Zwilazkowiec Alliancer, December 24, 1966

              CT
rs
1fVv~ T TV
-T- ffr-TWTSW-r
iyi
103E&aa2ras "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Deccmber) sobota 24 — 1966 ssnav?ffeJii
Życzenia z Sudbury j
? ~ttmwimzwwm&z®m HP
Wiązankę najlepszych życzeń
: okazji Świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
zasyła
c ci Polonu w Kanadzie Sudbury i okolicy
uraz wszystkim orcamzacjom świeckim
i kościelnym
larząd Kongresu Polonii
Kanadyjskiej Okr Sudbury
Kj?£tciC(j!g!eiSl2tSlS(ci5!j!6lcictCtctC4j!c!Ste1ctjtpg(sfe
££ ŁJ rL I m&S&
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
IiaiCI l UDWy"r"ekc"ji oPuruausouwijej ŁHwlisczjUyUstIklilm uiuGwriuiepmomu
ŁZmazkowjm i wszystkim pracownikom na niwie
społecznej
Grupa 13 Związku Polaków i
jr i tf' Kanadzie
shaughnessy Sudbury Burlington Elektroniczne
V?WV?V??7IV?0ey??7ieŁ'-?7- i
?j?t'-etsi5i5isiigieie!si5!S!fi(e!ici5tc!C!teieic(cie:icie!c-iue
(0 mWmi flak
najserdeczniejsze Życzenia Śiviąteczne
i Noworoczne składa
HEEDS
Warmest Xmas Greetings
and Wishes
MARGUERITE and GERRY
LOUGHEED
60-6- 2 Eyre Streef S — Sudbury Ont
mmmm 3%
512Si3S3Si55r5i55iSiS5i5iS)i5535jft3ii3Si5i3
Przyjemnych i Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
DA1RY LTD
WANT TO BE YOUR MILKMAN"
fi
fi
fi
fi
fi
fi
ta ai
S§
m
Ł
m
fi
w
fi
260 Victoria St — Sudbury § 1
Te! 675-561- 9 fi =
S'ctC!cccccei{Wse!CtgtgjpS!eee(e(ppC!eic jjj
Dużn Szczęścia i Radości
' okazji świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku zasyła
— Ont
ilz
" d
t
1
l
I
Ont:
sfi =
i
1
Jackson & ummn
FUNERAL HOME %
S233 Lorch Street Sudbury WwmwKm®
i
1
I
50 -- lecie pożycia małżeństwa pp Fr Zygmontów
W niedzielę 6 listopada br
mnciszek i wiktoria Zyg- -
iuuiu oocnoaziu iu rocznice
siudu (pożycia małżeńskiego)
#
Rano tego dnia w kościele
sw Jadwigi została odprawio--n- a Msza św na intencję jubi- latów prez prób A Bagsika
w czasie której państwo Zvg-mo- nt przystąpili do komunii i
otrzymali specjalne błogosła- wieństwo Po południu odby-ło
się w ich domu przy 501 Dean Ave przyjęcie przv u-dzi- ale synów Wacława i Józe
u
ET ł t !T
fa z małżonkami i wnukiem
Edmundem oraz licznego gro-na
przyjaciół znajomych i
krew nych
Państwo Zygmont urodzeni
w Polsce Potok Wielki pow Janów Lubelskie Fr Zg-mon- t
przyjechał do Kanady w
1928 roku do Acton Ont
pracujac w garbarni w roku
1929 sprowadził żonę z dwo-ma
synami i po krótkim po- bycie w Acton przeniósł się
do Guelph gdzie bjło większe
skupisko Polaków" Rodzina
i wiele w
Roku
i Polonii
i Jan
S
Ave - Ont
Te5
sii
tei
%
3?
&
w
1
§
tak jak wiele
innych
ciężkie koleje ży-cia
w czasie wielkiei w Kana
dzie pracując ciężko
przy wapna w od
lewni żelaza 3 ostatnie Rodzina
naście lat w fabryce wyrobu
Hats" z
której to fabryki na
w przez
33 lata brał czynny udział w
życiu i bł jed-nym
z
państwo Zygmontowie podczas przyjęcia
250 st - g Życzenia kssqżki
Codziennie setki takie
LIMITED s
STANDARD
Serdeczne życzenia Wesołych Bożego
Narodzenia pomyślności Nowym
dla naszych Klicntóio
Przyjaciół
składają
Bracia Mieczysław Biskup
oraz Balon
WŁAŚCICIELE
ARO MOTORS
(Burlington) LTD
2397 Fairyiew Burlington
0JBJBJJ020j0jeSS29
III MM III
Zygmontów
wówczas imigrantów
przechodziła
depresji
wypalaniu
Zvpmnntńw
kapeluszy "Baltimore
przeszedł
emeryturę
Mieszkając Guelph
społecznym
pierwszych założycieli
Jubilaci Franciszkowie uroczystego
wszystkich
637-58- 34
książek o tematyce naukowej
opuszczają drukarnie idą w
świat i dostają się do biblio-tek
Również przybór ilości
książek — ni in bele-trystycznjc- h
jest coraz %viek-sz- y
Ta swego rodzaju powódź
sprawia coraz większe kłopo-ty
bibliotekarzom Gmachy
bibliotek zapełniają się znacz-nie
szybciej niż można było
spodzieAvae się przy ich budo-waniu
nowe gmachy biblio-teczne
trzeba projektować na
przyjęcie masy książek kilka-naście
razy większej
Gdyby w konserwowaniu
myśli ludzkiej nie zaszły
świat popadłby w nie lada
z nadmiarem drukowa-nych
na papierze książek Na
l{ Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i wiele Szczęścia i Pomyślności w Nowym Roku
przesyła wszystkim mieszkańcom miasta
EMST0 SUOBUET
3E=rF
Mayor GRACE HARTMAN
Pozdrowienia i życzenia pomyślności dla wszystkich
lamie_szkańców polskiego pochodzenia w Sudbury i okolicy : : ' — 3—— —!
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIII!!!IIIH
tK rjaw I Jl II '
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
oraz
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
FOODiAST
g 225 Kaihleen Slreeł — Sudbury Onłario j
lllllllllllllllllllllilllillllllllllllllllllllllllillllllllllllllllliliil
M
ffl
ffl
tamtejszej Grupy 11 ZPwK i
jej długoletnim członkiem
Po przejściu na emeryturo
tęskniąc za dziećmi synami i
wnukiem którzy mieszkali w
Oshawie od czasu ostatniej
wojny państwo Zygmont
przeprowadzili się też do
Oshawy w roku 19G3 i sa
ebecnio iri stałymi mipszknń- -
kilka-mm- i
synowie: Wacław który iest
formanem w odlewni a" młod-szy
Józef prowadzi wielki
sklep spożywczy to
dobrze znani wśród Polonu
Oshawskiei że swej szczerości
i uprzejmości
W dniu swego jubileuszu
otrzvmah bardzo dużo żczeń
i telegramów z Kanady i z
Polski od rodziny Telegramy
nadesłali' premier Kanady
Lester B Pearson John Dic-fenbak- er Michael Starr MP
Albert Walker JILA: premier
Ontario John P Robarts John
Yaremko minister opieki sno-łcc7ii- ej
i mavor miasta Osha-wy
Ivman Gifford
Zarząd Grupy 21 ZPwK
wraz z członkami przs łącza sic
i zcz Jubilatom !mgic£o
żcia czerstwego zdrowia i
doczekania diamentów eh go-dów
Jan Gorycki sekr
Kurz i farba
czstości powietrza
w zakładach przemysłów eh
Zwiqku Radzieckiego a bar-do
wjsokic Służba zdrowia
dba o to by bł one prze-strzegane
a inżuiicrowie i li-czeni
ro7maitch specjalności
udoskonalała sposoby oczysz-czania
powietrza
Niedawno radzieccy specja-liści
zaproponowali stosowa-nie
farby emulsyjnej posiada-jącej
niezwykła właściwość:
powierzchnia pokryta tą farbą
sama się elektryzuje i uzysku-je
słaby ładunek dodatni elek-tryczności
Kurz 7 7akładów przemysło-wych
też zwykle jest naciek-tr'v7owan- v Jak wiadomo jed- -
noimienne ładunki odpychają
się i dlatego na ścianach wy-malowanych
tą nową farbą
w g ę ± § emulsyina kurz nie osiada
Onh z
tysięcy I sC7ęście jednak niebez
Best from
śiuiąt
innych
zmia-ny
kłopot
bardzo
Normv
pieczeństwo nie grozi ludzko-ści
Oto bowiem zarysowuje się
już nowa forma książek —
elektronicznych a więc pro-dukowanych
bez papieru bez
techniki drukarskiej lecz na
małych skrawkach metalu
czy innego tworzywa techni
ką elektroniczną Tego rodza-ju
książki będą zajmowały
niezwykle mało miejsca i bę-dą
czytane albo słuchane
przy pomocy elektronicznych
aparatów
Wyrazem tej tendencji któ-rą
już teraz można uważać za
zapowiedź rewolucji na rynku
księgarskim jest oświadcze-nie
rzecznika prasowego wiel-kiej
firmy amerykańskiej Na-tional
Cash Register iż opano-wano
już proces techniczny w
którym zawartość wielkiego
tomu np całej Bibli zawiera-jącej
1245 stron druku można
zmieścić na płytce wymiarów
50x25 milimetrów
— Książka w tradycyjnej
formie a więc drukowana na
papierze staje się już prze-żytkiem
— jak wyraził się je-den
z czołowych w Ameryce
wydawców J Ilagel — Coraz
bardziej zastępują ją taśmy
filmowe z fotokopiami albo
też taśmy magnetofonowe z
nagraniami tekstów Ale to
dopiero początek Już teraz
widzimy że przyszłość należy
do jeszcze innej formy mia
nowicie elektronicznej
Książka przys7łości będzie
miała formę pojedynczej pły-tki
czy niewielu płytek a jej
treść będzie dostawała się do
świadomości człowieka nie
żmudną drogą przez oczy lecz
droga elektrycznych impul-sów
bezpośrednio do mózgu
Może nawet przez sen
NOWY TYP
TWORZYWA SZTUCZNEGO
Jjpończycy przodują jak
wiadomo w elektronice w
produkcji miniaturowych od-biorników
radiowych telewi-zorów
i innego sprzętu radio-elektronicznego
Sukcesy o-slag- aia jednak nie tylko w lei
dziedzinie ostatnio rozpoczęli
produkcje nowego typu two-rzywa
sztucznego pianopla-stó- w
pod nazwą handlową
Softron oraz filmów poliety-lenowych
otrzymywanych na
drodze napromieniowania mo-nomerów
strumieniem elek-tronów
z cyklotronu Produk
ty te produkowane sa na ska-le
przemysłową i wchodzą do
handlu
Film polietylenowy napro-mieniowany!
strumieniem e-lektro- nów
z cyklotronu o e-ner- gii około 500keV staie się
ognioodporny natomiast pia-nonla- st uzyskuje własności
które czynią go szczególnie
przydatnym do stosowania w
charakterze izolacji termicz-nej
i elektrycznej Napromie-niowanie
tworzyw sztucznych
w strumieniu elektronów jest
już procesem ekonomicznie
opłacalnym i możliwym do
stosowania na skalę nnemy-słow- a
Otrzymanie na tej dro
dze tworzywa sztuczne są zu
pełnie bezpieczne dla użytko-wników
I
l
C 1
V
ss
g
8
Bf
te
tej
%
3
U
Si
1
1
bi
l
fi
fi
SI
g
S
o-- J! I
I
fi
I
13
fi
ss
Życzenia z Sudbury g
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I BŁOGOSŁAWIEŃSTWA BOŻEGO
W NOWYM ROKU
dla Parafii Sw Kazimierza
wszystkim Polakom zamieszkałym w Sudbury
i okolicy oiaz wszystkim Oujantzacjom
Polonijnym śle
fts ProL Edward Wawrzyk g
s$ _rr _ in-i- -i #_ ra bi ss bjosc z roisK! tts tsoman nope aa
Si
'ii
8
Su
3SS
CS
fi
i Siostry Urszulanki
'iccc'i5cc'e£'C'C'ci2cicic!ceii'e!tic!:!ej4:'ciiicei'c:icl?i'?
Szczęścia — Zdrowia — Pomyślności
1 Dużo Radości podczas świąt
i w Nowym Roku
życzy
Polonii w Nickcl Bell i Sudbury
GASTOfJ DEMERS M
Nickcl Bclt — Chclmsford Ont
iiji:iji:icjłc:'i'cicMjie!c{-cf€tcci:icizisiiij'cie'tjiisi€ieii:icc(- 3 mik
mkfićX 2SSSfef£!I £r
vQffi22e3fiSC8ńU6Sa2'
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
ELMER W S0PHA MP
7 Ccdar St — Sudbury Ont
ftł5lilllIlSlIaj55iJi3-Iiłlr)łiJiriJiJ]jv5:k- '
ON B EU ALF OF TI1E MEMBERS
THE STEWARDS AND EXECUT1VE
OF LOCAL 6500 WE TAKE TIJ1S
OPPORTUN1TY TO EXPRESS
OUR S1NCERE SEASON'S GREETINGS
TO ALI OUR PO U Sil FR1ENDS
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY
PROSPEROUS NEW YEAR
Local 6560 United
SłeelworKers of America
L A Soden Presideni
92 Frood Road — Sudbury Ontario
Jy SiSiiiiaai3iSii 9isiłi1iiaiiSił-1Siij3ift5Ia- !
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
łSltPitea-- u
850
C0-0- P FUEL
0IL SERUICE
'FOR INFORMATION CALL"
NICKEL DISTRSCT
CONSUMERS CO-O-P
Convenient Budget Plan
Fumace Stove
24 hr delivery service
Notre Damc — Tel 675-303- 5
fi
fi
I
f
s
u
S
&
I
S
IR
K
fi i
8
Sii
i
ES I
£§
and Oil
S
&4
I
I
I
mmmiemmiBm&mm&ffi28& % e2
I
: