000560 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rVí' - & " ítfH "ir-- - v vifi i- - j-- H r f'--s- W' "fA&l 2 oldal" MAGYAR ÉLET 1976 november 20 BUNGiXUXUnS MAGYAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Oot Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 ' Szerkeszti : A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLO ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTU Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár "Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer" útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem Ariz meg és nem küld vissza HOFFMANN SZINT VALL Hoffmann keletnémet hadügyminiszter Kelet-Berlinbe- n mondott legutóbbi beszédében hangoztatta: „A szocializmusba való bé-kés átnövés elmélete amely szerint a kapitalizmus át-megy erőszak nélkül a szo-cializmusba megbukott y Most már világosan látjuk hogy az imperializmust békés eszközökkel nem tudjuk legyőzni s így célun-kat a világkommunizmust nem tudjuk elérni Ezért kell fegyverkeznünk hogy a kapitalizmusra képesek legyünk végső csapást mér-ni" Ez a tiszta beszéd! Ez húzódik meg a „detente'1 mögött! A kovácsműhely titka Wass Albertnek ajánlom ezt a verset fá-radhatatlan és önzetlen munkájáért amit a magyarság érdekében állandóan kifejt Tudnia kell hogy értékeljük nagyrabecsüljük és kö-szönjük fáradozásait aggódásaiban Vele va-gyunk NÉGYESY IRÉN Üllő kalapács munkapad vörösen izzó tüzes vas villantják fénylő titkukat Kormos oltáron tüz lobog körötte hajlongó papok s hevítve sok-so- k vaslapot íüstülve ég a szén Valahol mélyen a tűz alól '- -" a fújtató dalol — dalát csak fújja untalan' tüzetélesztő dala van — s tömör lebn felizzik a fény Prometheus unokái kezén a vas kezd tűzzé válni s meztelen mellükön megvillan a fény Villan a fény s homállyá ájult a kemény vas vajjá'lágyul míg zengve zuhan a kalapács — lendül lesújt s újra lendül hulló szikra fut menekül erő és tüz új formát szül 'Megrészegít e rőt varázs a láng a füst a fény a parázs s e rég időkből ittfelejtett különös szertartás Tüzek előtt hajlongani látok sok régi és új kovácsot kék tűzbe dobva lelket testet égretörni szövetkeztek 'Ha tudós görnyed lombik mellett titkokat bogózva vagy felszökken a holdra és a csillagokra — tüz ég ott lobogva! Művész lelkét fűti a láz L reményt igéz jövőt mintáz s betűk mélyén szíve lüktet akarsz-- e szebb tüzet?! Történelem ódon lapján lapozgatok s megcsap a láng: mikor a nép széjjelzúzva bilincseit szirtre hágott láttál-- e szebb nagyobb lángot?! Amerre nézek tüzeket látok: munkás kezén anyák szívén ifjú szemek villanó fényén kovácsműhely kormos mélyén Tűz és Erö- - gyújtsd fel lángra a lelkeket építs nemesíts'' — _ ' szent lobogás formálj engem s izzó vas: taníts! Üllő kalapács muhkapád' vörösen izzó tüzes vas villantják fénylő titkukat KÉT ÜZLETI Magyarok az éjszakában Félreértés ne essék a „misztikus" cím után nem jön egy „Nagy magyar tél-ben picike tüzek" — stílusú írás Inkább arról számol-nék be hogy a torontói éj-szakai — azaz inkább a szó-rakoztatóipari életben ki-lét láttam utoljára sajnos a beszámolóm nem lesz hasonló értékű azzal amit jó tizenöt éve írt a Magyar Élet New York-ból Ebben az időben a Central Park South luxus-szállodái majdnem mind-egyikében magyar szóra-koztató zongoristákat talált a lelüdülésre vágyó utas: Fejér Gyuri Gorody Anti Weltner Pista Tassy Ta-más Veress Nándi mind ugyanabban a kerületben terjesztették a kultúrát a gin-and-tonic- -ra szomjazó közönség részére Toronló-ban ennyi szálloda nincs is a magyar muzsikusok zöme is inkább az Államokban kötött ki annakidején és mondhatjuk hogy a legtöb-ben meg is találták számítá-saikat A torontói magyar szórakoztatóhelyek ismer-tetése nem tartozik ide ők úgyis hirdetnek a lapokban és közönségük tudja hogy kit hol talál Körútamat a Massey Hall koncertteremtől észak-ra kezdtem el Két ház-tömbny- ire a teremtől Ian Fleming kémregényeire em-lékeztető nevű utcában — nemrég újjáépített szálloda emelkedik az égnek Gyak-ran járok ide koncert után egy drinkre miután a nyi-táskor szerződtetett fekete zongorista stílusát nagyon szerettem Most meglepeté-semre gitár- - és orgonaszó ütötte meg fülemet Az el-múlt tavaszi Helicon-kon-ce- rt gitárosa Nagy Feri szilvakék szmokingban ül a zongora tetején és gitáro-zik Keresem az orgonistát — sehol Akkor látóm hogy magnetofonszalag játssza az Wgonakíséretet melyet Ferimár előzőleg vett fel Két meséli Feri — szom-batoivj- ár le esti szerződé-semi de már lekötöttek újabb két hétre a cocktail-örár- a Ha minden úgy ahogy szeretném akkor újabb kél hétre hosszabbí-tiínák- v i£ Hosszabb rríehvádilak? — Sajnos a zongorista aki előttem játszott elron-totta az esélyeket Húsz peicet játszott negyven percet szünetelt így a szál-loda vezetősége vala-kit hosszabb időre köt le jü'ijryanígy jár A közönség nem a szünetet jön hallgat-ni Elbúcsúzom Feritől és továbbj indulok Miután tudtam hogy Glatz Attila a Globetrotter-együtte- s ki-tűnő zongoristája megny-itotta saját espressoját nem voltam biztos hogy estén-ként játszik--e a Fisherman's VJfharf-ba-n Székely Helyette az Avenue Road és Yorkville Avenue sarkán emelt emeletes ultramo-tíer- n szálloda felé irányítot-tam a sárga Volkswagent A harminckettedik étterem és táncoshely tálalható a hatalmas abla-kok Toronto fényeit mutat-ják A tánczenét Don Rep-pen triója szolgáltatja a K£T ÜZLET! PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-331- 8 UJ ÜZLETtÍNK: 532 Eglinton Ave West 481-50- 92 Importált csemegeáruk' babkávé cukrászkülönlegességek likőrös V Felvágottak Eredeti kézimunkák kerámiák v — r-- magyar csokoládék Eglintoni üzletünk-specialitás- a: Hideg-mele- g büfé finom saláták iieiyoeu rogyasziasra es civileire Tulajdonosok:! DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE zongorista régi pesti isme-ió- s: Deutsch Miki Miki a BartókJKonzerva-tóriumba- n a kiváló zene-szerző Sugár Rezső növen-déke volt s konzervatoris-t- a éveim alalt gyakran ta-lálkoztunk a folyosókon én jöttem Sugár órájáról ö ment Mikor aztán a pesti zenei központban sikeresen izsgazott azonnal elhelyez-kedett Losunczv Zoltán ze-nekarában a Budagyöngyé-ben Montreálban újra ta-lálkoztunk akkor más terü-leten igyekezett elhelyez-kedni végül Torontóba ér-kezett — Jó néhány éve dolgo-zom Donnal először a Wal-do- rf Astoriában játszot-tunk majd a szálloda meg-nyitásakor jöttünk ide át Kellemes kedves a közön-ség szép a környezel Az órák hosszúak a cocktail-órá- t és esti táncot is ját-szunk de a túlóradíjat meg-fizetik Folytatom utamat megint csak észak felé és a Yonge Street-e- n a St Clair-tö- l egy blokkra északra a május-ban megnyílt vendéglátó-ipari kombinát (nem kell megijedni ez pesti kifeje-zés volt — azt jelenti hogy egyik teremben európai l stílusú kávéház a másik-ban vacsorázóhely és a har-madikban bár van) most utam célja A bárban délután üzlet-emberek irodista lányok és egy-eg- y képzőművész issza vacsoraelőtti étvágygerjesz-tőjét — az asztalokon ilyen szövegekkel ajánlja a veze-tőség a különleges italokat: „Vár az asszony vacsorára? Kit zavar?" — és a zongorá-nál Tassy Tamás — az an-gol anyanyelvűek kedvéért Ted Thomas néven — festi alá a közönség beszélgetésé-- ' nak aránylag halk zsivaját' — Ugy tapasztaltam hogy minél halkabban ját-szom annál kevésbé kiábál- - - hete vagyok itt — nak Ez régi pszichológiai most ' lesz ' ' fél ha 32 ' (A " trükk Egyébként félfüllel azért figyelnek és amikor kedvenc dalukat játszom tapsolnak Május óta majd-nem mindenkit ismerek Az esti órákban Miké Massey triója játszik Miké Massey Oscar Peterson ta-- szerződést ! rítványa magyar: Mészáro- - Gabival eme-leten víts Miklós Az énekesnő Aura azelőtt Duke Elling-to- n zenekarával is énekelt — Nemrég néhány hete vettem át itt Herbie Helbig helyét — meséli Miki — Herbie akinek képét a Ma-gyar Élet nemrég közölte mint a Pearson-emlékira-to- k TV-műsorán- ak zene-szerzőjét nem bírta már összeegyeztetni az esti já-tékot sok munkájával így az esti munkát abbahagyta — De azért te sem hagy-tad abba a komponálást? — kérdem — Dehogy! Vonósnégyes-re és ritnlus-triór- a írt mű-vemet a CBC a közeljövő-ben mutatja be és már új kompozícióra is keresem a motívumokat Előrehaladott az idő ko-rán kell kelni így elbúcsú-zom Mikitől és a torontói éjszakától A sárga Volks-wagen hazafelé ballag a rá-dióban Miki mestere Oscar Peterson zongorázik és a 'déli thatáron fel-felvill- an a CN-toro- ny jelzőfénye To-ronto aludni tér Dr L— T— ISTVÜN" uMHfmmonuftuinfiQiiainmaiwniiinB Házfelügyelői állásra keres a? AmeiiKji— Magvar Club gver-mektcle- n magvar haaspárt Két hálós7obás lakást fűtést vi-lágítást adunk Jelentkezés 660 Tonaanda St Buffalo N Y USA Mr Ivánvinal csütörtökt-ől— vasárnapig este 6— 8 óra ku7ütt Mi Ivanvi telefonja: 7fh — 87O-086- U Pékség és delicatessen üzlet sür-gősen etauu L and M Home Bakery 786 Broadview Aienue Tel: 466-330-2 Olajfestmények es uiukzoldek daduk Tel : 63Ű-W- 5 Attraktív tamilt egvediilálló elvált liúlgv megismeikedne hozáillo úrral 50 lói 70 őes ko-rig Tel: 534-731- 0 KUVASZ KUTYÁK Magvaroi ságról importált tórzskönwezett a világszerte is-mert Cyapjus-Moico- s Magor l'estia es Bell utódainak — Gvapjus Góbé és Peremi Csuli-na- k — kiskutyái születtek Hj-miltonb- an Éideklddést vételt smesen fogadunk az alábbi te-lefonszámon Gvonvoiű kará-cson ajándék1 H:as hétköz-napokon az esti órákban 8— 12 p m ködlt szombaton du 2 p m-t- ól vasárnap egész nap Tel: 383-395- 5 (Hamilton) iiiuiiinnininmniimisiHtnntnnnnnnintii'iimifltimuttimflinniDnnfflnni POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK (Folytatás az 1-- ső oldalról) bombákkal kell hogy felszerelje gyalogságát amelyek eredményesen alkalmazhatók gépesí-tett alakulatok töme-ges bevetése esetén" Véleményünk szerint az Egyesült Államok új elnöke kell majd a jövőben olyan határozottságot erőt mu-tasson úgy katonai mint politikai és gazdasági té-ten ami elvenné a Szovjet-unió kedvét az újabb hó-dításoktól s így egy nyugat-európai kalandtól is A ta-pasztalatok szerifit — jMoszva csak ott támad — ÍLéViiif--a leggyengébb lánc szem- - elmelete alapján — ahol a szabadvilág gyenge-ségét észleli Ahol erőt lát — ott meghátrál mert jól tudja hogy egy újabb világháború — a kezdeti győzelmek ' után Is — a világhatal-ma szükségszerű össze-omlását Idézné elő AZ IR NÖK BÉKÉT AKARNAK Belfastban nemrég ' 50 ezer nő vonult fel protes-tánsok és katolikusok ve-gyesen követelve hogy szűnjön meg az esztelen polgárháború amely Észak-Írország-ot már évek óta csatatérré változtatta En-nek a hírnek a hallatára Dublinben Írország főváro-sában is több mint 50 ezer no vonult fel szintén köve-telve a testvérharc meg-szűntetését A világ közvéle-ménye követelte hogy az idei Béke Nobel-díja- t ad-ják az ír asszonyoknak A Békedíj Bizottság erre nem volt hajlandó Most világ-szerte gyűjtés indult hogy az ír nők példamutató tet-tét mégis kitüntessék egy Béke-díjj- al Az Édesanyákra kelle-ne bízni a béke Ügyét! TV-Ster- eo Szervíz ELADÁS Hivja Mr TOTH-o-t 15 éve Torontóban 633-13- 32 — Rotschiid Klára volf munkatársa — a legújabb pariul és londoni divatkülöntegc ségek kivitelezője megnyitotta „DIVA" SZALONJÁT TELEFON: 48-972- 9 5M-EGLINTO-N AYSNUE WÉST (Bathurst és Avenue Road között) VtKHHnBHEU Apromioetesen ara 13 szóig tkb 4 sor) 2 dollár minden továb-bi 5 szxi 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj-I- s fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portokol tség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kii lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hnllywood-- t kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszeri! kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 Kárpitos munka Kiváló minő-ségben I Áthúzás Javítás jótál-lással Chesterfieldek foteléi áthúzva nagyon olcsón! Sátory 2224385 Egy konyha szet kulunbözo bu-tulok nagy oiökoldek juta-í- v os áron eladok Ugvanotl VON kozmetikai cikkek kap-hatok 782-528- 4 Eladó 40 db 2x8 18 feet hosszú és 80 db 2x4 8 fect hossú 3 kőben St Hajdú Bútorozott szoba főzési lehető-séggel Cicndes tiszta házban koel a Magvar Hához kiadó Tel: 654-081-1 este 6 óra után Nyomdászokat keres magyar nyomdavállalat Gyakorlat szak-tudás leírásával „Nyomdász" jeligére a kiadóba Vork Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésen if Gyakorlattal rendelkező kiadó szakácsnőt előkészítőt moso gatót keresünk Tel: 864-927- 5 délután 2 és 6 óra között HÁZASSÁGOT vagy BARÁT SÁGOT keres forduljon hoz zánk 'segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating P O 771 Strf A Toronto Canada Telefon: (416) 921-616- 1 j Hívd e számot ) 244-46- 72 jés pihenj meg r j pár percre! ) ! Box Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet állit fel a FAMILY SERVICE CO Budapesti Jogügyi Irodája P O Box 6721 Cleveland Ohlo 44101 USA Telefon: (216)2514393 ADJJUL VÉRT ÉLETET ADSZ LUCKY Jewellery Variety VOLT BVA JEWELLERT Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőröndökkel reUkülökkel óriási üzletemben Tárom kedves verőim látogatását 222 AUGUSTA AVE (Kensington Markét) TELEFON: 364-200-3 MMMMSMSMWMMMMAV SZŐNYEG LINÓLEUM LERAKÁS ÉS ELADÁS DEÁK CARPET LAYING IRODA: LAKÁS: 465-720- 8 465-396- 0 „este Jjárazután _ Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat WiUow Plumbing tel: 221-689- 3 PLUMBING: mindenfelé vtevo zetékszerelésl munkát vállal 11-cenc- eval rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198-1 George HÁZASSÁG Idegenben Jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna-tional Contact Tel: 481-027- 7 de 10-t- ól 3-i- g és este 5— 10-i- g Frigldairt aircondttiont háztar-tási gépeket báznál javítok Tel: 638-170- 2 Vállalok mindenféle asztalos munkát cottage javítást cs át alakítást basement kiépítést tűz- - és vízkár javítást Tel: 633-159- 6 Bútorozott soba fóési lehető-segg- el agy anélkül cgedülálló idősebb úinak csendes házban kiadó Tel: 536-169- 1 önálló magyar liulgy csekély angol tudással há7ve7elónői ál lást keres idősebb házaspár mellé Tel: 845-394- 0 KERESTETtS Zoltán keresztnév ic hallgató magyar sobiv művészt aki 1969 november vagy december hónapban a LAVRIO-- i göiöyor-sag- i táboi búi Kanadába ván-doio- lt Életkora kb 38— 10 Ke-resi görög barátja Péter: címe: 295 Jarvis Street loom 120 To- - íonto Ont Tel: 964-090- 2 Ké rem ól vagy aki tud lóla élte sítsen Magyar vi7sla kulvkok luizs- - kunyveelt hím és nőstény 4 hónaposak eladók Tel: 519 — 884-297- 0 este 7 ora után Langford CIcancrs „a legjobb szára tisztító" 339 Keir St Linbrook Plaa Maple Giove Drive Oakville Tel: 845-428- 1 PEDIKÜR — KOZMETIKA hosszú európai és kanadai gya-korlattal Bejelentés telefonon egész nap Tel: £51-615- 9 St Clair— Bathurst környék Szépen bútorozott S7oba ren des férfi tés7érc kiadó King — Dufferin környék Tel: 532-704-4 jiiiiiiiiiüiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiumiiwiiiiiiiiiuiiiiii Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN CS QUEBECBEN KAPHATOK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Baranckpálinka Császárkorié Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL A" TORONTO Betegek ezrei áldják az AIMANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását Különböző kivitelben és nagyságban kapható (Ara: fl095 - $1495 - $$1695 -$- 2495) INTCR TRADE IMPORTS 113 Kordvvich Cr Revdale Ont M9YV 2T6 Mindenféle tetű és csatorna ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Rooling-o- t Tel' 362-51- 52 vagy 364-509-2 DONLAXD'S ROOFING Kérj Pétert Tel: 466-14- 55 Mindenféle dry wall munkát stacko ceilinget es fal fújást kuisó-bels- o festést vállalok ga-ranciával Tel: 534 5296 este 6 oi a után Kiadó szakácsnőt keres a Csár-da Étterem jó fizetéssel Jelent-kezés személyesen du 3—6 óra kozott 720 Bay títreet Cj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabók László tel: 364-301- 4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó Bloor— Duffei in földalatti-nál Tel: 536-321- 9 Delicatessen íilet kiszolgálónöt keres part-tim- e nuinkart Ma-gyarul és jugos7lJvul kell be-szélni Tel Hamilton: 529-135- 4 Külön bejáratú basement la-kás soba-konvha-luuloso-ba TV búloioiva kiadó liáaspai vagy egyedülálló nó részéi e 1860 Bathurst St Toionto 10 Legszebb karácsonyi ajándék a szőrme! Uj szörnicbundiík hosszú és rövid stólák mar 599-to- l — használt JIO-l- ol régit becseréljük Noi és férfi sörme-apká- k és mindenféle szőrme Üzleti órák: hétfőn csütörtökön pénteken 9-t- ol 9-i- g kedden szer-dán szombaton 9—6-l- g Paul Magder Fur 202 Spadina Ave Tel 363-607-7 Pontosan fizető féifi keret lendes heljen szoba-konyha-fi- ir dósoba bérleményt december végétói lehetőleg a Yonge-tó- l ke-letre Tel: 261-55- 60 esti órái-ban I MAGYAR' MOTEL a Miooi öbölnél valamint magyar INGATLANFORGALMI IRO-DA Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 67M Sarasea Circle Sarasota Fia 33581 Tel: 813 - 349-030- 3 dr Agocs Sándor Zcnith — Motorola — Qnaaar — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek Javítása Kotcó Mihály Tel: 625-561-S Házak üzletek tervezését és építését vállaljuk Átalakítá-sok a legnagyobb szakérte-lemmel I F B Design & Contracting Co Telefon: 481-387- 4 Balázsfalvi ESKÜVŐI FÉNYKÉPEK mérsékelt áron Mintaalbumok bemutatása minden kötelezettség nélkül Hívjon házhoz megyek SÁNDOR L HEGEDŰS 782-324-6 ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékot elsőrarigú minőséget jótállással legméltányosabb árat világ legfinomabb zongorái: Stemway__BecKstein B5-- sendorfer Förster Petrov Lindnar Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható nemenyi House of Mtisic LLMITED 553 QueenSt W AMMAMMMMMAMMAMMMAMM TELEFON: MlHé vt-- rt5 V A - l- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 20, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000358 |
Description
| Title | 000560 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | rVí' - & " ítfH "ir-- - v vifi i- - j-- H r f'--s- W' "fA&l 2 oldal" MAGYAR ÉLET 1976 november 20 BUNGiXUXUnS MAGYAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Oot Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 ' Szerkeszti : A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLO ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTU Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár "Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések bármilyen nyomdatechnikai módszer" útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem Ariz meg és nem küld vissza HOFFMANN SZINT VALL Hoffmann keletnémet hadügyminiszter Kelet-Berlinbe- n mondott legutóbbi beszédében hangoztatta: „A szocializmusba való bé-kés átnövés elmélete amely szerint a kapitalizmus át-megy erőszak nélkül a szo-cializmusba megbukott y Most már világosan látjuk hogy az imperializmust békés eszközökkel nem tudjuk legyőzni s így célun-kat a világkommunizmust nem tudjuk elérni Ezért kell fegyverkeznünk hogy a kapitalizmusra képesek legyünk végső csapást mér-ni" Ez a tiszta beszéd! Ez húzódik meg a „detente'1 mögött! A kovácsműhely titka Wass Albertnek ajánlom ezt a verset fá-radhatatlan és önzetlen munkájáért amit a magyarság érdekében állandóan kifejt Tudnia kell hogy értékeljük nagyrabecsüljük és kö-szönjük fáradozásait aggódásaiban Vele va-gyunk NÉGYESY IRÉN Üllő kalapács munkapad vörösen izzó tüzes vas villantják fénylő titkukat Kormos oltáron tüz lobog körötte hajlongó papok s hevítve sok-so- k vaslapot íüstülve ég a szén Valahol mélyen a tűz alól '- -" a fújtató dalol — dalát csak fújja untalan' tüzetélesztő dala van — s tömör lebn felizzik a fény Prometheus unokái kezén a vas kezd tűzzé válni s meztelen mellükön megvillan a fény Villan a fény s homállyá ájult a kemény vas vajjá'lágyul míg zengve zuhan a kalapács — lendül lesújt s újra lendül hulló szikra fut menekül erő és tüz új formát szül 'Megrészegít e rőt varázs a láng a füst a fény a parázs s e rég időkből ittfelejtett különös szertartás Tüzek előtt hajlongani látok sok régi és új kovácsot kék tűzbe dobva lelket testet égretörni szövetkeztek 'Ha tudós görnyed lombik mellett titkokat bogózva vagy felszökken a holdra és a csillagokra — tüz ég ott lobogva! Művész lelkét fűti a láz L reményt igéz jövőt mintáz s betűk mélyén szíve lüktet akarsz-- e szebb tüzet?! Történelem ódon lapján lapozgatok s megcsap a láng: mikor a nép széjjelzúzva bilincseit szirtre hágott láttál-- e szebb nagyobb lángot?! Amerre nézek tüzeket látok: munkás kezén anyák szívén ifjú szemek villanó fényén kovácsműhely kormos mélyén Tűz és Erö- - gyújtsd fel lángra a lelkeket építs nemesíts'' — _ ' szent lobogás formálj engem s izzó vas: taníts! Üllő kalapács muhkapád' vörösen izzó tüzes vas villantják fénylő titkukat KÉT ÜZLETI Magyarok az éjszakában Félreértés ne essék a „misztikus" cím után nem jön egy „Nagy magyar tél-ben picike tüzek" — stílusú írás Inkább arról számol-nék be hogy a torontói éj-szakai — azaz inkább a szó-rakoztatóipari életben ki-lét láttam utoljára sajnos a beszámolóm nem lesz hasonló értékű azzal amit jó tizenöt éve írt a Magyar Élet New York-ból Ebben az időben a Central Park South luxus-szállodái majdnem mind-egyikében magyar szóra-koztató zongoristákat talált a lelüdülésre vágyó utas: Fejér Gyuri Gorody Anti Weltner Pista Tassy Ta-más Veress Nándi mind ugyanabban a kerületben terjesztették a kultúrát a gin-and-tonic- -ra szomjazó közönség részére Toronló-ban ennyi szálloda nincs is a magyar muzsikusok zöme is inkább az Államokban kötött ki annakidején és mondhatjuk hogy a legtöb-ben meg is találták számítá-saikat A torontói magyar szórakoztatóhelyek ismer-tetése nem tartozik ide ők úgyis hirdetnek a lapokban és közönségük tudja hogy kit hol talál Körútamat a Massey Hall koncertteremtől észak-ra kezdtem el Két ház-tömbny- ire a teremtől Ian Fleming kémregényeire em-lékeztető nevű utcában — nemrég újjáépített szálloda emelkedik az égnek Gyak-ran járok ide koncert után egy drinkre miután a nyi-táskor szerződtetett fekete zongorista stílusát nagyon szerettem Most meglepeté-semre gitár- - és orgonaszó ütötte meg fülemet Az el-múlt tavaszi Helicon-kon-ce- rt gitárosa Nagy Feri szilvakék szmokingban ül a zongora tetején és gitáro-zik Keresem az orgonistát — sehol Akkor látóm hogy magnetofonszalag játssza az Wgonakíséretet melyet Ferimár előzőleg vett fel Két meséli Feri — szom-batoivj- ár le esti szerződé-semi de már lekötöttek újabb két hétre a cocktail-örár- a Ha minden úgy ahogy szeretném akkor újabb kél hétre hosszabbí-tiínák- v i£ Hosszabb rríehvádilak? — Sajnos a zongorista aki előttem játszott elron-totta az esélyeket Húsz peicet játszott negyven percet szünetelt így a szál-loda vezetősége vala-kit hosszabb időre köt le jü'ijryanígy jár A közönség nem a szünetet jön hallgat-ni Elbúcsúzom Feritől és továbbj indulok Miután tudtam hogy Glatz Attila a Globetrotter-együtte- s ki-tűnő zongoristája megny-itotta saját espressoját nem voltam biztos hogy estén-ként játszik--e a Fisherman's VJfharf-ba-n Székely Helyette az Avenue Road és Yorkville Avenue sarkán emelt emeletes ultramo-tíer- n szálloda felé irányítot-tam a sárga Volkswagent A harminckettedik étterem és táncoshely tálalható a hatalmas abla-kok Toronto fényeit mutat-ják A tánczenét Don Rep-pen triója szolgáltatja a K£T ÜZLET! PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-331- 8 UJ ÜZLETtÍNK: 532 Eglinton Ave West 481-50- 92 Importált csemegeáruk' babkávé cukrászkülönlegességek likőrös V Felvágottak Eredeti kézimunkák kerámiák v — r-- magyar csokoládék Eglintoni üzletünk-specialitás- a: Hideg-mele- g büfé finom saláták iieiyoeu rogyasziasra es civileire Tulajdonosok:! DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE zongorista régi pesti isme-ió- s: Deutsch Miki Miki a BartókJKonzerva-tóriumba- n a kiváló zene-szerző Sugár Rezső növen-déke volt s konzervatoris-t- a éveim alalt gyakran ta-lálkoztunk a folyosókon én jöttem Sugár órájáról ö ment Mikor aztán a pesti zenei központban sikeresen izsgazott azonnal elhelyez-kedett Losunczv Zoltán ze-nekarában a Budagyöngyé-ben Montreálban újra ta-lálkoztunk akkor más terü-leten igyekezett elhelyez-kedni végül Torontóba ér-kezett — Jó néhány éve dolgo-zom Donnal először a Wal-do- rf Astoriában játszot-tunk majd a szálloda meg-nyitásakor jöttünk ide át Kellemes kedves a közön-ség szép a környezel Az órák hosszúak a cocktail-órá- t és esti táncot is ját-szunk de a túlóradíjat meg-fizetik Folytatom utamat megint csak észak felé és a Yonge Street-e- n a St Clair-tö- l egy blokkra északra a május-ban megnyílt vendéglátó-ipari kombinát (nem kell megijedni ez pesti kifeje-zés volt — azt jelenti hogy egyik teremben európai l stílusú kávéház a másik-ban vacsorázóhely és a har-madikban bár van) most utam célja A bárban délután üzlet-emberek irodista lányok és egy-eg- y képzőművész issza vacsoraelőtti étvágygerjesz-tőjét — az asztalokon ilyen szövegekkel ajánlja a veze-tőség a különleges italokat: „Vár az asszony vacsorára? Kit zavar?" — és a zongorá-nál Tassy Tamás — az an-gol anyanyelvűek kedvéért Ted Thomas néven — festi alá a közönség beszélgetésé-- ' nak aránylag halk zsivaját' — Ugy tapasztaltam hogy minél halkabban ját-szom annál kevésbé kiábál- - - hete vagyok itt — nak Ez régi pszichológiai most ' lesz ' ' fél ha 32 ' (A " trükk Egyébként félfüllel azért figyelnek és amikor kedvenc dalukat játszom tapsolnak Május óta majd-nem mindenkit ismerek Az esti órákban Miké Massey triója játszik Miké Massey Oscar Peterson ta-- szerződést ! rítványa magyar: Mészáro- - Gabival eme-leten víts Miklós Az énekesnő Aura azelőtt Duke Elling-to- n zenekarával is énekelt — Nemrég néhány hete vettem át itt Herbie Helbig helyét — meséli Miki — Herbie akinek képét a Ma-gyar Élet nemrég közölte mint a Pearson-emlékira-to- k TV-műsorán- ak zene-szerzőjét nem bírta már összeegyeztetni az esti já-tékot sok munkájával így az esti munkát abbahagyta — De azért te sem hagy-tad abba a komponálást? — kérdem — Dehogy! Vonósnégyes-re és ritnlus-triór- a írt mű-vemet a CBC a közeljövő-ben mutatja be és már új kompozícióra is keresem a motívumokat Előrehaladott az idő ko-rán kell kelni így elbúcsú-zom Mikitől és a torontói éjszakától A sárga Volks-wagen hazafelé ballag a rá-dióban Miki mestere Oscar Peterson zongorázik és a 'déli thatáron fel-felvill- an a CN-toro- ny jelzőfénye To-ronto aludni tér Dr L— T— ISTVÜN" uMHfmmonuftuinfiQiiainmaiwniiinB Házfelügyelői állásra keres a? AmeiiKji— Magvar Club gver-mektcle- n magvar haaspárt Két hálós7obás lakást fűtést vi-lágítást adunk Jelentkezés 660 Tonaanda St Buffalo N Y USA Mr Ivánvinal csütörtökt-ől— vasárnapig este 6— 8 óra ku7ütt Mi Ivanvi telefonja: 7fh — 87O-086- U Pékség és delicatessen üzlet sür-gősen etauu L and M Home Bakery 786 Broadview Aienue Tel: 466-330-2 Olajfestmények es uiukzoldek daduk Tel : 63Ű-W- 5 Attraktív tamilt egvediilálló elvált liúlgv megismeikedne hozáillo úrral 50 lói 70 őes ko-rig Tel: 534-731- 0 KUVASZ KUTYÁK Magvaroi ságról importált tórzskönwezett a világszerte is-mert Cyapjus-Moico- s Magor l'estia es Bell utódainak — Gvapjus Góbé és Peremi Csuli-na- k — kiskutyái születtek Hj-miltonb- an Éideklddést vételt smesen fogadunk az alábbi te-lefonszámon Gvonvoiű kará-cson ajándék1 H:as hétköz-napokon az esti órákban 8— 12 p m ködlt szombaton du 2 p m-t- ól vasárnap egész nap Tel: 383-395- 5 (Hamilton) iiiuiiinnininmniimisiHtnntnnnnnnintii'iimifltimuttimflinniDnnfflnni POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK (Folytatás az 1-- ső oldalról) bombákkal kell hogy felszerelje gyalogságát amelyek eredményesen alkalmazhatók gépesí-tett alakulatok töme-ges bevetése esetén" Véleményünk szerint az Egyesült Államok új elnöke kell majd a jövőben olyan határozottságot erőt mu-tasson úgy katonai mint politikai és gazdasági té-ten ami elvenné a Szovjet-unió kedvét az újabb hó-dításoktól s így egy nyugat-európai kalandtól is A ta-pasztalatok szerifit — jMoszva csak ott támad — ÍLéViiif--a leggyengébb lánc szem- - elmelete alapján — ahol a szabadvilág gyenge-ségét észleli Ahol erőt lát — ott meghátrál mert jól tudja hogy egy újabb világháború — a kezdeti győzelmek ' után Is — a világhatal-ma szükségszerű össze-omlását Idézné elő AZ IR NÖK BÉKÉT AKARNAK Belfastban nemrég ' 50 ezer nő vonult fel protes-tánsok és katolikusok ve-gyesen követelve hogy szűnjön meg az esztelen polgárháború amely Észak-Írország-ot már évek óta csatatérré változtatta En-nek a hírnek a hallatára Dublinben Írország főváro-sában is több mint 50 ezer no vonult fel szintén köve-telve a testvérharc meg-szűntetését A világ közvéle-ménye követelte hogy az idei Béke Nobel-díja- t ad-ják az ír asszonyoknak A Békedíj Bizottság erre nem volt hajlandó Most világ-szerte gyűjtés indult hogy az ír nők példamutató tet-tét mégis kitüntessék egy Béke-díjj- al Az Édesanyákra kelle-ne bízni a béke Ügyét! TV-Ster- eo Szervíz ELADÁS Hivja Mr TOTH-o-t 15 éve Torontóban 633-13- 32 — Rotschiid Klára volf munkatársa — a legújabb pariul és londoni divatkülöntegc ségek kivitelezője megnyitotta „DIVA" SZALONJÁT TELEFON: 48-972- 9 5M-EGLINTO-N AYSNUE WÉST (Bathurst és Avenue Road között) VtKHHnBHEU Apromioetesen ara 13 szóig tkb 4 sor) 2 dollár minden továb-bi 5 szxi 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj-I- s fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portokol tség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kii lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hnllywood-- t kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszeri! kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 Kárpitos munka Kiváló minő-ségben I Áthúzás Javítás jótál-lással Chesterfieldek foteléi áthúzva nagyon olcsón! Sátory 2224385 Egy konyha szet kulunbözo bu-tulok nagy oiökoldek juta-í- v os áron eladok Ugvanotl VON kozmetikai cikkek kap-hatok 782-528- 4 Eladó 40 db 2x8 18 feet hosszú és 80 db 2x4 8 fect hossú 3 kőben St Hajdú Bútorozott szoba főzési lehető-séggel Cicndes tiszta házban koel a Magvar Hához kiadó Tel: 654-081-1 este 6 óra után Nyomdászokat keres magyar nyomdavállalat Gyakorlat szak-tudás leírásával „Nyomdász" jeligére a kiadóba Vork Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésen if Gyakorlattal rendelkező kiadó szakácsnőt előkészítőt moso gatót keresünk Tel: 864-927- 5 délután 2 és 6 óra között HÁZASSÁGOT vagy BARÁT SÁGOT keres forduljon hoz zánk 'segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating P O 771 Strf A Toronto Canada Telefon: (416) 921-616- 1 j Hívd e számot ) 244-46- 72 jés pihenj meg r j pár percre! ) ! Box Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet állit fel a FAMILY SERVICE CO Budapesti Jogügyi Irodája P O Box 6721 Cleveland Ohlo 44101 USA Telefon: (216)2514393 ADJJUL VÉRT ÉLETET ADSZ LUCKY Jewellery Variety VOLT BVA JEWELLERT Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőröndökkel reUkülökkel óriási üzletemben Tárom kedves verőim látogatását 222 AUGUSTA AVE (Kensington Markét) TELEFON: 364-200-3 MMMMSMSMWMMMMAV SZŐNYEG LINÓLEUM LERAKÁS ÉS ELADÁS DEÁK CARPET LAYING IRODA: LAKÁS: 465-720- 8 465-396- 0 „este Jjárazután _ Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat WiUow Plumbing tel: 221-689- 3 PLUMBING: mindenfelé vtevo zetékszerelésl munkát vállal 11-cenc- eval rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198-1 George HÁZASSÁG Idegenben Jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna-tional Contact Tel: 481-027- 7 de 10-t- ól 3-i- g és este 5— 10-i- g Frigldairt aircondttiont háztar-tási gépeket báznál javítok Tel: 638-170- 2 Vállalok mindenféle asztalos munkát cottage javítást cs át alakítást basement kiépítést tűz- - és vízkár javítást Tel: 633-159- 6 Bútorozott soba fóési lehető-segg- el agy anélkül cgedülálló idősebb úinak csendes házban kiadó Tel: 536-169- 1 önálló magyar liulgy csekély angol tudással há7ve7elónői ál lást keres idősebb házaspár mellé Tel: 845-394- 0 KERESTETtS Zoltán keresztnév ic hallgató magyar sobiv művészt aki 1969 november vagy december hónapban a LAVRIO-- i göiöyor-sag- i táboi búi Kanadába ván-doio- lt Életkora kb 38— 10 Ke-resi görög barátja Péter: címe: 295 Jarvis Street loom 120 To- - íonto Ont Tel: 964-090- 2 Ké rem ól vagy aki tud lóla élte sítsen Magyar vi7sla kulvkok luizs- - kunyveelt hím és nőstény 4 hónaposak eladók Tel: 519 — 884-297- 0 este 7 ora után Langford CIcancrs „a legjobb szára tisztító" 339 Keir St Linbrook Plaa Maple Giove Drive Oakville Tel: 845-428- 1 PEDIKÜR — KOZMETIKA hosszú európai és kanadai gya-korlattal Bejelentés telefonon egész nap Tel: £51-615- 9 St Clair— Bathurst környék Szépen bútorozott S7oba ren des férfi tés7érc kiadó King — Dufferin környék Tel: 532-704-4 jiiiiiiiiiüiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiumiiwiiiiiiiiiuiiiiii Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN CS QUEBECBEN KAPHATOK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Baranckpálinka Császárkorié Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL A" TORONTO Betegek ezrei áldják az AIMANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását Különböző kivitelben és nagyságban kapható (Ara: fl095 - $1495 - $$1695 -$- 2495) INTCR TRADE IMPORTS 113 Kordvvich Cr Revdale Ont M9YV 2T6 Mindenféle tetű és csatorna ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Rooling-o- t Tel' 362-51- 52 vagy 364-509-2 DONLAXD'S ROOFING Kérj Pétert Tel: 466-14- 55 Mindenféle dry wall munkát stacko ceilinget es fal fújást kuisó-bels- o festést vállalok ga-ranciával Tel: 534 5296 este 6 oi a után Kiadó szakácsnőt keres a Csár-da Étterem jó fizetéssel Jelent-kezés személyesen du 3—6 óra kozott 720 Bay títreet Cj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabók László tel: 364-301- 4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó Bloor— Duffei in földalatti-nál Tel: 536-321- 9 Delicatessen íilet kiszolgálónöt keres part-tim- e nuinkart Ma-gyarul és jugos7lJvul kell be-szélni Tel Hamilton: 529-135- 4 Külön bejáratú basement la-kás soba-konvha-luuloso-ba TV búloioiva kiadó liáaspai vagy egyedülálló nó részéi e 1860 Bathurst St Toionto 10 Legszebb karácsonyi ajándék a szőrme! Uj szörnicbundiík hosszú és rövid stólák mar 599-to- l — használt JIO-l- ol régit becseréljük Noi és férfi sörme-apká- k és mindenféle szőrme Üzleti órák: hétfőn csütörtökön pénteken 9-t- ol 9-i- g kedden szer-dán szombaton 9—6-l- g Paul Magder Fur 202 Spadina Ave Tel 363-607-7 Pontosan fizető féifi keret lendes heljen szoba-konyha-fi- ir dósoba bérleményt december végétói lehetőleg a Yonge-tó- l ke-letre Tel: 261-55- 60 esti órái-ban I MAGYAR' MOTEL a Miooi öbölnél valamint magyar INGATLANFORGALMI IRO-DA Kérjen felvilágosítást: C— BREEZE MOTEL 67M Sarasea Circle Sarasota Fia 33581 Tel: 813 - 349-030- 3 dr Agocs Sándor Zcnith — Motorola — Qnaaar — Philips színes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek Javítása Kotcó Mihály Tel: 625-561-S Házak üzletek tervezését és építését vállaljuk Átalakítá-sok a legnagyobb szakérte-lemmel I F B Design & Contracting Co Telefon: 481-387- 4 Balázsfalvi ESKÜVŐI FÉNYKÉPEK mérsékelt áron Mintaalbumok bemutatása minden kötelezettség nélkül Hívjon házhoz megyek SÁNDOR L HEGEDŰS 782-324-6 ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékot elsőrarigú minőséget jótállással legméltányosabb árat világ legfinomabb zongorái: Stemway__BecKstein B5-- sendorfer Förster Petrov Lindnar Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható nemenyi House of Mtisic LLMITED 553 QueenSt W AMMAMMMMMAMMAMMMAMM TELEFON: MlHé vt-- rt5 V A - l- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000560
