Magyar Elet, January 01, 1983

              tm
VifMf
v
4 oldal - M'AGYAR ÉLET 1983 január 1
Magam és feleségem i meg gyakrabban a lap ha-nag- y
örömmel fogadjuk a'sábjain?
lap érkezését Fogadják me-- Á Forradalom 25 óvfor- -
leg üdvözletünket egy öreg
házaspártól ahol én 85 a
feleségem pedig 83 éves
Nemrég ünnepeltük a
G3-i- k házassági évfordulón-kat
Ne haragudjanak hogy
ilyen adatokat bevallók de
azt hiszem nem sok ilyen
házaspár akad a mai világ-ban
És azt is bevalljuk
hogy házasságunk igen bol-boldo- g!
(Valóban ritka mint
a fehér holló az ilyen bol-dog
és ráadásul tartós há-zasság!
Gratulálunk! — A
Szerkesztőség és a kiadóhi-vatal
és a technikai sze-mélyzet
nevében!)
Miké Lukács
5!)-2n- d Slrccl
Wellaiid Ontario
Az Isten áldása kísérje
még számtalan éveken át a
megnyugtató hatású Ma-gyar
Életet Sajnos ebben
a kisvárosban nincs több
magyar honfitársam akinek
ajánlani tudnám kedves lap--
jukat Magam már helve -
neclik életevemet taposom'
a nyugdíjam jól beosztva
csendes nyugodt napokat
biztosit Bár lapjukat késve
kapom de néha két példányt
is hoz a posta Sokszor el-szomorító
hírek is akadnak
a szomszéd lengyel testvé-rekről
Be kell vallanom
én még mindig a honvá-gyammal
küszködök Meleg
üdvözletemet küldöm a sas
kalchewani Eston-bó- l
Színppen Gyula
Easton Sask
örömmel tapasztalom
hogy a legtöbb cikk végén
már feltüntetik a szerzíit
ugyanis a név után próbá-lok
következtetni vajon mi-lyen
lelkülpíü lehat az író
Az első újévi szám igazán
tartalmas volt: Lemkc Gyu-la
tárcája megható volt
ritkán közölt írásait élmény
számomra olvasni Faludy
György verse megrázó való-ság
Dr Pogány András út-mufatá-sait
minden magyar-nak
meg kellene fogadni
Eszlerhás István cikksoro-zata
is szívfájdító megren-dítő
Stirling György cikkei-ben
leleplez olyan dolgokat
amire a jámbor olvasó nem
is gondolna Flórián Tibor
és Cser László és a többiek
vajon miért nem jelennek
30C30E 30EIOE
Első Máevaf Református
Eirrbáz
439 VaUEhan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Sercss Ödön
lsienustlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittanlanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipástor fogadó-ó- i
at tart hivatalában csütörtö
kön du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
2
Kálvin János
Maerar Református Eirvhás
121 Birch Ave Hamilton Zt
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipás
tor: Nt dr Btksa Csaba Va
Bárnapi istentiszteletek de 103I1
kor Ugyyanebben az Idöbei
tartluk vasánapi iskolai oktat á
Búnkat Isten igéié után ágyó
testvéreinket szeretettel várjuk
Az istentiszteletek mapryarul é
tmgolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g éi-csütörtök-ön
10— 1-i- R szerdán 5
tót fl-- ie A cserkészcsapat minder
pénteken este 615-ko- r tartja
össrejóvetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avena
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lnszlá
Telefonsam: 43S-Ü34- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spndin1 Ae Toionlo Ont
MíT 2H5 Telefon: (416) 593 0334
Szentmisék: hélkünap u-gg- cl 'j8 8 Vj9 ómkor Keresteléf
é- - keiestelési oktatás vasárnap
í órakor i-löc-u-
s boiclonte
ut'm Hitoktatás o'sóálilnási-béimálá- si elökcsiili'l a iskola
ében szombaton 'sí — 2-i- g Há
7iisságra jelentkezni ajánlatos
K'L'alább hal hónappal az eskiiö
eltilt Beteglátogatás kórházban
viv otthon kelésre bálimkor
Irodai fogadóórák: h1! köznap
de 10-1- 2 i-s-le
7--
8: szombaton de
1 10— 2-- ie béllön zárva az iioda
Kérési e bál mikor logadiink Az
Eavhazküzség papi szolgálatát
a Jéustársaság külföldi magvar
rendtaj-tonián- a (magvar jezsui-ta
alvák) éyzi az jiodii es 'cl siniálih szolgálatát pedig a Szo A
dulóját heteken hónapokon
keresztül az évfordulóhoz
méltó megemlékezésekkel
méltatták Ez hazafias
nagyszerű magatartás volt!
Korányi Margit
25246 Borion Rtl
Lonta Linda Calif
Csatollan küldöm az elő-fizetés
megújítását Az új-ság
szerkesztéséhez csak
gratulálhatok
Nemzetmentő munká-jukra
a Jóisten gazdag ál-dását
kérem!
Honfitársi üdvözlel
tel
Tóth János
3221 St Paul Avc
Niagara Falls Ont
Meg kell jegyeznem
hogy dr Zöld Ferenc Sport-beszámolói
rendkívül érdek-feszilöe- k
kitűnő tollal meg-irt
cikkek Köszönöm a lap
szép nívós kiállíláiát és a
míg' ar szó fenntartása ér- -
dekében kirejell fáradozá- -
ji
"-- - —
Kisérje lépteiket az Is-ten
áldása!
Mély tisztelettel:
Mr Joe Csete
22Í) Fourth Street
Passaic NI U7055
Ha az itteni magyar
egyesületekben átlapozná
valaki az emigráns sajló
termékeit akkor egyből ki-tűnne
hogy a torontói Ma-gyar
Élet a legjobban szer-kesztett
újság Reméljük a
jelenlegi gazdasági pangás
nem befolyásolja majd a
lap további fejlődését
További jó munkát:
Gabler Antal
197 Laurel Ave
Imn-ílo- n NJ ÜÍ111
Kívánunk a Magyar
Élet személyzetének és ve-zetőségének
igen boldog ka-rácsonyi
ünnepeket és bol-dog
újévet Most is csak
úgy mint régen az önök
kedves lapja lelkünket-szi-vünk- el
megsimogatja jó írá-saival
Igaz magyaros palóc
tiszteletiéi és köszönettel:
Kalyi Endre és
családja
1306-4- 0 St Se
Calgary Alía
aosaoc aoraoc
ciális Testvérek Társasága Az
L--
g házkózsegben cleieios a Ma
gún Iskola Cnodi liu es lanv-ese- i
készet lljusayi es Miiiisl-lan- s Klub
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egvhaz
istentiszteletek hehe és ideje
Tiist Lutheran Clunch 116
Boncl Slreel — minden hónap
és 4 vasárnapján cin 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardl
Béla (Cleveland Ohio lel:
216 631-500-
7) Felhívjuk a figyelmei az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmei7 Káioly Res:
429-228-7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentis7leliMlel esvidn
len Bibliai óta minden szerdán
este Vj8 ólakor Egyházi hiva-talos
és személves ügvekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Seat lett Rd (St Clair nvuga-l- i
vesénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-elete- k
ideje: vasárnap de 1030-o-r
du 630-ko- r serdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Imá-ira
A Magyar Evangéliumi űs-veresiy- én Gúilekcct minden
magvari szerelne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége n min-ién
megfáradt léleknek a Szent-írás
órömhíiét anyanyelvünkön
hallania
fvunuellkus Református Mmttbí
Ktrvesült Kirvliáz és a Füsgeilen
Magyar Iti'tonnálus Euvház
23 Quecn St W Toronto Ont
M5V 2A5 593-06- 9 1 Res: 247-084- 9 Lelkész: lurchanyi Sándor Is- -
i-nrls-ztFlPl
minden vasárnap de
1 kor Mindenkit szeretettel vá
nmk és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentiszteletté)
írvirifihpn van Bibliáéra minden szerda esto
8 órakor -
lelkészi hivatal fogadó órái:
A magyar szo művelői és terjesztői' szamára az' egyik legszebb jutalom az
ha az olvasó maga is tollat ragad levelet ír és elmondja a véleményét s így
személyesen is felveszi a kapcsolatot a szerkesztőséggel
Az ilyen személyes kapcsolat kialakulása tekintetében a Magyar Élet-ne- k
nincs oka panaszra mert az elmúlt évben is sokezer devél számolt be arról
hogy olvasóink szívesen veszik kezükbe lapunkat és figyelmesen kísérik mun-kánkat
Az újesztendő küszöbe különösen alkalmas arra hogy a szerkesztőség vissza-tekintsen
az elmúlt év munkájára a levelek tükrében is lemérje munkája ered-ményeit
Bár a hely kevés mégis igyekszünk helyet adni mindazoknak akik
támogatásukkal biztatásukkal javaslataikkal és bírálataikkal elősegítik erőfe-szítéseinket
Az 1983-a- s év küszöbén a levelekből most is összeállítunk egy kis „csokíot"
— íme igy lát bennünket az olvasó:
Nem tudom hogy ki az Magyaros honfitársi sze-- a
nevezett Geo Farkas aki retettel üdvözlöm a gyönyö- -
meg nem értéssel kifogásol -
la dr Zöld Ferenc cikkeités
több sporteredményt kér
helyette
örülnünk kell hogy van
egy ilyen ember dr Zöld vánt Zsigmond Andrást slb
személyében aki táradba- - j és végül de nem utolsó sor-taílan- ul
emlékezik meg a ban a drága Zöld Ferencet
Egyházi Élet
Családi
magyar sport minden baja
ról— öröméről és eseményei-- 1
röl Részemről mindig türel-- 1
metlenül várom a Zöld-ci- k
kek megjelenését és az ó
cikkeire mindig megfelelő
időt juttatok hogy élvezet
tel olvashassam azokat
Remélem szerkesztő úr
a jövőben sem fognak meg-fosztani
ettől az élvezettől
amelyet úgy várunk
A nemzetközi eredmé-nyeket
amúgy is olvashatjuk
a napisajtóban
A magyar NB tabellát
megtudhatjuk a hétlón meg
jelenő Toronlói Star-bó- l és
a Globe and Mail-bö- l is
Kérjük közöljék ezt Mr
George Farkassal hogy ne
kívánja egy emigrációs he-tilaptól
a legfrissebb sport-eredményt
mert hiszen
amikor megjelenne az már
úgyis idejét múlta
Ezúton kívánok az egész
Szerkesztő-bizottságna- k és
a munkatársaknak egy na-gyon
Boldog üjesztendöt
sok-so- k magyaros szeretet-tel
és kívánok sok szeren-cséi
ebben az üjeszlendö-be- n
Lapjukat továbbra is
így vezessék a magyar
szellem nevében!
A legőszintébb ba-rátsággal:
Kúti Ernő
285 Shuter apt 1616
Toronto M5A 1W5
30E30E
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-lenk- it
szeleteltél hívunk
Courtlnndl Szent László
Eevházkiizsée
Box 190 Courtland Ont Teli
Ion: 519 - 842-869- 8 Lelkipasa
tor: Fr Eórdögh András S J
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 11
órakor Gyóntatás: a szentmisék
elótt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gvüleke-ze- t
Brooke Ave főbejárat a
157 Talkirk Sl-i- ol Toionlo te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeezkl A Gca tel : 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va
sanup de 11 es du 3 óra —
Szeula este 7 ora Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Outaiiu 377 Ilonon St
Telefon: 434-996-3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- ot
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós 3 J
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
Sllö College 61
(Palmerstomól a bejarat)
telkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barlon St E
Hamilton Ont UtL 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fr Chilla Rciymond SJ
S 1 Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko-r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
ELSö MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Pjrent Ave Windsor Ont
N8X 417
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
körben
1 rü versekért Négyesi Irént
iNegyedi Szabó Margitot A1
( nagyszerű cikkekért Stirling
Györgyöt Haraszti Endrét
Frey Andrást Gáldi Ist- -
Tisztelettel:
Reiter Anna
340 W 86th St
apt 7-- C
New York NY
10021
Nagyon kár hogy a Ma-gyar
Élet nem napilap
'inert hétfőn ahogy kézhez1
kapom még aznap minden
betűjét kiolvasom — és így
semmi nem marad a hét
többi napjaira
Szerelettel:
John Lurlncz
35 Lorne Cres
BrantCorcl Ont
Mint személyesen is tu-domással
bírnak róla ma-gam
is nyugdíjas vagyok
igy még a csatolt $20 is
megterhelés számomra
azonban az önök terhei is
szaporodnak talán közösen
elviseljük a terheket
Isten áldását kérem
munkájukra sok erőt és ki-tartást
kíván
üdvözlettel:
Dr Bertha László
Toronto
Restellem hogy nyugdí
jas leiemre csak ennyit
küldhelek s ebben az érzé-semben
mindössze az ad
egy kis enyhülést hogy nem
egyedül vagyok ebben a ké-nyelmetlen
állapotban
A lapot nagyon szere-tem
s mindig türelmetlenül
várom érkezését főleg ami-kor
j
botrányos késéssel ér-kezik:
egy-ké- t héttel ké-sőbb!
Rendszerint le sem te-szem
mindaddig amig min-den
sorát el nem olvastam
Nemes munkájukra a
Jóisten áldását kérem s
kívánok hozzá fáradhatatlan
munkakedvet és jó egészsé-get:
Tarnay D Gyula
PO Iiox 55G
Wilmette Illinois
60091
A Magyar Élet komoly
vonalvezetése és összeállítá-sa
kivívta a helyi olvasókö-zönség
megelégedését
További áldásos jó mun-kát
kivan a Szerkesztőbi-zottságnak:
író Béla
339 Bedford Ave
Buffalo NY 14216
USA
Meg kell hogy köszön-jem
egész évi fáradtságukat
és nemes törekvésüket
hogy nekünk magyarok ke
zébe ilyen színvonalas ma-gyarnyelvű
újságot adhat-nak
A sajlóalapra a köv
hónapban egy szép össze-get
szándékozok küldeni
Szívélyes üdvözle-ttel:
Mrs Margaret Kunz
Philadelphia Pa
USA
A legmagyarabbul szer-kesztett
magyar újság! Vi- -
lúgos képet ad emigrációnk
helyes álláspontjáról
Frey András cikkei ki-magaslóak!
Gratulálok!
Dörner Dezső
436 Crestwood Ave
Akroti Ohio 2
Ismét előfizetek egy év
rö Az újságot hetenként
árva-várju- k és örömmel ol- -
vassuk bár újabban nem
sok jó hír akad benne Egy-re
több a probléma: Len-gyelország
Izrael Afganisz
tán és Argentína — hát va- -
jön hova jut a világ ha ez
így folytatódik?
Mi és sokan mások már
szeretnénk olyan híreket ol-vasni
vagy hallani hogy
kitört a világbéke azonban
— sajnálatos módon —
akadnak olyan emberek
akik mindig az elégedetlen-séget
szítják Vajon med-dig?
Tisztelettel:
Jolin Pálinkás
Calgary AMa
Nagyon szépen köszö-nöm
hogy voltak oly ked-vesek
megtisztelni a „Ma-gyar
Élet" című nagyon
tartalmas nemzetközi hí-rekben
gazdag lapjukkal
Magam nyomdai gépszedö
voltam odahaza így szak-mai
szemmel is tudom ér-tékelni
a lap mindenben
gazdag és szép összeállítá-sát
1967-be- n vándoroltunk ki
ide Ausztráliába sajnos
trombózissal és cukorbeteg-séggel
bajlódok A kis nyug-díjam
csak a szűk megélhe-tésre
elég igy valószínű
kényleien leszek lemondani
lapjukat bár annyira meg
szoktam de a szegénység
ellen mit tehetek?
(A levélíró sorsa bizo-nyára
jobbra fordulhatott
mert megújította előfizeté-sét!
— Szerk)
Maradok hü ma-gyaros
barátsággal:
Ilonti Zoltán
33 Grano St
Ararát Australia
örömmel közlöm önök-kel
hogy a montreali olda-lon
betett hirdetés a rákö-vetkező
héten máris ered-ményesnek
bizonyult!
Héja László
1233 Jean Talon W
Montreal Que
Elmondom önöknek
hogy miként történt az én
előfizetésem itt Ausztráliá
ban: Araratba a húgomhoz
szoktam járni egy kis kikap-csolódásra
ahol egy Mrs
Seres nevű asszony és Hon-l- i
Zoltán barátom elhozta
nekem olvasás céljából az
újságjukat A színvonala
nagyon megtetszett és meg-kértem
Hontit hogy írjon a
Szerkesztőségbe ami meg is
történt Magam beregszászi
születésű vagyok mély bá-nat
számunkra hogy drá-ga
szép hazánkat igy felda-rabolták
32 éve él°k itt Ausztrá-liában
és idős fejjel (76
éves vágyók) most is fáj a
szívem a szülőföldemért és
a hazámért
Honfitársi tisztelet-tel:
Anngy Géza
10363 llámmci' St
Williams town 3016
Australia Vic
Ez év februárjában és
márciusában lezajlott köl-tözködésím
miatt több hó-napon
át nem tudtam a
Magyar Életet rendszeresen
olvasni A felgyülemlett la
pokat végül is most néztem
át és sajnálattal tapasztal-tam
hogy a január 2- -i
számból hibás példányt kap-tam
A borítékban csak-- a
lap első fele volt de az két
szer Kérem ha csak egy
mód van rá küldjenek ebből
a számból egy hiánytalan
példányt Ez számomra an-nál
is inkább fontos mert
nyilván ebben a számban
jelent meg Haraszti Endré-nek
a nyugat-magyarorszá- gi
felkelésről írt első cikke
amit okvetlen olvasni sze-retnék
Megragadom ezt az al-kalmat
hogy szívből gratu- -
lúJak laPJuk történelmi túr- -
gyu witKeiiiez Kiiiunuseii
Haraszti Endre munkáihoz
Ezzel természetesen nem
akarom többi nutnkatársai- -
kat vagy a lap egyéb cikk-anyagát
kedvezőtlenül meg-ítélni
— távolról sem! Ha-raszti
Endrének az utóbbi
évek során megjelent törté-nelmi
tárgyú cikkei azon-ban
megérdemelnék hogy
összegyűjtve és korok sze-rint
csoportosítva könyv
formájában is kiadásra ke-rüljenek
Egy ilyen könyv
— azt hiszem — a Magyar
Élet olvasóinak körén kívül
is jó fogadtatásra találhat-na
Várom szíves válaszu-kat
illetve küldeményüket
s továbbra is sok sikert kí-vánok
munkájukhoz!
Baráti üdvözlettel:
Rajkay László
Goethe-SI- r 70
D— 8900 AugsJjurg
West Germany
Tel: (0821) 561-37- 2
Lapszerkesztésböl csilla-gos
egyes! A kitűnő írói gár-da
amit nyújt annál job-bat
nehéz kívánni
J Szterszky
519 NMc Kellar St
Tlmnder Bay Ont
Várva-váro- m mindig
ezt a kitűnő lapot nagyon
érdekel az irodalma gyö-nyörűek
a leírások és a
szép régi történelmi vissza-emlékezések
Az irói gárdá-nak
100oo-o- s elismerés jár!
Sok szeretettel:
Mrs Irene Kiss
1347 N Palelhord
St Philadelphia Pa
Kívánunk továbbra is
kitartást a nehéz időkben az
igazi magyar honszeretet
fenntartásáért Isten áldja
mindnyájukat:
L Kerékgyártó
3520 Columbia Ave
Lancaster PA
17603 USA
Részemről minden év-ben
megismétlem: több ha-zai
vonatkozású híreket ké-rünk
a MI ÜJSAG ODAHA-ZA
c oldalon! Az újság töb-bi
részével egyetértek azon-ban
az erre vonatkozó min-den
bírálatom mindeddig
süket fülekre talált!
T Lovass
100 Raglan Ave
Toronto Ont
Mintha csak tegnap lett
volna amikor először előf-izettem
a Magyar Életre
1957 október 17-é- n! Először
igen szorongva vártam a la-pot
nem tudtam hogy mi-lyen
is lesz? Az otthoni új-ságok
után igen kellemesen
csalódtam Nagyon megsze-rettem
lapjukat és azóta is
hűségesen kitartok mellet- -
te Mindig élvezettel olva-som
sorát A hazától távol
oíy' jól esik a rhágyár szó!
És főleg a szabad ma-gyar
szó!
Nem érzékenykedni akar-tam
csak megköszönni
önöknek a fáradságos mun-kájukat
remélve azt hogy
minden magyar otthonba cl- -
jut a lapjuk szeretetben és'
megbecsülésben részesül-ve
Kálmán Imre
15G3 Ogtlcn Ave
Mississauga Ont
Sajnos nagy késéssel ka-pom
az újságol de' ezért
sajnálatos módon csak a mi
postai rendszerünk okolha-tó
Különösen értékelem az
erdélyi híreket:
Magam kolozsvári vagyok
sír a lelkem amikor olva
som onnan beküldött levelei-- 1
ket A terror fokozódik egy-re
nehezebb az otthonma-radtak
megélhetése
Minden magyar emig-ráns
házában ott kellene
hogy legyen a Magyar Élet!
Erdély testvéri köszön-tessél:
Mrs F Eöry Katalin
1708-1- 614 Nelson St
Vancouver 15 C
Kedves Magyar Élet!
Az idő óráján ismét le
pergett egy esztendő telve
keserüséggal kevés öröm-mel
Egyre gyakoribbak a
gyászkeretes tudósítások
lapjukban
Ez az élet rendje
Ennél sokkal elszomorí-tóbb
ha utódainkat látjuk
beolvadni és sokszor telje-sen
eltűnni az idegen nyelv-tengerbe- n
hiába dobálva fe-léjük
a piros-lehér-zö- kl
mentöövet
Isten áldja meg törek-véseiket:
Menteni még ami
menthető! Kívánok a lap
minden dolgozójának ke-gyelmekben
gazdag boldo-gabb
Újévet!
Mag varos üdvöz-lettel:
Andrew Sipos
201— 10GÖ West 13th
Ave Vancouver
BC
I
LATTÁ MAR „AfJDY"
CSODALTOSAN S7P
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkezno
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékba)
Esküvői fényképezésre külön terein
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
187 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-56- 0
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- ől este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és-nő- i ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-M-U
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COÜNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-l- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre parlykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W —TEL: 531-587- 2 és 531-00- 81
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-785- 9
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészlt- -
ményü rétessel
és teljes Italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit p
CSESZKO CSALÁD
j