Magyar Elet, February 14, 1987

              Jtl'"4í'irj?lf'il!tút
1 1
8 oldal MiflVID TW'P teW Mwia l w --i - 4wi reutiuuttii
© NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Liszt úr nem pusztán zenész mint annyian mások
A tömeg ostoba módon azt hiszi hogy amikor Liszt úr
szétverni méltóztatik a zongorát ezt azért cselekszi hogy
tubbé-kevésb- é harmonikus hangokat csaljon ki belőle
Tévedés' Liszt úr más celia tur: azzal hogy az elefánt-csont
billentyűkön lakosgalja az ujjait a Gondviselés
magas lendű misszióján munkálkodik a világot tökéle-tesíti
a maga szociális kantátáival filozofikus keringői-ve- l
és humanitárius fantáziáival" — írta 1812-be- n a pá- -
nzsi La Svlphide című lap
Magyar díszkard
Az Európa-sze- i te addig elképzelhetetlen cliadalmá-morba- n
unnepelt zongoraművész a nők bálványa a szel-lemes
íuiiciák kedvelt célpontja volt kivált mióta szü-lőhazájában
1Í140 elsu napjaiban átnyújtották neki a ma-gvar
nemességet szimbolizáló díszkardot
Mdio n óniciju soiaival a lap nagyon is lényegeset
mondott Bár a XIX szazadban az európai zeneszerzők
többséget foglalkoztatták táisadalmi politikai problé-mák
ilyet akkor csakis Liszt Ferenciül lehetett leírni
A 1823-ba- n segénjen iskolázatlanul Párizsba került
idegen alacsony sóiból száimazo apa nélkül felnőtté
aló s czeil hatványozottan nehéz sorsú ifjúnál egyetlen
muzsikus sem icagált ott élénkebben az eseményekre
is új cS7mikre
Mélyen katolikus
Amikor 1830-ba- n Párizsban kitört a forradalom a 19
esztendős melyen katolikus Lisztet súlyos lelki válság
gyötörte mái -- mai az egyházban kei esett menedéket
édesanyja kesóbb úgy mesélte „az ágyúszó gyógyította
meg" Akkori gondolatait érzelmeit egy 1830 július 27—
29-é- n lelvizolt Forradalmi szimlónia óizi amelyben
egyebek közt a Marseillaise-- t es — erre érdemes figyel-ni
— a népek testvériséget kifejezendő az Erős várunk
kedetu nemet Luthei-kota- lt kívánta feldolgozni
Féhcité de Lamennais abbé keresztényszocialista
utópista tanainak hatására alakul ki meggyőződése hogy
a keresztény ideált az alsóbb néposztályok felemelésével
művelésűvel embei baráti tettekkel kell megvalósítani
s hogy ebben a valláson kívül a legnagyobb szerep a
„megváltó misszió" a művészetre hárul A művészek
mindenekelőtt a zenemíh eszek papok" „misszionáriu-sok"
akiknek kuldeiese a világ azaz a társadalom meg-tiltása
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Genocidc inTransylvania a documentary
Wass Atbcít: Hagyaték
KAPEMTŐ MÉG:
MAGYAR NYELVEN:
P incve Lios: A Hargita Lelke
Somoily Scmbcn a Soi ssal
Zás7liis Süka Gyoiüj: luscanu llaiangok
Wass A: A láthatatlan lobogó M-ise- k
Wass A Erclók Konwc
Wass A: Ember az országút szelén
Wass A: Mapvir öiokségunk
Wass A- - Halálos Kod Holtember Partján
Wass A: A runtincli Bosoikán I II III
Wass A: Kaid os Kasa I ís II
Wass A: Miié a lak megnőnek
Wass A- - A kastély umekában
Wass A1 Elus a mom
Wass A : Csaba
$10 00
$10 00
J500
J 500
J 5 00
J 500
$800
S10 00
$200
$500
$25 00
$2500
$12 00
$1200
$12 00
$12 00
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Oiigin of the Hungárián Nation $ 500
Baioss Hungaiy and Hitler $400
Chasiar: Decision in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic Histoiy or Transylvania $1000
Haraszti Oucin or the Kumamans $ 500
Kostya: Pnnslaism $1000
Majoi Ameikan-Hungana- n Relalions 1918 45 $1000
Nánay: Ti ansylvania tlie Hungaiian Minonty in Rumania$500
Szemák: Living Histoiy of Hungary $200
S7itassy Revotutionaiy Hungary $500
Vaiga- - Humán Rights in Hungary $400
Wagner Towmla New Centi al Eiuope a symposium $1000
Wass Our Hungaiian Hentage $200
Wass Hungaiian legends illustnitccl $1000
Wass- - Deatlly Tog at Deacl Man's Landing - $ 500
Wass- - Eliza and the House Ihat Jack Built $10 00
Wass Man by the Side of the Road $1000
Wass- - The Purple Ghosts or Damnation Row S1000
Translania Tolk Art illustratecl in color $1500
Transjlvania and the Hungárián Rumanian Pioblem
a SMiipusium - $1500
7athurcck: Tianslvania Citadel of the West $400
Ilona Káiolyi Széchénvi: The Pendulum Swmgs 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY CUILD
Rl 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Olvassa a MAGVAR ÉLET-e-t!
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationallty Broadcasöng Network az "NBN" Ridló
és Televízió állomás
HUgynr rádióműsora!: Cleveland és környékit
Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i- g
délután 5-t- öl 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 106 5 hullámhosszán valamint Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televízióm fisoralt a "Cleveland Area CaWetált-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i-g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- éa TV-állom- ást
(216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
I
Liszt Ferenc magyarságra
(S7iiletést'iiek 175 haláliiuak lOOjévíoululóján)
I rész
A „humánus" zene mestere
A harmincas évek derekán Marié d'Agoult grófné-val
való kapcsolatának kezdetén jelent meg a Gazette
Musicale hasábjain az a két esszéje amelyben közvetle
nül a maga művészetére vonatkoztatta Lamennais ta
nait: A jövő egyházi zenéjéről (1834) es A művészek
helyzetéről (1835)
A „musique humanitaire" — azaz a humanitárius
zene — szükségességét A jovö egyházi zenéjeben hirdeti
meg amelynek mottója Nép és Isten A mú eszek hol
zetéröl című írásában egyebek közt kifejt: „a a L--t
osztály mely hivatalánál hatalmánál fogva kérés u
hogy minden osztályt kibékítsen ( ) s kölcsönös sze-retetben
az emberiséget a nagy humánus cd fele ezs- -
se: a papok és a művészek"
A Tonkünstler Vérein alapítója
A művész elhivatottsága Liszt szamára azonnal egy
másik fontos kérdéssel pálosul- - ahhoz hogy a muzsiku-sok
e magasabb rendű missziónak elegei legjonek az o
szociális helyzetükön társadalmi elismerésükön kell ja-vítani
(A művészek helyzetéről) Fejleszteni kell szak-mai
képzettségüket és művészi öntudatukat A teljes ze-nei
életet meg kell újítani A világ zeneművészeinek szö-vetségre
kell lépniük (Ebből ö maga később annyit va-lósít
meg hogy rendszei eseti reszt vesz a nemet zene-művészeknek
az új zenét propagáló fesztiváljain és 1861-be- n
megalapítja az Allgemeiner Deutscher Tonkunstlei-verein- t
az Általános Német Zeneegylelet )
Isten és Szabadság
Itt kidolgozott ars poeticájába belefonódnak a fran-cia
kortárs költök Ballanche Vigny Victor Hugó esz-méi
de kétségkívül benne él a néhány éve meghalt ideál
Beethoven — Schiller szavaira meghirdetett — „egy-testv- ér
lesz minden ember" gesztusa is „Kevés dolog- -
175 éve született
Asbóth Sándor
amerikai altábornagy
'Mérnökkari ezredesként Kossuth segédtisztjévé lép-tették
elö A 48-a- s szabadságharc leverése után Kossuth-tal
együtt Amerikába emigrált New Yorkban elkészítet-te
a varos újjarendezési és fejlesztési tervét
Az 1861 áprilisában kirobbant polgárháborúban több
száz magyar közkatona s mintegy száz tiszt harcolt Lin-coln
seregében Közülük sokan felelős beosztásba kerül-tek
és magas katonai rendfokozatot kaplak A négy esz-tendeig
tartó harc egyik legkiemelkedőbb hőseként tai tja
számon 'mindmáig az amerikai hadtörténet Asbóth Sándor
altábornagy emlékét! (Rajta kívül még egy magyar: Sta-hel-Számv- ald
Gyula is altábornagyságig vitte )
A hányatott sorsú volt honvéd alezredesi a mérnöki
tervezőasztal mellől szólította el a kötelesség amikor
mindjárt a polgárháború kezdetén fölajánlotta szolgála-tát
az északiaknak Missouri államban J Ch Frémont
tábornok seregének vezérkari főnökévé nevezte ki őt ez-redesi
rangban Az Asbóth-dandá- r reszt 'veti minden fon-tos
hadműveletben 1862-be- n az ö katonai foglalták el Ben-tonville- -t
és Fayettevifle-- t A Pea Ridge mellett aratott
győzelem elismeréseként a Kongresszus dandártábornok-ká
léptette elő Az 1862-ibe- n lezajlott harcok során Asbóth
kétszer is megsebesült
Missouri és Arkansas elfoglalása után Kentuckyba és
Floridába vezényelték 1863-ba- n ö lett a nyugat-florid- ai
katonai körzet parancsnoka A déliek katasztrofális vere-ségével
végződött Marianna helység mellett lezajlott üt-közetben
immár harmadszor sebesült meg: bal kai ját
puskalövedék utotte át arccsontjába pedig lövedék fúró-dott
Ez a sérülés nagy fájdalmakat okozott neki (Saj-nos
a sebeszek nem mertek vállalkozni a golyó eltávol-ítására
s elete végéig testében hordta ) Ennek ellenere
szolgálatban maradt a polgárháború vegéig A Kongresz-szu- s
hősi helytállásáért altábornaggyá nevezte ki
Asbóthot kinevezik argentin— paraguayi
nagykövetnek
1866-ba- n Asbóth Sándor lett az Egyesült Államok ar-gentínai
és paraguayi nagykövete Buenos Aires állomás-hellyel
Argentína — és a vele szövetséges Brazília és
Uruguay ekkor háborúban állt Paraguayjal Asbóth Sán-dort
azzal bízta meg az amerikai kormány hogy próbálja
rábírni a szembenálló feleket a békekötésre Nem rajta
múlott hogy ez nem valósult meg Az argentin főváros
ban találkozott Czetz Jánossal Bem apó egykori tábor-kari
főnökével a piski csata hősével aki — felesége ré-vén
— Buenos Airesben telepedett le s (megalapította az
argentin katonai akadémia térképészeti intézetet
„A béke tábornoka"
Asbóth Sándort egyre elviselhetetlenebből kínozta fej-sebe
gyakran ágyban fekvő betegként intézte nagyköveti
munkáját Szeretett volna még egyszer hazajönni szülő-földjére
ám ez a vágya nem valósulhatott meg: 1868 ja-nuár
21-é- n meghalt Buenos Aires angol temetőjében he-lyeztek
végső nyugalomra
A Náción Argentína című újság tudósítása szerint:
„A temetés nagy katonai pompával diszörséggel sortűz-zel
ágyúdörgés közepette zajlott Argentína népe és kor-mánya
nemzeti gyásszal búcsúzott a béke tábornokától
A zászlók a hadihajókon és a csatatereken is félárbocra
eresztve adták hírül a veszteséget"
Hamvai ma is a dél-amerik- ai fővárosban nyugszanak
Hősi helytállásával a magyar névnek is becsületet szer-zett!
ban hiszek" — vallja egy magánlevélben Marié d'Agoult-na- k
1834-be- n '— hiszek egy kicsit a munkámban és na-gyon
Istenben es a Szabadságban" Nemcsak írásaiban
zenéjében de egész habitusában következetesen hang-súlyozza
a művészet és a művész szabadságát szent fel-adatát
„Génié obiige" módosítja öntudatos plebejus
módjára a jelszót s ezt még fokozza is- - a lángész meg
jobban kötelez
Weimar udvari karmestere
1848-ba- n az Európán végigsöprő második forradalmi
hullani idején hatalmas fordulat következett be Liszt
magánéletében ez megváltoztatta viselkedését s talán
Gondolkodásmódját is A nincstelen szabad művész a
halptlo eszmékkel rokonszenvezd Marié d'Agoult giófné
aisa — sokéves kimerítő es zeneszerzői ambícióinak
em kedvező tumézás után — éppen akkor 1848 február
elején telepedett le Weimarban A szász-weima- ri nagy-herceg
már néhány évvel korábban (1842) kinevezte ót
udvari karmesterévé később kamarásává is előléptette
Odakoltozése veget vetett az Európát keresztül-kasu- l át
szelő diadalmas hangversenykorutaknak s ebben az ér-lelődő
kompozíciós terveken kívül nagy szerepe volt szí-ve
úi választottjának- - a kedvéért április elején Orosz-országból
átszokó dúsgazdag és fanatikusan katolikus
lengyel nagybirtokosnonek Carolyne Sayn-Wittgensle- in
hercegnének
Magának Carolyne hercegnének így logalmaz: Be-vallom
hogy en aki mindig utáltam a politikát nem tu-dom
többé hogyan védekezzem ellene ( ) Lehetet-lenség
honfitál saimtöl megtagadni a megérdemelt rokon-szenvet
"
Szíve mélyéből örült 48-na- k
Mane d'Agoult-ho- z őszintébb neki bevallja: szive
melyéből orul" a 48-a- s magyar eseményeknek
A foiradalmar olasz Cristina Belgiojoso hercegné
1849 elején nekiszegezte a kérdést: „A maga hazája most
elbukott akárcsak az enyém () De hogyan kedves
Liszt hogy maga nem vett részt ebben a haicban? Nem
A levélírás művészete
Levelet írni tudni kell Korántsem véletlen tehát
hogy mar az ógorog rétoriskolákban tanították az „írott
csevegés" vagyis a levélírás művészetét s már az an-tik
világban megkülönböztették egymástól az elküldés-ié
szánt úgynevezett misszilis levelet s a pusztán filo-zófiai
politikai vagy erkölcsi mondanivaló keretéül szol-gáló
fiktív levelet Az utóbbiból alakultak ki később az
olyan leveles könyvek amilyen Mikes Kelemené Idő-vel
aztán kifejlődött a nagy nyilvánosságnak szánt nyílt
levél műfaja s divatba jöttek a levélregények is ame-lyeknek
klasszikus példája Rousseau Üj Héloise című
müve Goethe Werthere vagy a mi Kármán Józsefünk
Fanni hagyományai című alkotása
Rególa népszerű műfaj az episztola azaz a költői le-vél
is A színpadra vitt levél viszont korunk leleménye
pontosabban az amerikai Jerome Kiltyé aki Kedves ha-zug
címmel világsikert aratott drámái írt Mrs Stella
Patrick Campbell és G B Shaw fennmaradt leveleiből
azok szövegét jórészt változatlanul hagyva
íme az a levélrészlet ahonnan a darab címe szár-mazik:
„Stella Stella! Vesd mereven tekintetedet erre
a behízelgő ír férfne ene a hazugra Ne olvasd töb-bé
leveleit mert tollát a te szíved verébé fogja márta-ni
és a te legszentebb érzéseidet eladja a színpadra "
A levél dátuma: 1912 november 8 Ami a tartalmát il-leti
bizonyára nemigen aggasztotta a címzettet hisz
Stella asszony színésznő volt a londoni színházak ünne
pell csillaga A levelekből összeállt darab fergeteges sí-kéi
e nyomán persze születtek újabb levéldrámák is rész-ben
a műfajt kitaláló Kilty részben mások tollából
HUMOR
A torok hadseregben
mely éppen hadjáraton Volt
szökéssel vádolnak egy ka-tonát
A bírák elnöke maga
a szultán az ügyész aki a
vádat emelte a katona
hadnagya
Hadnagy — Kérem a 'ka-tona
szigorú megbüntetését
aki megszökött a hadsereg-ből
és hűtlen lett a szultán-hoz
A szultán odaszól írnoká-nak:
— írd be a jegyző-könyvbe
hogy a hadnagy-nak
igaza van
A szökevény — Én nem
szöktem meg a torok had-seregből
én csupán azért
távoztam el hogy eleimet
szerezzek magamnak hi-szen
mindenki tudja hogy
az utóbbi időben senki sem
törődik ellátásunkkal
A szultán odaszól az ír-nokának:
— Írd be a jegy-zőkönyvbe
hogy a katoná-nak
igaza van — mire az
írnok visszafelel: — De fel-séges
szultánom nem le-het
egyszerre igaza a had-nagynak
is meg a katoná
nak is1 — A szultán bólo-gatva
rávágja: — Neked is
igazad van!
Magyarország-- e a tényleges és választott hazája? Nem
nyilvánitotta-- e magát magyarnak? Azt hittem odaát
van túl a Dunán és már aggódtam amiéit nem hallok
Magúi ól ( )"
Zenéjeben nyíltabban vallott igazi érzelmeiről En-nek
pompás bizonyítéka a Költői és vallásos harmóniák
ícklusban megjelent Funérailles (Temetés) Liszt oeuvre-jéne- k
egyik kiemelkedő darabja amelynek alcíme: 1849
október s benne az elbukott magyar szabadságharcot és
mártírjait siratja el (A vázlat felett ez az alcím állt:
magyar ) Ugyancsak e tragikus véget ert küzdelem em-lékére
készült 1848—1850 táján a 8 számú szimfonikus
költemény a Hősi sirató is amelyben felhasználta az
1830-- i Forradalmi szimfónia-vázla- t gondolatait Ebben
világosan kivehető annak a dalnak egy motívuma is
amelyről akkoriban azt hangoztatta: „esztelenség vé-tek
bűn most énekelni" a Marseillaise-- é E mű egy öt
tctelesie tervezett szimfónia egyedül elkészült I tétele
A továbbiakban bibliai szövegek (Márk evangéliumából
vett idézet: „Tristis est anima mea" 14 34—36 és a 2
zsoltár szavai) éppúgy helyet kaptak volna ebben a mű-vében
mint két gyújtó hatású hazafias induló a ma-gyar
Rákóczi- - és a lengyel Dabiowski-mar- s
Széchenyi híve
Meggyőződéses híve volt a szociális és nemzeti ha-ladásnak
A veres változások azonban most már egyre
inkább elrettentették Szülőföldjét az 1839 óta követke-zetesen
— és egyre áldozatkészebben a csupán látvá
nyos külsőséges gesztusoktól mindinkább mentesen —
hazájának vallott Magyarországot illetően is Széchenyi
István hívének vallotta magát Kossuth Lajos ellenében
„Köszönöm a Széchenyiről szóló brosúrát amit küldött"
— irta a gtóf halála után 1860 július 25-é- n bizalmas ba-rátnőjének
Ágnes Street-Klindworlh-n- ak „Nagy szívű
csodálatos aktivitású és gyakorlati zsenivel megáldott
férfi volt aki tisztán látta kora követelményeit Magyar-országnak
mérhetetlen szolgálatokat tett és joggal él-vezett
páratlan népszerűséget mígnem Kossuth a maga
szóáradatával felülkerekedett Sajnos azóta sem lép-tünk
tovább és nem sok jót jósolok a forró lázas ex-kluzív
patriotizmusnak amely csak szelet vet és vihart
arat Ha Széchenyi példáját és módszerét következele-sen
megvalósítják Magyarország ma bizonyára erős és
virágzó volna félek most már késő hogy ehhez vissza-térjünk
A dolgok ilyen állása másoknak talán megfelel
— de azokat akik őszintén szeretik országukat lelkük
mélyén elszomorítja"
A Becsületrend parancsnoka
Amire Liszt hiába vágyolt az 1840-o- s években azt III
Napóleontól megkapta: 1860 augusztusában a Becsület-rend
tisztje 1861 májusában a Becsületrend parancsno-ka
lett mégpedig — nagy örömére — „compositeur"
nem pedig a párizsi sajtóból kiirthatatlan pianiste"
vagy más minőségben
Az 1870-e- s fi ancia—porosz háború idején az azlliumot
kínáló magyar kisvárosban Szekszárdon Augusz Antal
báró vendégszerető házában — a zeneszerző csaknem
egy évtizede a pápai uralom végnapjait élő Rómában
lakott — Liszt mélységes aggodalommal figyelte az ese-ményeket
Az utolsó pillanatig" merte remélni „hogy
a császár nem marad alul" A vereség hírére összeom-lott
Keserűen jegyezte meg- - „Voltaire jóslatának meg-felelően
íme eljött a poroszok százada" És amikor III
Napóleon angliai száműzetésében 1873-ba- n meghalt egy
Pesten írott hosszú levélben siratta el melyet Carolyne
hercegnéhez címzett
— folytatása következik —
MEGJELENT!
Domány Klára
a népszerű szerző könyvsorozatának
első kötete az
ARANYESŐ
A gazdag tartalmú szép kivitelezésű
214 oldalas novelláskötet
új értékes darabja lehet könyvtárának
Megrendelhető:
Domany's Publication
1236 W Farwell Chicago IL 60626
A kötet ára szállítással együtt: $1200
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
'
NCV:
CíM:
A Magyar Élei előfizetési dija egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévre 20 dollár hal:
Az előfizfctcs összegét kérjük a Magyar £fet címére Kcnéz Zsmsa: Rar
küldeni: tarsno" —2 Acsay E Laszlo: £ ai % ír 0ütÁ M6G 2E8Canada „Savé the Splender of Buda-tadhto- tt csekk vagy Money Order formájában _ 3 ToWy EMn: A
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-Kére- m
küldjék a: bor: „Regldde at MarsciUe"
elmfl könyvet Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre
Ca