Magyar Elet, December 29, 1979

              HtlWAMAX UFE MAGYAR ELET
SINCE 1ÍÍ57 IN TORONTO
Head Ofl'ioo: (! Alcina Avemie Toronto Ontario Cannda
I[fr 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAfYAR 13LET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó :
PATRIA PUBL1SHING CO( LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Sec-on- d Class Mail Kpgislrjfion Numbcr 0003"
„A Magyar Életben megjeleni közlemények vagy hirdc-- ''
lések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
- újból felhasználása tilos és törvényes eljárási vonhat
maga után"
A sorkos tőség kéiralokal ikmu őii meg és nem kiiUl vissza
Hiiwiiiniiiiiii'iiiü'üiu'iinüiiiuiiiiiiüi'ttii'iHi iiiiiiiiiiiiijiiiiiim
Kedves Olvasóinkhoz! j
! is~ n„I"i--w'í rít'aM„Ía'ÍT fffmtiimivinui hnnwtintíM'"ntilti"ri"nb —QTfl'ífM-
$ példáját követve a MAGYAR ELET karácsonyi szarna- - i{ormanya nevében szívből
ínak anyagát — a szent karácsonyi ünnep hangulata- - y nagyon kellemes
íhoz illően — vgy válogattuk össze hogy a béke és a ka ünnepeket olva- -
sugározza kedven Olvasóink karácsony- - sóiknak
áfával ékesitetl családi otthonaiban
55 5 A gyermek Jézus szülcté- -
Kí kedveÜs nnOelpviasószinákmléudnkéfrotgacdsjeárkébeolycasnupámneleagnnysizterekteertutenlk ünueplésc mindenkor
fl békc Mm éf jóakaral
fminl amilyennel munkálkodtunk e lap méltó kiállitá- - id{jszaku jelenlelte az cm- -
§!s-ri-H egymás! megajándékozás kölcsönös öröme le-- K uejséo" számára
'ügyen mindnnnuinnk számára e mostani karácsony egyik a
iel f Most- - amikor ismét áthat vem múló jutalma
S bennünket Karácsony szelle- - 8 Mmlen kedves Olvasónknak oszmte szívből kmn oszl(mmk
Ikrgyelemteljes és boldog magyar karácsonyt g ]mn Sl5mSkben es
g A MAGYAR ÉLET % sokban amelyek a szívből l KIADÓHIVATALA ÉS MŰSZAKI SZEMÉLYZETE jövő adásból erednek logad-- £
juk meg hogv a karácsonyi
nnnepeket icllcmzo szereiét
©
§)3l3i3SjlÍ)Sl53:íl'3:5í3!2!S3132'3i533l5i33)33aiÍlS:iÍl:333'
MEGHÍVÓ
Az Ottawai Magyar Halász és Vadász
Egyesület december 31-é- n tartja
SZILVESZTERI BÁLJÁT
a a Civic Centre Sálon
önt kedves családját
a a rendezőség %
További hívja y
A riÍÍA n
Hirdessen a MAGYAR ELET-ben- !
r Mónlreal O Montreal
Mediívó i
montreali Magyar
v Kultúr Egylet igaz
Z szeretettel hív
az
£
W
yy
tw ct R1Q'-ÚR- 1 JVT
a
'%
'a
a
'a
a
kaA
J5
MTL em a
3
A
"J ü
S A bzent Istvar %
5
B
'x
S
II
minden
testvérünket
Egylet
termében amelyre
szeretettel meghívja
vendég- -
„„i„íirinn
Rendezőség
% Szilveszteri Mulatságára
jS 1 979 dec 31 -- én este 7 órától
az Egylet Székházába
3463-6- 5 Bou! St diauj::
m
Laurent
5 UCICJUUI — VUV9UIUVUI cyjruii 1 I yuw d I Jelentkezni lehet 844-968- 6 tel számon '
% (egész nap este 1 1-- ig) % %
' Kérünk mindenkit jegyüket vegyék %
v megélőre (fenti különben {j
y nem' helyet biztosítani k
$ Elsőrendű múlatás kitűnő vacsora
rendkívül olcsó italok í 2
szeretettel várjuk! a
vV
fe'iS33sssisisí3S'3ss252jS1s5s:5i5as!Sias!SiiSi3iSasi- - m
ONTARIO
BRUCE McCAFFREY
magyar
magyar
címen)
tudunk
magyar
Ontario miniszterelnöke
karácsonyi üdvözletet küldi
a „Magyar Élet" olvasóinak
twrctPtnckél
mi
Az
SZERKESZTŐSÉGE
Ollavva
felviláqosításért
Ollavva
$
Vendégeinket
wmssssmmm YM
&Éi ám
untano lanomany népe es
Furcsaságok
női bűnözőknek a száma
jóval kevesebb mint a „lér
fiáké Mégis az utóbbi é- -
vekben világszerte megnőve- -
kedett azoknak a nőknek a
száma akiket a törvény
megsértéséért letartóztatlak
Csupán Franciaországba- n-tavaly
a bííniizöknek i
1(54 százaléka nő volt
a
Legislative
Toronto
965-- 1
282 Ave
bo'kezííség és együttérzés
örökké és e-lterjednek
egész nyugtalan
világunkon hogy békét hoz-zanak
a Földre az egész
emberiséget szorosan össze-fűző
testvériség l'orniájában
Kérem fogadják szívből
jövő köszönetemet azért
hogy odaadó és lelkes mun
kájukkal nagy mértékben
hozzájárulnak Kanada erő-sítéséhez
és egyedülálló
miillikulttirális örökségének
gazdagításához őszintén kí-vánom
hogy az és
szeretteik Karácsonya az
1979 évben legyen boldog és
ünnepi hangulatú
William G
'i4íilaí(J„f„irfiJ-ííífirfíJ„iííJli-í'tfr-fű'tí'''-'J'"''s'''-"í"-i- '
Emléknap"
Kováls Mihály Tityténel-m- i
elnöke -- Ucivar-fly
Tibor dr és Szenlmik-lós- y
líles Géza dr Was-hingtonban
jártak ahol a
Kováls Mihály rezoltició
több és
kongresszusi képviselőt ke-restek
fel Küldetésük tel-jes
sikert hozott mert si-került
elintézniük hogy Di-ag- gi
képviselő törvényjavas-latot
terjeszt a Ház elé a-mely- ben
november 30-na- k
Dicsőség mennyben az
R€'€''leí's:líie25:'scfeie:'e!í:i€'££ -:5:v'e:í'í'e{:':'í'e'eezí
Meo'llívÓ
„Kováls Mihály
Szilveszteri Bálra
a Szt Erzsébet Egyházközség
termeiben dcc 31-é- n este 9-t- ől
reggel 2-i- g
Zenekar: THE INTERNATIONALS
Belépőjegy személyenként $1250
Jegyek a pjébánián kaphatók
Spadina
megmaradnak
rgi crmeszelcs
Az utóbbi időkben egyre
több szó esik a kanadai í-vó-vízek
l'crtözöltségéről A
legtöbben közönséges szóda-vizekkel
próbálják helyette-síteni
az agyon klórozott—
jódozoll ivóvizünket Iisziik-b- e
se hogy a szódás-- ü
!g
t£
%
y
jjjjí
Iv
y
íj
&
y
ta
(Mrs) FRANCES I NOKES
Clerk
:sas2ss:sS:s32s3asss:sas2i3S]2aa522í23232j25333iSi
STANDING GENERAL GOVERNMT C0Ü8TTEE
BILL 3-- THE EMPL0YMENTSTAN0AR0S
AMENDMENT ACT 1979
A „Standing General Government Committee" 1980 január 15 16 17 22 23 24 29 és 30 napján cle
10 — du 1230 között a 228 számú Bizottsági Teremben Legislative Building Queen's Park Torontóban
Ontario összeül hogy megtárgyalja a Bili 3'Án Act to amend Employment Standards Act 1979 (Bili 3
— A munkaköri szabványok módosított törvényét 1979)
A Bizottság szívesen látja az írásbeli és szóbeli beadványokat olyan egyénektől csoportoktól vagy1 szer-vezetektől
amelyek a fent említett Törvényt kommentálni óhajtják A beadványokat illető mindenfájta
megkeresést kérjük a Bizottság jegyzőjéhez (Clerk of ihe Committee) irányítani
MPP
Chairman
Room 110 Building
Queen's Park
Ontario M7A 1A2
Telefon: (416)
önök
Davis
társaság
ü-gyé-ben
szenátori
Istennek!'
jut
The
40Ó
MegbÍ7hntó hölgyet keresünk 3
hónapos gyermek mellé benlla-cáss'i- l
kevés """"i nyelvtudás-sal
Telelőn 4-M-82- 9Í
jsgűiliniuikúst — gépek tisztí-tására
— lésiilöre fclvesiink
deou de y-l- ól 1 iy lo-l-o- ii
i'erved iaolókal es léslet'
iijolókai alluulii munkái'i (eV
esiiiik Teleion: 75SS42Í
Mindd'ék' iiy'oincJai
inuiikál vállal
a Magyar Ele't
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue'
' Tüi-ont- o Ont
Telefon: 654-255- J
EÍIEÜ'E-O-i
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
IIEKTZ GIFTSHOP-ba- n
501 Bloor St West
TOIÍONTO CANADA
533-588- 7
- - - ' - i'
Kováts Mihály emléknappá
való nyilvánítását javasol-ja
A törvényjavaslatot —
több szenátor és képviselő
támogatja — Itt jegyezzük
meg hogy a Kováls Tör-ténelmi
Társaság a közel-jövőben
IIuman Rights"
érem kiadását tervezi a-ine- ly
Bodó Sándor szob-rászművész
alkotása Az é-re- m
arany ezüst és bronz
kivitelben kerül majd for-galomba
asvanvviz
vegek mesterséges szénsav-val
telített tartalmát is a
vízcsapjainkból töltőitek U-gvan- cz
a helyzet az édesí-tett
szénsavas solt-drink"-ek- kcl
is VLssza kell lehal
fordulnunk a természethez
JOgészségiink megóvására a
löki mélyéből fakadó (er-mészet- es
ásványvizek rend- -
szeres napi fogyasztása a
legalkalmasabb
A természetes forrásokból c- -
redő ásványvizek teljesen
csiramenlcsek Tele vannak
különféle finom ásványi
sókkal oldott állapotban
Legtöbbször enyhén telített
finom és igen élvezetes ler- -
meszelés szénsavval vegyiil- -
len törnek elő földünknek a
gyomrából
Az elmúlt évek folyamán az
amerikaiak is felismerték a
természetes ásványvizeknek
rendkiviili értékéi kitűnő za-matát
és gyógyító hatásu-kat
Az Európából eredeti
üvegekben importált üdítő
jóízű és egészséges ásvány-vizek
egyszerre meghódítot
fák az amerikai és kanadai
piacot A sok márka közül
az Erdélyből importált Bor-széki
ásványvíz a legkedvel-tebb
Világhíres Borszéki ásvány-vizünk
ízléses angol-franc- ia
címkével nagy és kis üve-gekben
Borscc néven ke-rült
forgalomba az egész
nyugati világon Kanadá-ban
is ezen a néven árul-ják
az éttermekben és a
csemegeüzlelekben ezt az
ásványvizet amelyik Ínyen-cek
kedvenc itala volt mái-évszázadokk- al
ezelőtt is- -
Apróliirdelésck ára 15 szóig (kb 4 sur) 2 dollár minden
további 5 svú I dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külón díj is lictcndö de jeligés levelek továbbításáéit
külön portóköltség nincs Céck vállalatok apróhirdetéseibe
ugyancsak 2 dollár külön díj lizctendö — Teleionon nem
lognd el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szeméhesen vagy
le élben legkésőbb csütörtök clu 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eliullalni Levélben küldött apró-hirdetések
ára is mellékelendő
Mindenféle háztartási villamos-gépek
javítása: mosógép szárí-tógép
villanytűzhely porszívó
hűtőszekrény Valamint aircon-ditio- n
javítás s egyéb vil-lamossági
munkák STIíVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPA1R
4 Atlas A ve (a ÍUagyar Ház kö-zelében)
Tel: 656-084- 1
SIOVE FRIGIUAIRE mosó-é- s
szárítógép pois7Íók javítá-sát
vállalom Telefon: 789-420- 6
Esztergályos marós és hegesztő
munkákat állandóan kiadunk
Szakmunkásokat jó lizetéssel
keresünk Tel: 755-222- 9
Vállalok villanyszerelést min
denfajta ízezetek-szerclés- l és
asztalosmunkát Hívjon biza- -
lommal esle - után 243-131- 0
Sarasota Florida és környé-kén
REÁL ESTATE ügyben
ne felejtse el felkeresni
SUNGATE REÁL ESTATE
CO-- t 1944 S Tamiami Trail
Sarasota Fia 33579 USA
Tel: (S13) 366-954- 4 Modern
computer 'service Kéije Dr
Agocs Sándort aki magya-rul
segíti önt hogy megelé-gedett
legyen Florida által
kinevezett NOTARY PUB-LIC
úgyszintén Reál tor Ass
UTAZÁSI IRODA
gyakorlattal és angol —
magvar nyelvtudással
1IFTI 5200-UR- T tisztviselőt keres
TELEFON: 651-433- 3
Üj paplanok és párnák ké-szí!és- él
— saját pehelybol is
— mindenfajta anyagból és
minden méietben régi pap- lanok átalakítását vállaljuk
Agytakarók és hozzávaló
függöm ök készítése Tele-fon:
797-902- 1
ij
CIMBALMOT veszünk jó
állapotban levót Telefon:
923-659- 9
Tis7lviselónól keresünk ma-gyar
angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Telefon:
537-313- 1
Zenith — Motorola — Ouasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-veméimy- el kaphatok TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihálv Telefon 625-561- 3
Dr Pákozdi Tivadar
kanadai diplomás
' könyvelő könyvelését
és adóbevallását időben
elkészíti
455 Spadina Ave
Suite 205
Tel: 598-421- 8
t
Hgg®§
tervezése és készítése
(Window Blinds Lottver)
Draperr Wowen Woods)
Árajánlattételre
házhoz megyünk
51-- 12
Kérje
Mrs Mari Levy-- t
aki magyarul beszél
A MAGYAR
Evangéliumi
Múh
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-OL
8-I- G aeHL- N-FM101-
8E- 1
Cím: '
Hungárián
Gospel Rcidio
PO 159
Postai Station „P" '
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők :
Tóth János és neje
Erzsike
ADJÁL
ÜBsi VÍRTJ
ÍKETET
ADSZ
Dr Chrlsta Fablnyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakseríí
kiképzésre 716 Palmcrston Ave
Tel: LE 1-6-
318
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garancia
val Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Imre Custom Furnlture Min-denféle
asztalosmunkát minősé-gi
kivitelben recrention-szobá- t
konyhaszekrényt nappali és há-lóburendez-ést
egyéni kívánságra
készítek Üzletberendezés és ter-vezés
Hazai vizsgáiott műbútoi
asztalos Telefon: 495-026- 7
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZE-RELÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal P K
Plumbing & Healing Ltd Tele-fon:
654-111- 1 kérje Air Eger-várit
Hamiltonban jót bevezetett rá-dió
és 'IV szaküzlet — eladás-é- s
javítással foglalkozó — eladó
úgy hogv csak a lakláion levő
áiukészlct es a szel számok
naajkeieskedoi áion lizeien-dó- k írásbeli megkeiesés: PO
L5o 154 Stn „13" llamillon
HOnt L8L "'17
Központban bútorozott szoba
konyha has 'ná lat lal magám os
éili részére kiadó Teleion:
368-130- 1
Kedves filigrán hölgy bu álság
céljából keres kuiban hozzáillő
félül 50—52-i- g Válaszokat „Ha-vasi
gyopár" jeligéié a kiadóba
körein
Alkalmi vétel! 2 hálószobás bun-calov- v kúel a Mauvnr Házhoz
csak J3SOO0 lel izélés $31X10
6 szobás ház! Közel a St Clair- -
I hez 548000 l kérnek érte
98 acres mai hatenvészlö birtok r nagv ház több külső épület jó
(jj megélhetést hizlosil
I la eladni vagv venni akar hív-Sjo- n bizalommal: Mrs Németh
ZÚJ TELEFONSZÁM 487-333- 3
V lakás: 485-299- 2 National Trust
jRcal Estate Co
5 Magyarbelus svájci „llennes 10"
oelektiomos írógép kiloj'áslakm
™ állapotban eladó S-ld-l)
00 él t
ICím: P O I3o 3S7li Holbwood 90038 Pipp
Szervíz
ELADÁS
Hívja Mr TÓTH-o- t
15 éve
Torontóban
33- - laPtr
ltFy
Leslie Ira
NOTARY PUBLTC
394 Bloor 5t W
Suite 6
TELEFON:
#lkAA £irfKAik
UKIl-'VSS- -V l
Magyar borok
r S rr 1 es h korok
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTÁBAN
KS
QUÉBECIJÉN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
o Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
o Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
o Hubertus
Esküvőkre pariikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szálld unk
Cosmopolitan
Wine Agents Üd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Mindenféle lapos íelőt zsingel
tetőt újat vagy javítást leg-megbízhatóbb
munkával és ga-laneiáv- nl
vállalok
Hívja Uilogh Roofing-o- t Tel:
362-515- 2 vagy 361-509- 2
Vállalok mindenféle dry wall
és lapiiiB munkát stacko ccil
ing készítést lal fújást külső
festést átalakításokat 'pince ki-építést
csempéésl Telefon:
534-529- 6 este 6 után
Uj Térti ruhák gyáii áion Ala-kítást
javítást vállalunk fabolc
László telelőn: 364-3(11- 4 Cím:
7 'Kensina'tön' Ae Toionto
Ont M5T 218
l-'iigid-airl
aireondilionl háztar-tási
gépeket háznál javítok
Tel: 638-170- 2
1999-i- g ismerheti asztiológiai
sorslehctősűgrit S7erencséjét
bioiilmusat boldogságát ?9900
Üj 25 oldalas árismertető 50
cent J Papp PO Box 38745
Hollywood Cal 90038 USA
KüC Conslruclion! Vállal kő-műves
munkál — festési —
küKó és belső átalakítási —
rullagc épitcsl — koiiumká-'J- t
csatorna ia ílíst 0s lislí-tás- i
Telefon Tuionlo: 537-357- 9
vagv Lindsav 1—705—324-1)-
9 Í2
íhíia colleel) Kei je Mr Ki-racs-- ol
Festést — Vízszerelést és lakás
átalakítást vállalok Telefon:
'22-190- 6 du 4 után
Gvakorlolt kisiIgálúnfít Kere-sünk
566 Bloor St W Telefon:
533-345- 3
Búlorootl sob:i-knn- j ha-ebíd-- lö
egv soméhnek kiadó 'I'ele-loii--656-50- 55
Cím: 515 Cluisiie
St
A Vanghan Knail 197 sám alit I
egv hálószobás Lilás lebruái'
l-- lúl kiadó Érdeklődni lehel a
656 9295 üs lelelonsámon
Kereslctés A Eyvesiilt Álla-mokban
elii S3 éves nővére ke-resi
Sokol Ishánl aki Kassán
s'iileleli édesain ia nee Sokol
Veron Kérjük aki isineii lépjen
velünk érinlkeésbe Telelőn
Toronto: 751-161- 9
S7iTS7ámkésilót keres nagv
vállalal köcpes gyakorlat lal
Jó fielés a'onkhiil Ollll'
lo'jorvos-bilosílá- s orOssáy
slb Telefon: 244-53- SI kérie Mr
Clii'or-- I aki ma" varul besél
Viíllalok mindenfele asztalo'
munkát l&£ hozzáépítést éi
átalakítást coltage javítást
basement kiépítést valamint
macvaros népi búrnr készí
tését Telefon: 633-159- 6 este 6
ulán
K'sx&sasiB&uu'&mjjmBmmmm
Tetőfedési
OJ nuinkiík — Javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éves kanadai
gyakorlat Telefon este
6 után: 826-282- 3
Elbeszélések
'gyermekeknek i
2444028
K' I e szamot
és pihenj meg i
f t par percre:
mw
I'ELEVIZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
rV-- l rádiót lemeziát-szú- t
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
481-32- 31
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
m)
71?
Rizlosíl teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
leginéKányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:'
STIÍINWAY UECI1STEIN 13Ö-SIIMI30RF-ER
I-ÜRS- TER I'RT- -
ROV IJNDNER LFSAGE
Gitárok eiósitö bcieiideé-se- k bnrmonikák licgcdük- - dobok
Magyar citera újra kapható Reményi
iui mii ihh iim in
Houss of Music Ltcf
210 & 230 Bloor St W
Tel: 961-31- 11