Magyar Elet, November 20, 1976

              ' MAGYAR ELET 1976 novp™1— "
JNEW YUKK JNEW YUKK JVEW YORK JNEW YORK JNEW YUKK ÍNEW YORK NEW YORK JNEW YORK ©
Habsburg Ottó és Teller Ede
aJMagyjar Külügyi Társaságban
A newyorki Magyar Külügyi Társaság október 23-á- n
díszelőadást tartott a 1956 évi forradalom 20 évforduló-jának
megünneplésére A díszelőadás két Föszónoka: dr
Habsburg Ottó és dr Teller Ede a világhírű magyar
atomfizikus olt
A Társaság vezetősége ezt az alkalmat arra kívánta
felhasználni hogy emlékeztesse a magyarság ameiikai
és külföldi barátait az 1956 őszén Magyarországon lezaj-lott
eseményekre és azok történelmi jelentőségére En-nek
megfelelőleg a hallgatóság boraiban sok előkelő
amerikaj vendég mellett helyet foglaltak a New Yorkban
székelő nemzetközi szervezetek tagjai is s az előadások
nyelve angol volt Az esemény iránt szokatlanul nagy ér-deklődés
mutatkozott a newyorki társadalom minden ré-tegében
A díszelőadást Pathy László a Társaság elnöke nyi-totta
meg aki hangsúlyozta hogy amennyiben 1956 őszén
a nyugati hatalmak több eltökéltségről és nagyobb poli-tikai
éleslátásról tettek volna tanúságot a hidegháború
sőt az egész világtörténelem sorsa is másképp alakult
volna
Az első ünnepi beszédet dr Habsburg Ottó a „Ma-gyar
Forradalom 20 év távlatában" címen tartotta Eb-ben
párhuzamot vont többek között az 1956 évi magyar
DR ÁGOSTON EDE:
„Én hiszek
a lehetetlenben!"
NT DÖMÖTÖR TIBOR REF ESPERES BESZÉDE
A SAN-FRANCISC- ÓI SERLEGEBÉDEN
Beszédéből a következő-ket
idézzük:
— Húsz esztendővel ez-előtt
Magyarországon csoda
történt E csodákból el kell
kell mondjak néhányat me-lyet
végigéltem
Beszédemnek azért ad-tam
a „lehetetlen" címet
rnert ezek a napok a „lehe-tetlen"
időknek hős napjai
voltak Ki merte volna hin-ni
hogy valóban bekövet-kezik?
„
Ha csak azon a (ír napig"
ejtem volna ezen a földon
akkor is érdemes volt él-ne- m!
Mert ebben a 12 nap-ban
ott dolgozott a kuruc
vitézek lelke ott lobogott a
4§-a- s szabadságharc hősei-nek
a szíve velünk- - voltak
a? első világháború hősei
Vajon megtörtént-- e a vi
!- --
i?-- '
i' v "" -
w
--v-- W-J-- SC J- -
lágtörténelemben hogy két
ifjú szabadságharcos egy-eg- y
géppisztollyal egy egész
orosz páncél — hadosztályt
megállított és visszakény-szerítet- t!
Hát nem voltak
hősök ezek? De igen hősök
voltak! A világ megbámul-ta
őket! Ezért nekünk a
mugat örökre adósunk ma-radt!
De ezt az adósságot
egyszer be fogjuk hajlani!
Testvéreim! Én hiszek a
lehetetlenben Hiszek hogy
aIsten mégegyszer földre
száll és talán megmagya-rázhatatlanul
az emberi
agyvelő számára fel nem
foghatóan az 56-o- s esemé-nyekhez
hasonlóan meg-kezdődik
majd a világtör-ténelem
utolsó szabadság-harca
amelynek élén
ott lesz a magyar!
BUDAPEST
BEOS
j-JÍl- üí
és az 1968 évi csehszlovák események között Indokolat-lannak
tartotta hogy sokan a mérleget a magyarok ro-vására
zárják le s a cseheket dicséretben részesítik állí-tólagos
„realizmusuk" miatt Azt a beállítást is vissza-utasította
hogy a magyar forradalom valami reakciós
megmozdulás lett volna amelv pusztán az „ancien régi-me"
visszaállítására törekedett „Szabadság küzdelem
egy nemzet harca az jdegen megszállás ellen egy
nép kitörő vágya az igazi demokrácia megvalósítása után
Ha valaki azt állítja hogy a magyar forradalom reakciós
mozgalom olt valójában azt állítja hogv az igazi de-mokrácia
és a népképviseleten alapuló parlamentariz-mus
is reakciós intézmény A 68-a- s prágai tavasz 1956
őszén Budapesten kezdődött"
Az előadó kétségbevonta az „emberarcú kommuniz-mus"
lehetőségét is A totalitarizmus éppenúgy mint
'A Yonkersi Árpádház!
Szent Margit-templo- m az
1956-o- s magyar szabadság-harc
20-i- k évfordulójára ál-lított
emléket a hősöknek
Sok helyen ércszobor kő-befarag- ott
dombormű vagy
efyéb látható jel őrzi em-lékét
a világtörténelmet
formáló 56-o- s magyar har-cosoknak
A Yonkersiek a
legújabb magyar történe-lem
főhősének: MIND-SZENT- Y
BÍBOROSNAK
és az őt börtönéből kisza-badító
katonáknak díszes
képét építették be a temp-lom
falába A hősök fönn-sége- s
alakjai egybeolvad-nak
Isten házának méltósá- -
gáyal és hirdetik hogy a
magyar szabadságharc a lé-lek
és vitézség diadala volt
és marad
Október 24-é- n vasárnap
délután avatták fel és ko-szorúzták
meg az emlékmü-e- t
Yonkers városa együtt
ünnepelt a magyarokkal
A városházán magyar zász-ló
lengett Martinelli pol-gármester
magyar nappá
nyilvánította október 24-- et
A délutáni ünnepségen lel- -
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
című verskötete A 176 oldalas Vászonkötéses könyv
fedőlapját és' 10
szobrász-- és festőművész készítette r
A könyv'megrendelhető a szerzőnél:
FL''ÓRIANNewTMIBilOfoRrd TCMonÓnu'n0t6á7in76 VUieSwA Drive
Ara: 1650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
a ÉLET-e-t!
KLM
AKLMÚJTÉLI
DÍJSZABÁSA
Z
Mint bizonyára értesült róla a légiforgalmi vállalatok díjszabása a téli
időszakban mindig a legalacsonyabb szintet éri el A KLM a légi díjszabások
egész 'sorozatát ajánlja önnek és ezek 'mindegyike különleges előnyöket jelent
Ha jóelőre betervezheti útját a KLM 22—45 napos APEX (Adyance Purchase
Excursion' — élőre fizetett turista) jegye talán a leggazdaságosább'módja annak
hogy a KLM' igénybevételével uiazzon Európába ezen a télen Mindazonáltal
Jcgalábbkét hónappal előre kell lefoglalnia és kifizetnie jegyét
Ugyanakkor ha 12 éven aluli gyermekekkel utazik a KLM 2ÍM5 napos
rendes turista (excursion) jegye valószínűleg gazdaságosabb mert 50 százalék
engedményt nyújt á gyermekeknek és '90' százalék engedményt a 2"éveri"alüty
bébiknek!' " '
Kormány engedély tárgya
"Az Amsterdam viszonylatú KLM járatokat a CP Air-r- el való együttműködés
alapján működtetik
- íme itt vannak a díjszabások! Érdeklődje meg utazási ügynökitől
részletesen a KLM európai díjszabásait és azt hogy miképpen jelent önnek a
legnagyobb előnyt eljáratok igénybevétele:
Torontótól Montreáltól -
i
v iL-~-
~~
volt
'
i)
2)
1)
2)
$426 $402
$501 $477
$412 S3S8
$485 $461
1) 22—45 napos APEX díjszabás
2Y2k-?4- 5 napos" kiránduló (excursion)
'díjszabás $15 ráfizetés hétvégéken'
minílt inenet mind"térti viszonylatok
psptében
a szabadság Qszfhafatlan nem létezik plya§mi amjf affé-le
félig-meddi- g totalitarizmusnak neveznek
Az előadó igennel felelt arra a kérdésre is hogy va-jon
volt-- e értelme a súlyos véráldozatoknak 1956 őszén?
„Sohasem volt a történelemben olyan vállalkozás amely
merőben hiábavaló lett volna Akik élvezzük a nyugati
világ szabadságát mindent cl kell követnünk hogy győ
zelemre segítsük azokat a halhatatlan eszményeket me-llekért
20 ével ezelőtt a magyar nemzet síkra szállt és
puszta kézzel szembeszállt a zsarnokság páncélos erői-vel"
— mondta dr Habsburg Ottó
Dr Teller Ede beszédében hangsúlyozta hogy a mai
világ legnagyobb anakronizmusa hogy amikor a nyugati
hatalmak gyarmataikat felszámolták a Szovjetunió erő-szakos
eszközükkel egy új minden eddiginél clnyomúbb
gyarmatrendszert hozott létre Kelet-Európáb- an
Végül azt is kifejezésre juttatta hogy a szovjet gyar-matrendszert
a manapság alkalmazott zsarnoki eszkö-zökkel
sokáig fenntartani nem lehet „A világ egyik fele
nem lehet szabad a másik fele rabszolga Eljön az idő
amidőn az új rabszolgabirodalom összes tagja az orosz
néppel együtt újra szabad lesz" — fejezte be előadását
dr Teller Ede
Szabadságharcos emlékmű
Yonkersben
KESERŰ GYÖKÉREN
ilusztrciój4r"QszérAndr4s:qrieyes
Olvassa MAGYAR
kes hangú proklamációt ol-vasott
fel beszédében pe-dig
hangsúlyozta hogy az
56-o- s magyar hősök áldoza-ta
a világ szabadságának
védelmét is jelentette most
is ható ereje van és sietteti
a kommunizmus bukását
A műsort Szklenka Pál
a Szent Margit Kultúregye-sület
elnöke nyitotta meg
Ünnepi beszédet mon-dott
SZODFRIDT JÓZSEF
a Philadelphiai Magyar Ott-hon
elnöke
A Szent Margit Énekkar
az ünnepi hangulatba illő
Október 23 Norwalkban
Az októberi szabadság-harc
húszéves évfordulóiá- -
rólNorwalk és környéké- -
íneTvTMagyárf"iBizottsága a
löshbur y'--'i Magyar Klubbil
a környéki Fairfield Bnd- -
geRort Stamford városok
magyarságával karöltve
nagyszabású gazdag műso-ros
ünnepség kerejében em-lékezett
meg
üdvözlő és ünnepi beszé:
dek forradalmi film bemu-tatása
klasszikus zeneszá-mok
az amerikai és ma-gyar
himnusz Rákóczi-indul- ó
és Rákóczi megtérése
a műsor első felében majd
VILÁGHIRADÖ
VELENCE
VÉGZETÉ
Kiderítették hogy Velen-ce
évi hét—nyolc miljirnéte-rc- s
süllyedése nem a tehger
mjalt van nem is az idő
morzsolja a talajt A város
körül a különböző ipartele-pek
szükségleteik kielégíté-sére
óriási mennyiségű vi-zet
szivattyúztak ki a föld-ből
aminek az egyensúlya
így teljesen megbomlott
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
ÜREDVutNYESEKI
Már 1511c éve ebédel
és" vacsorázik
a magyarság a
lip-lo- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-to-l este 1130-i-g kedden zárva
A ltgrégftb
magyar
hentesüzlet
tefjobVfánml! JMERTL
PORK STORE
15M 2nd AVE
(78—79 Sf)~
?& tmiksm
kórusmüvekkel szerepelt
A kiváló el'őadás Monoki
Mária zongoraművésznő
karmester lelkes tanításá
nak és az énekesek szorgal
mas munkájának volt az
eredménye
A háromszázadik Rákóczi
jubileumi évről való meg-emlékezésül
a Gérecz Atti-la
cserkészcsapat Rákóczi
— 48 és 56 szabadságharcát
egybefoglalva történelmi
képeket jelenített meg
Szklenka Piroska cserkész-vezető
összeállításában és
betanításában
Az említett személyek-nek
valamint Juhász Lajos-nak
az emlékmű készíté-séért
— Kiss Gábor plébá-nos
mondott köszönetet
szünet után népi énekkó-rusok
szavalatok — régi és
új költőinktől — adták
nieg az emlékezéshez mél-tó
hangulatot a termet zsú-folásig
"megtöltő közönség
ejőtt"
Az előadók szónokok
énekesek és szavalók kiváló
gárdája lépett fel mint
meghívott vendégművész-nő
New Yorkból Dukász
Anna a marosvásárhelyi
Székely Színház v tagja
kinek versmondásajt_ének-számai- t
művészetének kijá-ró
nagy taps és elismerés
honorálta
KÜLÖNÖS GUSZTUS
A grenoblei (Franciaor-szág)
csodaember Michel
Lptito eddig csak zsilett-pengéket
és üvegdarabo-kat
evett Most bejelentet-te
hogy egy egész biciklit
fog elfogyasztani A bicikli-evés
tervei szerint három
hónapig tart és utána meg-kezdi
egy öreg Renault-ko-cs- i
elrágcsálását Jó ét-vágyat!
NEV:
UTCA:
VAROS:
Kérem a:
Megmozdultak a dunai svábok i
A dunai svábok amerikai
esvesülete levélben kérte
Ford elnököt hogy segítsen
megmenteni a román ura-lom
alatt sínylődő pusztuló
véreiket Levelüket Deut-jche- r
Anzciger is leközölte
Ebből közlünk most részle-tike- t:
„A romániai sváb csalá-dok
tagjai II világháború
után elszakadtak egymástól
és a vUszamai adottaknak
Románia nem engedi hogy
külföldi rokonaikhoz csal-in
kozhaísanak Kiutazási
engedélyt nem kapnak és
azt nem is igen merik kérni
mert akkor nemcsak mun-kájukat
veszítik el hanem
megélhetési lehetőségeik
is eszelj be keiül
Románia is aláírta a Hel-sinki
egyezményt és azt
ön bukareseti látogatása
alkalmával külön szerző
új
Az
vágy
" ' "könyvet vagy nagyítót'
w i
a
a
a
a
désben is megerősítette
Románia nem tar-totta
be a szavát és nem tel-jesíti
a vállalt kötelezettsé-geket
A román állampolgá-roknak
tilos az országot el-hagyni
és még csak látoga-tóba
sem szabad
loldön elő rokonaikhoz
Felkérjük tehát mé-hen
tisztelt Elnök úr szí-veskedjék
a kor-mánynál
közbenjárni és
emlékeztetni őket vállalt
kötelezettségeik
ra különösen arra ami
aoknak a bánáti
a kivándorlását illeti
akik szerelnének végre kül-lold- ön
élő családjaikkal 'es
rokonaikkal egyesülni Eh-hez
azonban enge-délyre
an szükségük amit
a román hatóságok
tőlük"
V1RRAS7TÓ
cfjiiijiitJiixitiiiuiiiiiMjxiJiJiiiiiiUiiiiiiiJiiiiinxjiMiiiiiiiiiiHiiiiJiiittiixrctiUjiiHMiiiiiuiiutiiiuiiiiuif'iiiíiiuiiiiiiiiatmiuiuriix'iiiiiuiiiiiiinniJiu:!! :irit[tiJri:iiiijiuiixti
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE V48 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIO 931 MC-A-N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 loraln Ave
-- Salamander Shoes West-2- 6 Lorain Ave:
Fiddleís Iri írí10393pjféasefat'-Válléy- ' Road'
Lovaszy— Dohár Met Wést Side Markét F— 1 F—2
General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25lh Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Tailor 8536 Mali
Chagrin Falls
Sea World Aurora Ohlo
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste' Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Rldge Rd Loraln Ohlo
Hab Bakery West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Pöint Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 7 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház '!' 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune' Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book" Shop 14025 Lakóta Ave
Munkatársak:
Kossanyi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeléczky Zita
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Freé World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC '
Kétrészes nagyítót adunk
űj egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet--et
TARTOMÁNY:
HÁZSZÁM:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
előfizetés összege mellékelhető a Magyar Elet
címére:
6 Alélna Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk" Money Ordér formájában
küldiék
' '
aláírás'
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 15 doflár
azonban
mehetnek
önt
romány
betartásá
svábok-nak
kiutazási
megta-gadnak
Floridas
Shoppe Inc Tanglewood
iiimiaacaiiiiiiEiűia'csGraiffliiaii
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának' az" alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani- :
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Spleridor of
Budapest"- - — 3f Magyal
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 4 Eck-har-dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
mégadott címre