Zwilazkowiec Alliancer, October 27, 1956

              „ „„„rt pmwpwty
P W' Jj" SSJJ J X!T ą ągff ' £ JT
TPW" i:r rfi A -- ¥v --3
Vijl__- m- "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) 27— 1956 STJJ7
nilWDAS-SHA- W
(4000 wpłaty za ten niezwyk-- l
n-pokojo- wy
duplex 2 no-woczesne
kuchnie wodne 0-Jnew- anie
na oliwę dwa mu-i-an- e
garaże Nie omińcie
te] okazji Po dalsze lnforma-- e
dzwonić p Jubas LE 4-79-- -1
6-- ej wieczorem ST-- g a po
9051 — Bernardi Mathews
Co Ltd
83 Real-Estal- e
1 SPSSSnSf™
iVa sprzedaż lub w zamian za
SrSowtl2 akrów nad
ŁSdorem Ontario 6 pokoi stodoła maszyneria p-ogna
do owocowej farmy ob-L- a:
brzoskwinie (peaches) Śnie wiśnie gruszki śliw--£
winogrona — Pełna cena
S2200O # #
Ił — _- -I ciiep mieszany — {jenum
iodne ogrzewanie duża chło-H„i- a
całkowite urządzenie w
dlepie można Kupie za souuy
§ tfDłaty pOiUMOiuai im uubuu- -
nvch warunkach lub wzamian
a dom w Hamilton
25 akrów farmy owocowej zie-mia
pierwszej klasy obsadzona:
„„roŁnr wiśnie Drzosswinie
(peaches) jabłonie 4 akry trusk-awek
młodych drogi z trzech
ttron farma nadaje się na par-nie
dom 10 pokoi wielkie sto-do- k
dobra maszyneria przy
Bias(eciku pełna cena $37000
#
DOBRA OKAZJA
Na spnedaż lub wzamian za
dom w Toronto
? =trńw owoców ci farmy —
brzoskwinie (peaches) wiśnie
Eruzc sliwKi czereśnie wmu-Iron- a
— traktor "Ford" dysk
mmlarz (snraver) kultywator
pług oraz drobne narzędzia Ca
la maszjnena w aornym staniu
nemia zdrenowana szkoła na-przeciw
dom 6-pokojo- wy miej-ki- e
wygody stodoła z cemen-lowc- h
bloków 12 lat stara
#
tn -- iirów nwnenwel farmv ob
sadzona — winogrona i grusze
dom 4-pokoj-owy
8 lat stary
stodoła całkowita maszyneria
przy dobrej drodze 1 mila do
miasteczka Ten obiekt można
kupić za $2500 wpłaty spłata
pozostałości na dogodnych war-unkach
Poszukuję domu w Toronto
8- -10 pokoi z wpłatą $1000
Proszę się zgłaszać do:
Stanley Żuraw
Kimberley Real Esłałe
Beamsville Onł
Telefon Biura: 249 — Do domu
poza godzinami: 639 R
42-4- 1
[ V u inni kiruiimmimjiafwmiiB 22J332P 1
oraz
Olbrzymia firma drogowo-budowlan- a zatrudni iidtclimiasl grupę Inżynier-ów
1 kreślarzy
Z uwagi na rozwój firmy są due możliwości awans"- - Specjalnością firmy jcsl budownictwo lądowe budowa mostów i sUIKcm
Zgłoszenia telefoniczne należy kierować do:
Miss DUDLEY
(spoza miasla na
REAL
863 Bloor St West
St West
51000 wpłaty wystarczy na ku
tfw tego pięknego domu położo--
[i wngage na pozostałość 8 dużych
guf — na i juuiui:ain iiuwutii- -
m ircaesykugcahrnaież wmudrooswkaonnyałymoddzsitealnniye
r" u ra pierwszy na snrzeaaz
[ cj dujcie się szybko telefonujcie p
1 'lip Djlewski LE 4-75-
25
a
W 000 wpłaty tylko na ten ładny
"H jasnycn pokoi 2 łazienKi
wouany oddzielny niezwykle
w pL"cela- - garaż i prj-watn-y
za-- ¥ bsko szkół ośrodka zaku-J™- 'i
komunikacji Właściciel po-Jc- a
do Anglii dom musi być
Jadany w tym tygodniu Po-S-eszc- ie
się telefonujcie teraz p SWnskl LE 4-75-
25
w'"dermere - Bloor „
II I wA-1- ' oclclz'emy murowany
j Lf"łv icvvafirarnvvTiiMii
ji l"°woczesna kuchnia wyłożo--
u'cs 4-kawałk-owa
łazienka
"de podłogi ogrzewanie na olej
tii ? 8araż Prywatny zajazd
paniałe kupno jeden otwarty
-- orlgage" na pozostałość Telcf
i h3schuk LE 4-75-
25
Kennedy Bloor
llOonn „u -- j:-!- „
' any Z OZdohnpi cpctW ku-arlra- -
5Km n'
--
7 P°koi' dom w dosko-ttrt- il
e nowoczesna kuchnia
tkowa łazienka twarde po-- r KI rt wodne ogrzewanie na wodę w i?a
J-Mh-uk
ta JTwaLtEnyrn zajazdem Tel po 4-75-
25
Bloor Ossington
łVj:0I murowany 2 kuchnie
Ł Ąow-- a
" łazienka podwójny
Jolo- - Piknie odmalowa-feuieJn- o
dom w doskonałym sta- -
kMnaTLiyElko 515300 Telef p 4-75-
25
B'00r " Delaware ln k
JatoonS? dŻJch pokd °raz 2
"Ote??: Pn 2 nowo- -
lit&l KUCftnie 4-kawałk-owa
ła- -
Ula Podwórko ładny ogró- - UQyWan i inno r™„ r!41-- i
}S-0WI"3--'hLPtowzoasrutanłkoaśćch na sTpeł!aet£ę 4-75-25
"Od Fredry do powstania"
INŻYNIEROWIE
Drogowo-budowla- ni
szybki
ultra
Już w najbliższym czasie będzie-my
miel możność ujrzenia świet-nych
artystów Teatru im Modrze- jewskiej w Hollywood Lidię Próch-nick- ą
i Leonidasa D Ossetyńskie-g- o w ciekawym i wartościowym
programie teatralnym p t "Od
Fredry do Powstania"
Próchnicka i Ossetyński spot- kali się z entuzjastycznym przyję- ciem Polonii w Stanach Zjednoczo-nych
która oceniła ich doskonałą
gre i na łamach rrasv a takżi? w
programach radiowych wyraziła
gorącą wdzięczność za doskonały
program
okazji ujrzenia Lidii Próchnickiej
1 ieomaasa usseiynsKiego w cza-sie
ich występów w Kanadzie
Naibliższe Drzedslawienie natrz
ogłoszenie na str 5
Smiths Falls Cedar & Logs
POSZUKUJE
ROBOTNIKÓW LEŚNYCH
Smiths Falls
Box 107 Tel 2136
40 43
rM P ZASADA
REAL ESTATE BROKER
974 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-00-
11
Posiada wielki wybór obiektów:
HOTELE MOTELE STACJE
BENZYNOWE SKLEPY SPO-ZYWCZ- E
I GALANTERYJNE
RESTAURACJE KINOTEATRY
DOMY APARTAMENTOWE
FARMY duże i małe oraz
DOMY za wpłatą jui od $500
wzwyż
KUPNO załatwiamy za gotówkę
lub w drodze zamiany
UDZIELAMY "MORTGAGE"
1-s- zy lub 2-- gi 40S
CZY JESTEŚ
W PORZĄDKU
Z PRENUMERATĄ?
KKtSLAit£K
TORONl- - — yymiiiui
wieczorami — WAInuI 4-47- 52
koszt firmy)
ESTATE
Tel LE 4-75- 25 ?elR02:8ll1
Bungalow w zachodniej dzielnicy
6 pokoi 21 stóp salon duża no-woczesna
kuchnia 3 obszerne sy-pialnie
liczne dodatki natych-miast
do objęcia naprzeciw parku
blisko do komunikacji pozostałość
na spłatę na dogodnych warun-kach
po ok S65 miesięcznie Tel
Orański LE 4-75-
25
Six-ple- x
$15000 wpłaty murowany od-dzielny
dochodowa nieruchomość
narożnik Harbord - Ossington pięć
5-pokojo-wjch
mieszkań i jedno
irrvinipivp rnipszkanic caraż wo
dne ogrzewanie na oliwę całkowity
docnoa :ooou lutiim umioinu-n- e
komorne niskie wydatki dobra
im-4- n
t-n- niń ton rlnm teraz dla lo- -
kąty kapitału Nie omińcie tej oka-zji
telef zaraz p Dylewski
LE 4-75-
25- ClOOO dochodu
Niektórzy ludzie mają szczęście
Ale większość osób które stary się
hneatc: stworzyły' sobie to SZCZC- -
ście Za caauu goiowKi uuhmk
kupić piękny 10-pokojo- wy dom na
Albany - bioor lAnnu muiu-- „
AArinirw 9 nlłra nowoczesne
kuchnie i łazienki Jśniące dębowe
podłogi wodne ogrzewanie na oli-wę
dywany na całą przestrzeń po-dłogi
wyceniono tylko na $17500
nhoenie możecie się stać dumnym
właścicielem domu który opłaca
siebie i daje S20U ciocnoau mie-sięcznie
"W przyszłości możecie
„nA c?n Knrfapi albowiem ziemia
obszarze Annex'u sprzedaje się
$2000 za stopę len rejon
ewent stanie się dzielnicą domów
anartamentowych na Park Avenue
Nowego Yorku Pomyślcie! koz- -
vażcie! Działajcie lei p uiayu-ic- h
LE 4-75- 25 Winona - St Clair
$1500 wpłaty tylko spłata po--ostało-ści
na jeden otwarty "mort-?age- "
na 10 lat murowany z
izdobnej cegły oddzielny 7 du-iy- eh
pokoi na 2 podłogach ultra
nowoczesna kuchnia dywan na ca-łą
podłogę wodne ogrzewanie na
-- _ oiej auze puuJwAumIu ijijion"imj- - 7-1
komunikaty
Chorzy związkoycy
HAMILTON Grupa 2 — Alek-sander
Kuśmirski priebywa w do-mu
76 Beechwood Hamilton
KITCHENER Grupa 4 — Fran-ciszek
Bulkowski przebywa w do-mu
288 Guelph Sł Kitchener
Jan Krzewski przebywa w domu
76 Louisa St Kitchener
Anna Zembala znajduje się w
St Mars Hospital Kitchener
WEST TORONTO Grupa 5 —
Piotr Ruszczą k znajduje się w St
Michael Hospital Toronto
Aleksander Śmieszko przebywa
w domu 30 Glendale St Toronto
New Toronto Grupa 7 — Jan
Nowak znajduje się w Queensway
Hospital Etobicoke Toronto
DELHI Grupa 17 — Józef Jaro-szek
przebywa w domu RR1 Ve-nes- sa Ont
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
PORT ARTHUR ONT
ZABAWA Z OKAZJI
"HALLÓW EEN"
We wtorek 30 października br
odbędzie się wielka zabawa tanecz-na
z okazji "Halloween" Prosimy
o prz bycie na tę zabawę w kostiu-mach
nrlż za trzv nailonszn kn
stiumy wypłacone będą nagrody
pieniężne
Orkiestra polska T Sieradzkiego
A więc we wtorek będziemy "po
znawać się" w kostiumach w Do-mu
Polskim Początek o 8 wiccz
m
ZEBRANIE ZWIĄZKU POLAKÓW
GRUPA 19
Regularne zebranie miesięczne
vs7vslkioh P7}nnkńw nrlhpH7in sin
w niedzielę 4 listopada br w Do-mu
Polskim o godz 230 po poł
B Kuczyński sekr
WINDSOR
ZABAWY SOBOTNIE
Regularnie w każdą sobotę wie-czorem
odbywać się będą zabawy
taneczne w Domu Związkowym
"POLSKIE DNI" W DETROIT
Staraniem Polonii w Detioit
(St Zjedn) zostaną zorganizowane
"Polskie Dni" 27 i 28 październi-ka
w których weźmie udział Polo-nia
z Windsor Z przyjemnością
notujemy że w niedzielę w pro-gramie
wieczornym wystąpi Grono
Młodzieży Grupy 20 ZPwK z Wind-sor
i wykona tańce ludowe
Na terenie Detroit Grono Mło-dzieży
Grupy 20 ZPwK cieszy się
dużym powodzeniem Nie ma więk-szej
uroczystości by ono nie wy-stąpiło
z programem tańców i po-pisów
narodowych Tym sposobem
Grono propaguje Polonię Kanadyj-ską
wśród naszych braci w Stanach
Zjednocznych zyskując nam powa-żanie
i szacunek Dlatego cieszymy
się że znów w Detroit będą nas
reprezentować i życzymy im naj-większych
sukcesów
GUELPH
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś impre-zy
uroczystości wesela lub zabawy
taneczne "showers" albo zebrania
niechaj się zgłasza do: A Flisak
182 Alice St tel 4780 J
PIĘĆ LAT BADALI
TESTAMENT
W 1948 r zmarł właściciel ho-telu
w Vancouver pozostawiając
majątek w wartości $936000 bez
testamentu Po roku zgłosił się
G Campbell oświadczając że
zgodnie z testamentem który on
znalazł zmarły zapisał mu $600
tys Sprawa wyuaia się pouejrza-n- a
Kiewni zimarłego zakwestio-nowali
testament twierdząc że
jest sfałszowrfy Pięć lat różni
eksperci badali dokument za-nim
nie potwierdzili tezę o fał- -
szerstwie Campbell stanie przed
sadem
MOŻNA PIĆ W POCIĄGACH
Nie zważając na protesty
United Church i Ontario Tem-peranc- e
Federation władze u-dziel- iły
pozwolenia CNR i CPR
na podawanie napojów alkoholo-wych
w wagonach restauracyj-nych
pociągów międzyprowin-cjonalnyc- h
Dotychczas pozwole-nie
takie miały jedynie pociągi
mię?dMzytkołnirtytnnentalne --iiJołtiMonin włnrl7P
pozwoiJły składom win na sprze- - ljaaz 1:„LtII n_a„jJruAjuni uAun nuu?un nr mipwć
cie a 9 wieczorem poza miastem
w pewne określone dni gdy jest
większy ruch a więc w piątki
Sprzedaż piwa i spirytualii jest
dalej bez zmian
FATALNY SKOK
J Nestoruk z Vancouver na-wigator
odrzutowca CF-10- 0 wy-skoczył
z niego podczas lotu i za-bił
sie gdyż spadochron nie ot-worzył
się Samolot spokojnie
wyładował na lotnisku Władze
przeprowadzają śledztwo dlacze-go
Nestoruk wyskóezył i dlacze-go
spadochron się nie otworzył
NIEOCZEKIWANE WAKACJE
Przypuszczalnie złodzieje któ-rzy
włamali się do budynku szko-l- y
średniej w Port Credit Ont
by skraść $240 zebranych na
"United Appeal" spowodowali
pożar który zniszczył budynek
o wartości § 500000 Wadze
jazd i garaż To nie jest dom alszkolne podały do wiadomości
naprawdę czarujący pałac Jeśli
j-830iuC-znrom
tej szkoły że do
chcecie mieszkać jak kroi przy [ --_ wyszukania innych po- -
LE 4-7- 525
' wauacje
KITCHENER
SALA DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wj nająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś impre-zy
uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St tel 3-26-
49
SARHIA 0HTARIO
ZABAWY TANECZNE
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W Domu Związku Polaków w Ka-nadzie
Grupy 14 w miesiącu paź-dzierniku
odbędą się zabawy ta-neczne:
W sobotę 27 paź Zarząd Grupy
14 ZPwK urządza doroczny bal
maskowy"
Początek zabaw o godz 8 wiecz
zakończenie o 12 w nocy Do tańca
przygrywć będzie pierwszorzędny
zespół muzjezny Bufet obficie za-opatrzony
w orzeźwiające i chło-dzące
napoje oraz w zakąski róż-nego
rodzaju
CIIATIIAM
TOWARZYSKI BAL MŁODZIEŻY
Z WINDSOR CHATHAM I SARNIA
W sobotę 27 października o
godz 8 wieczorem w sali Polskiego
Klubu przy ul 281 Inshes Avc w
Chatham Oni odbędzie się wielki
Bal łączącej się młodzieży z Wind-sor
Chatham i Sarnia
Będzie to pierwsza i jedyna tego
rodzaju impreza którą młodzież
uspólnie urządza — Grono Mło-dzieży
Grupy 20 ZPwK w Windsor
Koło Młodzieży Polskiego Klubu 'w
Chatham i Grono Młodzieży Gr 14
w Sarnia
Tłnl fnn zasłncuie na ouólne no--
parcie całej okolicznej Polonii
gdyż cel ten jest bardzo szlachet-ny
bo cały dochód przeznaczony
jest na cele kulturalno-oświatow- e
młodzieży urządzającej baS
Dla urozmaicenia wieczorku
Grono Młodzieży z Windsor wystą-pi
na scenie z tańcem narodowym
w polskich kostiumach Impreza ta
będzie miała charakter czysto pol-ski
Do tańca przygrywać będzie
doskonała orkiestra a dla rozwese-lenia
się starszych gości bufet wy-posażony
będzie w gorące i zimne
napoje Do stołów podane będą
smaczne przekąski
Komitet
BRAHTF0RD
ZABAWA JESIENNA
Grono Młodzieży Grupy 10 ZPwK
w 'RrnnifnrH nnrzelmio zanrasza
P7innirńw firnna Orunv i Koła Po
lek oraz miłych sympatyków na
zabawę "Halloween" w piątek dn
2 listopada br na sali Związkowej
126 Albion St o godz 9 wieczór
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra Wally Macka z Ha-milton
Zimne i ciepłe napoje oraz
wiele innych niespodzianek
Podczas zabawy zobaczycie pięk-ne
stroje i tańce narodowe Grono
serdecznie uprasza całą Polonię o
przybycie Komitet
ZABAWY TANECZNE
Każdej soboty wieczorem od
godz 9 do 12 na Sali Balowej Do-mu
Związkowego 126 Albion St
odbywają się zabawy taneczne Do-borowa
orkiestra Wygodna sala
Polonia i przyjaciele mile widziani
HIAGARA FALLS
BAL MASKOWY
Kanadyjsko-Polsk- i Klub w Nin- -
oira Fa ls Dni urządza 27 paz- -
dziernika o godz 8 wieczór na sali
St PatncK przy vicioria avc uai
Maskowy Za najpiękniejsze kostiu-my
cenne nagrody Doborowa or-kiestra
bufet obficie zaopatrzony
stoliki Zarząd
GMINA 12 ZW NARODOWEGO
POLSKIEGO NIAGARA FALLS
wraz z KLUBEM STUDENTÓW
UNIWERSYTETU W TORONTO
zapraszają jak najserdeczniej
Polonię z Niagara Falls i okoli-cy
oraz Członków i Sympatyków
z innych miejscowości na
DRUGI DOROCZNY
POLONIJNY BAL
w salonach Sheraton Brock
Hotelu Niagara Falls Ont w
piątek 9 listopada 1956 Począ-tek
o 9 wieczorem
Orkiestra "Tułaczy" — Bufet —
Występy Artystyczne i wiele in-nych
niespodzianek"
Strój ciemny Wstęp $200 od
osoby
Dochód przeznaczony na Fun-dusz
Stypendialny Polskich Stu-dentów
Uniwersytetu w Toron-to
oraz Polską Szkolę w Niagara
Falls Ont 42-4- 4
LONDON ONT
ZABAWA SPK
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
serdecznie zaprasza Polonie
z London i okolicy na zabawę ta-neczną
która odbędzie się w sobo-tę
27 października o 'godz 8 wiecz
w sali "Easter Star Tempie" 235
Piccadilly St
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
"Atlantic" bardzo popu-larna
na terenie miasta London
Bufet dobrze zaopatrzony w na
poje i zakąski
ZABAWA TANECZNA
Pnlctio Cfnu'ar7vs7enifi Narnrlo- -
we urządza zabawę taneczna dnia
27 października br W sali 554 llill
stroff Pnrratek o 830 wiecz Za
praszamy całą Polonię
Jan Blądek sekr
SL CATHARINES
BAL JESIENNY W ATLANTA
W sobotę 27 października w lo- kalu "Atlanta" nad jeziorem On-tario
odbędzie się doroczny "Bal
Jesienny urządzony staraniem Ko-ła
Polek Grupy 3 ZPwK Doroczna
i-- it impreza ivoia roieK urządzana
z wielką starannością i dużym
wkładem pracy i środków posiada
jak najlepszą opinię wśród miej-scowej
i okolicznej Polonii gdyż
wszystko na tych balach pracowi-tego
Koła Polek jak najlepiej har-monizuje
ze sobą — wspaniała sa-la
wykwintny bufet różne napoje
oraz nie potrzebująca reklamy or- kiestra Mięcia Zaleskiego z To- - ronin TpI iii? niasn 7Pln7pń na
tcrl bal z Toronto Hamiltonu Węl- -
lanu unmsuy magara raus iia- -
gara-on-tne-LaK- C i innycn osrou-kó- w
polonijnych
Początek o codz 8 wieczorem
Strój dowolny Wstęp $200 od
osoby
W W ¥
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Zawiadamia się członków Gru-py
3 ZPwK że w niedzielę 4 lislo-nad- a
o nodz 230 no noł odbędzie
się zebranie Grupy 3 ZPwK Zgo-dnie
z Konstytucją ZPwK będzie
to zebranie nominacyjne na któ
rym członkowie nominują nowy
Zarząd na rok 1957 Są tez i inne
ważne sprawy Zarząd
ZAKOŃCZENIE STRAJKU
W ENGLISH ELECTRIC CO
Trwający od trzech tygodni strajk
w English Electric' został zakoń-czony
zwycięstwem robotników
którzy uzyskali ogółem za ceni
podwyżki na godzinę z tym że 11
cent otrzymają odrazu a pozostałe
17 cent stopniowo w następnych
miesiącach
KARA ZA KRADZIEŻ
Jak podał dziennik "The St Ca-tharin- es Standart" w fabryce En-glish
Electric Co został przyłapa-ny
na kradzieży narzędzi rolni-czych
ieden z niedawno przybyłych
robotników Aczkolwiek kradzież
była stosunkowo niewielka gdyż
skradzione narzędzia fabryka osza-cowała
na kwotę $700 tym nie-mniej
winowajca został skazany na
sześć miesięcy więzienia po odby-ciu
których zostanie deportowany
do jednego z krajów za "żelazną
kurtyną" Wyrok ten jest groźnym
ostrzeżeniem
w ♦
DZIESIĘCIOLECIE
PLACÓWKI 418
Polska Placówka Weteranów Le-gionu
Kanadyjskiego Nr 418 urzą-dza
uroczysty obchód 10-lec- ia swe-go
istnienia na który zaprasza ro-daków
ze Stanów Zjednoczonych
i Kanady Na uroczystość tę złoży
się następujący program:""""" -
W sobotę„3111956 o godz 600
wiecz uroczysty bankiet we -- własnej
sali 34 Faccr St z udziałem
wielu wybitnych osobistości Po
części oficjalnej kolacja i zabawa
taneczna Bufet obficie zaopa-trzony
Dnia 41156 zbiórka weteranów
przed kościołem o godz 1045
i przemarsz na nabożeństwo
( UDecnosc w&ij&iiwiu """" Placówki obowiązkowa:
Zarząd Placówki 418
— SUDBURY —
20-LECI- E DOMU POLSKIEGO
Tradycyjny już wSudbury ban-kiet
Klubu Polskiego nabiera w
bieżącym roku specjalnego znacze-nia
bowiem w sobotę 27 paździer-nika
obchodzona będzie 20 rocznica
otwaicia Domu Polskiego w Sud-bur- y
Klub Polski który jest jed-ną
z miejscowych organizacji na-leżących
do Kongresu Polonu Ka-nadyjskiej
Okręgu Sudbury za-prasza
całą Polonię z Sudbury
i okolicy na bankiet klory będzie
jeszcze większy niż wszystkie do-tychczasowe
Początek bankietu o
godz 6 30 wieczór Tance przy do-borowej
orkiestrze trwać będą do
PÓln0Cy- - J Kleber sekr KPK
Uwaga Guelph I okolice
ciuMininin Pnlskieso Procra
mu radiowego "RADPOL" zj
uauiostacji wvi w~n
na fali 1450 w czwartek
o 830 wieczorom
W sprawach programu piszcie
Aniela Radek 3 Louisa Dr
GUELPH ONT
Tel: Ó860-- M
Popierajcie Wasi Program!
BRAHTFORD ONT
POLSKI PROGRAM
a (I i o w v
nadawany na fali 1330
z radiostacji CKPC
w kaidą środę o SSOwiect
Adres dla korespondencji
126 Albion Sł — Tel 2-31- 95
BRANTFORD ONT
TELEWIZJA i RADIO
--imwTTTT- ——— ———mmmmmi
TELEWIZJA I RADIO Naprawy przez
specjalistów polskich Roczne kontrak--
--- -„ (niofłTd pinu simo
CHODOWE sprzedaż naprawy I wymia
na simpson ieicvisioa and Radio
Srvlee 51 Roncesyalles LE J-47- 63
TELEWIZJA — reperacje' solidnie nl
drogo Z Krasnodębskl "Kra' Telcf
LE4-1C0-3
" " 22S
SJrofe ogłoszenie -
MESZKOM
UMEBLOWANY pokój stale Rornca w 6"
da z ufywalnoścla kuchni dla samot-nej
osoby Zgłaszać się od 11 rano do
10 wieczór LC 1-21- 40 41-- 12
2 UMEBLOWANE pokoje dla samotnjch
— 1 na parterze 1 1 na drugim piętrze
31£ Gwe Ac 41-- 12
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla
bezdzietnej rodziny LE 4-70-
B8
JASNY Komfortowy frontowy ume-blowany
pokój w spokojni m domu za-raz
do objęcia 277 Clinton między
Bloor - Harbord LU 5 099B po 9 w lecz
"FLAT" umeblowane 3 lub 2 pokoje z
kuchnia stale gorąca woda LU 1-26-
75
3 N1EU HEBLOWANE pokoje z kuchnia
stale pornca woda blisko tramwaju
Osladić cały dzień 1 wieczorami Otwar-ty
dla rodziny z dziećmi lub samot-nc- h
26'Ł Dlngwall Ac Tel 111 8967
2 POKOJE pojcdjńczc dla 2 panów
Stale gorąca woda dobra komunikacja
EM 3-20- 00
2 POKOJE I kuchnia nleumeblowanc
oraz garai 72 Wilson Ac (Sunnysldc)
"FLAT" — 2 pokoje i kuchnią ume-blowane
LE 2C1G2
2 NIEUMEBLOWANE pokoje z kuchnią
"sunroora" stale gorąca woda ciepło
fdcalnc dla rodziny z maleńkim dziec
kiem ?65 miesięcznic LE 4 5880
ŁADNY pokój umeblowany 7 garażem
1 mały pokój przv UonCcsvalles do wy-najęc- ia LE 2-11- 08 __
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla
rodziny LE 5 1905
ANNETr- n- JANE Iadnv pokój z kuch-nią
parkowanie 110 G 6284
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia
łazienka osobne wejście vtnlc gorąca
woda LE 2 8809
ODNOWIONE 1 lub 2 pokole 7 kuchnią
garaż gorąca woda WA 10097
"FLAT" — 2 pokoje z kuchnią bez me-bli
dla spokojnej rodziny OH 5951
2 POKOJE z kuchnią lub pokoi z kuch-nią
umeblowane lub nie 43 Wilson Avc
LE 4 8919 po 7 wieczór
Domy i interesy
NA SPRZEDAŻ szewski warsztat do-skonała
mnszjncria dobry punkt duła
klientela Zgłoszenia do "Shoo Rebull
der" 64 Mimlco Ave Mlmlco Ont
40 42
PRACA
MALARZE od zaraz potrzebni Telef
LE 6 2J07
PRZYJMUJE wszelkie roboty domowe
1 kolo domów EM 4-37-
51 lub EM 2-00- 19
41-4- 2
PRZYJMĘ dzieci do pilnowania w cza-si- o
pracy matki EM 4-59- 31
MALARZE potrzebni od znruz Telef
LE G-35- 79 po 0 wieczorem
MALARZ i pomocnik malarski potrzeb-ni
zaraz Tel RO 7-04- 37 po 7 wlecz
POLAK wdowiec z 2 dzieci poszukuje
panny lub wdowy do lat 30 do pilnowa-nia
dzieci i domu małżeństwo Łnle Jest
wjkluczonojOaoby zainteresowane mo-gą
pisać do: "Związkowiec" 1475 Quecn
St W Toromo uni ox mj i-- w
WYKWALIFIKOWANY pracownik do
stacji benzynowej potrzebny Telefon
OR 5229
STARSZY męiczyna lub kobieta po-trzebni
do prowadzenia rachunków na
stacji benzynowej Tel Olt 5229
POTRZEBNA gospodyni do rodziny skla-daac- e
się z 2 dorosłych osób I 2
dziewczynek w wieku szkolnym — na
przedmieściu Toronto (Don Mills) Czę-iclow- oz
gotowaniem Wszystkie wygo-dy
ładny osobny pokól telowlzla Do- - u"J„ A i-ln-tkfrh
rr-hA- ł na mlelsCU
Telefonować pomiędzy godz 9—5 po pol
EM 3-53- B6 prosie o mr rnitntr
DOBnY krawiec 1 dziewczyna do wyko
nywania przeróbek mogą oirzymac simą
lub dorywczą pracę Tel HUdson 8-19- B0-
POMOC do składu blawalnego I galan-terii
ze 7najomocia Ję7yUa ukraińskie-go
również rosyjskiego w słowie i piś-mie
EM 8-95- 27 - (98 Queen St West
42-4- 6
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjs-ka
kuchnia iWłJSclęlelc: M I W
Leśniakowie 7aprastaJi rid smaczne po-trawy
IROn Ouecn 'St W Toronto F
KURSY SZ0FERSKIE
POISKA Szkoła Jazdy Samocliodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tclo
fonować: EM 4 8750 — 'I9A CJuccn SI
Went 0S
POSZUKIWANIA
MARYNOWICZ MICHAŁ I Barbara 7
Mierzwińskich' którzy wyjechali do Ka-nid- y
7 Francji (Grenoble)-- — ba poszu
kiwani przez Anielę Radek (Koslurek)
3 Louisa Dr Guelph Ont Tel Cilfi0-- M
SYN ANDRZEJ SKOLIMOWSKI przeby-wający
na Syberii poszukuje rodziców:
Marię I Edwarda Skolimowskich Ła-skawe
informacje uprasza się podać
telef AM 1-41-
12 42 43 44
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY mcMo I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędle
Mannlng-Cartag- e EM 8 0791 8
RZEWóZKA na długie I krAtH odl-iioS- rl
S welalnoSó lodówki elektryczna
Gwa-an-ca ube7picr7entowa Co tydrifi
vyUzd do Montrea'u London Windsor
Tamllton North Buy Sudmirv I Innych
miast BaIHt Mo-r- i — 30 Dewson S'
Tel LE 4-14- 03 S
- -
PRZKWOZ mebli orar wszelkich towa-rów
PEŁNE UBEZPIECZENIE ABC
CARTACE Staszek LK 5-03-
50 30S
PRZEWÓZ vzszelklego rodzaju sprzętu
do każdego miejsca Tel CII 4 5077
35-4- 2
FALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanlc 1 'Vral
jlng" Zagula 1G3 Quebec Avenue Tel "0 96478 S
MALOAVANIE I TAPETOWANIE Odna-wianl- e domów I wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — facnowa obsługa stan
icy Nlzio 231 Grace St TcL LE 1-45- 51 JMZ
MALOWANIF papleiowanle 1 plasterka
— wykonuje po cenach umiarkowanych
w odległości' 100 mil Tel CL 1-7-
302 prosić Walter 42-4- 5
R Ó 1 H E
POLSKI CARAŻ 2264 Dundas St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
DYPLOMOWANA nauczycielka muzyki
udziela: lekcil gry na fortepianie i lekcji
solowego Śpiewu po cenach umiarko-wanych
Przyjmuje telefoniczne zgło-szenia
od (jod z £ do 7 wieczór Telef
LE Ll-29- 20„ 33-4- 2
GABINirr lekarski (2 pokoje) do wyna- -
Jęcia od 1 listopada 239 Roncesyalles
Me - '42-1- 3
telefon LE 1-2-
491
TPwwnmnFPP
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACH6W zakładanie rynien
ściekowi eh wjkonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE4 5003 -- B
POLSKI tłolrz wkonujo wtzelklo ora
ce stolarskie 1 budowlane A Boryczka
104 Glenlakc Ac RO 2 5100
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje cleklrjczne I naprą-v- y Porady l oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CII 4-28-
81 JOS
wELjkEoKnTuRjeYmCyZNEku IznasdtaolwacojleeniuI nkalipernatwelyi
po najnlzszjch cenach Oszacowania
1 porady bezpłatnie Bestw ay Electric W Ilorodyski ST'8 21J1
KRYCIE DACHÓW --rnkUflar} r„
nien ściekowych 1 obilanle "Insul Wi&I
brick" (imltaca cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robola gwarantowana Przedsię- biorstwo polskie A Grygleńcza
lei WA 2-35-
49 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wjlo-nuj- e roboty plumbcrskle nowe I stare
I czyszczenie kanałów Telef RU 1-48-
21 33S
wPLkUoMnBuJINcOsoloidrnazie cSentUrarlbnaeniakogLrzEew4 a85n6i(e1 dzwonić po 6-t- eJ 33-75- 7
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natjchmtnstowa 1 rzetelm obsługa A Kaszuba WA 3 0213'wleczc
rew- - 193
FRANK'S SUPPLY OAK FLOORSj Ukl-danl- e
I czyszczenie podłóg wjkańcm-ni- e nowch 1 reperacje starych podłóg LE 3-17- 56 Toronto Ont 40 51
lATRYMOmAUlE
UWACAI W tprawacn matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacji jrai adresów nie udziela Prosimy pliać
tedynlo na Nr Dox lub podany adres
POLAK samotny lat '55 prawnie srpa- - rowany wjsokl przystojny posiada
uom nowy samochód stałą pracę z braku znnjomocl tą drogą poszukujo
towarzjszkl ?jcla dobrej gospod) ni do-m- u pisać Znaaintaedreresso:waJnaen Kpaunśnicierzpros7z9onVelcto-rsl-ąa Ave Hamilton Ont
WYSOKA pr7ystoJna panna lat 20 maturalne wykształcenie zamieszkała
kwrawpócłonwocanejpraKgannieadzzieapozpnraacćująsctoasowJnaek-o
go solidnego I na stanowisku kandyda-ta
na męża Oferty do New Citizen
Aid Box 844 St 11 Montreal Quc
INTELIGENTNA AMERYKANKA pol-skiego
pochodzenia panna lat 30 szczu-pła
wykształcona córka zamoznich ro-dziców
dawno tu zamieszkałych Pra-gnie
nawiązać kontakt z stosownym
I na stanowisku panem wykształconym
polskiego pochodzenia który włada
I angielskim Zgłoszenia "Związkowiec"
147S IJuccn St W I30X335
POLKA z Trancjl przystojna Inteli
gentna panna lat 22 wysoka (100 cm)
zapozna stosownego v celu zamązpój- - scia Kawalera bez nałogów na stano-wisku
Oferty do "Związkowca'- - 1475
Qticen St4 W Box 332
UWAGM Samotni Panowicl Setki p(irt Polek z krajów europejskich praRnlc
poznać 'odpowiednich panowi z Kanady
w celu matrymonialnym 'żądajcie bcz- -
Piainycn S7czogoiow iw ai a ftiarKel
Harboroiigh PO Box 11 Lclcs (EnK-lan- d)
42-5- 1
KAWALER lat 41 rzym-ki- t posiada
własny dom I stalą pracę chętnie po- zna pannę lub wdowę w celu matrymo-nialnym
Listy pros7c pisać: "Związko-wiec"
1475 Queen St W Toronto Ont
Box 340
BARDZO PRZYSTOJNA Inteligentna
panna lat 30 ładnej prezencji nic bie-dna
Polka zamieszkująca i w Mexyku
gdzie' brak zupełnie mlod7lc£y polskiej
pragnie tą drogą naw lazać1 kontakt w
celu zamązwyjścla z stosowanym na
męJa zdecydowanym I na odpowiednim
stanowisku'1 Oferty proszę nadsloć do
"Związkowca" 1475 Queen St -- W Ont
Box 331
DYPLOMOWANA PIELEGNfARKAS sym-patyczna
solidna panna lal 33 pocho-dząca
z żyrardowa bardo by pragnęła
7apoznać kogoi i swoich stron celem
wymiany mysll a moo I wyjścia znmąz
Ofcity tlko solidnych I 7dccydowa-nyc- h kierować do "Związkowca"- - 1475
Quccn SI VV Box 334
KRAWCOWA sympatyczna skromna
panna lat 25 (Średniego wzrostu Miło-polank- a
7 braku znajomości pragnie
tą drogą zapoznać zdecydowanego? do
ożenku Miss Uboga] Box 841 Sl"B
Montreal Que„ ą
CZY ZNAJDĘ-t- a drogą skromnego Jak
Ja mającego prnrę nic pijącego Pola-ka
zdecydowanego do ożenku Mam
lat 29 bez wykształcenia 1 wygórowa-njc- h wymagań posriodarna wiejskiego
pochodzenia Polka 7 rodziny farmer-skiej
Zgłoszenia do "Związkowca' 1475
Qucen M W Hox 33G
WYSOKA przystojna panna po trzy-dziestce
gimnazjalne wykształcenie 1
ukońc7ona wyższa szkoła pielęgniar-stwa
na stanowisku w jednym 7 ka-nadyjskich
szpitali pragnie nawiązać
korespondencję z kulturalnym mężczy-zną
na stanowisku nawet do lat 50
Tylko poważni oferenci proszeni o nad-syłanie
swych propozycji do "Związ-kowca"
1475 CJuccn St W' Box 330
PRZYSTOJNA PANNA lal 30 wćsolfgo
usposobienia dobra gospodyni lubiąca
lad 1 czyslosC "pracowita Pragnie la
drogą t7ipoznać odpowiedniego I zdecy-dowanego
kandydata na męża" Zgłosze-nia
kierować do "Związków ra" 1475
Quefn St W Box 333 Farmerom pierw-szeństwo
POLKA przebywająca w Belgii przy-stojna
panna lat 33 pełnej tus7y dobra
gospodyni pragnie tą drogą nawiązać
korespondencję z odpowiednim kandy-datem
na męża Oferty upraszam nad-syłać
do "Związkowca" 1475 CJuccn SI
W Box 337
KLUB MATRYMONIALNY
"N ADZIE JA"
Jeżeli JetcS samotna osoba 'z po
ważnym! znnlarami — zapisz się do
polsko-amcrynańskle- go korcspnnden
cyjnego klubu matrymonialnego
j "Nadzieja" Za pomocą" klubu odzu
I kasz odpowiednią osobę Samotnie
j ryć Jest tęskno 1 smutno Klub dy-skretnie
usługuje od wielu lat ellcss
samotnych' kobiet 1 mjiczyzn całego
świata Poszukamy Cl mcia lub zonę ale nie możemy za CleMe listu ór
akrz-mk- J włożyć W sprawech maty-monlalny- cb pisz do:
STASIA MASTALERZ
PO Box 411 Troy NewYork USJV
BIURO TiUMACZEA-- i
3
Dr iur
J: K 'MICHALSKI !
pff Wi"zy — 'Paszporty — i
Emigracja itd !
57 OUEEN W EM% 8-94-
30
(atjJBay)— pok 308-Tóro- nto' ' - s