Magyar Elet, May 16, 1987

              2 oldal ~ MAÖYARÍLET 1987-máj- us 16
f I mmuavfurg ÓMAGYAR ELET &
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÍLET Is publislied weekly by
Patria Pnbllshing Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MÜG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANÖRAS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA I'OSTIUASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Sendad(lrcss cliangcs to MAGYAR 'ÉLET PO Box [1215
Lewiston NY 14092
US Office of iPublication 4703 Portcr Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat
vissza
Magyar koronatanú
A háborús ibűnteltek elkö-vetésével
vádolt Oottfried
Weise volt SS-tized- es bűnpe-rében
perdöntő lehet egy
magyar tanú vallomása A
magyar igazságügyi szervek-lehetőv- é
tették hogy az ille-tékes
nyugatnémet bíróság
képviselői a közeljövőben
Budapesten hallgathassák
ki a magyar tamil
Erre azért volt szükség
mert a koronatanúnak szá-mító
auschwitzi magyar
túlélőt egy idős asszonyt az
NSZK-bó- l többször is meg
Amcrikanisztíkai
konferencia Debrecenben
Amcrikanisztikai konfe-rencia
kezdődött a debrece-ni
Kossuth Lajos Tudomány-egyetemen
Első eseménye-ként
az egyetem épületé-ben
megnyitották a Martha
Swope és Herbert Migdoll
színházi és táncfotóiból ren-dezett
kiállítást Jelen volt
nsn
Number
nem őriz meg és nem küld
fenyegették s így nem kí-ván
megjelenni a wupperta-l- i
esküdtbíróság tárgyalá-sán
A jelenleg
nyugdíjasként élő C5 éves
egykori SS-tizcd- est azzal vá-dolják
hogy az
auschwitzi haláltáborban
kegyetlenül meggyilkolt hat
foglyot másokat pedig
testi-lel- ki gyötrelmek-nek
vetett alá Wiese ter-mészetesen
s három-százezer
márka el-lenében
szabadlábon véde-kezik
Mark Palmor az Egyesült
Államok budapesti nagy-követe
A továbbiakban tudomá-nyos
előadások hangzanak
el az amerikai művészetről
s több művészeti témájú
amerikai filmet vetítenek
--i
DiiinirariBiifli?
Naponta friss kenyér
A Magyar Harcosok Bajtársi Közössége rendezésében
a Kanadai Magyarok Szövetségébe tömörüli
egyházak és társadalmi egyesületek
közreműködésével hagyományunkhoz híven
1987 május 31-é- n vasárnap du Vi 2 órakor tartja a
MAGYAR HŐSÖK EMLÉKÜNNEPÉLYÉT
a Magyart Kultúrküzpont Árpád-termébe- n
Az MIIIJK megalakulásának negyvenedik évfordulóján
megemlékezést mond:
v DETRE GYULA
az MIIIJK kanadai főcsoport vezetője
A műsorban közreműködnek: Balogh Boglárka a
Helikon Iskola volt növendéke Iiolyás József volt
ejtőernyős katona Pénzes István operaénekes a
Kodály Együttes vezényel: Zadubán György
Utána leleplezzük és megkoszorúzzuk a Magyar
Kultúrküzpont nagycsarnokában felállított
márványtáblát a világháborúban elesett
magyar katona kegyeletes emlékére
Legyünk ott mindannyian Pontos megjelenést kérünk
yniiliiiiiiii:iiiiiiiiiiiuiiiiiiiii!iwralii!iii'iiiiiiiiiiiiii: iiii!iiii:icniiiiiiiriiiniiiiiiiHiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiniininiiiiitiiiiiiiHiiiiiiitniiiniiiiiiiniiiin2
I Szállítási vállalat g
I tehergépkocsi- - és
i vontatóvezetőket keres j
G D és A jogosítvánnyal
Állandó munka
Fizetés képesség és gyakorlat szerint j
JELENTKEZÉS:
í 6329Netherhart Rd Mississauga Ontario §
rnimntimmriimiminnrn[T!mrinnKiiimn:niiri[mrii[!Pn"m]iiHn!:ninirrini[i!nrti:miiiri'n]imiirnr
Úi maqyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények
'Solingenben
1944-be- n
ál-landó
tagad
óvadék
torontói
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-247- 9
PÖÜTiKAi ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
dés tagállamainak jelenlek
konvencionális hadseregbeli
fölény a őgy-ahog- y egyensú-lyozható
COfl OLDALAS VÁDIRAT
KLAUS BARBIE ELLEN
A Vlcby-kormán-y Ideje
alatt Klaus Barbie volt a
német megszállás alatti
francia terület Gestapo
főnöke úgyhogy Lyonban
„az emberiség ellen elkö-vetett
bűneiért" bíróság
elé állították
A vádiolt élénken tiltako-zit- t
mondván hogy ü a
parancsait a Wehrmacht-tú- i
(hadsereg) kapta süt az el-len
is tiltakozott hogy bolí-viai
állampolgár létére őt a
franciák elrabolták és a
mm
nürnbergi perek mlnfáj'ára
most felelősségre vonják
pedig üt Klaus Allman-na- k
hívják
A lyoni "Salle des Pas
Perdus" (Az elveszett lépe-sek
inkább ballépések ter-me)
clíszcS igazságügyi pa-lotájában
Jacques Verges
védőügyvéd félórás tirádá-ját
maga Barbie szakította
meglepetésszerűen félbe
amikor felállt és németül
így szólalt fel:
— „Az a benyomásom
hogy engem a nürnbergi
törvényszék színe elé c!-tált- ak
és most ciir
akarnak vádolni mimlc
nért"
— mondotta mire André
Cerdini a bíróság elnöke
Németh Ernő új verseskötete:
MEGTALÁLT ÉVEK"
A külföldi magyarság egyik kimagasló küllője Né-meth
Ernő aki az emberi érzelmek minden húrján vir-tuóz
módon játszik — ezúttal művészi tetralógiával ör-vendeztette
meg híveinek népes táborát
Tavasztól nyárig majd őszre tél következik amint
a költő kisebb dantei körutat tesz a termeszei váltako-zó
színű és hangulatú ölén „Erdély íöldjén" c költe-ményéből
egy szívhez szóló strófa:
„Csaba népe a csillagokban
a Tejúton fülöttünk vágtat
a pásztortűz magasba lobban
s lelkem issza a legendákat"
A „Május" Németh interpretációjában így dalol:
lobbanó virágok illatárba
borítják a lila-orgoná- st
Egálját a hajnal bontogatja
álmos szemmel bámulunk a napra
eltűntek a delejes csillagok
és felettünk a május-é- g ragyog"
A pillanat varázsa" megejtő erejű szerelmes vers
Néhány sor 'ízelítőül:
„A rétek felett szénaillat szállt át
s ahogy ölembe hajtottad fejed
megéreztem a pillanat varázsát
mely megfogott s el nem engedett
Alomlátó szép szemedre festve
lement a nap s föltárult az este"
A „Búcsúzás" már az őszt idézi:
búcsúztattam a jegenyéket
kóbor felhők — sárgák és lilák —
peregtek rám az ólmos égből
s rég elszálllak már a vadlibák"
A Tél már beköszöni a „Vég és kezdel" c versében
íme a befejező strófa:
„Egyszer az út végérc érünk
amitől minden ember reszket
pedig csak lényeget cserélünk
az lesz a vég — s az lesz a kezdet"
Az utolsó oldalt a „Finálé"-r- a szánja a költő:
„Fimre vettem az életem
a folytatás sosem késik
Ai élő film pereg tovább
hol biztatón hol ostobán
az utolsó szívverésig"
A szebbnél-szeb-b versek 'új kötetét sajnálatos módon
Németh Ernő csak kis példányszámban szűkebb baráti
köre számára publikálta és ezúton is sajnálattal közö-ljük
olvasóinkkal hogy a „Megtalált évek" c tetralógia
nem kerül kereskedelmi darusításra
KIM
BABITS MIHÁLY ( 1883 — 1ÍM1):
Zsoltár gyermekhangra
Az Úristen őriz engem
mert az ö zászlóját zengem
Ö az Áldás ő a béke
nem a harcok istensége
ö nem az a véres Isten:
az a véres Isten nincsen
Kard ha csörren vér ha csobban
csak az ember vétkes abban
Az Üristen örök áldás
csíra élet és virágzás
Nagy süket és szent nyugalma
háborúnkat meg se hallja
Csöndes Ö míg mi viharzunk:
békéjét nem bántja harcunk:
Az Üristen őriz engem
mert az Ö országát zengem
Az ö országát a Békét
harcainkra süketségét
mt a mmm m
-- i
_
nyomban j?iilTeit? msfiní-v-e
üt hogy ne vegye saját
kezébe a védelmét
A védőügyvéd azzal pró-bált
érvelni hogy egy a
Vichy-kormányba- n háborús
bűnösnek számított szc
mélyt elítélt a francia bíró-ság
azonban a vádal ké-sőbb
elejtették amikor
újabb bizonyítékok kerültek
felszínre Barbie esetében
Verges védőügyvéd azi
iparkodik felhozni hogy
Barbie-- t "in absentia" (tá-vollétében)
1954-be- n számos
háborús bűnnel vádolva
már elítélték tehát a per-újrafelvétel
törvénytelen
— hangzott a Iából vaska-rika
Klaus Barbie mint valló- -
másából kiderült — 1035
ben lépeti a Siehcrheits- -
dienst kötelékeibe ami-kor
Hitler legmegbízha-tóbbnak
ítélt szolgálatá-hoz
önként csatlakozott
HÍREK
9 A kantoni tavaszi vásár
megnyílt Kínában közép-pontjában
a kínai elektroni-kai
ipar áll: Az iparág a ki-állításon
több mint százféle
termékével van jelen
A rendezvényre 27 ezer
tengerentúli üzletembert is
várnak húsz százalékkal
többet mint tavaly
— —
# A holland kábítószer-üldözé- s
történetében eddigi
legnagyobb hasisszállít-mányt
foglalták le nemrég
a rotterdami hatóságok
Egy Marokkóból panamai
zászló alatt érkező hajó fe-délzetén
tíz tonna hasist ta-láltak
A zsákmány fekete-piaci
ára száznégymillió
gulden azaz ötvenmillió dol-lár
A legénység öl tagját
letartóztatták
— —
Árvíz pusztított az indo-néziai
Celebesz szigetének
középső részén jelentik
Dzsakartából A hatalmas
esőzések következménye-ként
megáradtak a helyi fo-lyók
Az áradásnak 23 halá-los
áldozata van
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett aparf-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár melletlünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Néha átokkal panaszlom
de őígy szól: „Nem haragszom!"
Néha rángatom cibálom: —
tudja hogy csak ől kívánom
Az is kedvesebb számára
mint a közömbös imája
Az Úristen őriz engem
mert az ö zászlóját zengem
Hogy daloljak más énekel
mint amit ö ajkaimra tett?
Tőle Hozzá minden átkom:
hang vagyok az ö szájában
Lázas hang talán magában:
kell a szent Harmóniában
S kell hogy az Ür áldja védje
aki azt énekli: Béke
HLUHLIflI VCIEIXA jó minőségű használt és antik
bútorok hálószobák ebédlők asztalok székek szőnyegek
képek asztali lámpák speciális árakon
KlALLíTÓTEREMHETENKÉNT UJ DARABOK ÉRKEZNEK
NYITVA: VASÁRNAP 11-T- ÖL 5-I-G KEDDTŐL SZOMBATIG 10-TÖ- L 6-I- G
LA B0UTIQUE GARflGE 781-04- 03
1555 EGLINTON AVE W (AZ OAKWOOD-TÓ- L KELETRE)
Apróhlrdetfafc ára 15 n4ftf (Icb 4 tor) 2 dollár mincUri forábbt
8 szó 1 dollár Jeligét apróhirdetések arabot létenként 2 dollár
különdíj is fizetendő d 'ptigéi levelek továbbításáért kőt3r portó-köli
ség ninci Cégek vállalótok próhirdettoihíz ugyoncsetk 2 dol-lár
különdíj tljctando — Telefonon nem fefad el dpróhírdeféseket
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb Csütörtök do
19 áráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük ol árat is mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
t
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp- -
likált esetekel is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 S Clair Ave W)
Margó és Ica szeretett!
várják régi- - és új vendé- -
geiket Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
megjavítja
árak
20-- 21 éves munkaerőt ke- - Vízvezeték- - és
résünk Hardware Store-b- a vállalok Ipar-J- ó
magyar és angol nyelv- - engedélyszám: P H 278
tudás szükséges CsakiHívja Lacit tel:
olyan jelentke-'vag- y 654-673- 1
zését kérjük akik ezt a
szakmát életpályának te- - Renoválásokat átalakítá-kinti- k
levél- - sokat pince kiépítést és
ben a szerkesztőség cí- - víztelenítést minden kő-- és
mén „Hardware" jeligére famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
EUROCLASSIC
FINE FASHIONS INC
átköltözött a Marlee Ave-ró- l
a Markham Sl-r- e az
Honeist Ed-d- el átellenben
(MIrvish Vlllage) Európai
finom noi aruki az igenyes
hölgyek részére 6-t- ol 22-e- s
Nyitva: hétfő-től
szombatig de 11-t- ől es-te
6-i- g vasárnap 12-t- ől du
4 óráig Keresse
602 Markham St Toronto
Tel: 533-543- 2
Idős asszony — kevés ház-tartás!
munkáért — külön
szobai es nemi fizetést ad- -
na középkorú nemdohany- -
zó egyedülálló Babysitter-házvezetön- öt ke-nőnek
Tel: 781-814- 2 resünk Mississaugába au- -
Magas barna hölgy ren-des
férfi isme-retségét
keresi 65 éves
korig Tel: 921-586- 2
Kitűnő' levő air-condition-
-ok
9000 9600
11500 14000 16000
18000 24000 BTU-so- k két
éves teljes garanciával el-adók
Tel: 656-084- 1
Adótanácsadás adóbeval-lás
elkészítése továbbá
könyvelési munkák pontos
elvégzése ügyében hívja
bizalommal P Tofflerf tel:
781-583- 5
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-- ig aCHI N —
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával
24 órás szolgálat
Olcsó
Telefon: 762-498- 3
fűtésszerelést
garanciával
654-500- 0
személyek
Jelentkezés
méretekben
Marikái
dolgozó
becsületes
állapotban
Magyar
MAGYAR
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel- -
vekről vagy nyelvekre Ok- -
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet- -
'°Ízok' 'ogi Peira°k' ir°'
dalmi "°ve9'
nyos árakon 265-309- 5
Hirdeté$i ügyn5kSket kére- -
fünk magas iulQékkaL Ke
nvevtudás s_űk
séges Tel: 654-255- 5
és belső festési vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Tavaszi Rummage Sale
a Magyar Zsidó Nőegylet
rendezésében 1987 május
18-á- n (Victoria Day) reggel
9-t- ől du 3-i- g a North Me
moriai Arena-oa- n iou cg
linton Ave W Alig hasz
nált férfiöltönyök női ru-rá- k
estélyi ruhák gyermek-holmik
háztartási cikkek
wall paper-e- k stb kapha-tók
Delicatessen üzletbe kise- -
gítőt felveszünk Telefon:
733-002- 2
gusztus végére Telefon:
624-813- 4 este
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-31- 31
L G ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hitelei fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
Kb 1000 négyzetméteres
raktárépület 4 beépí
tett hutoszobavai nus
vagy egyéb élelmiszer
csomagolására alkalmas
$325000
5 lakás --f egy 170 négy-zetméteres
üzlet $28000
tiszta jövedelemmel
$298000
1 1 lakásos épület
$38000 nettó jövedelem
mel $360000
Egyhálószobás nagymé
retű coop lakás $69900
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
40oiji (iroda vagy
7817728 (lakás)
Vt2VE7FT?lí fe FilTÜSÍERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelési garanciával
vállal P K Plumbing &
Healing Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERÁL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - éi
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma
gyarra magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
£Géplakatos általános
műszerész esztergályos
szakembereket keresünk
állandó nappali munká-ra
Finch— Dufferin köf-nyé- k
Tel: 661-150- 0
Mindenféle lapos tetőt zsln-g- el
tetőt újai vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Bélyeggyűjteményt veszek!
A világ bármely országá-nak
gyűjteménye érdekel
Cím: Bonyhádi Zs János
PO Box 5658 Station „A"
Toronto Ont M5W 1N8
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
1979-e- s Mercury station
wagen kitűnő állapotban
eladó Tel: 654-513- 5 este
45 éves" független értelmi-ségi
attractiv hölgy szeret-ne
megismerkedni házasság
céljából intelligens emberi
értékekre igenyes férfivel
Bemutatkozó fényképes le-velét
várom a kiadóba
„Megbecsülés" jeligére
Torontói film maker pri-vát
titkárnőt keres üzle-ti
és magánügyei intézé-sére
Levelezés könnyű
könyvelés és "sokoldalú
ügyek intézése rendszer-telen
munkaidő "Unat- -
tached" gépírni tudó
hajtási jogosítvánnyal
rendelkező mobile sze-mélynek
való állandó
munka Magyar nyelvtu-dás
nem kötelező de
előnyös Resume a kiadó-ba
"June" jeligére
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (410) 236-31- 6
Ezen a cfmen megren
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelU könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ól
du 4-i- g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
f