Zwilazkowiec Alliancer, December 24, 1966

              sołe dni
Aranjuezu
i „ n łłfj reaf -
[kończenie ze str 6)
Enintach zakupionych
Łfcsiecia Adama Czarto-Ł- o
Przez sto kilkadzie-E- j
w ioska ta żyła polsko- -
re zwyczajem polskim i
la wedle poisKicn wzo
fejajac przezrocza jakie
to! ze sobą z wycieczki
dyr Jan Nowak
fmpola opanować
w2lada iak
przeniesiona spod
a
Łjego ci ludzie tak długc
MM się wynarodowić?
:o len paiono len ao
rujnowano w woj
nieporozumieniach do
i tracono ludzi a op
iote nie zeszli z pozycji
Ecznch Cud?
Łozę prawo dawania od-ir!e- °
Mv wynaradawia- -
ie prędzej i łatwiej bo
fi: nie dręczy ule każe
Kiać wiary i języka nie
rrozi wygnaniem żyjąc
Kroicie łatwo i prz- -
oredzej zapomina się
sciach rzetelnych
psz dowcip tygodnia
kieso raoryKa zyie--
Sictte w Basingstoke
ze
fpiacowników ogolić
aj noszą i to
iiiituie przeasiebior- -
fabrka właśnie przy- -
ie się na przyjęcie go- -
fedzajacych nowe urzą- -
brodaczom o- -
:ono ze jezen nie zgo- -
to na czas wizjty bę- -
ikmęcie w komórce na
Łutniejszy dowcip bo- -
Sdzeniowy pochodzi ze i Na kilka dni przed
£j tata Mac wyszedł na
irze i w strzelił z du- -
łi w powietrze A wro- -
jr powieaziat azieciom:i
rinnsuiias cummuieu
&az o niniejsze- -
Btonu
kazała dwom
Droay
Panom
Utulę
bvłem w szkołach i
fizałem do domu na
po wspaniałych przy- -
fciach urlopu ojciec
dzał mnie na dworzec
niernie powiadał przy
emu: Skończyły się
dni Aranjuezu
mi kto wytłumaczy
i na myśli? Ja dotych-cz- e
ten mityczny Aran-- i
świętami Bożego Na--
aa
i się obawiam że może feć
21
C Dobek
(Deecmtar) sobota 1966 sm
I™"""""11™""""IMlBł! Gdyd Polski
IMUWT
(jetemt Ziai w naszeBj ltózsbzieorowej wyciewczce samolotowej
Zgłoszenia
Sranislcus Credit Union
12 Denison 6-31- 06 LE 6-20- 48 PARK TRAVEL CENTRĘ ( Jerzy Łucki) ?
1574 ST TORONTO ONT LE
BIURO PODRÓŻY SnL " r-- - -
Wkk£
vv7T — v3
DARY PRZEKAZY
Posyłki Ukrainę
Wycieczki innych krajów
BATORYM lub LOTHiCZO
Sprowadzanie i
wszelkie załatwia szybko
Podróży Przedstawicielstwo
620 W Toronto Ont Tel EM 6-406-
72
ODDZIAŁ
BIURA p EKNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 W Toronto Ont EM
WAS OD 40 LAT
21-dnio- we wycieczki do Polski samolotem
tylko $50400
WjcieczkJ indjuldualnc przystcpnch
cenach
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO
PRZESYŁKI PRZEZ PEKAO
Zwracaicle się w
Przygoda
w trir t
prawa
No DRwnikiem masz i racie Wła--
n zwróciła się do męża — Z człowie- -
pociecha być może nie--
choc mówiła wiek jest wie-Al- e
o te rzeczy to już pannie Wandzi
nie musi — dosyć tego miała i
ca Rzecz idzie o spokój o staranie
Wiadomo starszy
owisku swojemu krzyw- -
KARNAWAŁ
me da Kto chce mieć dziewczyn- -
Haka jak Wandzia ten musi bulić
tylko miał czego Ale na
me trafio Pan człowiek
my obvtv na newnn na wszvstko
landy na ulicę wypuści
była: dosyć z
Czas juz
?ac A i chcemy w
Cokój
Lpiarę jak mówiła wszyscy milkli
awan jesc naokoło robiła dziw- -
' ora zapełniał jedynie to na-aJac- y
to cuchnacv szum i erzechot
żelastwem ciężarówek obi- -
j się pod o łby Solca
!nu krew napływała do twarzy
ostatnim postanowieniom zdecydo- -
il)f7vń iiiiiii l:uji:uiiyinanii wypowia:-_- W autorjlatywnjm alto7m głosem
nmeua Dowiem w od
R nkrv nłn nn K:4AA i
12 66
Facah się w sprawy tak brutal- -
otwierał juz
l
razem jednak niespodziewane za- -
" 'e pozwoiuo dojść do głosu
Zamieszania rr M7 Ht-ii- o!
c z zaabsorbowania
przysunął sobie kie- -
M— tklch-yliw} rgau0Wj„d4u-Łsz-aksiileimiiiuSiilkCulłtCelkc bJJCy„J:ł
deStnu-r- - _ {i _- - i i mt -- _- - '' i- - po rzuceniu DomDy
mt '"-""- di poioKiem Kasztu au- -
lHTif ślina oraz wódka
ILiri na wsz3'stk°-- co
Ip ało Nie mógł złapać powie- - RTOrsi jego Wydob-va- n kip
Kazd może KOK
odlot 20 szczegol biuletynie
przjjmuje- -
Ave Toronto Tel EM oraz
HIGH
BLOOR W TEL f
J(
2B
też
gic
nie
się
wem bv się
my
się
abv
jego
F1
mu
ctał
sie
- gęgające aż gdzieś w głąb do
I razem zamęt znacznie dłu- -
wodą którą wyrzucał Łl fTotem uderzano dłonią w
jł-am-ano
Wreszcie matka m-nr- n
B go za Pozostali w pokoju i natychmiast by
-- Ję wódki Jedną i od razu
--"iSlgfłS-"' ' Ł S"-"- ? ''Z:77C~rfTff phi --raajaffiSSg
jtym- - jr j & -- ii'i-ft
ZWlĄZKCWlECfGRUPUEŃ 24 _ r"t4a'AJr-a- fj'ia!
'o to na1 boże narodzenie
I
w udział
—
Sr
9 3-9496-
-7
u
i+fekS£="
TRAVEL
Ltd - TORONTO
— sprowadza krewnych pnyiaclót z
Polski wizyty lub sUle
— — tpóowmagkarajowwypcrhzedlułubżaknoinusulpaarsnzypcohr
— załatwia wyjazdy do Polski I innych kraiów
— pomogą w kupnie domu lub aparta- - memu w roisce
- załatwia skierowanie leczenie do polskich uidro-iowis- k
wysyła pieniądze paczki I Inne zlecenia przez PEKAO
Bliższe Informacje telefonicznie listownie lub osobiście SYRENA TRAYEL LTD
NICOWSKI J PANKOWSKI
82 Dundas St W Toronto 3 Ont - Tel 532-543- 2 532-524- 2
PASZKI i — PEKAO
pieniężne na Litwę itd
do Polski i świata
krewnych znajomych przyjaciół
sprawy i sprawnie
Biuro Orbisu
LEONA GARCZYHSKIEGO
Queen Sł
NAJWIĘKSZY
MIĘDZYNARODOWEGO PODRÓŻY
Oueen 2-32- 26 --
OBSŁUGUJE
odrzutowym
okrętowe 1 samolotowe po
"ORBISU"
DO POLSKI
języku polskim --z
Wszelkie autorskie rastrzeżone
fszego
jakem
mężczyzna
ptaszkowi
' Aby z
[o mecenas
Nawet
ł dziewczyna tym
namęczyła
mieszkaniu
Janjch
oknami kocie
-- —
r odróżnieniu
rnsowme Antoni
cir
korzystając
nieznacznie
i :- -
—
bluzaJa--
c ' na
śnipwnp
trwał
Pojono
drmi
° wychylić
i tv
i
SYRENA
na na
jednorodzinnego
na
—
K
Płyta i książka
najlepsze upominki
Do nabycia
w księgarni "Związkowca"
Stefan Kisielewski
warszawie
drugą — Aby nam się długo i dobrze
działo — powiedział niebanalnie pan Ro-kosz- ko
Po pewnym czasie pani Amelia powró-ciła
tym razem szczęśliwie bez syna Ale
teraz Antoni zobojętniał już na jej kąśliwe
i nietaktowne uwagi Pił dużo na pusty
żołądek —to nie mogło pozostać bez re-zultatu
W ogóle czuł się dobrze: pewny
siebie lekki jasno myślący niemal weso-ły
Przy tym co najważniejsze nic go nie
obchodziło otoczenie Kątem oka widział
że Wanda zalewa się na umór rzucając za-wodowo
powłóczyste spojrzenia to w jego
to w pana Rokoszki stronę przy czym w
tę drugą znacznie częściej niż w tę pierw-szą
Pan Rokoszko był rozanielony pani
Rokoszko mniej — twarz jej kurczyła się
grymasem jak u złego brytana Pożerała
ją zazdrość zawiść niechęć miała naresz-cie
własne zmartwienie i nie wtrącała się
juz do Antoniego Zresztą — mogła się
wtrącać: był już na nią całkowicie uodpor-niony
Opanowała go spokojna pewność
siebie pewność decyzji Powziął przecież
decyzję że teraz zaraz tego wieczoru u-ciek- nie
stąd i zaszyje się gdzieś gdzie go
nikt nie znajdzie Jak to zrobi bez pienię-dzy
i dokumentów? Nie myślał o tym w
tej chwili — wszelkie trudności wydawały
mu się teraz znikome i bez znaczenia To
zapewne wpływ wódki ale tym lepiej —
ten nastrój ułatwi mu działanie
Od czasu do czasu podnosił głowę i
wpatrywał się w zegar Było już po piątej
niemal wpół do szóstej Już czas już nie-długo
wyjdzie Lada chwila lada chwila
Wydarzenia zewnętrzne dopomogły mu
Oto Wanda zebrała na tacę talerzyki od
przekąsek i wyszła gdzieś tam do kuchni
— po drugie danie Antoni podniósł się
aby wyjść za nią
— Aha do Wandzi — powiedziała pani
Amelia tym razem bez nieżyczliwości Za
to pan Rokoszko nie wydawał się zachwy-cony
lecz Antoni nie zważał na to: działał
jak w natchnieniu
Przedpokój był oświetlony i pusty An-toni
skierował się do wieszaka z płaszczami
i tu nastąpiło zaskoczenie: jego palto znik-ło
widocznie Wanda je schowała
Gdyby był trzeźwy fakt ten zapewne
by go powstrzymał Lecz on korzystał w tej
chwili z dobrodziejstw alkoholu złudnych
i krótkotrwałych jak wiadomo ale w tym
wypadku zbawiennych Jest przecież wios
r
GWARANTOWANE ZLECENIA PKO
(Pieniądze Owoce WĘGIEL wszelkiego rodazju dary) wysyłamy szybko Przyj-mujemy
zlecenia telefoniczne od 900 rano do 900 wieczorem: LE 3-94-
967 HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ (wł Jerzy Łucki) 1574 Bloor Sr W Toronto 9 Onr
PEKAO
dla zamieszkałych wzdłuż wjbrzeża jeziora Ontario — New Toronto Long Branch Port Credit Clarkson Islington
Oakyille Cookswlle Streetswlle i Enndale Wszelkie zamó- wienia listownie osobiście i telefonicznie na paczki żvno sciowe przekazy pieniężne lekarstwa odzież i wszelkie
artykuły potrzeby domowej załatwia
EDMUND J GRUDOWSKI ("dealer Pekao") 5
256 Lakeshore Rd East — Port Credit Ont — Tel 278-701- 7
Paczki Owocs
Lekarstwa
Przekazy pieniężne
przez
Gwarantowane — zawsze mile widziane!
JAN!QUE TRADING CO LTD
835 Oueen St W Toronto 3 Ont Tel 364-402- 5 ę Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp
M & S ROOFING and SHEET
METAL CONTRACTOR
Specjalista od płaskich dachów
Krjcle dachówką (shlngles) ko-min)
obijanie ścian Praca gwarantowana - Bezpłatne
oszacowanie
41 Warren Cresc - Toronto 9
Tel 766-776- 1
89 P-- 87 f
Madam FAZIA
Wróży z kart i dłoni Do-radza
we wszystkich spra- wach życia skutecznie i bez-błędnie
Przyjmuje codziennie
od 9 rano do 10 wieczorem
(i w niedziele)
1151 Vi Davenport Rd
(blisko Osslngtonł Toronto _ Tel 536-800- 1 ' 100 103
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
atretyzm oraz wszelkiego ro- dzaju bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
462 'Oueen St W Toronto
Tel 366-058- 4 — 368-212- 9 P
do
Tel 368-544- 1
Nowoczesny Polski
PieknoScI
"MARY'S
Specjalnoć' modne układanie
tos6w roz jaśnianie I trualn ondulaeh
1111 ST TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ale
TEL 532-567- 1 Otwarte wleczorjnil 11-P- fl
CRWHU' $300
Box 132 Station "D"
Scarborough Ont
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Oueen St W Toronto
DYMONDS
Brantford Ontario
ui n4
na pójdzie bez płaszcza To nieważne —
aby się tylko wyrwać
Jak najciszej zdjął łańcuch i otworzył
drzwi Nikt mu nie przeszkadzał nikogo nie
było Wyszedł na schody i znalazł się w
bladym ciemnym świetle mdłej żarówki
Drzwi postanowił nie zatrzaskiwać to mo-gło
kogoś zwabić Zostawił je uchylone i
zbiegł na dół jak student wymykający się
ze szkoły
Wszystko mu się w tym przedsięwzięciu
wiodło rzeczywiście działał po prostu
natchnieniu Na schodach ani na dole nie
było nikogo przed domem również nie
Owe niebezpieczne wyrostki gdzieś sobie
poszły
Pobiegł Solcem w prawo w stronę Tam-ki
Nie przypuszczał że potrafi jeszcze
tak szybko i bez zmęczenia biegać Gdy
dobiegł do Tamki skierował się nie w
górę do miasta — tam na pewno będą go
szukać — lecz właśnie w prawo w dół —
do Wisły Biegł ciągle przebiegł obok
milczącego teraz kościoła i wreszcie — do-ta- r
do bulwaru Tu już musiał zwolnić Za-dyszany
i podniecony zmusił się do powol-nego
kroku i szedł oto wzdłuż Wisły w
stronę widocznego w szarzejącym lekko
zmierzchu mostu SIąsko-Dąbrowskieg- o
Był wiosenny zmierzch Na tle sklepio-nego
wokół aż do linii horyzontu ciemno-szafiroweg- o
nieba pełgały już zapalające
się ze wszystkich stron światła wielkiego
miasta Po lewej stronie gdzieś
czerwieniał wielki neon reklamujący dzien-nik
"Trybunę Ludu" W dole Wis-ła
cicha błękitno szara za nią na praskim
brzegu tłum świateł i światełek gęstniał
z każdą chwilą Niewidocznymi skokami
zbliżała się oto wielkomiejska noc oddech
Warszawy tu nad Wisła stawał się o tej
porze spokojny majestatyczny choć czuło
się że zawiera w sobie i sumuje zbiorowy
niepokój składających się nań oddechów
niezliczonych ulic kamienic a także po-szczególnych
mieszkań symbolizowanych
przez mrugające zewsząd coraz to gęściej
złocisto-żółt- e punkciki świateł Niebo ciem-niało
granatowe i chłodne gwiazdy były
niewidoczne zapewne przygaszone przez
rozjarzające się coraz śmielej zbiorowisko
gwiazd i gwiazdeczek na ziemi Wielkie
miasto jest zawsze poza wszystkim innym
gigantyczną dekoracją teatralną: i tego
wieczoru również niebo wyglądało jak mo-numentalne
wielką sztuką anonimowych
techników arcywysoko zawieszone ciemno-szafirow- e
płótno Na ziemi zaś na wyso-kim
brzegu rzeki z tej strony i na niskim
z drugiej budowie i wieże kościołów ciem-niały
nieruchomo także jak elementy de-koracji
dwuwymiarowe w istocie choć imi-tujące
głębię A w całej tej scenerii naj-mniejszą
rolę odgrywały drobne ruchome
ciemne bo nie oświetlone ani nie świecące
pełzające w różne strony po ziemi figurki
— ludzie Jedną z takich figurek był
— sunął przed siebie szybko i spraw-nie
jak energiczny żuczek zdążający ku
swym niepojętym sobie tylko wiadomym ' sprawom --j
ANCHOR
DISTRIBUTORS
Gwarantowany
lub
JEDYNY
PIĘKNOŚCI
Marya's Beauty Parło
Specjalizacja trwałej
ondulacji "Pcrmanent
216 St EM r
Adwokaci
A LIUDZIUS
NOTARIUS7
Adwokat Wilna
408 Roncesvalles Av
(róg Howard Park Ao)
Tel
JAN ALEXANDROWICZ
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnoomkroecśnloicntewaw T"OesntatamrieontyNootraariiesAkAtyct"CzynnoScI Prawne
Pomoc prawna we wielkich -- prawach Spadkowych
i cli w Polsce i ZaRiiinlcfl
Wlcr7 teino Tłutnacn-nl-USA I odsrkodaowan'DlaockhumheinttlóewrowskichPo—mocIncuomc Tax
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Conoda
Salon
HAIR STYLING"
— kolorowanie
BLOOR W
w
An-toni
RETONE
USUWA SIWIZNĘ
Łatwe w użyciu
Przywraca natu-ralny
kolor wło-sów
skutek zwrot
pieniędzy
6 oz butelka —
Zamówienia
kierować:
PHARMACY
wysoko
płynęła
--5
POLSKI
SALON
w
Waves"
Bathursl 8-44-
32
i Notariusze
BL
z
Toronto
f
537-170- 8
P
LLM
Rodrlnnch
Majątków
lmluracjl
Wieczorem: Scarborough 241-963- 9
69-- P
DAMSKIE — MĘSKIE
I DZIECINNE
ELEGANCKIE TRWAŁE
WYGODNE
MichaePs Shoe Salon
1696 Oueen St W Toronto
82—0
Madam HELENA
Utalentowana wróżka Do-radza
we wszystkich proble-mach
życia Pomaga w spra-wach
choroby miłości inte-resów
Odczytuje przeszłość
Przepowiada przyszłość 25
lal bogatego doświadczenia
Zadowolenie zapewnione —
Przyjmuje od 7 rano do 10
wieczór w niedziele od 9
rano
358 Bathurst St — Toronto
Tel 368-847- 5
Bfl— 103
Czuł się dobrze posuwał się naprzód
bez wysiłku lekki jak na skrzydłach Nie
było mu wcale zimiio choć utracił przecież
płaszcz- - rozgrzewał go alkohol opływało
ze wszystkich stron również jak alkohol
upajające powietrze wczesnej wiosny Jest
ono zarazem ciepłe i orzeźwiająco chłod-ne
miękkie a podszyte ostrością w ogóle
jedyne w swoim rodzaju Mógł się wpraw-dzie
przeziębić ale liczył na szybkie tem-po
marszu —
(
maszerował przecież jak za-palczywy
młodzieniec Ten marsz zachwy-cał
go był fizycznym wyrazem swobody
jakiej Antoni doświadczał po raz pierwszy
od miesięcy Znalazł się oto sam na sam
7 miastem jako wyłączny pan swoich ru-chów
i decyyji "Ile cię cenić trzeba ten
tylko się dowie"
Dokąd właściwie lak prędko szedł? Tc
było nieważne: niewątpliwie zresztą alko-hol
zacierał przed jego wewnętrznymi oczy-ma
trudności i komplikację sytuacji kom-plikacje
trapiące człowieka bez płaszcza
bez dokumentów bez pieniędzy i mieszka-nia
Antoni wiedział dobrze że alkohol go
łudzi że maluje przed nim sytuację jako
ciekawą i emocjonującą przygodę zasła-niając
mu jednocześnie prozaiczne życiowe
życiowe trudności i kłopoty Wiedział o
tym ale nie martwił się W tej chwili było
mu to nawet na rękę choć trudno orzec o
ile również i ten aprobujący stan jego świa-domości
przy bliższym zbadaniu okazałby
się rezultatem użycia alkoholu Znajdując
się bowiem pod działaniem narkotyku
skłonni jesteśmy uznawać ten stan za nor-malny
miarodajny i nie cofamy się w cza-sie
jego trwania przed wiążącymi decyzja-mi
— dopiero po otrzeźwieniu oceniamy
swój podwójny błąd
Po kamiennych schodach wspiął się na
tnost i ruszł w kierunku Pragi Zrobił
to po prostu odruchowo: należało oddalić
się jak najbardziej od tamtych ludzi od
Solca a któż z nich przypuści że on uda
się właśnie na Pragę Wszak nie miał w
tjch stronach nikogo a tamci wiedzieli o
mm wszystko Nagle jak wyciągnięta z ja-kiejś
zamaskowanej w pamięci skrytki ob-jawiła
mu się myśl o pewnym znajomym
adwokacie który mieszkał na Saskiej Kę-pie
Adwokat był również wilnianinem An-toni
chodził tam czasem na bridźa kiedyś
nawet zanocował Od biedy mógłby się tam
udać i teraz Był wprawdzie nieogolony
i bez płaszcza ale może jakoś uda się
rzecz wytłumaczyć W ten sposób miałby
załatwioną sprawę noclegu a potem —
może z pomocą kolegi adwokata spróbuje
załatwić resztę?
Ucieszył się i poczuł dumę Pijany czy
nie pijany ale zdobył £ięf oto na pomysł
zupełnie sensowny na decyzję konstrukt-ywną
której nic nie można zarzucić De-cyzja
usprawiedliwiała ten jego wieczorny
marsz: pójdzie sobie teraz prosto na Pragę
potem Targową i Skaryszewską do Saskiej
Kępy Przez długą drogę wytrzeźwieje
uspokoi się i zawita do znajomych w peł-nej
"formie"
Dentyści
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje ta uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
(dnifl dom od RonccsvaUe5)
S
Dr V J Mellu
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje tnUc wieczorami 1 w toboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
262 Roncesval!es - LE 5-70-
25
37-- P
Dr T L Granowsltl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Ave Toronto
Tel 368-903- 8
1-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYŚCI
przyjmują takie wieczorami 1 w
soboty ta uprzednim porozumie-niem
tclcfonlczrom
18 Spadina RJ VVA 2-08-
44
(powyżej Kloorl 49--P
J W
TECHNICY OPTYCY
(Opticians)
2479A Bloor St West
Toronto 9 Ont
Specjalizujemy się w doblernntu
okularów z recept lekarzy - oku-listów
Przedświąteczna
wyprzedaż miodu
z pasiek
dostawa
ALEKSANDER MAŚLAK
15 Kipling North
Ont
Tel BE 3-02- 94
(po 5-t- ej wlecz) 102 103
Oku I
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Dadanle oczu dobieranie szkle)
1 dopasowywanie "contact lense-i- "
— codziennie od 10—7 soboty
wUcznle Inn) eh Rodzinach za uprzednim
637 Sł Clair Ave W
Tel LE 28793
ci-- p
S OD
412 Roncqsvalles Ave
(blisko Howard Park)
Codiinv przyjęć od 10—C30 ornz
za tclcfonlcznjm
Tel LE M25I — CL 9-80- 29
Lunski C)r--) Okulista
m 13924Jf 470 College Sł
Oczy dostosowujemy do wszystkich
defektów wzroku na nerwowość na ból głowy
Mówimy po polsku
MacDONALD
BR0G0WSKI
Klientów mówlącjch po polsku
prz)jmuje Rózjckn
Godziny: codziennie od 9 rano do 530 po pol w sobotę od 0 do 1230 rj
Tel 769-260- 3 Specjaliści od "Contact Lonsos"i- -
Doktorzy Chiropraktyki w Toronto
STANISŁAW J
124 Roncesv" Ąv
własnych
Bezpłatna
porozumieniem
OKULISTA
porozumieniem
badamy okulary
LACH
— LE 5-12-
11 „
R?ZARD LUCK-LUKOWS- KI
184B Bloor Sł Wetł — CO 9-22-
59
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI
153 Sł Clair Av W — 9236247
Badanie i leczenie chorób kręgosłupa (krryia) i nerwów
368-212- 9 APTEKA ŁANDISA 368i312fi
462 QUEEN ST W
Ave
TORONTO ONT
Obsługująca Kanadyjska od lał
Wysyłamy wolno od cła lekarstwa do Polski oraz innych kra-jów
Europy Wykonujemy recepty kanadyjskie I krajowe
Szyita 1 fachowa obsługa W okroiło Jesiennym polecamy Kornco doskonale witaminy dla dorosłych I dzieci nlo tylko zdrowotne ni o
1 poprawiające ogólno samopoczucie Wspaniałe wyroby jfumoelns-tyczn- e
Jak pończochy elastyczne pasy chirurgiczne i sportowe lip
Przed wyjazdem radzimy zaopatrzyć się nn drogę w apteczki pierw-szej
pomocy Wszelkie zamówienia przyjmujemy listownie
lub osobUcle
Miła polska obsługa
ISCI
Polonio
Najstarsza polska Agenca ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERVICE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto Ont
532-643- 3 532-583- 3
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO ZAKUPU PREZENTÓW
ŚWĄTECZNYCH
Posiadamy na składzie duiy wybór zegarków pierścieni
1 innej biżuterii W sklepie naszym kupicie tanio z Jedno-roczną
gwarancją Młodzież szkolna przy każdym zakupie
otrzymuje 20% zniżki — Naprawa zegarków 1
z Jednoroczną gwarancją
SHUMSKY JEWELLERS
766 Queen St W —
Islington
w
P
K
telefo-nicznie
wszelkich
biużuterii
Tel 363-177- 3
100-10- 3
AREIY & HAVY DEPARTMENT STORES
Yoncwrw — UmoałoN — Rsalni— Nw Vltttm!rtfr — Moot Jaw
Dobe towary po uczciwej cenie Nikt nas nie trzcScignle w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi de & £s-Po- eo płacić więcej gdzieindziej
W ARMY & NAVY wszystko nojtomej
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Quccn Street Wost — Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
lTJB ! III] liii HTk] I rJH I I li I ftl
M ! tl_ _ _ _ ł
t Vi TL t ł iz "" w auzaej p&eiec ?istnv £2 i i f"? v ut zioła zakonSiTa
fe niestrawność TmiT kolki' ttżV 113-- ? V-a-odn-prwayszczajsee
Ne 4 — na nerwowość bz-wnn- olłec wyczerpanie No S — niedomagania nerę
LptY2erz- - No- - tfa°twJ2latarce Pacelhau'tdnn-e-lPecnłulaecarbeeupzmrzgaełtzoyidzęmobwieantnieiaserkcKaesazżedlNaofplea1nc1zrika-au-
cKyAchPSUoŁdKchI udZzIeOnŁieOtZyWIlPÓkcEoŁeanIeaZZcAPAnąK2Kic37OOz0Nk0NitNNaŁkIIKNKżąyAeoAdudZwżókSNebioerojszzt1up1Spjueruwz-zetyjypęgili8otkw0odonmketaa2puuJswżut"yłecrukiaatzyecmpiou'zpmoplrazukeur - wtnneLu- - ii krew' "na WM- CO kapsułek na artretyzm - No- - " - bodnie przeczytzeuj
eSi %NtMe -n- aNrkJot"ycz-ne Z "N"Poołcie Waleriana "Rtlax~ na nerwy bezien-not- e aBłeWazdpyrsłyalit)naiedzracrpaiuzsiylMnamuomnyeeyrykOażzrddióeemłr u1Z2z-d- alapzraoazlmskzówadwyriołeblwneromiieasmyzucrokNPdęazrole"zCnJlmaOkhyDerCbpaozntdyiaeaweazwicotłyowwsZaóy-Sjłla-omalloiy--r1 tZałączye 10 centów na przesyłkę) Zamówienia adretować:
Kank'£ Kerb Center 2640 Milwaukee Ave Chiccgo IIL60G47
' -- "-I -- "ł vł
mmmm I