Zwilazkowiec Alliancer, March 12, 1976

              Sfr 4
Wchodzenie imigrantów w życie gospodarcze
(CS) — Kanada jest jednym
7 tch krajów w których rozwój
ekonomiczny społeczny i kultu-rul- m
w dużej miere związany
jest z imigracją W latach po
II wojnie Auiatowej przjbyło
ich do niej przeszło 3 800 000
Dopiero jednak w ostatnich
lalach zajfto się sprawą przy-stosowywania
się ich do panu-jących
tu warunków i aklima-l7oani- a
się — jak wiele cza-su
zajmuje im znalezienie pra-- c
czy otrzymują ją w swym za-wodzie
jakie mają trudności z
unawaniem ich kwalifikacji za-wodow- ych
jak przedstawiają
się icli zarobki ich wchodzenie
w środowisko ich akceptowanie
różnych warunków życia w Ka-nadzie
Potrzeba posiadania lepszych
w tm zakresie informacji spo-wodowała
rozpoczęcie przez De-partment
of Manpower & Im-migrati-on
systematycznych stu-diów
odnośnie ekonomicznej i
socjalnej adaptacji grup imi-grancki- ch
które przytyły do
Kanady w latach 19fi9 1970 i
1971 Rozptvano ich odnośnie
motywów jakie skłoniłj ich do
emigrowania oraz co do postę-pów
w ich wrastaniu w rzeczy-wistość
kanadyjską Te ostatnie
pytania zadawano im okresowo
Iijlo lo konieczne z racji odno-seni- a
się do tej samej grupy
200-letn- ia rocznica oblężenia Quebec
Kanadyjskie postarał
zeum Wojskowe w Ottawie or-ganizuje
w br specjalną wysta-wę
która zbiega się z uroczysto-ściami
200-letni- ej rocznicy re-wolucji
amerykańskiej Wysta-wa
ta nosić będzie nazwę fte-voIuti- on
Rejected L zawierać
będzie eksponaty z amerykań-skich
zamiarów podbicia Kana-dy
włączenia jej w skład 13
zrewolucjonizowanych kolonii
Inwazja amerykańska rozpo-częła
się w 1775 r po tilworze-ni- g
nowej kolonii — Kanady
kiwa odrzuciła żądania Amery-kanów
odnośnie wzięcia' udziału
w walce której celem' było zrzu-cenie
jarzma władzy brytyjskiej
Kanadyjczycy którzy niewiele
lat przed tym stali się podda-nymi
Wielkiej Brytanii bynaj-mniej
nie byli zdania by była
ona w stosunku do nich suro-wym
władca Mieli zagwaranto-wane
używanie własnego języ-ka
wolność wyznaniowa zacho-wanie
systemu własnych praw
własności ziemskiej oraz praw
i przywilejów Tego ostatniego
nawet nie spodziewali się otrzy-mać
Gdy Kanadyjczycy oświadczy'
rewolly jej przywódcy amery-kańscy
postanowili wystąpić
zbrojnie przeciwko nim Armia
inwazyjna dowodzona przez Ri-charda
Montgomery Irlandczy-ka
przekroczyła granice Monl-gomery
służył jako oficer
gcneiaia v'oue w :i ny-wrn- ii
Quolice
Armia posuwała a'c
runku Montreali kierując
jezioro Champlaln następ-nie
wzdłuż rzeki Richelieu
Drogę miała wolna ponieważ
V~-N3Jv3Jv2s3Gv3-
553
która przybyła przed 3 laty Wy-niki
tych badań stanowią przy-kład
odnoszący się do wszyst-kich
imigrantów którzy wcho-dzą
w skład sił pracowniczych
kraju
Badający zagadnienia wy-syłani
też byli do grupy rezy-dentów
z zapytaniami podobny-mi
do tych jakie dotyczą mii-giantó- w
w celu poiównania od-powiedzi
obu stron odnoszą-cych
się do zaadanień takich
jak bezrobocie zatrudnienie
dodchody mieszkania ltp
„Thice Yeais m Canada" jcsl
jedną z 4 ksiazel Green Paper
opisujących wyniki badań imi-grantów
przybyłych w 1969 r
Kaslępne z kolei dotyczyć będą
tego samego tematu odnośnie
przybyłych w 1970 i 1971 r
Warunki gospodarcze bar-dzo
ważnym czynnikiem sukce-su
lub niepowodzenia imigran-tów
do zasymilowania sie w Ka-nadzie
Dużą rolę odgrywają
ich umiejętności zawodowe
rynku pracy
Hadania wykazały jedy-nie
jedna czwarta spośród imi-grantów
ma zagwarantowaną
przed przybyciem pracę r
innych otrzymuje ją przeciętnie
w okresiel1- - tygodnia po przy-jeździe
pozostali znajdują ją po
dłuższym dopiero okresie czasu
Przeciętnie biorąc imigrant
(CS) — Mu-- ~
i
i
:
i
się o ])rzyw
partyzantki Benedict Arnold
oiaz Ethan Allan z Vermont
Gubernator Kanady Sir Guy
Carleton (późniejszy Lord Dor-chesle- r)
zadecydował bronić
Montrealu ponieważ było jasne
że się nie uda Zamiast tego
wycofał stacjonowany w
nim garnizon do Quebec City
rezultacie Monlgomery zaiał
listopada nowić ponieważ zwiększa
czasie 1J"° '
dzona przez Benedicta Arnolda
Rozpoczęła śmiały marsz przez
gęste lasy Mainc
rzeki św Wawrzyńca Dołączyła
ona do sił Montgomery'ego ko
ma i obie razem przystąpiły do
zdobywania miasta Szturmy jed-nak
odpierano w czasie których
zabity został Montgomery Ar-nold
kon-tynuował
oblężenie do
maja 1776 r flota bry-tyjska
nadpłynęła rzeką św Wa-wrzyńca
i zmusiła do odstą-pienia
Wystawa w Muzeum Wojska
zawiera wśród wystawionych na
niej eksponatów flagi i broń
obu walczących stron urnowe
li iż nie chcą przyłączyć się do kapitulacyjną Montrealu pło- -
dla
iwem
ta Mc
się
na
?
te
są
tu
na
te iż
50'
nie
zaś
mienne proklamacje Montgo-mery'eg- o
nawołujące Kanadyj-czyków
do poddania się eg-zemplarze
dzienników tam-tych
dni Znajduje się między
nimi także dziennik celnika
brytyjskiego który w stopniu
specjalnych zadań pod ilowódz-- kapitana służył w milicji bro
niącej miasta w którym
fakcie notuje przebieg oblę-tni- a
i obrony Quebee
Wystawa jest niezmiernie in-teresująca
zarówno dla Kana-dyjczyków
jak" i Amerykanów
Marc s Van Steen
ielka wyprzedaż
materiałów
Wyprzedajemy wszystkie materiały
które mamy składzie!!!
- r i
Krempolina 60" po $250 teraz $100 yard
C 60" 300 " 150
Krepa (polester) " 225 " 120
Krempolina ubrania
męskie 499 280
Materiały ubrania
męskie 900 400
to ódca
to
on
W
to
to
on
to
za
na
na
I dużo innych kanadyjskich i zagranicznych
materiałów po zniżonej cenie
Odwiedźcie nasze sklepy o przekonacie się
sami o jakości niskich cenach naszych
materiałów
Na kupnie1 materiałów wartości1 ponad $100
dodatkowa zniżka — 5%
NATAN S TEXTILES
633 Queen Street West (blisko Bathurst)
2914 Dundas Street West (blisko Keele St) tut IHtfl r m ~- - „ 'V
19 21 33 19
?
otrzymuje pracę w czasie 4 ty-godni
od chwili wylądowania w
Kanadzie W dużym zakresie
imigranci w stanie uzyskać
zajęcie w swoim zawodzie bądź
też taką jaką pragnęli otrzymać
po przybyciu
Niektórzy z nich maja jednak
w tym zakresie trudności z ra-cji
braku zapotrzebowania na
różnego rodzaju fachowców z
racji braku wymaganego do-świadczenia
kanadyjskiego z
biaku uznania ich kwalifikacji
zawodowych z racji niedosta-tecznej
znajomości jeżyka (to
jednak prawie już nie istnieje
po 3 latach pobytu w Kanadzie)
Pewna ich ilość zmieniła swe
zapatnwania odnośnie rodzaju
piac jaka chcieli otrzymać za-ki- z
po przybyciu
Maksymalne stawki emerytalne
(Canadian Scenę) — Przej-ściowy
okres Canada Pension
1- -1 an został zakończony Poczy-nając
cci 1066 r przez okres 10
lat pensje emerytalne wziasta-ł- y
stopniowo do 1 stycznia 1976
roku w zależności od zarobków
rsoby i po raz pierwszy wypła-cone
zostały w tej wysokości
W myśl obowiązujących prze-pisów
każda osoba która osią-gnęła
wiek 65 lat i przeszła w
stan spoczynku ma prawo do
otrzymywania pensji Oczywi-ście
jeżeli otrzyma jakieś zaję-cie
po otrzymamu prawa pobie-rania
pensji traci cęść jej w
zależności od wysokości otrzy-mywanego
zarobku
Ta zasada została skasowana
od 1 stycznia 1975 r i obecny
przepis mówi że pensja jest
wypłacana każdemu kto ukoń-czy
65 rok życia
Od 1 stycznia 1976 r każda
taka osoba czy też taka która
ukończyła 65 lat wcześniej i
IWin iwlllAt
ptnfcJc jLŁff?ica Nr
Badania wykazały znaczne sta-bilizowanie
się' pracy Około
477c nie zmieniało jej w okresie
3 lat 25~r tylko jeden raz Wy-daje
się iż większość imigrant-ów
jest zdolna podjąć pracę
zaraz po przyjeździe
Dla niektórych imigrantów
przybyłych 1969 problem
bezrobocia był poważny w okre-sie
pierwszych lat szczegól-nie
przez pierwszych miesięcy
Zagadnienie mieszkania jest
poważnym problemem dla imi-grantów
W pierwszych miesią-cach
po przybyciu czynsz i utrzy-manie
się-by- ły nieraz bardzo
trudną sprawa zwłaszcza
tych którzy posiadali liczne ro-dziny
Powodowane to było ni-skimi
zarobkami i ograniczony-mi
możliwościami mieszkanio-wymi
W rezultacie znalezienie
odpowiedniego locum stanowi
jnoblcm który jednak maleje
z upływem czasu
Ogólnie Tjiorąc przystosowy-vani- e
się do miejscowych wa-uinkó- w
życia szło szybko jeżeli
chodzi o tch którzy przybyli
1969 r Pod koniec trzeciego
roku pobytu różnice pomiędzy
imigrantami a stałymi mieszkań-cami
kraju stają się raczej już
niewielkie
G Bonaria
miesięczny zarobek jak
i udział
Przykład: osoba która ukoń-czyła
65 lat w grudniu 1975 r
otrzymująca wynagrodzenie ma-ksymalne
od 1966 r i która zgło-si
się prawo otrzymywania
pensji emerytalnej styczniu
1976 r otrzyma w lutym około
SI 54 Może pracować nadal nie
będzie jednak uczestniczyć
llanic
Przyjmijmy iż osoba taka
zgłosiła się do października
1976 Pensja jest płatna w li-slopad-zie
w wysokości około
$154 Straciła więc ona 10 mie-sięcy
po $154 więcej niż
$1500 plus swój udział (aż do
osiągnięcia wieku 70 lat musi
ona zgłosić się udział jeżeli
zaprzestała płacenia' na rzecz
planu)
Otrzymywana pensja z tytułu
Canada Pension Plan podlega
opodatkowaniu i osoba która
się do niego zgłasza musi zasla--
Montreal 12 1775 r W uczestniczy w planie od stycz- - się
tym samym armia dowo- - nid ma prawo do pensji uej dochód od którego płacić
w kierunku
go
oraz
z
o
na
" "
"
" "
" "
i
gt O
— r 21
w r
3
6
dla
u
o
w
w
r
o
1
emerytalnej musi podatek dochodowy Min- - Jedynie tylko w pewnych sieczne iednak wrmHifwtłnntfiiM
-- #m — --J
1
-- L'(itiiri i taV r
nie
_ -- mfnn L ' if j-„-
„JŁ1 iJijpuunui--M uu- - uiiui_ wyłączone z lego na o- -' tyczy to osób powyżej wieku 65 kres do 6 lat przez zainwesto lal Za każdy miesiąc nieolrzy- - wanie ich w Registered Retl
ło Cjuebee City w połowie grud- - mywania pensji traci ona swój rcment Savings Plan
ranny Mimo
aż
kiedy
fakt
szeroka
są
JJ97J
również
czyli
UWAGA— PRZEDSTAWICIEL FIRMY
Tel 461-356- 1
Poleca Państwu duży wybór nowych i używanych
samochodów różnej wielkości
„TRADE IN" „GMAC FINANCING"
Bardzo dogodne warunki umowy — solidna obsługa i na-prawa
w okresie gwarancji Zaoszczędzicie dużo wysiłku
i pieniędzy Przyjdźcie o każdej porze a przekonacie się m
POŃTI AĆ e BUICK ASTRĘ i
1 VENTURA GMC TRUCKS
35!3s5s3s5s?®3s33SSs3!33
ZWJĄZKOWEC
PONTIAC BUICKCoLtd
348 OANFORlłl AVE TORONTO -- Jat CHESTER Subway Slatonl
19-- P 25
2vJv2s55nKSRKSKKKS3SS NIAGA
811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI
Tel 364-55- 74 (2 linie)
BONY DOLAROWE PKO
DOCHODZĄ W POLSCE DO 130 ZŁ ZA $1
Sprzedaż legalna
NOWY CENNIK PODRÓŻY DO POLSKI
15 ATRAKCYJNYCH '
TANICH CZARTERÓW
SZYBKA REZERWACJA KONIECZNA
BIURO PODRÓŻY CANIAGA CO LTD
GWARANCJA PAŃSTWOWA NR 147498G
15P iSSSSfiSSB&SStSSBSSiJfiSSSg
ADRfAtfĆYNSURANĆE AGEŃCY(1965) LlMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHBL9P BOMBIER
1674 Eglinton Ave W — Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4
wwnńńńrwffnffwńawwryoww
ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
- W TRYDENT FUEL OJL LIMITED
260 Jane St --— Toronto — Tej 763-531- 2
Mówimy po polsku
Właściciel firmy jest wykwalifikowanym mechanikiem
Obsługa' i czysiczenie bezpłatne
'j&3S&££i£S£&£&S£!3£& VWWVAiArfyMWAMWilMAiiAkjWMW%iłW
A
13
(
mm vjimaj?a
OD REDAKCJI: Listy Czytelników musz zawierać nie tylko dokładny
adres ale numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno-ści
Listy anonimowe oraz osób których Identyczności nie udało się usta-lić
nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący
l wywodami innych muszą zgodzić sie na wymienianie swoich nazwisk
1 me mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza jak wszyst-kie
na świecie zastrzega' sobie prawo skrótów zamieszczania li tylko wy- jątków z listów jak'l odrzucania ich
Listy nie są artj kułaml winny więc byt jak najbardziej zwięzłe I od
nosić się do jednej poruszonej sprawy
Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy-telników
ogłaszane w tej rubryce Są to osobiste wypowiedzi Czytelników
z którymi Redakcja moie się nie zgaebrae
Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które
ukazały się w Innym plimie
Domagajcie się
Szanowny Panie Redaktorze
Od kilkunastu lat niemal w
każdym oddziale Publicznej Bi-blioteki
Metropolii Torontoń-skie- j
polscy czytelnicy domaga-li
się książek o tematyce nie
związanej z literatura czy z na-uka
języków w Languages Cen-trę
(Centralna Biblioteka —
College St i St George St W)
która nie mogła zakupić dla
niezadowolony eh czytelników
książek o tematyce naukowej
technicznej czy ogólnej mając
pod swoim bokiem zbiory ksią-żek
o tej samej tematyce w ję-zyku
angielskim O niezadowo-leniu
czytelnikć--w mówiło się
na konferencjach ale" wszyscy
byli bezsilni nie było pieniędzy
przeznaczonych na ten cel
Pan Leonard Werthcimcr
który został1 zamianowany po-średnikiem
między Bibliotekami
Publ Melrtop Toront zdawał
sobie sprawę że większość czy-telników
polskich niedostatecz-nie
zna język angielski aby mo
g33533S3s3S33®35Ss
(
W
W
fl
3
TfL
CT
polskich książek
gła korzystać ze zbioru książek
zgromadzonych w dziale nauko-wym
i w dziale technicznym Od
pewnego czasu zakupuje on
książki o tematyce naukowej
technicznej i ogólnej które in-teresowały
i interesują nadal
polskich czytelników Książki
te są zgromadzone na półkach
w jego biurze na 229 College
St W i sa do dyspozycji każdej
Biblioteki Publ Metrop Toront
Gdziekolwiek mieszkasz pol-ski
czytelniku czy 'w North
York czy w Scarbornugh czy
w Elobicoke czy w Parkdale —
we wszystkich tych bibliote-kach
możesz żądać od swojej bi-blioteki
której jesteś człon-kiem
żeby te książki które cie-bie
interesują i które chciałbyś
studiować znalazły się na pół-kach
twojej biblioteki i żeby
każdy czytelnik mógł z niej ko-rzystać
wypożyczając ją A więc
czytelniku żądaj i pytaj się o
książki które 'ciebie interesują
twojej bibliotekarki która po- -
SOLARSKI PHARMACY
EKA0 (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskie
kartki i czasopisma Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
O Sprzedał biletów
149Roncesvalles Ave — Tel 536-545- 2
!Ss3£saSGSaSG5a5ffi
MMfcniClŁII—-fl- l I
Pieniądze jeśli je zarabiasz to musisz je
zgłosić Oznacza to że raz do roku musisz
wypełnić federalny formularz zeznania po-datku
dochodowego dla Ministerstwa Skarbu
w Ottawie
Każdy mieszkaniec Kanady który miał
w roku 1°75 dochód przekraczający dopusz-czalne
ulgi i sumy nie podlegające opodatko-waniu
(personal exemptions) musi wypełnić
formularz Tl indywidualnego zeznania po-datku
dochodowego (lndividual lncome Tax
Return) nie później niż do 30 kwietnia 1976
Jeśli nie dostałeś dotychczas swojego formu-larz- a
podatkowego możesz go otrzymać w na-bliższ- ym
urzędzie pocztowym
Formularz podatkowy służy zasadniczo do
podania twej tożsamości wyliczenia twych
dochodów pochodzących ze wszystkich źródeł
de zredukowania tych dochodów przez odjęcie
dopuszczalnych sum nie podlegających opo-datkowaniu
i wreszcie do obliczenia wysokości
podatku Aby ci w tym pomóc załączyliśmy
do formularza podatkowego broszurkę infor-macyjną
"lncome Tax Guide" która da ci
wszelkie potrzebne pomocne informacje
Najważniejszą rzeczą jest wypełnienie for-mularza
w sposób prawidłowy i dokładny
Przede wszystkim upewnij się czy wpisałeś
rwój całkowity dochód nie tylko ten który
uwidoczniony jest-prze- z twego pracodawcę na
formularzu T4 ale również jakikolwiek inny
dochód który miałeś w ciągu roku Na przy-kład
wynagrodzenie za usługi1 nawet jeśli nie
otrzymałeś formularza T4 napiwki i graty-fikacje
otrzymane w gotówce dochód z róż-nych
źródeł zainwestowanych kapitałów włą-czając
w to procent otrzymany od pieniędzy
pożyczonych przyjaciołom lub krewnym- - do
wMiii
winna dowiedzieć się czy żąda-na
przez ciebie książka (autor i
tytuł) jest na składzie
Dotychczas zakupiono około
350 książek o różnej tematyce
w tym sa zaliczone książki mło
dzieżowc i dziecinne no i kilka-naście
tłumaczeń z różnych ję-zyków
Książki sa zakupowane
po 2 egzemplarze a niektóre
tylko po jednym W projekcie
jest zakup płyt i książek do na
tiki języka angielskiego i pol-skiego
a na żądanie do nauki
języka francuskiego
A teiaz wymienię kilku nuto- -
Szanowny Panie Redaktorze
Z prawdziwą radością przyję-łam
wiadomość przeczytaną w
biuletynie kościelnym i w pra-sie
„Związkowiec" o powzięciu
decyzji przez Ojców Oblatów
budowy domu apartamentów e-g- o
dla rencistów
W kilka dni później pol-skiej
prasie podano do wiado-mości
Polonii przez organizację
„Wawel Villa" o otrzymaniu
oficjalnego zezwolenia przez
rząd na budowę Domu Polskie-go
dla Starców przy 880 Clark-so- n
Rd w Mississauga
Piękne jest to miejsce wśród
dużego ogrodu owocowego w
ciszy i w czystym powietrzu
Wierzę że w wspaniałej atmo-sferze
znajdą nasi staruszkowie
należyty wypoczynek Przy do-mu
jest zaplanowana kaplica
która tak dużo da i pomoże du-chowo
Tą drogą gratuluję organiza-cji
„Wawel Villa" która wśród
olbrzymich przeszkód bez spe-cjalnych
zasobów pieniężnych
li tylko wytrwałą pracą i ufno-ścią
w pomoc Boską po tylu la-tach
osiągnęła swój cel już do
zrealizowania i jest w przede-dniu
rozpoczęcia budowy
Uważam że powinniśmy z
sercem podejść do sprawy otwo-rzenia
domu starców #
dając
szczerze swe grosze by uszczę-śliwić
starszych wiekiem ludzi
'--
Nie
rów i tytułów które na pewno
zainteresują czytelników:
Markiewicz K — Papierosy
zdrowie Starewicz Z — Eros
i kultura Podlewski 1
Małżeńskie katastrofy Ba
A — Erotyzm po polsku
Cieślak J — Domowy wyrób
win owocowych Czerny A —
Specjalności kuchni śródziem-nomorskiej
Duklewski L — Ry-by
-- w codziennym żywieniu
Starzyńska E — Nowoczesne
żywienie rodziny Grójec M —
Otyłość bez tajemnic Hasik 1
— Gdy lekarz zaleci dietę Wy-gonows- ki
— Puiadnik wędkat
ski Jakubowski II — Hby w
akwarium i wiele innych któ-rych
z braku micjsia nie nuiż
na wymienić
Przypuszczam że cześć ksią
żek z wymienionego zbioru już
jest na pólkach bibliotek i już
jest do dyspozycji polskiego
czytelnika
Z poważaniem
Wancln Trzos
Olwórz serce
którzy niejednokrotnie przeży-wali
ciężkie chwile Oby icli
rbecny wiek mml zasłużony od-poczynek
OTWÓRZCIE SERCA
a spełni się tak dobry cel a my
Polacy z radością będziemy na
to spoglądać dokładając swoje
cegiełki i wówczas możemy być
dumni
Szczęść Boże tak jednej tak it
drugiej placówce dla dobra bliź-nich
Stefania Zwolakowska
Sprostowanie
Szanowny Panie Redaktorze
W poczytnym piśmie „Związ-kowiec"
z dnia 23 grudnia 1975
roku ukazała się notatka że ja
złożyłem donację do „Związ-kowca"
w kwocie 20 dolarów na
ociemniałe dzieci w Laskach
Polska co nie pokrywa się v
prawda Notatka la została
umieszczona w gazecie baz mo-jej
wiedzy
Wobec powyższego zmuszony
jestem zwrócić się do Pana Re-daktora
z prośba o łaskawe
sprostowanie że: ja Mikołaj
Mazur donacji do Redakcji
Związkowiec" w kwocie 20 do-larów
na ociemniałe dzieci w
Laskach nie złożyłem
Proszę przyjąć wyrazy praw-dziwego
szacunku i poważania
Mikołaj Mazur
WAŻNE INFORMACJE
PODATKOWE
chód z wynajmu i jakiejkolwiek sumy zapo-mogi
rodzinnej które dostałeś
Skorzystaj ze wszystkich reddukcji i ulg
podatkowych należnych ci według prawa Na
przykład jeśli utrzymywałeś lub pomagałeś
w utrzymywaniu kogoś kto mieszka w Kana-dzie
(lub poza Kanada lecz byłby zakwalifi-kowany
jako osoba będąca na twym utrzyma-niu
gdyby mieszkał w Kanadzie) możesz być
upoważniony do zgłoszenia personalnej ulgi
podatkowej (personal Exemption) z tego tytu-łu
Jeśli osoba będąca na twoim utrzymaniu
nie mieszka w Kanadzie musisz wypełnić for-mularz
TIE — NR który możesz otrzymać
w rejonowym urzędzie skarbowym (District
Taxation Office) i załączyć do swoich zeznań
podatkowych wraz z innymi potrzebnymi za-łącznikami
Na tym formularzu muszą zna-leźć
się imiona nazwiska i wiek tych osób
będących na twoim utrzymaniu
Wpisz bezbłędne informacje we właści-wym
miejscu wykonaj dokładne obliczenia
i sprawdź wszystko kilkakrotnie posługując się
załączoną broszurką informacyjną
Jeśli wciąż masz trudności zatelefonuj do
swego rejonowego urzędu skarbowego (District
Taxation Office) jego pracownicy udzielą ci
wszelkiej pomocy której będziesz potrzebował
Numery telefonów i adresy rejonowych urzę-dów
skarbowych znajdziesz na tylnej okładce
załączonej broszurki
i r i zapomnij two wypełniony rormuiarz
zeznenia podatkowego musi być wysłany po
cztą nie później niż przed północą 30 kwiet-nia
1976 '
1 Revenue Canada Revenu Canada
Taxation Impot "
Hon Bud Cullen L'hon Bud Cullen
Minister Ministre
Si
B
W
U
Si ffi-
- r-ff- i
1 '- - - ' ' m '
1 1
1