Zwilazkowiec Alliancer, September 30, 1961

              u
1:
ZJEDH00I9HY APE
Co roku "United Appeal" na tei-nie
Metropolii Toronto wydaje
jakimś rysunkiem sjmboii-uo- m
charakter zbiórki ogólnej
m cele char taty w ne W tym roku
fcedstawia on scenę kiedy pielę-'IjUk- a
zapina koszulę małemu
tpcu Ma to przypominać każ-p5- ]
cobie że "Zjednoczony Apel"
I-c- - i- - :- -i :
llfonsuje organizacje uijickuiilm
Sore automat) cznie wkraczają
ilr gdzie dziecko straci matkę
Bii'mi ztnnić ia pielęgniarka
ii
WAihM cip nażdziernik' miesiąc
Solnej zbiórki na cele charytaty- -
w 107 większych skupiskach
6nady "United Appeal" zwróci
do społeczeństwa o dobrowolne
atki na opiCKę spoteczną nan
S:KeldU]C ze oui oceanu u--iu_ ocea- -
kolektorzy w tym roku zbiorą
32000000 o milion więcej niz w
biii ubiegłym
ajwickszd zbiórka będzie miała
lacKe w iMciropoin loroiuo
Eiasto ma zebrać $10225000 czyli
Hi 1 ~ lrt „ „ n)nI V
liPlan pizcwidujc zakłady
r
2 1
IWĄ U£Utiq "-fe- u u -- wiuj iu
idzie
że
nem) un u łuuuuiiiujiiti Liuiiau
osób złożą $2925862 przemysł
Ddowlany $144915 transport
ii7986 koiporacjc $4780566
tndel $720361 dzielnice rezyden- -
Walne $899130 i indywidualne
liki $720361
(Armia złożona z 40000 ochotni- - k ruszyła już w teren by obejść
pdsiębiorstwa i domy prywat
[b Jak poprzednio informowali
py przewodniczącą jednego z
laręgóff "United Appeal" w za--
fdodniej części miasta jest pani
mm Staniszewska która apelo
Z wiecu Polskiego Klubu MPD
Dnia 25 b ni w Domu Związko--
rcm przy 62 Claremont St odbył
drugi z kolei wiec Polskiego
u Nowej Partii Demokratycz-Zagai- ł
go prezes Klubu p Z
rerl poczym zebrani minutą
leżenia uczcili pamięć Daga
bmarskjolda i jego ekipy Na--
pnie przewodnictwo wiecu objął
J Nosal
Pierwszy przemawiał działacz u- -
jn William Scflon Wspomniał
o entuzjazmie jaki panował te konwencji założycielskiej
wj Partii Demokratycznej w
jjtolie i zaznaczył że nadszedł
ą by do głosu doszedł szary o--
watel
Wstępnie p Roman Frikkc za-B- łl
że nazwa "Nowa Partia
mokralyczna" jest niezwykle
M Demokracje z ubiegłego
u miały tlko postulat równoś- -
Pomjczncj Z bieeiem czasu o- -
a'° się że jest to za mało Dziś
' tradycyjnego postulatu wol- -
politycznej trzeba włączyć
Programu postulaty gospodar- -
i społeczne Stad słowo "No- - m Demokracja" lepiej odpowiada
Fttniom partii njz samo słowo
emokracja"
Caslaw Miłosz znany pisarz pol- -
I1' "azwał komunizm "nowa wia
cie chcemy ani jej ani "sta
etniczne
Sj '
£5""vj
waJa o większą pomoc do rodaków
przy zbieraniu datków Tjrn sa-mym
Polacy biorą aktjwny udział
w "Zjednoczonym Apelu"
Zebrane pieniądze pójdą na fi-nansowanie
działalności dobro-czynnej
85 organizacji charjtatyw-njc- h na terenie Metropolii
Z tradycji żjcia kanadyjskiego
wypływa że grupom prjwatnych
ludzi wolno prowadzić ochotniczą
pracę na polu opieki społecznej
Kiedyś działalność taka zapocząt-kowana
przez instytucje religijne
pokrywała wszjstkie dziedziny W
miarę jednak rozrastania się ośrod-kó- w pewne świadczenia jak po-moc
finansowa dla bezrobotnjch
i ubezpieczenie na wpadek bezro-bocia
również niektóre działy
ubezpieczenia zdrowia przejęte
zostały przez rządy
Mimo wszystko istnieje jeszcze
wiele odcinków pracy społecznej
na których rządy nie są w stanie
działać tak spiawnie i skutecznie
jak grupy ochotnicze
"Zjednoczony Apel' docenia za-równo
rolę ochotniczej służby spo-łecznej
opartej na dobrowolnie
zebranjch funduszach jak i ważną
pozycję jaką w ogólnym obrazie
opieki społecznej zajmują agen-cje
które fundusze swoje czerpią
z dochodów podatkowych państwa
Utwierdza on kanadyjską trady-cyjną
zdolność łączenia ochotni-czych
i rządowych wysiłków prak-tycznej
spółki dla ogólnego do-bra
Ochotniczy udział społeczeństwa
stanowił zawsze podwaliny potęż-nej
struktury "United Appeal"
Wśród ochotniczych sił znajdują
się przedstawiciele całego społe-czeństwa
kanadyjskiego: świata
pracy i kół kierującjch katolików
protestantów żydów wszystkich
narodowości i ras mężczyźni i ko-biety
Większość obywateli rozumie
odpowiedzialność którą wszyscy
ponosimy w stosunku do chorych
do rodzin które spotkał zły los
do starców do spraw młodzieżo
wych Dlatego też co roku ochot-nik
czy ochotniczka ktoś kto nic
reprezentuje rządu i nie pobiera
żadnego wynagrodzenia za wyko-naną
pracę odwiedza domy i zbie-ra
datki na cel zasługujący jak
najbardziej na poparcie
rej wiary" jaką tworzy kapitalizm
— oświadczył mówca Nowa Par-tia
Demokratyczna oprze swoje
rządy na planowaniu gospodar-czym
i społecznym który zapewni
pracę zadowolenie i szczęście sza-remu
obywatelowi a nie poszcze-gólnym
grupom często niewielkim
opływającym i tak w dostatki
Swoje wywody popierał mówca
licznymi przykładami z wjdarzeń
politycznych w USA i ZSRR a mo-wę
zakończył życzeniem aby pol-ska
grupa etniczna odegrała jak
największą rolę w ramach Nowej
Partii Demokratycznej
Główny mówca wiecu poseł do
Izby Ustawodawczej Ontario Do-nald
Macdonald krytkując stanowi-sko
stronnictw zwalczających NDP
wyraził nadzieję że szerokie rzesze
społeczeństwa będą — po raz pier-wszy
na kontynencie Ameryki Pół-nocnej
— sponsorem partii poli-tycznej
Już z tego powodu NPD
zrealizuje w pełni postulaty szare-go
obywatela
Polski Klub NPD mimo krótkie-go
okresu czasu odegrał duża ro-lę
i sądząc po dotychczasowych
wynikach można się spodziewać
że udział grupy polskiej w nowym
ruchu politycznym będzie poważ-ny
Na wiecu było około 150 osób
O Eksponaty Przemysłu i Handlu
o Prace etnicznych artystów
O Potrawy krajów
~WSTEP"--=
__ wZWIĄZKOWIECWRZEStEŃ (Sepłember) Sobota 30— STR3
S Grupa 1 Związku Polaków w Kanadzie U
zaprasza całą Polonię na uroczystość
5-le-cia
Ziem Zachodnich Polski
W NIEDZIELĘ 1 PAŹDZIERNIKA
w Domu Związkowym 62 Claremont Si
O godzinie 3 po poi
otwarcie wystawy obrazującej
15-LET-NI
DOROBEK ZIEM ZACHODNICH
Od godz 3 po pol do 8 wieczorem zwiedzanie wystawy
O godz 8 wieczorem
H Akademia poświęcona Ziemiom Zachodnim
8 GŁÓWNYM MoWCĄ JEST P PŁK A MISIAK PREZES
tt KLUBU POLSKICH ZIEM ZACHODNICH W TORONTO
II U nrnnnmls !nF Ji~:~i i :_!_:_ rwtfiuinic eai luniilCŁ wyświetlanie ol!MUd !II_I yuiUl IlMlllliuiw
W 79 ssxssxssssxsssvvvvvvvv
Dostaniesz w sobotę
Dla ułatwienia pracującym oso-bom
dokonania zakupu importowa-ni
cli z Polski artykułów biuro
Pekao Trading Company 57 Queen
Street West Toronto (naprzeciw
City Hallu) icst otwarte w soboty
od 10 rano do 12 w południe A że
są tam do nabjcia artjkuły któ--
rycn nie ma w sklepach więc na-prawdę
warto wstąpić
KOMUNIKAT
KLUBU POLSKIEGO
Zarząd Klubu Polskiego uprzej
mie zawiadamia że ogólne
Klubu odbędzie się dnia 6 paź-dziernika
o Rodź 730 wieczorem
w lokalu Palm Plaża 91 Ronces-valle- s
Ave
W porządku dzienni ni zebrania
oprócz spraw bicżącjch zostanie
omówiony i zatwierdzony Statut
Klubu
Wszyscy interesujący się nowo-powstałym
Klubem są mile wi-dziani
Zarząd Klubu
BEZPŁATNE KURSY
ANGIELSKIEGO
Związek edukacyjny wspólnie z
"Essex Home" i Szkolną Organi-zacją
otwierają bezpłatne kursy
języka angielskiego dla kanadyj-skich
rodziców w zasięgu ulic Du-po- nt Christie Bloor Ossington
Kurs trwa 6 miesięcy
Matki: Co wtorek od 730 do
8 30 wieczorem — początek 3 paź-dziernika
1961
Ojcowie: Środa od 730 do 8 30
wieczorem — początek 4 paździer-nika
19G1
2 klasy co wieczora — dla po-czątkujących
i zaawansowanych
Bliższe informacje: LE 0-86-
04
WYSTAWA JESIENNA
W piątek 29 września przewód-niczac- y
Rady Metropolii F G Gar-din- er
otworzył wystawę jesienną
pod nazwą "Toronto Collects" w
Art Gallcry przy Grange Park
Wystawione zostały dzieła 40
współczesnych malarzy kanadyjs-kich
pochodzące z 30 prywalnjch
kolekcji oraz 15 obrazów artysty
Larkin Bequest
0AKVILLE
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 30 września odbędzie
się Pierwsza Zabawa Jesienna u-rządz-ona
staraniem Grupy 29
ZPwK w sali Pine Room Oalrvillc
Arena przy Rcbecca St Do tańca
przygrywać będzie doborowa or-kiestra
W bufecie napoje i smacz-ne
przekąski Początek o godz 8
wieczorem I Góral
ST CATHARINES
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek Grupy 3
ZPwK odbędzie się we wtorek
3 października br o godz 730 wie-czorem
w Domu Związkowym 148
Niagara St Wiele ważnjch spraw
do załatwienia m in Jesienny
Bal
Sądząc po oklaskach i ożywionej
dyskusji po przemówieniach jak i
17 aplikacjach podpisanych przez
nowych członków poniedziałkowa
impreza Polskiego Klubu NPD na-leży
do udanych
--r''jitju' "ssjmj:sa5rgii-- j
ODWIEDŹCIE i 0BEJHZCIE
pierwszą doroczną
Ogólnokrajowa Wystawą Etniczną
Od wtorku 3 paźdz do soboty 7 paźdz
1030 RANO DO 1130 WIECZ
w PALAGE PgEU - Lakeshore Rd Toronto
26 Grup Etnicznych przedstawia "Targi Starego Świata"
wielu
O Eksponaty gmy euuuujui
O Konkurs piękności etnicznych
i pokazy mody
O Atmosfera kontynentalna
Programy Międzynarodowych Koncertów każdego wieczoru Tańce lodów
chórv „imncKisi cniKri — reprezentowani przez największe iaiem
w Z j
SOF"
1961
zebra-nie
TS
BALL WSZYSTKICH NARODOWOŚCI sobole października
Budowa ratusza
Zarząd Miejski zatwierdzi! wy- datek $25000000 rozłożony na
10 lat na budowę nowego ratu-sza
W 1956 r podczas plebiscy-tu
mieszkańcy Toronto zgodzili
się na budowę ratusza kosztem'
$13500000
III III
Z żałobnej karty
Przez łamy "Związkowca"
pragnę serdecznie podzięko-wać
wszystkim za piękne
kwiaty wyrazy współczucia
oraz za tak liczny udział w
pogrzebie naszego męża ojca
i dziadka śp JANA WOSIA
który zmarł września 1961
Szczególne dzięki składam
ks Proboszczowi Baderskie-m- u
za odprawienie nabożeń-stwa
żałobnego O Kii-masz-ko
za odprowadzenie
zwłok na miejsce wiecznego
spoczynku Panu S F Ko-nopce
Prezesowi Zarządu
Głównego ZPwK za przemó-wienie
trumna
M Bóg wam wszystkim zapłaci
U W nieutulonym żalu po
K23
Wll""
13
ks
nad
grążeni
Zona ZOFIA
Syn Synowa i Wnuczki
SSSZZSSSk!
UpounJnlony "TJeiIćr" PEKAO
JADWIGA PIEKARZ
Najbezpieczniej przekazać
pieniadze do Polski
przez PEKAO
oraz żywność I lekarstwa
Zamówcie jevcvo clK przez
ANDY'S PARCEL
TO EUROPĘ AGENCY
746 Queen Sł W Toronto 3
EM 3-18-
35
Piszcie lub (littońcic
po nic noc katalogi
7U Ul
by
„
—
„ —
—
„
M A N I T O A
WINNIPEG — Cerych D
„ — Lemański
ONTARIO
— Kowal W
FORT WILLIAM — M
CRIMSBY — Wielgosz A
HAMILTON — Gazda Pharmcy
(K
„ — Libront J
— Kazan Trading Co „
LONDON — Foreign Trade Co
OSHAWA — Mlsztak ~_
OTTAWA — Globus Co
„ — Paczkowska K
PORT — Dominion Agenclej
ST — Oueen Pharmaey
(A
— Sikora Jan
S
„ Solarski Pharmaey
Społem Co-o- p Ass'n
Travel Agency
VELLAND Silesia
WINDSOR
MATRYMONIiłLHE
UWACAI W sprawten tnałrymonlalnycn
ogCJszeń redakca ładnych taformacjl
orai adresów nie udziela Prosimy pliof
jedynie na Nr Box lub podany adrat
WDOWA samotna rolka bezdzietna lat 56 pragnie nawiązać znajomość z
panom do lal 68 Ktorj potrzebuje go- spod} ni z dobrjm
na małżeństwo Llst nads
lać do: "Związkowiec" 1475 Quecn St
West Toronto OnL Bo 624
panna 35 mająca
ukończoną szkołę handlowa pierwszo-rzędna
krawcowa dzielna go-spodj-ni charakteru lafiodneco blon-dnk- a wzrostu rcdnlego rodem
z Polski Pragnie zapoznać
stosownego na meta zdejdowanego do rchlego ożenku polskiego pochodze-nia
Ofertv nadsWać na adres: Miss
HELENA 1250 Unlicrsitj St ISox 844 Montreal Qnebec
SAMOTNA WDOWA wjkształcona z ladnjni kapitałem banku oraz ładn-m- l
meblami Pragnie zapoznać stosów
nego na Iow am sza żcia od 45 do 55
lat chcącego 'się przenieść do USA
Poiądan dobry charakter maniery
towarzjskic wykształcenie Zgłoszenia kierować na adres: PO 844 St "B'' Montreal Canada
solidnie w chowana pan-na
lat 24 w j kształcenie średnie (tech-nik
zbozow) rodem z okolicy Lubll
na Polski pochodząca z zacnej ro-dzl- nj Pralnic nawiązać zniJomoć z
odpowiednim na męża Ofcrlj nadsłać
do: "Związkowiec" 1475 Quecn St W
Toronto Ont t!ox 625
KUPNO SPRZEDAŻ
ŁÓŻKO pciJcdńc7C materacem hle-liiniar- ka
3 stoliki 4 krzesła sprzedam
tanio HO 6 9701 78 711
NOWA JADALNIA orzech kaukaski
okazjnie do sprzedania VI 5 2187
JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska kn
nadyjska kuchnia Właściciele: M W Leśniakowie zapraszają na smaczne po
traw 1008 Quccn St W Toronto S
INTERESY
7-POKOJ-OWY
murowany dom do
sprzedania 25 Kldlcy Ganlens hllsku
kościoła św Kazlmlcrrn Wplata $1 400
Pełna cena ?13 400
POSZUKIWANIA
MIKOŁAJ SCD7IM1H ur w 1325 za- mieszkali w Zakopanem 1012 311 w
Anglii od 194B obecnie w Kanidzle
poszukuje Bieliński łan Szczecin Al
Jedn Nar 395 Polska
J 11 U IŁ_ 1r~M1lflir-- ~ Malarz
Niskie ceny — dobra robota
CL 5-64-
51
ll-- S
fłiM-gwjiuŁ-iw:f!jmr!L'!'jfjjj-j- mj
NEW TORONTO
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym juzy 175 7 ulica od-bywają
bic zabawy taneczne Do
lajica przykryw n doborowa or-kiestra
liufet 7iopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone sa pięknymi
atrakcjami "~ S
do wynajęcia
Dużo I nj Korina sala t nnszcrni) kuch
nlq 1 barem w Domu Zwiflzkowyin prz)
175 7 ulica New Toronto Oni do y
nnjccla na wesela I Inne okazje
Informacji udzielają
F Cadzala Vi 71 Sł CL 9-59-
41
2 J Rzeplela — 145 4lh Sł CL9-733- S
3 Mri L Robinson — 175 7lh Słratl
CL 9 0339
00 I-- go PAiDZlEPNlKA
obowiązuje
nowy cennik Pekao
Zamówienia na paczki
i zgłoszenia po nowe cenniki
kierować do:
TfiADiG COMPANY Ganada LTD
57 OUEEN ST W — 1 ONT
lub jednego z uprawnionych "dealerów":
BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER — Chtlcl Nestor W
(Everyłhlng Mail Order)
— Persopol (A Walczak)
ALBERTA
CALGARY Decherł E J (P Lawson Trvel)
Prus Halina (Monallsa)
EDMONTON Kinlskl Julia
Nawrot Henryka
(Janiąue Trading Co)
SASKATCHEWAN
SASKATOON — Vega Trading Co
REGINA Waldeck E M
B
Kamieński c P
„ — Vałra — S L
BRANTFORD
Chomickl E
J Ambrozlewlcz)
KITCHENER
J
ARTHUR
CATHARINES
Gawrońska)
SUDBURY
charakterem zdcc-dowan- m
Za-kopanego
(M Antoni
Reg'd (A
VAL D'OR
GDZIE
DOMY
Sala
TORONTO
639 Easł 75 Ave
343 Wł
107 4 Sir
H06 7 Str W
11108 113 Słr
1064? W Słr
4000 Ave
416 Maln Słr 706 BI
479 Maln Str
2732 Selkirk Ave
76 Avc
630 Słr
12 Słr
62? Barton Słr
96 Barons Ave S
65 Dekay Słr
463 Str
35S Oshawa Blvd
18J2 Ave
257 Flora Słr
22 South Słr
30 Oueen Str
443 Cartier Ave
— Z (International 24 Cedar Słr
TORONTO— Co - 11 Oueen Str W
„ — 144 Str — Co 635 Oueen Słr W
„ — J (Globetrołłers) 182 Aye — 746 Oueen Str W
— Polish Information Bureau
(L Garczyńskl)
——
„ „
—
— Co
— Sł
PRZYSTOJNA lat
z
Bo -
PRZYSTOJNA
z
z
I
I
1 I I
-
-
1 —
-
—
—
-
Q U B E C
MONTREAL — Co
„„ '—— JJuanrakdowski __
— Medyński R
-
'
Broadway
N E
S
-
Regina
Mclnłyre
Henderson
Simpson
Ontario
E
Richmond
S
Lynwood
Cumberland
TIMMINS Emlnowicz House) S
Euro-Trad- e - Argyle
Janieiue Trading
Pankowski Wrlghł
Piekarz Jadwiaa ("Andy-s"- )
Canadian
Syrena
Trading
Chadala
hafclarka
Caniaga
E
Canmar Kubacki)
Juryk)
707 Oueen Słr W
151 Roneetyalles Av
647 Oueen Str W
21E2 Dundas Str W
35 Hellems Ave
1342 Langlois Av
__ 1410 Stanley Słr
3621 SI Urbain Słr
4630 St Urbain Słr
703 2nd Ave
UWAGA: Tylko te paczki mają gwarantowaną dostawę 1
które są zamówione w biurze ł"eKao iuo u jeanego
3Lporvyższych'dcaJerów"
WYTNIJ ZACHOWAJ
79 U
IE OUti
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Ctna za tlowolcyfrf St Minimum SS( ia ogłoszenia Dodatkowa oplata ia Box Ził
Ogłournlł przymu(a ile telefonicznie codziennie Do wydania irodowepo —
poniedziałek do godz 1 po południu do lobolnlcgo — czwartok dogodź 1 po pot
PRAGA
POsZUKUJE kohletv do stałej rracv
domowej Tcl C3S4387 79 M
POIKZEUM wkwal!flkowani malarze
od zaraz I1U 1 OfiOO
MIHSZKAIJia
2 POKOJi: 7 kuchnią lub pokój z kuch-nia
przy polskiej starszej spokojnej
rodzinie HM 3 5841 f7s
DO WYDZ11 1UAW1PNIA 8 pokojowy
dom 2 Raraze na Margueictta pomię-dzy
College - Illoor Tcl HA 5 7G1H1
7R 77 78 73
2 POKOJE z kmhnlą nleuniehlnuane
dodatkowo "siimoom" ogrzewany Tcl
LE (i 4502 po 5 tej 78 73
POKÓJ z kuchnią umeblowane tub nic
llumbercrcst Uh cl HO 7-7G- 53 78 73
2 POJEDYNCZE umeblowane pokoje
dla samotmeh Okolica Itonceswitles
Tcl 530 7081 79 80
UMHILOWANi: dnre 2 pokoje 7 kuch
nią I girlJ 581 Ossington Ae
UMLIILOWANY duły pokój LE 2 217fi
79 110
2 POhOIE I kuchnia do wjmijecln
LE 4 8283
KURSY SZOFERSKIE
POUSKA SZKOIA JAZDY W polskim
Jcrjkti przepisy (IrogowT 1 pj lania cg raininnfJncAlcx Drltlne School 1717
Dlonr St Vil HO fi Mil 61-7- 9
POLSKA Szkoła Jazdy SamorliodowcJ
w Toruniu Po bliższe Informacji' lelcf
Li: 5 0152 — 1G9A CJucen bt Wenl
37S
"SUNNYUOAD" lei Li: 7-lfi- 7fi Polski
Instiiiklnr Jizdv samorlicdowej Szkota
z ilploincm "Ontario bnfety Leacuc
slMina 7 bezpieczeństwa I Mimlennej
nbslui! Transpoitacja iicnl bezplatun
1430 Illoor SI W 791'
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIi: tapetowanie uOmniiJp
solidnie 1 tanio Ol 115595 Stanie)
77 'II
MALOWANIi: paplerowanlc laslero-nanl- c
I "cralnliiK" wjkonuje nzjbko
tanio Hubola gwarantuwana U! 0 40211
13 104
MALOWANIE paplerowanlc I "grał
nlng" yagula 160 Qucbcc Avcnuo '!
110 9 0I7B IBP
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEOLI pecJilnoć lodńwkl
Maruinc opakowanie "lruck" zikrjty
STASZEK LE 3-72-
92 lub CH 9-93-
67 s
PRZEWOZIMY mcłl7 1 wszclklcRoTo
daju kprzęty — starannie I wscdle
Mannlng Cartage VM l07Dl 15 fS
HA1TIC M0VITIS - przewózka nirbll w Toronto Montrealu London Windsor
I do lnncli nilcJscowo4il Ceny umiar
kowane Przewóz ubezpieczony —
30 Dc w son SI 'lei IX I 1403 13S
WAS
APTEKA
J
151 Ave - LE 65452
BOMBIER MARCU & CO LTD
Toronto Insurance Scrvlco
Najstdrsza I nijwlekszi polska agencja
wszelkich ubezplei-ze- n
1366 Dundas W 2 6433 i 7 5833
HENUY W
VS7clkicfio rodzaju
1720 Oueon St W Tcl LE 1-09-
45
Druki rodzaju
szi)ko i tumu
1475 Ouccn St W LE 1-2-
491
FUTRA
Najwlęktzy polski aklcp z fiilrainl Wy
kotłujemy nowe futra — naprawiamy
ulare Czyścimy oraz
Robola gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
Wszystkie naprawy aamochndńw przez
najlepszych fachowców wykonuje blacja
benzynowa
Bałhursł & College Superlesł Słałlon
480 Bałhurst St — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwsza niedzielo każdego
miesiącu
Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
— WłaSć W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
FORTUNA FLOWER SnOP
Kwiaty wszystkie okazje
bukiety ćlubnc)
356 Bathurłt St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
JAN KRUŻEL
Ubrania z anj? 1 polsk
2783 Dundai Sł W - RO 7-64-
93
JACK OSTAFEW
nowe i piece gazowe lub na oliwę N'Farno Products
WA 35047
668 Oueen St W EM 4-46- 18
''"li''---!- !-:
NAPRAWA I
'-w- fWW
PLANY "BLUH
PRINTS" TEL HO 1-5-
975
52-7- 1
NAPHAWA krycie smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów LE 2-27-
14 po
6 lej " 77S
KltYCIE DACHÓW zakłndnnlo rynien
sclekowjch w konnic tanio I Łochowo t
wasz rodak Aleksander Toczyski tcl
LE 4 5003 t-1-
0l
KRYCIE DACII6W zakładania rynien '
tclekodych I oblanie "Insul brlck" (! mltica cegły) Wszelkie porady I osza-cowania
bezplałnl Robola gwaranto-wana
poltklo A Gry
glcrtcza WA 2-3S-
49 471
elektryk wykimujl
wszelkie Instalacje elektryczne I napr t
wy Porody 1 oszacowani bezpłatnie
24-- godz obsługi Tcl Cli 4-21- 181 8
STAWIAN1K człszcrrnle I wkońcro-ni- e nowjih 1 Harjih podłóg KHANK
KO 3 2012 S3 S
PLUMDCR wyko-nuj-o wszelki roholy —
Czyszczenia kanałów J Nltwladomikl
RU 14S11 %i
KHYCIi: DACII6W szalowanie budowa
okapów LII 3 0112 13 S
SAI i:VAY — PluniMng U Ilcatlng
miana czccl — Iloperacja Oczysrcm-ni- e "draln" (4 Icków) Obslugn dnlim
I noci M Iluczak Li: 5 4579
C9- -S 7P
KITCHCN
PLASTCR PLUMBIfJB
CALL 'JOHN RUI-7fl- Z
TELEWIZJA I
lim'
TELEWIZJA ~ RADIO Napriwa "Pic
lnic Tub'!" 17 Im li SI5 21 lucli $21
24 Incli 110 Huk gwarancji LC 2 7G29 608
— 2 50 wezwanie gwn-ranc- u
KopycIftsH flO 7 0OU 1'
CAFC MAY - mana ze awycli lobrct
ciast ilislek Codzlennlo nowoitcl
3'H1 llonccsvllcs A Toronto Tol
Li: 1 0101 M 81
LEKCJE MUZYKI Aplewu I tańca udzie
Ii tlli dlcil w wieku szkoliiMii nowo-pi)l-il
z 1'olikl nauczyciel Józef
Pllirbkl 'loionlo 110 Arglc Melon
Li 4 11052 Skład Instiuincntów mando-liny
gltaiy skrjlue akordeony Pro-gram
iiiitieanla' zespołowa muzyka I
aplew polskich pleMil ludowych orazj
kosclelujch nTi
Mf7r~WIySLAW rUflli: Itadom
ul Dzierż) imklego 31 Polska poszuku-je
pirtni'iów do wjmlany znaczków
pocztowjch polsUlch I Kuropy zi znacz-ki
Ameijkl I Kanady
u ifwilrjl nilkiin nlitnllf klin Owen- -
tiialnlo iobJ'jklm I anglelhklm
AT0B - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W JEŻYKU POLSKIM
SOŁAHSKI PIIARMACY
Ronccsvallos
ASEKURACJA
LE LE
ASEKURACJA
HAIIAIKWICZ
ubczpieccnla
DRUKARNIA
wszelkiego
Gustownie
przechowujemy
GARAŻ
HARDWARE
Bloor-Lansdown- o Hardware
kuchennych przyborów wodocią-gowych
KWIACIARNIA
na (spe-cjalność
KRAWIEC
mate-iałó- w
OGRZEWANIE
A Instalujemy
naprawiamy
BUDOWY
tcl
plumbertklt
wir
IMMMMMVM
"tCgj?
BUDOWLANE
Pricdslęborstwo
LICENCJONOWANY
LICENCJONOWANY
CUPBOARDS
RADIO
fi:Li:WIJA
ROŻNE
KoresppndencJn
POLSKI GARAŻ
HCGCNT AUTO nODY
Napiawy nmlorow 1 karoserii
Tanio dobrze robota Kwaranlowan
J Mrowieć wliiM
2264 Dundas St W LE 2-39- 31
PLYWOOD "PLAŻA"
Inkly di zewu nrburajly cleio na ml-r- v
IMMkl kafelki talie
I WRIŚCINSKI właściciel
2168 Dundas Sł Wcsł LE 5-20-
03
(przy ltoncesilIes Aw) " yij
PIEKARNIA -
I'ici7)wo na polski sposób x w)ickanc
DEMPSTER-- S BREAD LTD'
2 Frascr Avc W — LE 6-- 1 19"'
SPORT I ELEKTRYCZN04C
HUKrTS CYCIJ'5 tt RADIO
L'lcktrizne przrzady domowe
liprzcl kpnrtuwy - 1'olaklo plyt7aj Najitaraza polska firma '
625 Qucen St W — EM 8-61-
31
RADIO fi TV
Sprzedaż 1 obsługa
Lampy I bnlc-ri- c do Radia I TV
EGLITIS RADIO -- Jf
161a Roncc(vallt LC 7-14- 01
l-- a
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SUiWlCE '
Tflcwlzjc — KariU samochodowe
Domowi' — Sprzedał — Napraw
Otwarty od O rami do 0 ulcczor
53 Roncosvallcs Avo LE 5-476- 8"
TELEWIZJA
John Radio TV Servic
Telewizja — radia samochodowe 1 do-mowe
— Naprawa 1 nakładanie anten
24 godzinna obkluga — Szybko tanio
olldnle ro 9-69-
05 u
WĘDLINY ' '"
YORK PACKING CO ' '
Ilurtwnia wędlin 1 wyrobów z mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowcll Ave RO 2-82- 31 Ceny umiarkowane ''
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON-36- 6 Bałhurst St Tcl EM 8-86-
51
Przyjmuje ogłoszenia do '
Informatora
M Klnczcl — Tcl LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
Niedziela Stacja Pala
9—10 rano C K B 610
29 Humberereit Blvd RO 9-91- 75 (wlecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
:g
fil fc1 a j0 '
Polski Kościół
720 Ossington Ave róg Bloor St W Toronto 4 Ontario
Rev A Pashko 1118 Dufferln SL Toronto 4 Ont — LEJ76M
Nabożeństwa odbywają się: w niedzielę o 1105 przed południem
I o 705 wieczorem we irode o 800 wieczorem
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE 1
il-P-2- 4 '
ig
1
( l
3
i
r ł
l
1
i '
Ł i)-- V
w
BgjSmMESD I
IHMEEEa?aQnyBCHi
BiHWibSia?dBMaiiMiiiiaitŁtŁMMbLLLLLLL
wdskM
Pierwszy Baptystów
feflfl mMM
fł
"~~uuj£iM