Magyar Elet, November 20, 1976

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1976 november 20 Q MAGAR ÉLET áOoma
Találkozás „Suttyóval64
Az egykori spanyol játékos most edző itt Kalifor-niában
már sokszor hívott magához „Van egy rakás
képem könyvem újságom régi Európából' magyarok
is vannak köztük" És ezenkívül az is vonzó volt benne
számomra hogy emlékezett nagyjainkra: gólokra és ka-pufákra
kapus bravúrra nagy centerekre távoli mérkő-zésekre
felidézte zsongásukat amikor már elszállt
jelenvalóság izgalma csak emlék és mélabú maradt
Vasárnap délután ott ültünk háza kis terraszán fa-kult
klubzászlók érmek képek között És egyszerre egy
csontos barna arc nézett felém Ismeri ezt képet?
fordultam házigazdámhoz Hogyne akkor volt ami-kor
Portugáliában dolgoztam Mérkőzés híres Sport-ingg- al
maga honfitársa Igen: Turay József felel-tem
mi úgy hívtuk „Suttyó" Gyorsan átfutotta
sárgult újságlap cikket Érdekes amit írnak róla volt
mérkőzés hőse Nemcsak mert ragyogóan játszott ha-nem
széjjelválasztotta pályán összeverekedő játékoso-kat
Hirtelenül Magyarországon voltam! így talál-kozunk
újra Suttyó! Talán még emlékeznek egy páran
Reád ha kiírlak egy hazánától távoli újságban talán
éppenúgy elméláznak mint én mikor megláttam
képedet olyanok akik már lassan kifelé ballagnak
az időből Te voltál harcos játékos örökké küzdő
csapattag mintaképe Sok fejesedet gólodat eltettem em-lékbe
Mi maradt meg bennem Rólad? Az hogy koldus-szegény
angyalföldi gyerek voltál kis pékinas akinek
az volt az ábrándja vágya hogy betöltsön egy pillana-tot
széppé varázsoljon sok-so- k ezer ember számára egy
vasárnap délutánt Kicsikarja elismerést szűk
keretek közül kilépjen nagyvilágba A nyomorúság két-ségbeejtően
megrázó világa arra tanítja hogy józan le-gyen
mert egyszer elmúlik „foci" túra dicső-ség
A grundon kezdődött az édes régi-ré- gi grundon
iniIÍJTMm wMW±ll
wmiamimmiaamuim
NEXTWEEK MONDAY-SATURD- AY
LmJ
r
Here's what
manufacturer's
specifications
ride
suspension
assembly
Guaranteed performed
equipment
guaranteeof
Windshielcl ll
Wheel
Aliqnment
'nnit
Washer
Anti--
Suburbanite Stéel Beit Radials
Savé upto $141 jmoaa
tpaalpapapr
BR7813
each
irístalled
SIZE SIZE
BR7M3 FR78-1- 5 tUU
DR7M3
M JR7M5
CR78-1-4 ~LR7FiS S4 II
DR7IU
SaTSes?--
--aí'
amelyek mind eltűntek azóta amelyek valaha on-tották
későbbi játékosokat Azután elvitte
Fradiba Tóth-Poty- a mester keze alá került
minden szabályosan" ment Fradi középcsa-tára
lett később Hungária centerhalfja Negy-venhétszeres
magyar válogatott! napon amikor
már szürkült csendesen szegre akasztotta futball
„csukáját" nem lett nem kapkodott semerre
visszament Angyalföldre amelyhez mindig hü maradt
visszatért pékségbe ahonnan származott
Olyan volt felcsapó láng amelyik magas
lánggal ég sok oxigént fogyasn nem takaré-koskodott
erejével bőrlabdával játszott és
akik nézték azokkal másfélórára elfelejtette világot
Tudom hogy minden kapott utasítást pontosan betar-tott
magyar világhírű Meazzával állt
szemben Meazza az akkori idők legnagyobb kö-zépcsatára
olaszok bálványa Turay rá-áll- t"
olyant még Milánó nem látott! Az eredmény 2:2 volt és
nem sehol És mondjam
el hogy miért figyeltem mindig élesen Ez kitűnő já-tékos
szerény rendes ember aki soha botrány kró-nikában
nem szerepelt analfabéta volt! Játszani tu-dott
százezren néztek bámultak ismerték emlegették
D DRESDEN— FTC 4:0
Az első félidő 42 percé-ben
esett az első ke-letnémet
csapat javára
Drezdában az FTC
budapesti (1:0) előnye el-tűnt
A második félidőben
magyar védelem nem bír- -
miMiHn
ONLY
ANY
PARTS EXTRA
ONLY
REQUIREO
we dof
Adjust camber caster and toe-i- n to V
Adjust torsion bars for improved
Inspect front end springs stiöcks and steer-in- g
work qualified mechanics using
latest
You are protected by Goodyear's satísfaction:
"IT MUST BE RIGHT— OR WE MAKE IT RIGHT"
GALLON
4pair
WHITEWALL
PRICE PRICE
$4811
CR7M3 SOM GR76-1- 5 871
S5W HR78-1-5 74it
BR78-- U MM
MM
57W
nagy valaki
többi
már nagy
MTK
Egy
edző
mint
Soha
kerek
Egy olasz
talán
volt
nagy Meazza volt hadd
gól
ezzel
CAR
by
Battery Iult batttra
ortfln! aquipinant hatttrlM OA95
Kupa-mérkőzés- ek
95
Jtfeiv'AII-Weath- er
MFC
24C 24F
múm
M-e- a cmm
3711 3f "BSJHS"'
Sale-Radi- al SnowTires
UNTIL NOV 24
ta azt az állandó nyomást
amely ránehezedett Bebi-zonyosodott
hogy magyar
bajnokcsapat Nyilasi és
Pusztai nélkül csak 60 70
százalékos teljesítményt
tud nyújtani (Mind ket-tő
sérült) Fradi játéko-sai
megtették magukét
küzdöttek de kitűnő ke
letnémetekkel nem bírlak
Így BEK további küzdel-meiből
kiestek
MTK— D TBILISZI 1:0
Az MTK 4: l-- es előnnyel
indult Budapesten amit
Tbilisziben szerzett így
magyar csapat elég kényel-mesen
játszott csak be-fejezés
előtt két perccel ért
el egy gólt Az MTK így to-vábbjutott
KEK-be- n
VIDEOTON-INNSBR- UCK
1:0 (1:0)
székesfehérvári küz-delem
feszültséggel volt te-le
bár magyar együttes
23 percben előnyre tett
szert mégis az utolsó pil-Iant- ig
kérdéses maradt
nem alakul-- e l:l-r- e az ered-mény
akárcsak Innsbruck-ban
Szerencsére az ered-mény
nem változott így
Videoton 2: l-- es összesítés-sel
továbbjutott az UEFA-kupáb- an
SAHTYOR— HONVÉD 3:2
Honvéd már donyec-k- i
mérkőzés után (3:0) re-ménytelen
helyzetbe került
Ezen budapesti mérkőzé-sen
sem játszott úgy hogy
remény lehetett volna to-vábbjutásra
Itt otthonában
is vereséggel végzett Hon-véd
SPARTA PRÁGA— VASAS
2:0 (1:0)
A Közép-európ- ai Kupa
mérkőzésen Prágában az
első félidőben Vasas tá-madott
mégis 32 perc-ben
Sparta szerzett
előnyt Az 52 percben
esett második cseh gól
Budapesten lesz visszavá-gó-
Isztambulban befejező-dött
Európai Olimpiai
Bizottság ülése A legérde-kesebb
javaslatot Claude
Collard francia Bizottság
elnöke tette: az olimpiát
mindig ugyanazon helyen
kellene- - szerinte ren-dezni
Az állandó olimpiai
várost az érdekelt orszá-gok
építenék fel játékok
közötti időszakban olim-piái
város nemzetközi
sportközpontként szere-pelne
ahel testnevelést ad-nának
elő egyetemi fo-kon
de soha sem tanult meg írni olvasni csak máso-kon
keresztül jutott tudatába hogy címlapon óriási
betűkkel áll: TURAY És öt jelenti
Azóta Suttyó meghalt És most újra feltűntél
Jóska annyi-anny- i év után itt Kaliforniában egy melig
alkonyon Köszönöm Neked amit Tőled kaptam azokon
régi vasárnapokon Jó hogy ismertelek azt szegény
angyalföldi pékfiút aki voltál remek és magyar szí-nekért
örökké küzdő sportembert! Köszönöm győzel-meket
melyeknek örültem vereségeket is melye-ken
elgondolkoztam bánkódtam Köszönöm az egyszerű-ségedet
lelkességedet szívedet Sok-so- k egykorú játé-kos
versenyző szurkoló tűnődik el ha valahol elvét-ve
még feltűnik neved
Játékos volt „profi" de szívében' legtisztább
amatőr! Ember volt jó magyar magyar sport dicsőség-tá-bláján
ott fénylik neve!
így maradt meg!
ZÖLD FERENC DR
A TORONTO
HUNGÁRIA SPORT CLUB
szeretettel meghívja kedves sportbarátait
valamint azok hozzátartozóit az egyesület
MISS HUNGÁRIA VÁLASZTÓ
SPORTBÁLJÁRA
1976 november 20-á- n
szombaton este fél órai kezdettel
Kanadai Magyar Kultúrközpont
„Arpád"-termébe- n (840 St Clair Avc West)
Vacsorajegy ára: $1200
Diákjegy: $700
Zene: „THE INTERNATIONALS"
Asztalfoglalás és jegyelővétel: 622-12- 73
egész nap vagy Kultúrközpontban: 654-492- 6
jm üeieiott oratoi aemtan oraig
vWfn Vi
Ja
IDA
Az élet minden ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot
Szenved? Balszerencséje van? Mária megsegíti! Ha
üldözik bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell
hogy én valóban pszichikailag meg vagyok áldva erő-vel
és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi
Sok évi gyakorlat során számos házasságot
összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön
éltek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik
tudok segíteni Üldözi-- e balszerencse önt? A szere-tett
lény érzései megváltoztak ön iránt? Én megmon-dom
az okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10
órától este óráig hét minden napján
3086 DUNDAS STREET WEST (High Parknál)
TELEFON: 767-421- 7
CHRYSLER CORDOBA DOGDE DART
MONACO CHARGER E COLT
DODGE TRUCKS
Hívja:
MR 0TT0
KING-e-t
egy igaz ember
Mielőtt új vagy használt Chrysler' autót vesz
Kérdezze meg ml arainkat:
midii
CMnr
DODGE CHRYSLER LTD
711 ST CLAIR AVE WEST
(at Christie)
TORONTO ONT
PHONE: 653-119- 1
AUTÓJÁT BALESET ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DY
Kérja: BÉLÁT
650 Dundas Street West Toronto Ont
TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
CHEVROLET OLDSMOBIL CHEVELLE
THE RELIABLE
Robertson Motors (1972) Ltd
1555 DANFORTH AVE TORONTO ONT M4J 1N7
(Coxwcll földalattinál)
Forduljon hozzám új és használt kocsik vételével
legjobb árak Torontóban Kocsi-bérlé- s
A javító részleg éjjel-napp- al nyitva
Dávid (Csillag) Starr 466-11- 31
CHEVY II MONZA TRUCKS VEGA
LHa minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akarj
vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen--t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BL00R ST W © 533-34- 53
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel
A FORTUNE
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja magyar kerámiát kalocsai fali dísztányéro-kat
espresső set-tek- et valamint csehszlovák kristályból
legszélesebb választékot Garantált minőségű Sollingcni
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések legnagyobb válasz-tékban
Gyürőtábla nyújtófával Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben Kilós Ibs konyha- - fürdőszoba
mérlegek Mindenfele háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek Tésztanyújtó és vágógépek
Szódavíz készítő üveg patronnal Különböző méretű
minőségű kések Bárdok hurkatoltők Különböző no-kedli-szagga- tók
„FORTUNE"
HOUESEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9
VÁSÁROLJON AZ ELSŐ MAGYAR
MIS- - ÉS HENTESÁRU
NAGYKERESKEDŐNÉL
Szolid árak figyelmes kiszolgálás
(ROSE & EDITH)
FINCH MEAT PR0DUCT
145 NORFINCH DRIVE
(400 Hwy—Finch Ave Finch Avc-- n jobbra fordulni és első utca északra-- )
DOWNSVIEW ONTARIO
TELEFON: 636-532- 3
ÉatA ~Jm
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVÖKRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0R1ST-1Ó- I
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-217- 7
Mindenféle méterárut legolcsóbban
BUDAPEST TEXTILE-tö- l
Poliészter tgabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
QUEEN DRIVING SCH00L
3522 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
789-93- 93 782-32- 46
Tulajdonos:
Mr SÁNDOR HEGEDŰS
J NIAGARA FALLS NIAGARA
Bnfl feln ►HAJÖLAKARENNJ
W2M WsiBUBtSffl I HUNGÁRIÁBA KELL RgJ MENNI! jjMV9ffiKCMI ALAPÍTVA 19394ÍEN Ej
Közel vízeséshez H Teljes italmérés tj H Szombaton este cigányzene
ftlA fii
#"
5Í
—
—
a
— a
a —
ez
a
s ez a
— — a
ö
a
a
— —
—
a —a
az
az s a
a
— a a a
—
y m
H
I I I
1
-- '''-
- JL
— —
a
a A
A
a —
—
—
—
a
— a
—
az A
a
— — a
az
a —
a
—
—
a
s
a
IF
or
T KIi
m ijc m
a
—
a
A
a
a
a
a
s a
a
A
s a
a
s a
A a
a
a
a
a
a
a
a
a
az
a
— —
A
az
—
— — —
a
ez ez —
a a
a
a
s a —
—
— a
— a
— a
a
8
a
a
iu 4
f LJ vj
L I k a
a
9 a
— — — —
— S —
—
a
-
— —
A —
— — —
a
'
a a
és a a
—
a
—
— és és
—
—
— — és
— és —
a
az
a
—
—
L
A
'
-- „ ' a
'