Magyar Elet, October 02, 1971

              ti
ii
K
4
-- í
% amerikai magyar tudós sikere:
l--f 1 @
Di IJaidos Tamás a
Ikilíilo-- i Egyetem piolesz-so- u
a Budapesti Mű-lj- v
etemen 1939-be- n szeiez-- u
meg a v egv eszmei noki
diploma Jt — rUlesapja:
meg
132
Bárdos
Bárdos Aiiur a budapesti formahibán adnak tüdő-Belvaio- si Sinha rakos buegiAixk — es li-la
volt keies- - he janii a sugaras kele-tül
' (194Si) Jelenleg 7s
lianal Bufluloban cl 90 19t0-bd- n Buffaloba kul-ee- s
de még íi es loik ahoa az Egvetem
aikot i Orvoskcmiai Gvogvszei tani
A elvégzése katediaaia hív ak meg
után a liatal Baidos a Va-- 1 Elsosoiban logadla
cuum Oil olajhnomito tái- - c--l et a kineecst meil
helyezkedik el tudta hogv ott kedveó kü- - jcsei keszparkhan uhogo
mint veevesmeinok 1946- - nver kutatá- -
ban vandoiolt ki Egvc-'sa- i samaia es állandó osz-- észült Sajal savai se- -
sult Államokba és a N'otie
Uame (Indiana) Egvete
nien 194S-ba- n mar doktorá-tust
serez szerves kémiá-ból
A RAK HARC
KEZDETE
A Texas Állami Egvetem
(Austin) hívja meg ekkoi
biokémiai kutatónak Itt
támadt a a gondolata
hogv rákkutatással Toglal-koo- n
A folin-s- a
visgalata soián
iájott ugvanis aira hogv
ennek a életfontosságú
se jl-hatoa- nv ágnak
kémiai lokonvegvuletei
megakadálv ózzák a sejtek
életi unkcióit növekedését
Hátha lehetne e vcgvületck
gátló tulajdonságát rákos
jánás is
alkalmani?
Hatom évi kíséi letevés
megfeszített munka után
mcggvóződólt anol hogv
helvcs volt meg-talál
tn a rák elleni harc
egyik fegyverét -- -
1951-be- n a Chicago-- i Ar-mo- ur
élelmezési Vállalat-hoz
keiul ahol pár év miil-v- í'
ünallo laboiatóiiumot
kap kutatásai lolv látásá-hoz
1955-tó- l mái csak iák-kutatass- a!
loglalkoik
A RAK ELLENI HARC
VEZÉRELVE
Chicagóban alakul ki
benne rákkutatás vezéi-clv- e:
a rak ellen csak Mik-oldal- ú
összpontosított tá-madás
vezethet eredmény-re
Olvan gvogvseit kell
kikisei létezni amely nek
hatása több iianyú („dual-antagonista- ")
cs különbö-ző
úlon-modo- n akadalvozza
fmioms lamafs
HARCA A RÁK ELLEN
a rakos sejtek
láncolatának ilejló-des- et
Igv szuletelt meg a
AB nevű kísérleti gyogy-sc-r
amelet or-vus-munkata- rsai
miekeio
a
igazgató- - c
évtizedeken
a
mindig
egetem
acit
íülmenveket
ELLENI
szinté-zisének
bionvus
a
sejtbui esetében
leltevesc
a
bioké-miai
sckottetest laithat lenn a
Buffaloi Rákkutató Kui-hazz- al
ÖSSZPONTOSÍTOTT
TÁMADÁS
A RAK ELLEN
Azóta Bullaloban él és
dolgozik Reménveiben
nem is csalódon: a ottani
kedv eó korulménvek mun-kásságát
ujabb sikerrel ko-lonat- ak
Kikiséi leleett
eg bőrrák elleni gvogv-sze- it
amelv nek soian ve-zci- ló
elvét még eg lépés-sel
tovább lejlestettc Rá-jött
anu hogv nem elég a
többoldalú támadás a rák
ellen hanem sei vezetet
a veszélyben Ieö sejteket
belsőleg imnuinológiailag
is erősíteni kell a rák tá-madásai
ellen
Ebből kiindulva jelenleg
egy újfajta hatóanyag szin-tézisén
amely
jobban megoldaná a rák
elleni küzdelem egvik leg-nehezebb
probjeinújat: a
gyógvszér kisebb íkoneent--
az egészséges sejteket csak
a iákos jánzásl állítja
meg sőt az egészséges sej-tek
ellenalloképességét a
iák ellen eiősili is
A MUNKA TOVÁBB
FOLYIK
A piolesszoi ut az inler-)- ú
vegén szeienven megje- -
tani
lesz
óta
ana
nem nuk
bui
mar
aki
„Eredménveim bíz- - Én
(re- -
ATa'lÍiaik'''Lobögólver'sek)
szereimet nQ
saim
j the Na- -
már Kata: Freedom {
1
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangjai
ESTE VíS ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM 931 MC-A- N
Minden este Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek tol-mácsolásával
Magyar Hangja névsorából:
Lovás-- y Imre F— 1 és F— 2 Stand West Side
Dobróka West Slde Markét
G— 6 Stand West Slde Markét
Marv Égyüd West Side
M J West Side Markét
Eges D— E— Stand West
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travel 152 The 401 Euclid Ave
Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Businesi Service 1425 Grace Ave
Ohio Pint and Wallcovering 12225 Lorain
Haab 2108 W St
Flair Euilders Village
European Import and Travel 1310 St Akron
Pastry Shop W Lorain
West Side Federal 7 Office
Balassa Travel 10128 Lorain
Restaurant Buckey Rd
Accurate Driving 4134 Lorain Ave
Air Line Euclid Ave
Ancelát 6817 Lorain Ave
Bociosv 115 More Rd Akron
Szakács Furnér 6818 Lorain
Louis Union Ave
McGillv 17523 Rd
Air 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasznai Antal
Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc Ottó
Kossánvi József Kővári Károly dr Nádas János
Nehéz Ferenc Makkai Lorant Prof
Róbert Szeleczky Zita Wass Albert
The Largesi Hungárián Populated
Areas of Free World — Every at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
amelyeket több
tudornanvos szaklapban
koolt A elismerés sem
maradt el: 1971-be- n elnyer-te
az Ebért Prize-- t mint
a eloo ev legjelentősebb
gog sci kőlemérné-nek
seiuje"
A IGYAR CSERKÉSZ
A piofesszort a tudós sze-rem
sdge jellemzi Ennek
bionitasaia elég két jel-krnz- ó
tényről beszámol-nunk:
E a intei ju butlaloi
eiobcn Baidos
a
a
unt ugvanis: Illetem leg-boldogabb
napjai azok
anukoi visszaemlékezve sa-ját
iljusagomra felolthetem
ujia a — es
megint gondtalan idam
cserkesz lehetek A csci-kesztab- oi
okban érzem
hogv van magvai- - élet az
emigiacioban1"
' 1 i i
A
viszont
sok szerint a nók a jövő-ben
is egvie hosszabb élet-ko- it
lógnak
feifiak átlagos életkora
ugvanakkor mar evek
egv topog futui-ologuso- k
az 10
halandósági adataira ala-pozzak
Egy 1 968-ba- n született
nak pl
meg van hogy 735
éves legven és így 6 évvel
túlélje i ugyanebben az
évben született fiútársát
szerint 1975-be- n
íációja káiositja meg a átlagos életkora 77
MELYET MINDEN
Észak-Ohl- o
Testvérek
Westvievv
Furniture
Oszlányi
Evening
nemzetko-- i
sasagnal
dolgoik
MAGYAR
Savings
megélni
MAGYAR KOLÓNIA
A másik jellemző tény a
hogy büsz-kén
felsorolja magyar mun-katársait
és azok eredmé-nyes
munkáját A laborató-riumában
egész kis magyar
kolóniát guijtott kó-i- c
Elismerően nyilatkozik
arról a amelyet
munkájában Kálmán
Tamástol volt tanítványá-tól
a buffaloi
Egvetem liatal tanárától
továbbá Ambrus Gyu-lától
a Rákkutató Kórház
igazgató-orvosátó- l
kapott Kulon kiemelte Ba-ránsz- ki
Tibcrné egyetemi
asszisztense eidemeit a
bóirák elleni gyógyszer
szintézisének biokémiá-jának
kikísérletezése
a laboratoiiumi asz-srisztensn- öje
is magvar:
Csaba Ilona szeméhében
fejezzük ki dr Bai-dos
Tamásnak ei tékcs tu-domány
eredményeihez
kívánunk cgvuttal sok erőt
)i egészséget további mun-kájához
hiszen ma ő az a
tudós a iák-kutat- ás
terén ilven sikere-ket
mutathat
Zs A
uiw niiiniuuinu! i'uuiüiuüiuiuuüiiüii! iuimii LinuniMi ura liiiicnuiirninHiiiiüiiiuoiiio
nok tovább élnek De miért?
A futuiolócusok és orvo-c- v a férfiaké
A
helyben A
elmúlt év
megállapításaikat
Becslések
dr
ma
jókívánsá-gainkat
os
euiii
marad 68 év A statisztikai
kiértékelés a férliak
korcsoportjainál ta-pasztalható
nagyobb
kockázatban látja
ennek a különbözőségnek
az okát Ez különösen a 1S-2- 4
fiúkra vonat-kozik
nagy a halá-los
kimenetelű balesetek
száma s másrészt a 65—75
éves férfiak korcsoportjá-ra
akiknél a túlzott do-hányzás
alkoholfogyasztás
bő táplálkozás következté-ben
a halálozási arány:
szám megnőtt
K klITlbodZSli Pll
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KÜNYVARJEGYZEKE
Magyar nyelvű könyvek:
I Értavy Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány
(történelmi regeny) } ouu
üvezle: i Nyírő József: Az Népem $ 500 =
talóak már több" cselben j Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! {
alkalmazták gyógy- - WaJ $
de kutata-- - a $ = csak a kikísérletezés = í
e Angol nyelvű könyvek: = állapotában vannak Dr Bobula Itla: Origin of Hungárián
Mindenesedé a tudomá- - = c 200 1
nvos világ felügyelt Értavy Baráth Teaspoonful of
di Bárdos eiedményeire I (nőve!) 5 500
RADIO
jelentkezünk
őszinte
hirdetői
Markét
Phil Drvcr
Markét
and Meat
Kuchle 1 és 1 Side Markét
Bureau Arcadc
Salamander
Co Ave
Bakén- - 19
Grant
Athens 26 and Corner
Branch
Ave
Balaton 12521
School
KLM 1300
Bodv Shop
Instírance
Ave
12914
Florist Lorain
Francé
Kossányi Miklós
Homonnay
Ft
Ádám Marfy
Covers Daily
The
a
kocsijában
cserkesruhat
kis-lány
minden esélye
szerénységére
segítségről
és
dr
neves
és
teién
Amikoi most
magvar
fel
bizo-nyos
halan-dósági
éves
akiknél
sikercl
I Hokky Károly: Ruthcnia $ 200 I
i Horv András: Belund the Scenes of World =
! War II 5 300
I Kisjokai Erzsébet: Counsel for the Dcfcnce $ 500 ]
Dr Szemák: Living History of Hungary S j
1 Dr- - Varga: Humán Rights in Hungary S 300 j
i Dr Wagner: Tovvard a New Central Europe $ 850 {
= Wass: Give me back my mountains (növel) 5 500 =
Zathureczky: Transylvania Citadel of the I
West (second edition) $ 200 {
Baross Gábor: Hungary and Hitler $ 300 f
É Készülőben:
[American Hungárián Textbook Series 1 and 2 í
Duard—Szcntegvedi: A MI CSALADUNK f
Duard— Szentegyedi: ÜNNEPNAPOK nar I
olvasókönyvek amerikai magyar gyeimé- - f
[ kek szamára (illusztrálva) I
! Válogatott Magyar Mondák és Népmesék (il- - I
= hiszti áh a) I
Sclccted Hungárián Lcgcnds and Folks Tales I
I (illusztrálva) I
{ Haraszti: The Ethnic History of Transylvania
American
( Hungárián Literary Guild
I ASTOR PARK FLORIDA 32002 j
"laitlIMIIIIIIIIIK
maga
Meg
fiatal
timtIHIt Ut MMMIIIIIII(llllttllMIIIMHIIIItllllMlltllnllllltltlHIIIIIIlk
++t+ihhK
A németek szeretik a jó ételeket! Ezt bi-zonyítja
a mostani kölni élelmiszerkiállí-tást
hirdető nlakát is
i +¥¥+¥++++++¥¥+++ ++ + ¥¥ + +
Drasztikus harc
az elszennyeződés ellen
Az Egyesült Államokban
az ipari szennyeződés le-küzdésére
egy titkos szer-vezet
alakult amelynek fe-dőneve:
„Fox" (Róka) A
új társulat kiáltványában
kifejti hogy hiábavaló
minden törvény és rende-let
az ipari vállalatok to-vább
szennyezik a levegőt
a vizet és a földet Ezért
szabotázs akciókra bíztatja
tagjait hogy így kénysze-rítsék
rá a gyárosokat a
környezet tisztaságának
illllllllllllllliiiliuilliuillllllllililliliillllilllillllini
AZ ANGOL
ÚJSÁGOK NEM
JELENTEK MEG
A grafikusok szakszerve-zete
és még 5 más szakszer-vezet
követelései miatt ne-gyedik
napja nem jelentek
meg az angliai nagy pél-dányszámú
lapok
'- - i
ÉG A SHELL
ÉS AZ ESSO
llllllll lltlIIIIIIMIItlIltlIIHIIMIIIIIIIMIIIIIMI lltlMIHIIMIIIIII IIIIIIIINMIIItlIlllflIIIIIIIIII IlOlll
400
tjon
200
i Penh külvárosaiban Érde- -
kes módon a kormány kc- -
zclésében lévő Tcla Khmer
olajfinomítót megkímélték
I a gerillák tüzbombái
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad magyarországi válá-sát
és jogügyeit elintézi
okmányait beszerzi az
Óhazában sírköveket ál-lít
gyorsan diszkréten
és utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Egyetemi hallgatónő 20
— Állatorvos 67 — Reál
Estate Saleslady 32 —
Szövőnő 26 — Műszaki
rajzoló hajadon 28 —
Gépkezelő 28 — Vas-munkás
43 — üzvegy
úrinő 64 — Motcltu-lajdono- s
56 — Folyam
(tó) kolróhajó tulajdo-nos
63 — üzletmber
49 — Supermarket ma-nag- er
35 — Repülőté-ri
tisztviselőnő 40 —
Gyári munkáslányok 21
25 29 — Magyar lányok
Párizsból és Bécsből —
Fiatal nők hajadonok
elváltak özvegyek szak-munkások
értelmisé-giek:
Európából Izrael-ből
Ausztráliából —
több százan — Mérnö-kök
34 52 55 — Nyug-díjas
urak 64 67 71
KITCHEN ER — WATERLOO
NAGY OKTÓBERI FESZTIVÁL
OKTÓBER 8-T-ÓL
16-I- G
A GUELPH— GÁLT— KITCHENER
MAGYAR HAZ RÉSZVÉTELÉVEL
az amerikai-kana- dai magyarok találkozója
a Kossuth Házban
OKTÓBER 9-É- N SZÍNES FELVONULÁS
Minden magyar honfitársunkat szerelettel hívunk és
várunk
Eligazítás: a Kitchcner-- i városháza előtt felállított
felvilágosítási irodában
I
tiszteleteié A „Róka"
ajánlatai amelyek közül
már sokai végre is hajtot-tak:
1 Elrabolni a gyártulaj-donosokat
és addig fogság-ban
tartani amíg gyáiaik-ba- n
nem hajtják végié a
szennveződést megelőző in-tézkedéseket
2 Robbantsák fel azokat
a kéményeket amelyek
füstöt ontanak azokat a
kanálisokat amelyekből
szennyvíz omlik a folyókba
tavakba tengerekbe
A legutóbb érdekes lát-ványban
volt része Miami
lakóinak: egy autóból 3
mezítelen férfit rángattak 1
ki és dobtak a közeli gyá-raktól
elpiszkoll tengerbe
Amint utólag kid'erültf: i1há-'- rom gyárigazgató ' volt nz
áldozat akilíef az' olajtól
fekete vízben megfürdettek
és utána szabadon enged-tek
a „Róka" embcíci
HfflWE
a sajál
MINDEN KAPHATÓ NÁLUNK
AMI A BORKÉSZÍTÉSHEZ
SZÜKSÉGES!
A legjobb fajtájú kanadai
és kaliforniai borszőlő
nagy választékban
Prések - hordók
igen jó minőségben
— a legolcsóbban!
Friss imislol is
árusítunk 763-561- Í]
PIETRO CULOTTA
LTD
1300 Davcnport Rd
Tdofoii: 7Ő6-813- 5
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splcn-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
0 A " 4
Claire Oraperies & Broadlooms
5439 YONGE STREET WILLOWDALE
„V ASAROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be legújabb függonyanyagokat
Kérjen ingjenes árajánlatot és szaktanácsot
Nagy választék íuggonyanj agukban — brokát szatén shoers
Plain Jour nyomottanyagok stb
Faltól falig szőnyegezés Nagy választék az összes márkás
sz"n) egekből Acrylic Acrolan Nylon Kodel gyapjú stb
Gjári maradékok óriási választékban 5(1' megtakarítás
Hívjon minden időben: 223-979- 6
(d$Ánia
NÉV:
ÉTTEREM
a torontói magvatok találkozó helye
O A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
6 Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött
Mindenki legyen vincellérje!
GRAPES
sÉÉŐi
~irKs~o£'£
Jf
áy%nzmUzm&KBaipm
mrSKTSMt MhBEI
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
UTCA: IIAZSZAM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címere:
6 Alclna Avcnue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levelid
U megoldható Csekkes vagy Money Orderen kérjük a péart hfkllfik