Zwilazkowiec Alliancer, December 20, 1961

              !
iMtt—' " jw-- 1' --ł-jl sąjsł-ł- j -- V-
!4- - -
--v—t- -j $£- - gtjpptĄy f£— m ii3T'ł-aijj!syi(- S uv:n - li
-- ł Jt
K w &i- -i -- t M —
ŻYCZENIA Z BRANTFORD
S?
i?w-!eTSl'5StS!S!SM:S!!S!CS!f!gS!S!S!C!S-it!e5ri
T r
2 efc Śuricgl £oico Narodzenia W
ł 77mnrtrin J?nhn " ''""'li" Wli
iliV iWrPs2C 2!c2Cl!U s:'a"a °!w Klientom 1 cafej Polonii Sj
CARL HUZUL GROCETERIA S
Mrs Car! Huiul 1 i Miejsce dobrych kiełbas i wędlin ?
I® 139 Pearl Sł — Branłford — Tcl 27703
UH PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA r&
DUMJ OZZ-EiS-m W IN U WIJU 11UKU 'i?
sefuda
JOHN CASTLE w
ALDERMAN — WARD 2
BRANTFORD
101
— ONTARIO &
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ?
DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU 2
GRAHAM'S FLOWER SHOP I
Colbornc SI Branłford Plaża 3-34-
66 M
3{
Wesołych Świąt Bożcyo Narodzenia W
i Szczeshwcao Nowcao Roku w
żyry 2?
9?
Hf KAREK'S FOOD SPECIALTIES
Miejsce dobrych kiełbas i wędlin
23 George St Branłford Onł Tcl 6-534- 2 jj
)' f WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
m I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
tJji
składa 6
GEORGE BECK LIMITED
HURTOWNIA WYROBÓW TYTONIOWYCH
14-1- 6 Dalhousio Sł — Branłford — Tol 2-37- 61 jj#
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA W
I NOWEGO ROKU W
zasyłają swej Klienteli i całej l'olvnii %
"The John Strong Reliable Taylor"
Krawiec wykonuje ubrania męskie — kostiumy
fulnanniLwl-in-nil ii i1p'ilniruAwMi'il T"ln"li"nlri nIin'r"u-c"nrTOrlni- i r — Jrf
132 Markcł Słrccł
!@©@©@g!@gS©
Ceny umiarkowane W
C%
Tcl 752-451- 4 ~Ł
ŻYHZT-NT- A Z GRIMSBY
iiitisłsiłisistsicisłesssiswsstsjsiif-ecsisssstsiswsisfsissticsssssi- c
iSN-- -
Iłico radoici 2 orazji SWMT BOŻEGO NARODZENIA
i DUŻO DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU życzy
Siar Cleaners & Shirl
Launderers Ltd
SKLEPY w
Sł Catharincs — Hamilłon — Burlington
Grimsby — Welland
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZCSL1WEGO NOWEGO ROKU
SKŁADAJĄ SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
The Canadian Wood Producis Lid
_ GRIMSBY ONT
©£M
Wtf
ZŁ
£
PL
'I
str: 53 "ZWIĄZKOWIEC"
Z ziemi włoskiej
(Dokończenie ze słr 52)
dzień wigilijny
ściągnęli
z ręki mi ją fa-chowo
I
ST — Niech pan porucznik przy-- u
waży sobie najbardziej podej-rzanego
— mówi półgłosem plu-tonowy
— Gdy przejedziemy
most zrewidujemy faceta
— Dobrze — odpowiada Już
sobie przyuważyl Młody 17-Iet-- ni
może wyrostek Stojący tak
że w tłoku najłatwiej mu było 21
dobrać się do ręki i zegarka An
drzeja M
Tłum jak gruszki wysypuje mW DUŻO się z ciężarówki i pomyka we
wszystkich kierunkach — któ-ry"'
i — pyta plutonowy — O ten'
— wyrostka wskazuje Andrzej
Plutonowy chwyta podejrzanego
za rękę i przytrzymuje — A ¥
ty kto? — pyta ostro Wf?
Chłopak stoi spokojnie Jest
blady nieodżywiony ale przy-zwoicie
ubrany Okazuje się że W
nie mówi po polsku Rosjanin! 205
— Niech go pan rewiduje Ja § będę trzymał by nie uciekł
Andrzej dobiera się do kiesze-ni
chłopaka i nagle oblewa się
gorącym potem — Jeżeli znajdę
zegarek — myśli — to co bę-dzie?
Złodzieja plutonowy za-prowadzi
na policję i będę mu-siał
ę pójść z nimi A tam trzeba
się będzie samemu wylegitymo-wać
Czym? I co wówczas? Ze-garka
nie odzyskam a wolność s
32-3- 4 stracę! Mę — Niema — stwierdził odsu-wając
$ się od chłopaka jak od za-powietrzonego
Plutonowy wzrusz} 1 ramiona-mi
i puścił podejrzanego który
bez słowa wykręcił się na pię-cie
i szybko oddalił — Można
jeszcze na policji kradzież za-meldować
— plutonowy dodał
nieprzekonywująco
Andrcj machnął ręką — Ze-garka
szkoda ale i lak już go 22 S się nie odnajdzie 1 czasu mało
Na wigilię do rodziny się spieszę
— No to Wesołych Świąt pa-nic
poruczniku
— Nawzajem Wesołych Świąt
panic plutonowy
— Cześć Cześć Kr
— Może facet istotnie do 10-dzin- y W
na Święta jechał — my-śli
ę Andrzej coraz wolniejszym Wtf
krokiem idąc w stronę Targo-wej
Gdy doszedł do logu zatrzy-mał
ę się przed nim nabrał w
płuca zimnego powietrza wytarł dłonią "czoło — Stoi? — pomy- 421
ślał i wyjrzał za róg —Stoi! —
stwierdził i serce zabiło mu na-gle
gwałtowniej Z -- kolei spojrzał
w okna Te parterowe Zasłonię-to
E
były starymi materacami Nic "ji
nie mówiły Przyspieszył kroku
i wszedł w bramę W głowic ń
znowu miał pustkę Nic nie czuł
Działał jak aulomal Skręcił w m
MfJt korytarz Zobaczył znajome
dortzwwairłyGsdięy ipowdyszneideł pzodncihchodzoifłi- W
cer wm
89
— A wy co tu szukacie? —
spytał po rosyjsku
Pod Andrzejem nogi się u-gię- ły H
— Nic — nuuknąl i skrę-cił
H
w boczny korytarzyk na któ-rego
W
końcu znajdowało się ku-chenne
M
wejście do mieszkania
Nie śmiał się obejrcć Słuchał 4 tylko Bicia swojego własnego
serca swoich własnych kroków ot
i tego co tamten zrobi %h
Rosjanin zapiął płaszcz prze-krzywił
m na głowie futrzaną czap-kę
port
i wyszedł z domu
Andrzej oparł się o wilgotny
mur — Co ten Rosjanin robił
w tym mieszkaniu? Kogo tam
zastanie? Ryzykować czy nic? —
Pod pustą dotychczas czaszką
zaroiło się od pytań i wątpliwoś-ci
Skradał się strach i ogarnia-ło
z okazji
zwątpienie
Otrząsnął się jak zmokły pies Klienteli
Nacisnął klamkę Drzwi były 0-twa- rte
Wszedł do kuchni Ty-łem
do niego przed piecem
krzątała się Mija Zmalała jakoś
przygarbiona Mija która go wy-chowała
rozpuszczała podobnie
zresztą jak jego matkę Stara
piastunka domownica 222
Poczuła raczej niż posłyszała
że ktoś wszedł Obejrzała się
Przez chwilę spoglądała uważnie
poprzez okulary w drucianej 0-pra- wie
a potem nagle: — Rany
Boskie pan Andrzej przyjechał
— wybuchnęla rozkładając ra-miona
A gdy ją całował i luhł bojąc
się pytać ale szczęśliwy ujrzał
w drzwiach do kuchni matkę
— O Boże! — pomyślał —
Dzięki Ci za tą chwilę
Zegar bił właśnie 5 tą po po-łudniu
60
Pierwsze gwiazdki po
czynały mrugać nad zwęgloną
Warszawą Stół przygotowany
już był do wigilii na którą "z
ziemi włoskiej do Polski" przy-był
syn
Aleksander Grobicki
I' S A rosyjski oficer? — za-pj- ta
czytelnik: — miał po pro-stu
służbowo przydzielony pokój
w tym mieszkaniu
— BOŻE NARODZENIE (X-ma- s) 1961 r
I@@@@@@gtg@g@@st@gtc-tgt- @
ŻYCZENIA Z PORT ARTHUR
i"uS_rkucmr mifst8
WWifMMi#urittrti#i#i#i#wiitFiiitiiutiiwłiuwiiuUu
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZE5CIA I POMYŚLNOŚCI
żjczy
SUPERIOR AGENCY
Tomblinson Błock — Porł Arthur Onł „„tt
SZCZĘŚCIA I RADOŚCI Z OKAZJI ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
składa
DELMARS LADIES WEAR
(LAKEHEAD) LIMITED --
Ubrania suknie ubiór sportowy płaszcze
Arthur St Port Arthur Ont Tcl Dl 5-82-
42
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła swej Klienteli i calcj Polonii
McFARLANE'S MEN'S WEAR
Herbert Cohn właśc
Ubrania wykonane na miarę
S Cumberland St Port Arthur Bus 5-51-
31
Res 5-98-
74
j£
Moc {serdecznych życzeń
" świątecznych i noworocznych
składa
DOMINION AGENCIES
REAL ESTATE & MORTGAGE BROKERS
D KORY manager
Cumberland St Port Arthur Office Dl 4-72-
64
Res Dl 5-59-
08
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
życzy swym Klientom i Polonii
Coopcrs Ladies Wear & Toł & Teen
Vicłoria Avo — Port Arthur Ont
PRZYJEMNYCH-- ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i Szczęśliwego Nowc(jo Roku
składa
LASKIN'S
FURNITURE & APPLIANCES ŁTd!
Wszelkiego rodzaju umeblowanie
South Cumberland btreet Port Arthur Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT I30ZEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO KOKU
przesyła
GERRY BROS LTD
hardware — appliances — furniture
arthur — ontario
'aprairapfatf
ŻYCZENIA Z ST CATHARINES
iifiSĘiEisiciciieictetsiSJStisiŁsidts-c-iisiciiic-ccis'-:- 1
Bożego Narodzenia i Nowego Roku życy swej
oraz całej Polonii w St Calharincs i okolicy
jak najlepszej pomyślności
JAN CHMIELAK
' STUDIO KRAWIECKIE
St Paul St— Tcl MU 44633 — Sł Całharines
Najlepsze Życzenia
Świąteczne i Noworoczne
składa
STANLEY'S GRCC2RY
Właściciele St i M Łukasik
Haynes Avc — St Catharinm — MU 2-32-
12
& 4
ZZ£f&r
lg©ag@S©Sig®g©gsSł
w
wirfirfiiwawWłdiEKBfeif
5? :&
s?
t7 w
M
Vf
ST?
?
W
K'i
a88?
l-Ł--
___ „—-- — _wu MaiBaMmt iwuItiiwyinv
ŻYCZENIA Z CORNWALL
ristciuttcrs-csn-e-swęiWKiss-ssęittutsiuff- ł
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
fs&s I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU m
W SLE SWYM ODBIORCOM
tjji
¥W
a? ę
tff
_r_-ł-L_- — ftAt&A—frtf
M
LALONDS MARKET
36 Marlborough — Cornwall Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT @?
I 1'OMYSLNEGO NOWEGO ROKU jjjjj
skli(lt wsyslkim swoim odbioicom i Polonii d
BROOKSHELL MOTORS LTD Ę i
V9
i
M Przedstawiciele GM Pioduels
Brookdalo & 13th Sł
s- -
i?
Cornwall
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOEGO NARODZENIA
1 NOWEGO ROKU
iyiii swym Klientom i Volomi w
tlił PEOPLES
l 144 Piłł Sł Cornwall
9 w sn Q W
S " ~~"~ g
W iff
ffi ŻYCZENIA Z LEAMINGTOH
Srf lv 7
W ?
1
V '
J&££M$5ib
Oni
Oni
Dużo radoici z okazji ŚWIĄT HOŻEGO NARODZENIA
i DUW DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU życzy
0'HERON MONUMENT SHOP
MONUMENTS & MAKERS IN GRANITE
MARBLE BRONZE
65 ERIE ST N LEAMINGTON ONTTEL FA 6-661- 1
BR ANCH ES AT:
403 OUEEN ST CHATHAM ONT
CANTON VAULT CO WYOMING ONT
Yj okazji Świąt Jiożeijo Narodzenia
i Noweąo Koka
zwzy swym Klientom i Polonii
PETER GRAYSON
OKULISTA
Mówi po polsku
23 TALBOT EAST LEAMINGTON ONT FA 6-63-
11
- -
SlmojmlsUiii tu yrfAjcjit składamy z serca plywitc życzenia
iwlovif:li £wiql Uożcjo Naroiucnia
1 SJzęśliiccyo Nowcjo Roku
C A CULLEN & SON
WszeJKio pomniki napisy nagrobki
Granitowe i z brązu
85 Erie SI N FA 6-53-
61
LEAMINGTON " ' — ONTARIO
r f'
H
wy
Si)
w
W
IMJf ar