974

              12 oldal
m:
Ű MAGAR ÉLET S&
E3SEIEEa2nS2T51!322riK£2Krj
Magyar labdarúgás:
Néhány nap múlva kezdődik a magyar labdarúgás
új szezonja es ebből az alkalomból a Labdarúgó Szövet-ség
ismertette a sportág helyzetét — Az elmúlt időszak-ban
újjáalakultak az MLSZ különböző bizottságai s közben
ket újabb bizottság is alakult Az egyik az edzők érdek-edelmev- el
foglalkozik a másik a labdarúgás jövőjét
meghatározó kérdéseket viszgálja
BAJNOKSÁG
Kevesebb lett a Nemzeti Bajnokságban részt vevő
csapatok száma megszűnt a fővárosi csapatok túlsúlya
Budapesten az eddigi 54 NB-egyútt- es helyett csak 29 vesz
reszt az idén a bajnokságban
Rögzítették a bajnoki rendet A turaidőszak nem
zavarhatja a bajnokság menetet — Az MLSZ egysége-sen
a szombati játéknapot szerette volna bevezetni de
a Tatabánya a Diósgyőr es a Videoton vétót" emelt
ez ellen
A már ismert augusztusi (19—20) labdarúgóműsort
— újításként — nemzetközi torna egészíti ki ezen részt
vesz a Borussia Münchengladbacli és a Magdeburg csa-pata
is
KÖVETELMÉNYEK
Az MLSZ — a magyar labdarúgás történetében elő-ször
— követelményeket állit a klubokkal szemben A
játékosoknak vizsgázniuk kell fizikai képességeikből s
az edzők ezenkívül technikai és taktikai ajánlásokat is
kaptak labdarúgóik neveléséhez — A klubokban ez a
tevékenység már meg is kezdődött
Intézkedett az MLSZ a labdarúgósport alapjainak
kiszélesítésére is Szó van arról hogy 10—18 évesek
részére korosztályonként rendeznek bajnokságot és fel- -
íiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiim
Egy arany
Néhány nagy csalódás
után (férfi kard és párbaj-tőr)
végre magyar sikert is
hozott az idei Grcnoble-- i
(Franciaország) vívó-világbajnoks- ág
A női egyéni
tőrvívás döntőjébe három
magyar versenyző is beke-rült
s végülis Bóbis Ildikó
a egykori birkózó olimpiai
bajnok Bóbis Gyula Icá-in
a szerete meg az arany-érmet
s Tordasi Ildikó vég-zett
a második helyen A
két Ildikó holtverseny
után döntötte el egymás
között a sorrendet Kitű-nően
szerepelt Szolnoki
Mária is aki a negyedik ke-lvén
égzett
A világbajnokság 5 nap-ján
kezdtek a noi tórüók
összesen 106 versenyző A
magyarok (Bóbis Tordasi
Szolnoki Rejlő Maros) az
első fordulóban mind biz-tosan
jutottak tovább A
második fordulóban sem
olt különösebb izgalom
ismét biztosan n érték asz-szóik- at
A szép sorozattal a
magyarok bekerültek a 48
közé Később a mezőn v fe
lérc csökkent: Maros Mag-da
kiesett
Nagy izgalom közepette
iták meg a középdöntőt:
a négy magyar közül csak
Rejtő nem jutott tovább
Végeredményben Tordasi
Bobis és Szolnoki s há-rom
szovjet versenyző ke-rült
a döntőbe Így a dön-tő
csupa magyar —szojet
rBnMFttimíjffl
és egy ezüst
összecsapásból állt amely-ből
Bóbis és Tordasi ke-rült
ki győztesként Bóbis
4:2-r- e legyőzte Tordasit ez-zel
megszerezte a világbaj-noki
címet A dobogó har-madik
fokára a szovjet Gil-jazo- va állhatott fel
Szép magyar vígasz-győ- -
zelmet szereztek a magyar
lányok!
A ilág sportlapjai még
mindig a VB-dóntor- ol cik-keznek
Egyöntetű az a vé-lemény
amelyet Max Mer-k- el
osztrák edző így fogal-mazott
meg:
— A nyugatnémetek nem
csillognak nem villognak
de az utolsó percig cgv re
fokozódó erővel és becs-vággyal
küzdenek Most is
a hollandok elleni döntő-ben
két gólhelyzetük volt
mindkettőt kihasználták
— A tökéletes felkészült
ség a komohság és a céltu
datosság jellemzi a világ
bajnok csapatot amelvben
a „sztárok" is állvetve küz-denek
a leggyengébbekkel
fü' lehet szépen is játsza
nak ha nem akkor csak
ciedménvesen de mindig
saiamiinxsiam
ezon
iiggTeirminfTmTimmeni :rsMifflfflsa
használják nyári szüneteket is a legfiatalabbak foglal-koztatására
mert akkor van a legtöbb idejük ősztől
országos jellegű lesz az ifjúsági bajnokság
Rendezette vált az edzők bérezése szeptember
1-t- ől a játékosok jövedelme is mégpedig olyan arányban
hogy az teljesen megfelel az elért erdmenyek szellemé-nek
A szakosztályokban vezető edző a teljes jogú
felelős mellette dolgozik az un technikai vezető
Az őszi bajnokságban a játekezetö nev szerinti kül-dését
csak 48 órával a mérkőzés előtt ismerik meg a
csapatok és a szurkolók Továbbra sem alkalmazzák a
sárga lapot" az eddigi rendelkezések maradnak érvény-ben
FUTBALLDJPLOMACIA
Az MLSZ reszt vett az UEFA és FIFA kongreszu-sá- n
es októberben Budapestre várják Joao Havelenget
a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség új brazil elnökét
Dr Szilágyi György FIFA játékvezetői bizottságában
tevékenykedik Az UEFA technikai bizottságába bekerült
Baróti Lajos az újonnan alakult UEFA rádiós és TV-bizottság- ba
Szepesi György
Megegyezés jött létre az ORSH valamint a Magyar
Rádió és Televízió között hogy ősszel csak bizonyos
számú bajnoki mérkőzésekről adnak egyenes köözvetítést
több esetben felvételről a második félidőt közvetítik
mérkőzés után A rádió eddigi kapcsolásos közvetítése is
módosul egy-eg- y fordulóban mindössze egy vagy ket
mérkőzésen lesznek kint a rádió riporterei
A MLSZ megállapítása szerint a labdarúgósportbán
megindult folyamat (noha némi ellenállást váltott ki
egyes kluboknál) általában egészséges visszhangra talált
és bízni lehet abban hogy a sorozatos intézkedések ered-ménnyel
járnak
RÖVID SPORTHÍREK
A „totális" futball
Nem panaszkodhatnak a
magyar labdarúgás euró-pai
csapatai": Zürichben a
kupasorsoláson nem kap-tak
különösebben félelme-tes
ellcnleleket Az Európa
Kupáért (30 részvevő) az
Újpestnek a bolgár Levszki
lesz az ellenfele — a Kupa-győztesek
Kupájáért a Fe-rencváros
a walesi Carditl
keresztül isik akaratu-kat
Egy szóval ezt a játék-stílust
— totális futballnak
nevezném
Ez az utóbbi kifejezés vi-tat
váltott ki az újságírók
között mire Merkel így ma-gyarázta
meg a totális"
futball fogalmát: A pálya
minden négyzetméternyi
helvét ki kell használni és
állandó körforgásban kell
játszani melyben lehet
hogy bal hátvéd a jobb
szelén rohan a középcsatár
pedig saját gólvonaláról
ment Ehhez persze töké-letes
erőnlét magas fokú
technika és fejlett taktikai
érzék kell — a rendkívüli
akaraterőről nem is besze-lve"
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
raMUOTűraam j wnfiuran t EinrsrannM'i isiia'i'iMiiiffirufli'mTiianiiOTnEinra'HTKSi
A labdarúgó-világbajnoksá- g emlékére verette ezeket az érmeket a nyugat-német
labdarúgószövetség (IN)
MAGYAR ÉLET 1974 augusztus 17
i tp
a
s
— a
s
—
a
—
a
— a
a
a
előtl
City-ve- l mérkőzik (32 indu-ló)
míg az UEFA Kupa a
Győrt a bolgár Plovdivval
a székesfehérvári Videotont
az olasz Napoli-va- l állítja
szembe Szeptember 18-á- n csak a Fradi játszik otthon
míg október 2-á- n az Újpest
a Rába és a Videoton
Sajnos a női tórdöntó
nagy sikere után a kardví-vást
a magyar férfiak ott
folytatták ahol abbahagv-tá- k Miután az egyéni elön-tőbe
egvikük sem került be
a csapat is lcszcrepelt: 9:6
arányú vereséget szenve-dett
Romániától cs ezzel a
tavalyi aranyérmes magvar
csapat nem kerüli a döntő-be
A magvar válogatott
először kapott ki a vívás
történetében a román
együttestől A dönlobe a
szovjet és a román csapat
jutott ahol az oroszok biz-tosan
gvoztek 9:4-r- e így v-ilágbajnokok
lettek A har-madik
hehért vívott talál-kozón
is kikapott a magvar
csapat most az olaszoktól
így a negyedik helyre ju-tott
Kárpáti Rudolf az cgv-ko- ri
olimpia- - és világbaj-nok
kardvivo mondotta a
verseny után: „Sajnos
kardvívóink többségben az
utóbbi hónapokban nagvon
keveset edzettek s ez meg- bosszulta magát Gcrevich
Pál volt egyedül szorgal-mas
ót viszont sérülése
megakadályozta hogv ké
pességének megfelelő ered-ményt
érjen cl"
A Nemzetek Nagydíjáért
Grenobleban a pontver-seny
állása: 1 Szovjetunió
2 Olaszország 3 Magvaror-szág
z-uiie-nuen
eiKesznettck 1 az 19d evi sváici ifjúsági
labdarúgó-kup- a (UEFA)
selejtezőinek beosztását A
magyar csapat Bulgáriát
kapta ellenfeléül Amelyik
válogatott gvóz az kerül a
kupa 16-o- s döntőiébe ahol
négyes csoportokban folvik
tovább a harc
A magyar öttusabajnok-srí- '
futásutoultsáón nHaoprjváánth a Lteársezpl-ó
1972 után másodszor szer-zett
aranyérmet a második
helyen Bakó a harmadikon
Villányi végzett A csapat-verse-m t a várakozásnak
megfelelően a Bp Honvéd
merte több mint 300 pon- tos előnnyel
(Mifim idi
mWf{ eSs& "wiK "áSIsaM V-- JJr
A nyugat-európa- i parlamentek labdarúgó-válogatottja- i
bajnokságot rendeztek A képen: a nyugatnémet— oszt-rák
mérkőzés (IN)
cr visszavoi
Gerd Müller a nvugal-néme- t
labdarúgó-- v álogatolt
gólkirálya — aki lehetet-len
helvzelbol lőtt góljával
megszerezte csapatának a
büszke világbajnoki címet
— aki Beckenbauer mellett
a legtöbbet ünnepelt „nem-zeti
hős" ma Nvugat-Né-metországba- n
— a vissza-vonulás
gondolatával log-lalko- zik
Újságírók elolt k-ijelentette:
„A hamburgi
kudarc után — amikor ki
Elkészítik az ország
természetvédelmi leltárát"
Napjainkban amikor
mind köismerlebbé válik
az alapigazság hogv a „kör-nyezetvédelem
— önvéde-lem"
sajátos módon gvak-ra- n
megfeledkezünk egyik
fontos részfeladat 1 ol E
pedig a természetvédelem
amely bionvos értelemben
donnára is volt a körnve-ze- t
védelmi törekvéseknek:
ncgicdeni a pusztulástól
és megmenteni a termésel
szép érdekes ritka — es
ami talán a legfontosabb
— pótolhatatlan alkotásait
I Ív ének bizonvos laiak er-c'o- k ritka növénvek álla-tok
stb Ennek a bionvos
értelemben a műemlékvé-delemmel
rokon tevékéin-ségne- k
előfeltétele cgv lei-meszetvédel- mi
-- leltár" fel-vétele
Mgvarorságon a ter-mésze- tv édelcmnek jelentós
hapvománvai vannak igv van „természetvédelmi
tórzskónvv" is Ebbe 1939-to- l
napjainkig mintegv 400
objektumot jegveztek be
A II világháborút kövcloen
Lek közül kb száz elpusz-tult
Ma tehát 300 körül
van a Országos Tei mesel-vedelm- i
Hivatal által mil-vnntarto- tt
vedelt terme-szeli
értékek száma: terü-letük
80 ezer hektár Ez az
ország területének csak-nem
cgv százaléka ami
elég kevés
A természetvédelem ha-tekonvsagá-nak
növelése er-dekében
az Országos Ter-meszen
édelmi Hivatal
most elkészítette 15 éves
távlati fejlesztési tervet
A lermészetv edeimi objek-tumok
— védett területek
barlangok növenvegyütte-se- k
állatfajok stb — sza-ma
e szerint a jelenlegi
30r-io-l kétezerre nő a te-rület
pedig 80 ezerről fél-millió
hektárra A nemzeti
parkok száma öt lesz (je-lenleg
egy van a hortobá-gvi- )
A vedelem alá helyezést
és rmi eltol elválaszthatat-lan
a kataszter" elkészíté-sét
már megkezdte a Ter- -
r a
íEfc t£&
iul?
kaptunk a NDK-tó- l és a
köönség kiliitvült — meg-fogadtam
hogv még cgv
ilven megszegvén í lésnek
nem tesem ki magamat
Társaimmal egvütt min-den
erőnket összeszedtük
kiköszörültük ezt a csor-bát
világbajnokok lettünk
Tudom a régi sabáht: egy
ünnepelt játékosnak kar-íierj- e
csúcspontján kell
visszavonulnia és nem ak-kor
amikor beáll a hanv ál- lás"
méselvéddmi Hivatal A
munka nem lur halasztást
histn amíg egv megron-gált
műemlékei vissa le-hel
állítani eredeti alakjá-ban
de ha pl kiirtanak cgv
1 it Ka madarlajl at lobbé
nem lehet pótolni
Mó vezetés!
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: S300 Diá-koknak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST V
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hctfolol — péntekig de
10 óratói este 7 óráig
Este S ora után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
Magvarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügveit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügvi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (216)251-439- 3 j
rm!fflrmETfS ÍVlIJf!T?r?T ÍÍKG5i5l TÍT-Jreljltf-f
Műhely: 534-417- 1 Lakás: 751-81- 25
ACTOKAROSSZKRIA JAVÍTÁST
FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VAl I Vl OK
BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
Legmodernebb felszereléssel cs
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 Gladsíone Ave Tuujitonos: moiwi ivnos
Mielőtt szükségleteit fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csihslovák
kristályból a legszélesebb választékot
Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sütőformák
minden méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - t-- s
furdöszobamerlegek — Mindenfele háztartási gépek: lius inak
dio kávé darálok hozzávaló alkatrészek — Testanvuiió és
vágógépek — Szódavíz készíió üveg patronnal —
mereiú és minőségű kesek — Bárdok és hurkatoltők —
nokedli-szaggató- k
Wme Art képviselet
Conccntratcd bor és sör hozzávaló anyagokkal
„F0RTUN
IMPORTING CO
388 SIWDINA AVE TORONTO ONT © 364-699- 9
Kj
E"
HOUSEWARES
Lesiie Servicing 8o
769 BATHURST ST A 532-407- 2
Brake Speciális tarcsi fkek
Auio ck-ttioina-s munkák
C'umplelt generál javításuk
giiriticiavil Vontatási service
Tulajdoni isok:
I'rmlt Osvald és Lulu'i Iasli
beszerezi keresse
Kulonbnö
Külön-böző
HASZNÁLT KOCSIK
L'ZEMKMl'ES
ÁLLAPOTBAN
GARANCIÁVAL
KAPHATOK
Ami a On álma vágva
WIKO JEWELLERY megcsinál ja
9 RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A
TORONTO ONT — 368-199- 6
JEWELLERY MANUFACTURE
S m
Rita Windbrake nyerte a Nyugat-Németországb- an ren-dezett
süketnéma atlétikai versenyen a 100 m-e- s síkfu-tást
(IN)