Zwilazkowiec Alliancer, December 20, 1961

              HC4 JBT
I iJilmMf
liii
1
Ml
sn
!!!
U!
lilI ił I)
V
"W
i l
l"''
rjj
fit
l
'li
i)1- -
hi
Hi
!
V
H)J
'i
I-- I
M
S#p" t L--
"ł wr— '""W '" i"a- i-
? €L1 Jt
'
STR 14 "ZWIĄZKOWIEC BOŻE NARODZENIE (X-in3- s) 1961 r S&&SĘS&&SA tt5 es sfi M c£5 c£5 ££ esy c£5? £? £ c£5? e£
' 4 8
I
t
i
i
i
rj
—
s
ŻYCZENIA Z HAMILTON
17 Dio radości 2 okazji ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA fe
V$ i DUŻO DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU życzy $}
WfiW
ttXa?W ił I vStSS
EDWARD F CAIN (Czyż)
POLSKI ADWOKAT I NOTARIUSZ
Wspólnik firmy:
BORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Main St E — " Tel JA 8-79-
33
(oraz w poniedziałki i czwartki od godz 7—9 wiecz)
725 Barton Sł E — Tel LI 9-22-
34
NEW LOCATION
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
składa swej Klienteli i całej Polonii
JOHN RYCHLICKI
GROCEHY & BUTCHER
384 Beaeh Rd Hamilton Onf Tel LI 4-98-
50
Dużo radości z okazji ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i DUŻO DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU życzy
Tops Continenial Meat Producls
Właściciel JAN TOPOROWSKI
Firma znana z wyrobu
najlepszych polskich
wędlin
Sprzedaż hurlowna
i detaliczna
lv 57
COKTINKNTAL o
PBODUCTO
1846 Burlington St E Hamilton Tel 547-131- 9
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚCIA W NOWYM
życzy
5%?5v"i-$i- k
MEAT
DUŻO ROKU
SUNSHINE BREAD CO LTD
RYE AND WIIITE BREAD
Chleb i wszelkie pieczywo na sposób europeftkl
6 Dunbar Ave — Hamilton — LI 4-58-45
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO KOKU
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
HENDRY'S SHOES LTD
Obuwie męskie damskie i dziecinne
657-65- 9 Barton St E Hamilton LI
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZETC W RADOSNYM
DNIU HOŻEGO NAR0IZEN1A-- I NOWEGO ROKU
składa
jj Jewellers & Gifi Shop
Jjjl Pierścionki zegarki biżuteria porcelana kryształy
t& - i miniaturki itp
' Wlaśc H Haradyn
727-72- 9 Barton St E Hamilton Tel LI 4-79- 01
J PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA U DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
$WWj
życzy
TRUSCOTT BROTHERS
FUNERAL SERVICE
594 Barton St E at Birch
1309 King St E Hamilton
Tel LI 4-57- 55
LI 9-24-
17
ii
1$
Coronation
tfe
Jwa
W domu pułkownikowstwa
Chałupków przygotowania świą
teczne dobiegały powoli końca
jakkolwiek było to jeszcze wcze-sne
popołudnie Pani pułkowni-kowa
uporała się już w przed-dzień
ze świątecznym pieczy-wem
przeznaczając dzień wigi-lijny
na staranne przygotowanie
tradycyjnych potraw To też
smakowite wonie zalatywały z
kuchni do living-room'- u gdzie
pułkowników na dw udziestolet- -
nia Danka kończyła przystraja
nie choinki w czym dzielnie se
kundował jej piętnastoletni brat
Wacek Tylko papa pułkownik
nieproduktywnie rozsiadł się w
fotelu patrząc beztrosko na
cowboyów cwałujących po ekra-nie
telewizora puszczonego na
pełny regulator Od huku strze-laniny
i rżenia koni aż szyby
drżały nikomu to jednak nie
przeszkadzało Wszyscy miesz-kańcy
domu z angielskimi loka-torami
włącznie dawno już do
tego przywykli Wiadomo colo-ne- l
polskiej kawalerii oglądają-cy
swe czworonożne faworyty
O tej kawalerii i o tym puł-kownikowstw- ie
Chałupki rożne
chodziły słuchy Nie było tajem-nicą
w polskim Toronto że puł-kownikiem
ściślej podpułkowni-kiem
Chałupka został nie tak
dawno temu z łaski prezydenta
Augusta za homeryckie boje w
szeregach Skarbu Narodowego
nr 2 przeciw generałom i szere-gowym
Skarbu Narodowego nr
1 Faktem jest że do Kanady
przybył z PKPR-- u jako major
choć Włochy opuścił jako rot-mistrz
Wynikałoby że stopień
majora otrzymał z andersow-skie- j
łaski w PKPR-z- e Sięgając
dalej wstecz musimy już pole-gać
na pogłoskach A te głoszą
że Polskę opuścił Chałupka przez
Zaleszczyki jako porucznik jed-nego
z pułków kawaleryjskich
Mógł jednak z równym powodze-niem
służyć w każdym pułku
piechoty jako że dowodził tabo-rami
pułkowymi a strategia do-wodzenia
taborytami była w Pol-sce
przedwojennej ta sama w
piechocie co i w kawalerii Dru-gi
Korpus w którym porucznik
Chałupka ewentualnie wylądo-wał
taborów konnych jak wia-domo
nie posiadał Wszystko
bjło zmotoryzowane z wyjąt-kiem
mulów którymi dowodził
Napoleon Sadek Chałupce było
trudno przestawić się na moto-ry
ze względu na brak technicz
nej kepele to też dowództwo u-plasow- ało
go w intendenturze I
tak sumiennie z takim odda-niem
pilnował zaopatrzenia żoł-nierzy
w bieliznę że przełożeni
awansowali go do stopnia rot-mistrza
Mimo tego oddania miał
jednak czas na lukratywne hob-by:
handel "kasztanami"
Pomimo swej długoletniej służ-by
w końskich szeregach Cha-łupka
nigdy nie został przyjęty
przez prawdziwych koniarzy ja-ko
jeden z nich Słabo jeździł
konno nie lubił stawiać kolejek
w kasynie poza tym nie miał
słuchu i żurawiejki w jego wy- konaniu poczytywane były za o-bra- zę pułku który opiewały Nic
więc dziwnego że jego rotmis-trzows- ki awans poczytany został
przez i asów eh kawalerzystów
za obrazę Nie mogąc znieść ta-kiego
poniżenia kawaleryjskiej
tradycji przezwali Chałupkę
"rotmistrzem gaciowym" I "ga-ciowy- m rotmistrzem" już pozo- stał nawet jako augustowski
pułkownik Zapytajcie w Toron-to
o "gaciowego rotmistrza" a
każdy "andersowiec" i "zamko-wiec- " wskaże jego adres
Chałupka jest bodajże jedy-nym
weteranem Drugiego Kor-pusu
nadal parającym sie swo- -
-- udu umtM ciziaie męsKiej
bielizny I nadal zaopatruje Ko-legów
zamkowców w bieliznę po cenacn wyprzedażowych pokaż
ny dom zakupiony "kaszta
w nieodzowne utensylia i
artykuły pierwszej oraz "osta-tniej
potrzeby nadal rozróżnia
dwie klasy: oficerów i
nawet we własnym domu
Prywatną wygódkę na przykład
ulokowaną w "basemencje" za- opatruje w papier pierwszej kla-sy
cztery rolki za dolara pod-czas
gdy lokatorzy zadawalać sie
muszą drugą klasą "komyśna"
jdaoklarjaą nazywa osiem rolek za
Danka wychowana w kana-dyjskiej
atmosferze robi mu
czasem tego powodu zarzut}- -
twierdząc że nie jest demokra-tą
że siedzenie i sedes nie po- winny służyć do zróżniczkowa-nia
społeczeństwa Wysiłki jej jednak jak dotąd nie "dają żad- nych rezultatów iest
przynajmniej we własnej opinii
demokratą pierwszej --wody Wła-śni- e
przez podział na klasy u- -
aliani
wydatnia swe antykomunistycz-ne
nastawienie i zwalcza bezkla-sow- y
marksistowski system
O pani pułkownikowej rów-nież
rozmaite kursują pogłoski
I tak złośliwcy podają w wątpli
w ość jej szlacheckie herbowe
pochodzenie Twierdzą jakoby
była córką zbankrutowanego ap-tekarza
z Koziej Wólki 2e ow-szem
po francusku parluje nie
najgorzej ale nie wyniosła tej
cnoty z Sacre Coeur jak twier--
Idzi a tylko romansu z fran
cuskim guwernerem gdy była
niańką u hrabiny Potockiej że
całe jej powiązanie z francuską
kulturą ogranicza się do posia-dania
francuskiego pudla raczej
pudlicy Fifi W szczegóły tych
plotek nie będziemy wchodzili
faktem jest jednak że Chalu r-akowa
pudlicę Fifi posiada
Jest również faktem że Dan-ka
udała się rodzicom nadspo-dziewanie
Jest miła przystojna
inteligentna Zdolna wcześnie u-kończ- yła
high school i szkolę
pielęgniarstwa — pracując ja
ko dyplomowana pielęgniarka w
St Joseph Hospital cieszy się u-znan- iem
przełożonych przyjaź-nią
koleżanek i szalonym powo-dzeniem
wśród internów oraz
młodszych lekarzy Sukcesy te
nie przewróciły jej jednak w
głowie I jakkolwiek nie pozwa-la
się nazywać polskim przyja-ciołom
pułkownikówną nie wie
na czym polega różnica między
Skarbem Narodowym nr 1 a nr
2 i nie mówi po francusku na-wet
koleżanki pani pułkowniko-wej
i antagoniści pana pułkow-nika
wyrażają się o niej w super-latywach
Te wszystkie fakty są kanwą
naszego opowiadania jednakże
autorem aktu wiodącego bezpo-średnio
do splotu wydarzeń ja-ki
niebawem opiszemy jest Wa-cek
którego obowiązkiem pod-czas
częstych migren pani puł-kownikowej
było wyprowadza-nie
Fifi na spacer na smyczy
naturalnie by przypadkiem nie
straciła nie rasowo swego dzie-wictwa
Wacek sumiennie spełniał ten
swój obowiązek w ten pamiętny
dzień wigilijny jednak chcąc u-czestnic- zyć
w przystrajaniu cho-inki
po prostu wypuścił Fifi na
ulicę A nie mógł zaiste wybrać
gorszego dnia jeśli chodzi o o-ba- wy
pani pułkownikowej W
pizeugwiazuKowym zapale zu
pełnie o Fifi zapomniał przy-pomniał
mu ją dopiero wrzaskli
wy psi tumult na ganku domu
— Fifi! — krzyknął i ruszył
do drzwi
Leciwie je uchylił gdy wpad-ła
do korytarza Fifi z kokietliwa
dumą w pudlich oczach a za nią
psia zgraja przedstawiciele :
mieszańcy wszystkich ras przy-najmniej
piętnaście okazów róż
nej maści i wielkości Prowadził
tę zgraję psich gachów jurnie
pomachując puszystym ogonem
pokaźnej wielkości kundel w bia-łe
i bure łatki
Przerażony Wacek odskoczył
w kąt korytarza Fifi powiodła
psiego poloneza do living roomu
wokół stołu Choinka której je-dną
z gałęzi machnął burek swą
puszystą kitą runęła na podłogę
z brzękiem pękających koloro-wych
szklanych bomb z trza-skiem
łamiących się gałęzi oraz świecidełek Na przeraźliwy
krzyk Danki przygniecione!
choinką wytknęła głowę z kuch-ni
pani pułkownikowa i padła
plackiem na 'podłogę Papa pul
kownik strategicznie wycofał
na poręcz fotelu gdzie stanął w
napoleońskiej pozie
Zszedł ze swego piedestału do- piero gdy Fifi z gracją i wdzię-Kie- m ruszyła w kontredanso- - im żołnierskim rzemiosłem: jest wJ'ch podskokach na korytarz z
magazynierem u 6impson'a w j Młiei na senody wiodące na pię- -
w
z
nów
I
szerego-wych
z
Chałupka"
z
się
tro a za nią ujadająca psiarnia
roaniosi zemdlałą małżonkę a
ułożywszy na sofie począł szu- kać w apteczce rzeżwiących so- li Znalazła je dopiero Danka
której w międzyczasie Wacek
pomógł wygrzebać sie spod ruin
choinki cała obsypana choinko
wym srebrem z anielskimi wło-sami
w kasztanowych splotach
Zdawszy matkę opiece córki
pułkownik z synem jako adiu- tantem ruszył na rozpoznanie do korytarza
Z piętra z sypialni pułkowni-kowstwa
dolatywały odgłosy e- -
—ta muasiijajiłiacjbyćdiMwcaulermzażawrtaaiKao
czym świadczyło choćby nad-szarpa- ne krwawiące ucho ciem-nego
wilczura który dał za wy- ngaradnaąl jiedwnyackofagłłusciheo nwa arscczhąocdy i
przekrwionymi ślepiami łyska- jąc na pułkownika którv tak-tycznie
cofnął się parę kroków
— To wilczur tego niemiec-kiego
rzeźnika z Roncesralloe _ objaśnił ojca Wacek
—r Tego ese"srnana5 Ale dostał
RADOSŁAW SKAŁA
wciery — zakomentował z pa- - pi
triotycznym zadowoleniem Cha- - Jj
łupka f Za chwilę ukazał się w czelus- - $L
ci schodów" spoglądając w dół }()
zziajany pysk krzepkiego foxte- - T
riera liżącego purpurowy prawy VA
bok Vt
— A to pies Ukraińca z rogu Cft
Constance i Indian Road — po--
informował ojca Wacek zafas- - Aa
cynowany psimi godami )
— A dobrze mu hajdamako- - fij
wi! Zachciało mu się polskiej
suczki — zagrzmiał tubalnym &y
głosem Chałupka u
Do porządku przywołała ich
dopiero Chałupkowa która w ja
międzyczasie wróciła do przy to- - J
mności
— Czyście poszaleli? Przecież
to nie cyrk a nasz własny dom aj
Dzwońcie po policję niech na- -
tychmiast przyjeżdża zrobić po- - 5
rządek łOj
— Nie po policję tylko do Hu- - W
mane Society — wtrąciła Danka §ł
lepiej obeznana z kanadyjskimi yA
instytucjami ft£
— A to co takiego? — spytał W?
ojciec y — Coś jak polskie towarzys-- A
two opieki nad zwierzętami — 4
wyjaśniła Danka
— Tu nie chodzi o opiekę nad
tymi kundlami tu idzie o opiekę
nad nami — zapiszczała histe-rycznie
Chałupkowa — Dzwoń
po policję Danka!
— Po policję — poparł poło-wicę
Chałupka — Nie pozwolę
żeby mi hitlerowskie i ukraiń-skie
psy zanieczyszczały dom
— I profanowały Fifi — do-piszcz-ala
Chałupkowa
— Nie sprofanowały — z za-dowoleniem
zauważył Chałupka
— zostały już wyeliminowane
— Wyeliminowany został rów-nież
Łotysz z Wright Węgier z
Garden Litwin z Sunnyside i
Serb z Pearson — dodał Wacek
pilnie baczący na schody powoli
zapełniające się skowyczącymi
kundlami liżącymi rany Wacek
znał wszystkie psy rejonów High
Park i Parkdale ze swych częs-tych
spacerów z Fifi
— Dzwoń po policję Danka!
— zapiszczała o oktawę wyżej
Chałupkowa zdenerwowana do
ostatnich granic
— Ależ mamusiu policja nic
tu nie zrobi od tego jest Huma-n- e
Society oni przyślą takiego
takiego dog catcher
— Hycla! Mów po polsku! Nie
pozwolę żeby mi dzieci szwar-gotał- y
w domu po angielsku —
zagrzmiał Chałupka
— Dzwońcie już po kogo chce-cie
byleście mi tylko uratowali
Fifi — westchęłna Chałupkowa
— Na to już chyba będzie za
późno Walka już zakończona co
świadczy że tylko jeden został
z Fifi na placu boju w naszej
sypialni — nie bez poczucia hu-moru
zaobserwował Chałupka
I rzeczywiście bojowe powar-kiwani- e
i ujadanie ustało prze-mieniając
się w żałosne skomle-nie
i sporadyczne skowyty poko-nanych
rywali coraz liczniej ko-tłujących
się w górnej klatce
schodowej tuż u -- zejścia na scho-dy
Nadsłuchując nie zauważyli
jak Wacek wymknął się do te-lefonu
gdzie spędził kilka chwil
Powróciwszy oświadczył z wi-docznym
zadowoleniem w gło-sie
— Zaraz przyjadą! Policja i
dog catcher z Humane Society
— Hycel — poprawił go kon
sekwentnie papa
Przekonał widocznie Wacek
policję o powadze sytuacji gdyż
nie potrwało długo a usłyszeli
syrenę policyjnego wozu Zatrzy-mał
się ze zgrzytem hamulców
przed domem Chałupków
Dwóch barczystych policjan-tów
wpadło pędem przez otwar-te
drzwi
— Whafs the trouble —spy- tał jeden z nich
Miast odpowiedzi Danka wska-zała
na schody Spojrzeli na sie-bie
i zrozumieli przyczynę Za-gryźli
wargi by nie wybuchnąć
głośnym śmiechem Zauważył to
uiaiupKa i z pulkownikowska
godnością w głosie jak mógł tak
sobie ulżył w łamanej angiel-szczyźni- e:
— Panowie to nie jest wcale
śmieszne Jako podatnik płacą-cy
na panów pensje pragnę
zwrócić uwagę że tu jest polski
ndoimm hi unlaieły pohziwtloelręowżsekbiey mi po ukra-iński- p
i inne kundle
Przerwał mu bardziej barczy-sty
z policjantów któremu u-wa- ga zeń poClihcayłjunpykcih opepnłascjienniuie prbzaer--
dzo przypadła do gustu
— Panie pierwszy1 raz słyszę
o ukraińskich i hitlerowskich
psach Nawet jeśli tam na górze
są niemieckie owczarki francu-skie
pudle angielskie wyżły i in
ne sukinsyny to są na pewno
(Dokończenie na-st- ń 15)
V L
-
-
ŻYCZENIA Z HAMILTON
r%nnwrWMrwr0jnrr0HTnMrjWMrtim%—i— —
!
' T7~~ — J
Wesołych Simąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swym Klientom i Polonii
GAZDA PHARMACY
AMBROziewicz MPhm
629 Barton St E
JJW- -
J
Hamilton Tel 4-09-
33
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
Nowego Roku
najlepsze życzenia składa swym Klientom i całej Polotó
SERVICEMASTER OF HAMILTON
ALEX MURRAY
Czyszczenie dywanów mebli i ścian
800 Barton E Hamilton Tel 91333
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliioego Nowego Roku
życzy swym Klientom i całej Polonii
JOSEPH'S MEN'S SHOP
Właściciel: JÓZEF OBSZARNY
Skład ubrań i galanterii męskiej
751 Barton St E Hamilton Ont Tel 55433
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
życzy swym Klientom i całej Polonii
CULTURE CENTRĘ STEAM BATH
EUGENIA I BRUNO KOŁODZIEJSCY
Kąpiele masaże
oraz smaczne polskie potrawy
1285' Main St E
Otwarte godziny
Hamilton 5-44-
56
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA niln C7n7Pi5niA nr tvttu7vit nrwTl
życzy
AMBROSE CONFECTIONERY
Właściciel J WIECHA
Jedyny sklep Hamilton którym zawsze
znajdziecie wszystkie polskie pisma i gazety
713 Barton E Hamilton Ont Tel 90753
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
życzy swym Klientom i całej Polonii
WALLY'S BARBER SHOP
POLSKA FRYZJERNIA
Właśc Walenty-- W Cenajek
775y2 Barton E
K
24
LI
i
St LI
LI
kt
LI
w w
St LI
St Hamilton
okazji świąt Bożego Narodzenia
i TJnwpan Pnkii
najlepsze życzenia składa swym Klientom i calcj FoloM
Akvt5k--
1 Mmi ni 1 1
R'i
Oni
Z
i BARTON MEAT PRODUCTS
(dawniej B Kondrat Super Market)
M wPoylreocbau naCjloepdszzieennwie mśiweiśecżiae jkakieołśbcaisawęidlwinsyzys™tkieT°
tunki miocn '_- - r ia --vhÓr C
-- v — największy w nauuiiuuic "J : i- -i katesów sprowadzanych z Polski Wszystko dosKOBw
4$ ' jakości po umiarkowanych cenach
5tó B LANDrUACtfi : u 7icnilrnMir7 właściciel
tSo
efi
W£
YA "yoa
RT
ią 756 Barton St Eacł u=mił„n Tel LI W'"'j
ifc
Ht