Zwilazkowiec Alliancer, May 23, 1964

              fj_i- -' 'e- -- ra=ra_ "" ' &v -- -
'
--v "-
-l V '
-- ~° "" : "v'V i 1'" Willi
gilf — " - — — ~-- "ZWiĄZKOWIECMAJ (Meyl sobotę 23 - 1964— - - - ~~ - — ' _ FrSTRĄ MM -
1 JfWJSi rfK#%l -- idl? łM-i-f silili I IM-9A-Q1
_ I T 1l9AQ9 ple BSS&W III
zbiera i pisze
F Kmielowioi
ff sobotę 16 maja wieczorem
nastąpiło oficjalne otwarcie Domu
Polskiej Placówki Nr 350 ANAF
(Army Navy & Air Force Vete-nn- s
in Canada) II Korpusu prey
2032 Dundas St West
1 Salę górną pięknie wyremonlo
uną i udekorowaną wypełnili del-egaci
organizacji weterańskicli
nrówTio polskich jak i kanadyj
skich licznie zebrani goście i sym-„jljc- y
oraz członkowie Placówki
350 i czloiiKinic is-orpu-su
romoc--
j niczego Pań z prezeską p A Tys
I na czele
Na scenie rozwieszony byl uuzy
obraz zniszczonego klasztoru na
Monte Cassino lak jak wyglądał
ff maju 1944 roku kiedy oddziały
3 polskie zatknęły na nimbiałoczer--
1ony sztandar po zwycięsiwjc nad
Niemcami Weterani II Korpusu
skupieni w Placówce 350 uczcili
20 lecie pamiętnych walk otwarc-iem
własnego Domu
Poświęcenia dokonał ks łMelorz '
Przed rozpoczęciem oficjalnej
części p W Gumicla zbiera! do-nacje
od organizacji i poszczegól-njc- h
osób a następnie ogłaszał je
przez miKroion jhk można się
bjio zorientować niektórzy hojnie
siadali datki
Część oficjalną zaczął p St
Spisak komendant Placówki Przy-witał
-- zebranych delegatów oraz
gości i zapowiedział krótki prog-ram
Popros7ony do iprzemówienia
Red Davy onlaryjski komendant
ANAF oświadczył że składa grat-ulacje
również w imieniu zarządu
głównego ANAF na całą Kanadę
Cala organizacja jest dumna z te-go
że w swoich szeregach ma Pols-ka
Placówkę złoioną z weteran-ów
którzy tak chlubnie zapisali
się w1 walkach --wcf Włoszech a
zwłaszcza pod Monte Cassino
Następny mówca Eric Young z
lorontońskiej komendy ANAF pod-kreślił
niezwykłą odwagę członków
Placówki 350 Było ich zaledwie
15 kiedy porwali się na zakup sta-rej
fabryki by po przeróbce za-mienić
ją na piękny Dom Wetera-na
II Korpusu Nie chciał wie-nj- ć
aby ta garstka potrafiła do-konać
tak dużego czynu Stąd od
Wiosna jest juź w pełni Parki
pokrywają się zielenią 1 zaprasza
li do siebie tysiące ludzi by w
wolnycli chwilach po pracy odpo- -
czcąna łonie natury
Toronto nosiada 4500 akiów
parków rozmieszczonych w' 15 i dzielnicach Niektóre z 'nich posia-dają
specjalne atrakcje ściągają- -
cedzicsiątki tysięcy ludzi
Szczególnym powodzeniem cle--m
się wyspa Toronto przekształc-ana
od dwóch lat na Jeden --wielki
park Trzy nowe budynki został-y
postawione w Hanlan's Point
Z dniem 1 maja' przejazd promem 'F
w obie strony 'wynosi dladorosłych
25 centów a 10 centów dla dzieci
Przejeżdżając przez port można
baczyć oceaniczne statki handlo-we
52 linii okrętowych:
Cały szereg organizacji zakład-ów
przemysłowych i 'kościołów juź
zamówiły miejsca na pikniki na
spie w okresie letnim Na pod-stawie
ich władze miejskie spodzie-VJ- ą
się że ruch będzie duży
"--
Na dzieci czaka na wvsnie srjec- -
jalna atrakcja Jest to farma z ty-Pwy- mi
zwierzętami domowymi
naecko miejskie ma więc okazję
zobaczenia konia krowy owcy ko-zy
świni w naturalnym otoczeniu
Ktg- - lubi ptaki ma do obserwacji
parkach aż 150 " różnych gatuń--
łów: "
wv1962r komisarz parków pt
IJompson polecił postawić napi-'zapraszają- ce
do spacerów po
frawne: Byja to i tak sensacyjna no-°i- ć
że zdjęcia napisów "pojawiły
pismach
w ' zachodzie saRak „ -
Związek Polaków-- w Kanadzie fo
organizacja służąca ponad 50 lał
II fboidlLon'?liji Wleiielcozł"osnkkoireivmsras2~ ódv
IS
1- -1
i Udział wynosi tylko $500
w ciągu
M
s DOESESJIC
--lt
f I SIU M ŚfiSml JHn ! "Ir" t4iK3'ij5S Cna za Mowo I eyfif Sf Minimum S$( la ogłoszenie Dodsłkowa oplata la BoxJ3f - '
-
-- Ty1-? iz~&L r fKfl i
K I "SSj H iPSsJ t WKk TJavIt3MMBWWK' ffresll AA%tf- - oo oszenia przyimuic się Telefonicznie coaucnnic uo wygania sroaowego —
Y i Sasa 13 ffii§Mł LaH YŚHBHHSSh3KV' '-4-
% yf3§lsVl?§5 ponlcdrlMrk tfn qodr 1 po południu do sobotniego" — czwarjckdo godz 1 po pol JEGnB B PiiBHBp mmsBBS domy i interesy mieszkania
Otwarcie Domu Placówki 3S9 MM
2okupiońychtowórów
'jjKSiBlHfln
radzał na początku lecz natrafi!
na opór
Dziś rozumie dobrze że tylko lu-dzie
tak nieugięci i ofiarni jak
Polacy potrafią odnosić zwycięs-two
w rodzaju tego jakie było na
Monte Cassino
Przemówienie swe zakończył
zdaniem wygłoszonym zupełnie
poprawnie po polsku: "Niech Bóg
pobłogosław nasz dom"
Lou Murphy wicekomendant
onlaryjski w swym przemówieniu
również podkreślił niezwykłe sa-mozaparcie
członków Placówki i
wyraził przekonanie że organiza-cja
la ma wielką przyszłość przed
sobą ' I
Mocno oklaskiwane było prze
mówienie posła liberalnego do on-taryjskie- go parlamentu Jim Trot-ter- a
Po złożeniu gratulacji pod-kreśli!
doniosły fakt a mianowi-cie
że mimo bardzo różnego pod
względem etnicznym pochodzenia
wszystkich Kanadyjczyków łączy
poszanowanie wolności Przyświe-cało
ono również tym polskim żoł-nierzom
którzy walcząc bohater-sko
z wrogiem życic swoje złożyli
na stokach Monte Cassino- -
Prezes Okręgu1 KPK -- Toronto p
Jan Kott w swoim przemówieniu
złożył hołd bohaterom spod Monte
Cassino i zaznaczył że kto jest do-brym
Polakiem jest również i do-brym
Kanadyjczykiem Celem' Po-lonii
jest by dzieci rnaly język
polski i pielęgnowały polskie tra-dycje
Nowo-otwart- y Dom Placów-ki
350 będzie właśnie taką ostoją
polskości w Toronto
Z kolei Korpus Pomocniczy Pań
wręczył czek kom Placówki p St
Śpisakowi i przy tej okazji wyko-nano
specjalne zdjęcie"
Po modlitwie odmówionej przez
ks Pitlorza wniesione zostały toa-sty
a następnie odbyła się obfi-ta
kolacja
Zabawa taneczna jaka po niej
nastąpiła cieszyła się rekordowym
powodzeniem i
Jest to już drugi Dom Weterana
założony przez p SI Spisaka w To-ronto
Pierwszym był Dom Plac
346 Kanad Legionu przy 146 Os-singto- n
Ave
Kto ma trudności w spacerowa-niu
może korzystać z autobusów
które urządzają tury 'objazdowe Za
niewielką opłatą przejechać ' się
można po parkach i zobaczyć róż-ne
atrakcje
Nowy zarząd Klubu
Prasy Etnicznej
W dniu 16 kwietnia br na rocz-nym
zebraniu członkowie Klubu
Prasy Etnicznej powołali nowy za-rząd
w następującym składzie: pp
Głogowski naczelny' redaktor
"Związkowca" — prezes StMo-krzyci- ci
prezes "New Canadian
Publications" — wiceprezes dr J
M Kirschbaum redaktor pisma
"Kanadsky Slovak" — wiceprezes
AndrcasLauer prezes "Orto Psubli-shing- "
— wiceprezes pani Maria
BTodzka adminislratorka "Głosu
Polskiego" — skarbnik" V Mauko
redaktor pisma "Slovenska Drżą-wa- ''
— sekretarz
Dyrektorzy: pp I Boyko admi-nistrator
pisma "Homin Ukrainy"
Reinhold Bubenko redaktor pis-mo
"Torontoer Zeitung" 0_Havlik
redaktor pfsma "Novy Domov" K
Mori redaktor japońskiego pis-ma
"The New Canadian" i Jan No-va- k
redaktor pisma ['Kanadsky
Slovak" „ r-i-
Poza tym do zarządu wszedł po-przedni
prezes pKarl rJulius Bai-e- r
Aydawca pisma "Torontoer
Zeitung" i p Bruno Tenhunen
redaktor --pisma '"Vappa 'Sana
Prćsśprezes Kanadyjskiego Zw
ir "' Prasy' Etniczne]
Klubu Prasy
Etnicznej tworzą: pM Janossy z
i p S Veiden-bau- m
z "Meie Elu"
i uprawniano bonusu sod
roku w sklepie 'spożywczym
NTftJU&T
PARKI MIEJSKIE
fPieweJwszystkich
KomisjejRewizyjną
"KepesVilaghiradó"
]0Quen SK West -- = Toronto Tt' 8-- 1 921
"(Zapisy narczłonków sklepłpb 5tefwjeczorem)- - —
' piMi r H""BliaitBmSHSW:i ILvl?3?ŁfSB!ia&nBjfaW"BjBjBjBjBBj
BH'' ''I JIMOWI r '
i flPiiMl
Arfs Photo Studio
Zdjęcie przedstawia chwilę kiedy red B HeydenKoi „v_ „o bi- skupowi Fierli monografię o "Związkowcu" której jest autorem
& doku stoi naczelny redaktor "Związkowca" p r Głogowski
mL ł m&&t m% R'~J Łr !?: j rj?5ffiuysr3i_ s&-z- ¥
F s----Sf-ix
uvvr i Ł - RBwxT L $i-- Ł 3?©X®śrlw T sig?
Zdjęcie pnedstawia moment kiedy sekr gen ZPwK p Gustaw Słod-kowski
wręcza ks biskupowi W Fierli książkę Zlolego Jubileuszu
Związku Polaków w Kanadzie Z boku stoi p H Ginter przewodni-czący
Rady Polskiego Zboru Ewangelickiego w Toronto Na margine-sie
warto zanaczyć ciekawy szczegół a mianowicie że zarówno
ks bp Fierla1 jak i p Słodkowski byli więźniami hitlerowskiego obo-zu
koncentracyjnego w Gusen i podczas spotkania przypominali sobie
wydarzenia z dawnych a jakże ponurych czasów
Wizyta ks bkp W Fierli
W piątek 15 maja' przybył do kowca" odpowiadając na liczne je-rodak- cji
"Związkowca" ks biskup' go pytania doIjc-Mc- c prac drukar-Władysła- w
Fierla w towarzystwie skicli rozwoju piedsiębiorslwa
p II Gintcra [ itp
fckp Fierla jak to już iniormo-- l Opuszczając "Związkowca" ks
bcl'- - Flcrla owiadcył że nie waliśmy mieszkający stale w Lon-- 1 spo-dyni- e
odbywa obecnie podróż wi-(żiew- ?ł
bi° Vi w lakim skromnym
zytacyjną po Kanadzie i Stanach z wnątrz budynku jest tyle po-Zjednoczony-ch
zapoznając się z1 miewccnia naró2nc działy pracy
życiem polskich zborów i parafii
ewangelicko - reformowanych Bi-skup
Fierla więzień niemieckich
obozów koncentracyjnych spotkał
się w lokalu J'Związkowca" z towa-rzyszem
obozowym z Mathauscn
i Gusen p G Słodkowskim sekre-tarzem
generalnym Zarządu Głów-nego
ZPwK
świat inf miJv — 7auwivł
Zaleskiego Panic Korpusu przy-k- s bkp ncrla — w towarzyskiej Kndajq jmawny )ig0Si --inburgc-i-
uttiiu-wie
Kiuuy uiwmiu aiV "
spotyka po tylu latach znajomych
7 nhrwAw ifnźni
iss Dp Fiprla iesl doskonale1
zorientowany w zagadnieniach po
lonijnych zna chyba wszystkie śro-dowiska
polskiej emigracji w Eu-ropie
Oczywiście w pierwszym rzę-dzie
interesuje się wyznawcami
ewaiigelicko-rcfprmowanym- i nad
którymi sprawuje pieczę
W "Wielkiej Brytanii jest zareje
strowanych w polskich parafiach
ewangelickich ponad 3000 osóbl
ale jest ich niewątpliwie więcej
Sądzi iż około 3% polskich imi-grantów
w Wielkiej Brytanii jest
wyznania vcwangclickicgo"We Fran-cji
jest zaledwie 500 polskich e-wangeli-ków
natomiast na terenie
NRF jest kilkadziesiąt tysięcy To
skupisko powstało dopiero po 1956
r kiedy w ramach akcji łączenia1
rodzin prowadzonej przez Czerwo-ny
Krzyż wyjechało do NHF kilka-dziesiąt
tysięcy Polaków wyzna-nia
ewangelickiego Przygniatająca
większość przede wszystkim mło-dzież
w ogóle nic zna języka nie-mieckiego
i czuje się źle w NRF
Z uznaniem mówił ks bkp Fier-la
o nielicznym zborze w Toronto
który potrafił przezwyciężyć ol-brzymie
trudności i jest wielce
aktywny Również polski zbór e-wangel- icki
w Nowym Jorku odzna-cza
się dużą żywotnością
W Kanadzie istnieją na terenie
Maniłoby dwie stare polskie pa-rafie
ewangelickie: mazurska i
śląska Nie zostały one zasilone
przybyszami po wojnie Podlegają
bne oczywiście kanadyjskiej hie-rarchii
kościoła ewangelickiego
Po miłej i interesującej rozmo-wie
obdarowaliśmy ks- - bkp Fierlę
monografią "Związkowca" którą
podpisał i wręczył autor red B
Heydcnkorn oraz księgi pamiątko-wej
[Związku1 Polaków w Kanadzie
i Koła Polek ZPwK
Red F Głogowski oprowadzał
go następnie po budynku "Zwiąż- -
I?T TlsSSBSSSSSgSiBBKSSy
Art's Photo Studiu
JdK iTmt% kMęsdinid biura
redakcyjne Kongresu i ZPwK a
nawet 'estetycznie uiządzony lokal
dla szkółki polskiej
PIKNIKI
W RIVER VALUEY PARK
PI 114iSVAP urządza w każdą
niedziclf inknikr w pięknie polo
żonym Itivcr Va)lcy Park'
Duża sala taneczna gdzie zawsc
przygrywa znana omicsira micciu
ry iiol-uogs- y kawę Clitodącc na
poje lody huśtawki dla dzieci
Łatwy dojazd sosą Nr 27 Od
skrzyżowania ze sosą Nr 7 trzy
mile na północ po lewej stronic
St Szarfowskl
adjut protok
PIKNIK
MŁODZIEŻY SZKOLNEJ
-- Z okazji zakończenia loku szkol
nego 196364 Okręg KPK Torem
to urządza w niedzielę 14 czerw
ca br wielki piknik dla młodzieży
szkolnej jej rodzin i przyjaciół
Początek: 1 po południu Miejsce:
Polanka Placówki Nr 316 Kanadyj
skiego Legionu w Calcdonian Park
Po wielce udanym wspólnym
pochodzie młodzieży w dniu 3 ma
ja pragniemy dać piękną wspól-ną
zabawę dla całej dziatwy szkol
nej jej rodzeństwa i rodziców oraz
wszystkich przyjaciół szkoły pol
skicj
Do wzięcia udziału w pikniku za-praszamy
wszystkie bez wyjątku
szkoły polskie działające na tere
nie Metropolii Toronto i okolicy
jak również organizacje które się
tymi szkołami opiekują- -
Ref Inform Okręuu KPK
OSKAWA
ZEBRANIE GRONA MŁODZIEŻY
Zebranie Grona Młodzieży Gru-py
21 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
24 maja o godz 2 po poł
w Domu Związkowym 219 Oliye
Ave Ważne sprawy do załatwienia
Nowi członkowie mile widziani
' BRAHTF0RD
BAL WIOSENNY
Pol Tow Wzaj Pom w Brani-for- d
zaprasza całą polonię z Brani-for- d
i okolicy na bal wiosenny
który odbędzie się dnia 30 maja
br w Domu Polskim przy 154
Pearl St Do tańca przygrywać
będzie dobrze znany Miecio Zale-ski
i jego orkiestra z Toronto In-ne
atrakcje będą: "Spot dancc
Door Prize" oraz smaczne kanap-ki
Początek zabawy o godz 9-- ej
Bufet otwarty o godz 8 mej
41 xZ
KLINIKA ZDROWIA -HEALTH CLINIC
LECZENIE LEKARSKIE I POOPERACYJNE
Jedyna nałuralistyezna Klinika registrowana przez Rząd KanauyisKi
wktórej mówi się po polsku „i„i„n Rodzaje leczenia: - Naturalnym sposobem Mwate ę I
Kyonitrolowanie wagi 1 figury Terapia promieniami "t":"0'"0rW[ymlS Infra-czerwonym- L Leczenie tennlrane parowe I
ZDROWIA B NAWJALIS RMN Pt EUROPEJSKI SPECJALKLTEA fc 3-80- 08 464 RONCESVALLES AVE TORONTO -
POLSCY WETERANI PLACÓVKI No 350 J
urządzają w każdą sobotę zabawę przy stolikach ' „w domu własnym przy 2032 Dundas StWest
Miejsce na"parkowanie tuż koło domu na 20 samochodów —
1 oskonałapolska orkiestra — Przekąski' darmo - Piękna nowo
udekorowana sala—'Wstęp $100 od osoby
Zarząd
SPRZEDAŻ nienichomocl prręz mia-sta
1 KminyiA podatki Cena Ijlko 3h lat podalkńw setki farm" lasAw-- J let-nisk
pni-- Jeziorach parcele budowlane
w miastach całej Kanady riszcle po
broszurkę do PO Box 33 Postał STN "B" Toronto Canada ' 4CM2
TELEWIZJA I RADIO
RICHARD STAR TV Vel Sol blHi'?
chowa uczciwa naprawa telewizji ra
dla HI FI Rjszard Starzyński technik
37--5
PICTURE TUBĘ $20 rok gwarancji
Vickl Telex Islon LE 2-76-
29 38S
TELEWIZJA - $250 werwa' Rwa
rancja Kopyclnskl RO 7R7uC 71-- F
MALOWANIE I TAPETY
rMaAnLtoOuWanAaNIES JteaspleatkowaLnEie praca gw 4-60-
62 Mf
MALOWANIE papierów anie plastero-wanl- e
I "gralnlne" wykonuję szybko'
tanio Robota gwarantowana EM 6-40-
2C S m4CTM9
NA SPRZEDAŻ
COrrAGE lub dwa na" p6l akra Tlcml
na Kaszubach do sprzedania Dobra
okazja Sprz-cda- m tanio Pisać do "Zwlaz
kowlcc'1 1475 Quccn St W„ Tordnlo 3 Ont Box B93 39 41
DO SPRZEDANIA: clcktncznn -- neska
maszyna do szjcia oraz podwójne lótkn
"Continental" dywan 11x8 damskie no-we
kostiumy I płaszcze — tanio Tclef
UO 7-17-
56 po 6 tej
SPRZEDAM lodówkę w dobrym sianie
9 Adclaido Place 41-4- 2
NA-S?R'ZED-- At
PRYWATNIE
dom 6-pl-cx
7—8 lat stary
Okolica High Park — dogodne
warunki'
Tcl LE 1-21-
40
00 SPRZEDANIA
POLSKA RESTAURACJA
w dobrym miejscu — dobrze
prosperująca
Sprzedaż z powodu wyjazdu
z Montrealu
Tcl 849-008- 2
d 8 rano do 12 w nocy
39l
POLSKA PIEKARNIA
A L ' S BAKERY
Wyborowo plcczyw-- o na polski spo-sób
wypiekane oraz ciasta" 1 torly'
na wesela bankiety zabawy 1 w&zcl- - kio uroczysoścl rodzinne I zbtorowc
14J4 Ouccn SI W Tel 535-254- 5
(naprzeciw Cownn St) 41-P-- 91
WETERANI 2-G- O KORPUSU
Placówka Nr 350 — 2032 Dun-das
SI W Toronto urządza zaba-wy
taneczne pry stolikach w każdą
sobotę od godziny 7 wieczorem do
godz 12 w nocy
Doskonała orkiestra "Don Char-les
Four"
Miłe towarzystwo — wiele nie-spodzianek
Wstęp $100 34S
KAPLICA PEŁNEJ EWANGELII
159 Clarcmont St„ Toronto Oni
Nabożeńńslwa są w każdą nie-dzielę
o' godz 11 rano
Cytat: "Jeśli się kto nie narodzi
znowu nic może widzieć Królestwa
Bożego" (Sw Jan 3 3)
Wstęp wolny dla wszystkich
Kaznodzieja F Berezowski lol
WA M806
Podziękowanie
Klub Polski w Toioiilo serdecz-nie
dziękuje wszystkim przybyłym
na "Wspomnienia" urządzone z o-ka- zji 201ccia bitwy o Monte Cas-sino
oraz tym którzy przyczynili
się do uświetnienia tej imprezy
Byli to pp: St Czerwiński W Ja-rem
W- - Kociok M Olbryskl i
pani Z Senderacka
WEST TORONTO
ZEBRANIE ZARZĄDU
GRUPY S ZPwK
Zebranie Zarządu Grupy 5 ZPwK
odbędzie się w poniedziałek 25
maja br o godz 8 wicczoicm
Sprawy ważne do załatwienia
Wszyscy członkowie zarządu1 przy-być
powinni -- 1
J Sawuła sekr
}
KOLO POLEK DZIĘKUJE
Przez łamy "Związkowca"' z głę-bi
serca pragniemy podziękować
wszystkim Organizacjom i osobom
które' złożyły lub nadesłały datki
oraz wszystkim którzy swoją obec-nością'
zaszczycili nasz Jubileusz
25-leci- aDatki złożyli: po $25 Grupa 5
ZPwK i Grupa' 10 ZPwK po $20
Grupa 3 ZPwK i jej Koło Polek
po $15 Koło Polek Grupy 2tZPwK
po $10 Koło Polek Grupy 10 ZPwK
Koło Polek Grupy 1 -- ZPwK Grupa
7 ZPwK Grupa 22 ZPwK Dyrek-cja
Prasowa "Związkowca" po $5
Grupa 29 ZPwK Koło Polek Grupy
29 ZPwK Grupa 19' ZPwK Koło
Polek Grupy 7 ZPwK Grupa 20
ZPwK Grupa 44 ZPwK państwo
Kacperscy i p K J Mazurkiewicz
$250 Grupa 37 ZPwK
Jeszcze raz wszystkim składamy
serdeczne dzięki
A Przybyszewska M Karwacka
sekretarka prezeska
NEW TORONTO
SALA — NEW TORONTO
Dula wygodna 'nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnia' lodówką ł barem w
Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica
New Toronto Ont do wyna jęcia na
wesela przyjęcia bankiety Hp
Informacji udzielają:
St W-ób- el — 170 ith Sr£ 251-S- 8
B Nowakowski — 73 - lOth SL 2554673
Fr Ochawikl - 1 22nd St CL ]-]-
W
rOKO1 umeblowany na 2Bicj podłodze
z mołliwoscla gotowania tcl 532-487- 4
40 41
FRONTOWY duży pokój I kuchnia "sunnroom"'i garaż 502 Crawford St
przy Harbord'St "
40-4- 1
OKOLICA Bloor'- - Lnnsdowiic Duży
umeblowany "Jokój J700 tygodniowo
LE 2-12-
12 40-4- 1
2 POKOJE kuchnia umeblowane bil-sk- o Sunnsldo tcl LE 40814 po 4-t-cJ
po pot 41 42
UMEBLOWANY 'pokój Łuchnlą do
v najęcia LE 7-32- 77 41-4- 3
POKO1 z umeblowana kuchnia Tcl
766 9328
2 POKOJE 1 kuchnia umeblowane dla
starszch pobliże' Roncesvallcs Tclef
LE 4 9685
2 POKOJE 1 kuchnia nlcumcblowane
lodówka 1 elektryczna' kuchnia 2ga
podloca okolica ltoncesallcs Tclef
532-719- 0 po 5 tej po pol
RÓŻNE
CO ITACE o 3 sypialniach (lobrzo wy-lKnio- nv nad jeziorem Wadswortli
Lako (Kasnuby) tlo wynajęcia najchęt-niej
na cały fcczon Zainteresowani pro- szeni sa pWać do: "Zwliukowlec" 1475
QucenSt W„ Toronto 3 Ont Box 1192
39 41
REPERUJE wszelklcRo rodtaju maszyn]
do- - prania LTJ 6-27- 73 ' -- 101-f
NAPRAWA maszyn biurowych Tclef
533 4S39 63-- r
POISKALORKICSTRAk na zjibawv we- sela bankiety 1 różne okazjo Gienek
Klich 14 Galicy Ao Tcl LE 2 04BB f ' 41-- AS
PRACA
POTRZEBNA kucharka 'do restauracji
Warunki do omówienia 3457 nalhtirst
St Tcl RU 92353 lubfRU 7-78- 84' 41
POTRZEBNI malarze fachowcy I po- mocnicy Tcl 763-418- 2 po Olej prosić
Ernest 40-4- 1
POTRZEBNA koblcta-kuchark- a do Rolo-wania
dla większej Krupy W obozJci let-nim
w okresie od 2 lipca do 9 sierpnia
Musi rozumieć angielski W razie zada-wnlaJacłc- h" wyników może być 'zatrud-niona
na stale Zcłoszcnln: Scott Mls- -
j Klon 502 Spadlna Avc Toronto
t - 40-4- 2
POTRZEBNI: pomoc domowa z mieszka-niem
lub bez kucharz lub kucharka i—
$25000 miesięcznic kucharz-s7ofc- r do
Jednej osoby — $200 miesięcznic mał-żeństwo
— $4M 'mWsIccrnlcr ZRłoszcnla
do Rollable Domesllc Employment Ser-vle- c
1437 Yonge St"Toronto Ont Tcl
WA 5 9132 ' 35-IM- l
POMOC DOMOWA kobieta sumienna
dom w nowej dzielnicy ładno miesz-kanie
na miejscu dobre wynagrodze-nie
Tcl ME 6 2827
POMOC domowa 'kobieta w średnim
wieku samotna Dla rodzlnyj lekara
troje dorosłych Utrzymanie zapłata
mieszkanie według umowy SI Clair
Bathursl tcl 787-064- 4 po 8 wlecz
POSZUKUJE malarzy wykwalifikowa-nych
Tcl LI' 0-45-
37 41 42
NADZORCA fsiipcrlntcndent) małteń-siw- o
konieczno doświadczenie: wynaj-mowanie
obsługa techniczna (maliitc-linncc- )
Itp Nowoczesny budynek 88
mieszkań ogrzewanie olejem t— miesz-kanie
1 wynagrodzenie Zgłoszenia tyl-ko
wykwalifikowani Tcl HU 5-22- 23
POTRZEBNA kobieta t doświadczeniem
do kwiaciarni godziny wieczorowo
Wymagana znajomość Języka angiel-skiego
0418 0797
ODDAM mieszkanie''' na parterze wza-mia- n
za opieko nad dzieckiem Okolica
Koficcsvallcs LU 6-99- 77
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska I ka
nadylska kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po
trawy 1 1808 quccn HI w Toronto S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncovalls Avo - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Iniuranct Servlca
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń '
1366 Dundas W — LE 2-64- 13 I LE 2-S- lłt
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 Łanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski aklep z futrami
nowe futra " naprawiamy stare Czyścimy oraz przechowujemy
Itobota Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-45
GARAŻ
BATHURST A COLLECB
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkio reperacje rnccha-Blczn- ci reperacja stlnlkówaulomatycz- -
ne transmisje" —
4(0 BATHURST ST — TEL 721-877- 1
HARDWARE
Bloor-Lansdow- na Hardware Cov
Skład towarów żel farb- - naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— WJaśc W Włudyka
1277 Bloor Sł W Tel LE 1-1-
861
KWIACIARNIA
FORTUNA' FLOWER SHOP- -
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- -
cjalno§ć bukiety ślubne) _ 356 Bathursł St - Tal 368-079- 7 (naprzeciw szpitala) "
POLSKI PROGRAM
KRYCIE dachów rynien ściekowych
prace blacharskie Nowe roboty " l ircp&r racje Kosztorys bezpłatnie LE%4-737- 2 - ~" -- 3961
A' WESLEyPAVING CO Asfaltowa-nie
zajazdćw parklnEów prace cemen-towo
Kosztorysy bezpłatnie szybko"
tcl 255 0G12 ' 33-4- 1
LICENCJONOWANY clcktryk-kontrakt- or wykonuje wszelkie elektryczne Instala
cje w nowych budynkach'oraz naprawy
Porady I oszacowania bezpłatnie Tel
CU 4-28- RI 8
KRYCIE DACHÓW budowa' omlnów-zakladan- lc
rynien ściekowych wykonu-je
tanio-- 1 fachowo-wrs- i rodak Aleksan-der
Toczyski tcl LE 4 5003 ~17-- 3
rLASTEROWANIE roboty cementowa
budowy kominów LE 4 OB44- - 4ŁJ
rLASTEROWANIE '— pokoje suMy1
piwnico Ceny niskie LE 2-66-
92 prosto
Jurka 243
LICENCJONOWANY PLUMBER wvk
nue wszelkie roboty
cylno pod gwarancla Elcktrycmł czy-cien- le kanslow Instalacja 'gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę boi tadnel wplały Tclłf
J Niewiadomski RU 1-48- 11
- BO-- S
SAFEWAY — Plumblnc & HcaUnjr
kontraklor wykonuje nowo 1 'naprawU-star- o
Instalacje M Buczak LE 6-457-
B7
v 8
KRYCIE l)ACHOWi szalowanie budowa
okapów LE 3-81- 12
13-- S
OBSŁUGA wszelkich lodówek w ułyU
ku domowym przemyslowyni I Jtuplcę-- 1 kim Na składzie kilka lodówek-używanyc- h
A Jaunzarlns tcl 741-470- 3
- i tu q i ii
3R
KURSY SZ0FERSKIE -
P01SKA SZKOLĄ Jardy Samochodowi]
w Toronto Po bliższo Informacjo tel
LE 5-01- 52 — 1690 Queon SLuWMt- -
'
% - v 27-- a
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ " JAZDY!
"Waldl" Uczymy w kałdymjjcryku- -
w parkowaniu wypożyczamy samocho
dy do egzaminu ► R50 College jSt'To1
LE 2-54- 01 I 415 ParllamcnlT'SI'tclcrH
WA 4-32- 14
- - J M7J-- P
LICENCJONOWANIA polscy "'Instrukta-rzy
— Prowadt samochód Już w pierw-7- ol IoIipIL Rnróhui bez itndnvchrzollo- -
w-Iąz-afi
Bezpłatne lnslrukcjeU nastlubj
w waszym oomu an uioor on iruiłf
BathMrst) Tcl LE2-3056- V i V44t-- W
PRZERROWADZKjf
JTASZEK WSZELKIEPRZEPROWADŁ
KI ToL " - --Jft" " " lOO- - 249-938- 7
MA1KM0NIĄ1NĘ1 "x
trnnrmiKsaxum iif#tAi M u! mlrumftnlilntel
ogłoszeń rdikca# ładnych lnformacl
oraz adresów nUudzItla Prosimy P'"
ladynla na Nr' tsox lub podany dri
BYŁA MĘŻATKA po1 40-tc- o dobrCrt
charakteru nic zamieszkała w Ontario
la drogą pragnie "poznać ►uczciwego
nieAczyznę na stałej pracy do lat 48
Tylko poważno zgłoszenia do: "Zwli's
kowlcc'1 1475-Ouecir- St W Toronto 3(
Ont Box 81)5' k - vn0- -
SAMOTNY% lal53a dobrze ayluowany
poszukuje starszej panny' lub wdowy
albo1" rozwódko bczdzlcłnąT dobrego
charakteru od lat 42— 48 Cci matry-monialny
Zgłoszenia z fotografia kie-rować
doi "Związkowiec" I475 tjuocn
St W ToronloOnl Ilox 895f 40-4- 1
PANNA lal 20 włosy clcmno-blon- d wrost wywkl' wesołego usposobienia
rcllgit rzym-kn- t pozna „lylko obywa-tela
kanadyjskiego do lal 30'Csrwlfi-sk- a
Urszula 1545 )ą Marlcourt Sl
Montreal 20 Quc " ' "
PANNAi lat1 33 wrost 182 cm blon-dynka
nic brzydka- - szx-zuił- a wylualal-ccnl- o
średnic" miwiitfckortmiionclciicJp
w poważnych zamiarach £- - Inteligent-nym
panem znającym Język polski
'Adres: Itcna Lewandowska Lodź ul
M Curio Skłodowskiej 15J7 Szpital
Nr 1 2— Kadry" V' '
KOZW1I5DZIONA lat 35-blondy- nka nic
brzydka 158 cm wzrostu
dyplomowana- - pragnie nawiązać kores-pondencję
w poważnych v zamiarach y
Inteligentnym panem' znającym -- Jerylt
polski Adres: mann uuil-łiu-' "
Nowe Uokltic ul KLilla 22a blok 437
m 19
_ -- „ — =?' f
KRAWIEC
' JAN KRUŻEL -- £r
Ubrania z materiałów ang 1 polek
2783 Dindas Sł' W1 "" RO M4?3
PODLOGI( % 'J
Odnawianie podłóg — Robota' gwa-rantowana
Po zabiegach storo po-dłogi
wyglądają jak nowe" "
Tcl EM:8-o575Joh- "n " ~ "28SS3t
PRACA GWARANTOWANA
TV SERVICE ttófł
„ ' LE 2-77-
33 uil)tlrit
Cłcar-Vlslo- n TV 1736 DundarW
PIEKARNIĄ „ J1
iPiccźywo na polski it
"wypiekane '""
DEMPSTER'SBREAD LTDA'
aFrajer Ave W- - — f LE 6-11- 96
UBEZPIECZENIA ' %T--} MMarchlewicz Insurtnca Sfrylca- -
Na iycler-samochod- y f— od ognia j-- Ą " ' " - kradzieży 1 inne - -- "
— Solidnie I najkorzystniej" 'nJ--
7$ Mumbtrvile' Blvd — Torenłł' 114
--"-- -iTel 233-J30-2 23-2- M —' X~
''~ tf-"T- yt "Z — i JJ--6
SPORfTE'LEKTRYCŻNOi'e' "
DUKECYCLE&TRADIO- - "
Elektryczne przyrządy- - domowa w Sprzęt sportowy'—- - Polskie ptyty
„ Najstarsza polska firma %
625 Ouccn St WC—Tal 368-613- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWA
':'"'rj::cAiiDrNAi7'& sonp -
366 Bathursł Sr Tal EM M!
--- J +tt -- t v a- - "## jfcAfi j Przyjmuje ogłoszemadcfc?- -
- - Informatora: vKu
M Klnćiel ?— tToł LEr'l-249- 1 illtl! ntO _fl ~yfru~ 5łH-!- J
RADIOWY
Zatelefonujcie --
$f0WT0R - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
Wy-konujemy
gwarantowana
wodnc-kanall- z"
pielęgniarka
Vpos6b
"Nledzlala' J4~ Staeł ł Pala
9— 10 rano"2 - CKTB vt 610
29 HumberereitBIvd R09:9175(wlecŁ)
lub "ŹwlfikowraLEaf ""
Lt --4 Łśaa
i
i
ł -
t
i
1%
iJ
t i
" ii
WM
-- KSJ