Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1964

              fil B
1'h
llŁt-- j i mr
:
r¥ 1'i
! t
liii f ii
ilpff wfcf
8 '- - 19
Xr fV i
Hf i a ' '
?? V
gtft-- s ts -
ŁVf 1'XVr lilf' fl3" ' ' ii $rhV ? :
Mm? u
U ' i teki i i '''f fit i I
l?iE M 'J jfł)
iV4H §" ił- - 'i i-- l{'
li l Pr
mwsp WjlIaSw
JB KP - M
i F?4ł '' a 5 im w-- ąt - i
mVBI i'" Ł#ra i & e
C V ? " #
Ł-ii-
T ttmfTts?lB}:! ' ?W& '
m?--~ ilh:'
m H
r tł - I8M
mlEF$IPimU
fłitłtt fri
M1 hH „IMH S Ł'1
Mł:
S?-54V-- i
im ¥
SfiK B S lif
"J T
tt V
ii!
-- li-i
T - 11 JmJtw~ j$f -j- -l I liiiliH i 9 r---
' ' rnij tTTŁarra'—
' " Wilson~-Quee- n - Parkdale
516D00 pełna cena 8-pokoj-ovy
nmiuerowduażnay noawoomc"zesonlaiwknuechongirazewpao-- łożenie domur dużej przyszłości sp'rzedajSą'tIAnCglalirceyni - Bloor
'CG-DOO-pła-ty
8-pokoj-owj'
osob-nyTmurowa- ny dom 2kuchnie wid-ne
duże i czyste' pokoje oliwne
ogrzewanie' 'lane uitu""y —""„
w_ Grenadier - Roncesvalles
"Jedenmorrgage na 10 lat
SHOM wnłatvj irrinW 13 nntni
tfU osobny murowany dobrze utrzy--
upmodiiwjr ójnywumiu-gyuawnr-ae ż lanc 'ogprazreęwaknrioe-ków
na "zachód od KoncesvalIes
Obecny -- rent $34000 miesięcznie
Bloor - Winderme Swansea
r 30J0e0dewnpłmatoyr"łga6geponkaojo1w0 ylatosob-ny
murowany dom wodno oliwne
LE 4-84-81
samvijm
Fr Turzański
wi't"iiimm'f'juŁ'ji
©płatek w ©hatliam
(Dokończenie str 8) sienie 'dzieci "sie zu- -
' "wyrazy Brawo kanadyjskie Polki1 Jat siojeszczQrdobr7c gótować'iiau'
czycie lo i swc'starsze współrodacz
ki przewyższycie!" "
Buszynski chathamski "Bob
llope" opowiedział zebranym o róż
nych zabobonnych i zwyczajach prak- -
lyKowanych w noc Wigilijną szcze-gólnj- e
na polskiej Opowiada-niami
swym i „'ba wił on wszystkich
Powyższe występy" były przeplatane
Śpiewaniem Lkoled na cztery głosy
cplrizóerz'i"swamszcyhstńkri1chjajkjberćónwynciheż przez
W części Ił-gi-ej programu nastą-piło
staropolskiełarrianie opłatka
"składanicsóbieiżyczeńrPrzcdteni
ks Sancźenko'" krótkie
przemówienie "na temat "znaczenia
opłatka J JegcTłąćzności z()życiem
ifiisijnym i--o zaKunczcniu SKfaua-'ni- a sol)ieżyczeń panie 'klubu po- -
uaijvt wszysikim smaczną gorącą
ii obfitą kolacjfJuż pisałem o tym
ale Jeszcze raz1 powtórzę' — dobrze
dają jcśćJ w' „Polsko-Kanadyj-l&ki- m Klubie WChalham'
'CześŁlII-ci- a programu była wiel-kim
przeżyciem dla "gości liońbro-wyeh- "
— dzieciartiia gdy'na sce-nie-'zja- wił się "Mikołaj" ciągnący
7H 'sobą wielki Aypcłniony worek
- podniosła 'laki wrzask 'że-Hc- n 'do-brze
zbudowany i zdrowiem tryska-- v łjąey "Mikołaj'-- ' zaczął robić ruchy
-- jakby miał namiar uciekać! Usiadł
lon jednak na krześle' nanpodńie- -
krwi
-- ~Do 1050 'rńku tnrelfa bylójilacić
MRln-lLnurTtn-knir- :1 T' 'Z:
dzęniit bezpłatnych usług prze?
Czerwony Krzyż we wszystkich
'Szpitalaclf-Kanad- y zniesiona została
'opłata "" 1
'Ak-lropoli- a posiada 24 szpitale
L'o (1iesięć sekuncf vCzenvony
Krzyż musi mieć buielkę-krw- i by
obslużić je Obliczono że w 1965
1'ókti l:o tydzień potrzeba będzie
2:)0q-"pińtś:'kr- wi
- Ani kropla krwi riie niszczy się
Przez 21 dni można ją przechowy-wa- ć
w stanie a następnie
Jest-- ' przerabiana na 'surogatyT któ-reżywasiet-do
leczeń i aszoku du-żego
uplyyukrjyi dla 'żapobicżc
iiiat rozszerzania się chorób zakaź-nych
i ratowania 250 hemofilów
((cierpiącycli na upływ krwi) miesz
kających na terenie Metropolii
Przy operacjach iserca trzeba 25
Jbutelek krwi pobranejod donaTo-ró- w
njcr później niż' 24 godziny
przed "transfuzją
Każda ospbiTw-wiek- u od 18 do
C5' latmóże być donatorem tKrcw
daje się co' trzy miesiące a 'pro-ces
trwa nie dłużej niż pół godziny
przy czym" na samo dawanie przy-pada
zaledwie 5 minut
Pobiera się jednorazowo tylko
"Irzy czwąrte'"pint" Ubytek len
A1--BJ1J' mi lu i yt
na liście
(dla
Sekret wsnnninłppn Hnirynlncm
mezwj
przez i mistrzów gorzelniąnycli t
i zimna jak' lód
ACADl AN pierwszym miejscu
zakupów V """ ':
ogrzewanie 12 kucrihie 'łazienki
szeroiu i boczny zajazd i garaż
Stanley -- Lakeshore Rd
Jeden mortgage 10 lat
$10000 wpłaty 5-nI- ex "18 Doko- - jowy' osobny murowany okazalej
wygląda -- woano-ollwne ogrzewa- nie prywatny zajazd 4 murowane
garaże 50x125 rMiesieczny do
chód S44800 Pełna cena $39100
Mimrco'- - Royal York Rd
' '- - Jeden mortgage na balance
$25000 wpłaty 8-pl- ex :n: ot :iA _6itp—oii 2 sy- -
mi okazale wysiada pryivatny za
jazd roczny dochód S10164 pełna
cena SC9 000 10%' 'od włożonego
kapitału" ~~ '
Royal lYork Que"enśway
Jeden mortgage na balance
$8 000 wpłaty 8 pokoi na "dwóch
podłogach nowy dom iprywatny
zajazd długoletni mortgage łatwe
spłaty
4-84- 81
ze reki uciszyły
P
wsi1
wygłosił
tym
na
lota
'fv
pełnie Dobry'!1 mądry był ten "Mi
kolaj" Przemówił do dzieci po
sku pocnwalił je ze dobrze się
nrzez całvł'rok snrawowałv i że
wierząc iż w" dalszym ciągu dobry
mi ocuą aziecmi onaarzyf wszyst
kie wartościowymi i smacznymi w
swej zawartości paczkami
Ciemno już nazewnątrz'było gdy
wszyscy z zadowolenicńf na twarzy
I IlupuwilU llCiULICMIl bUITICCZIlUSCl
opuszczali lalę Domu Polskiego
' "" S B
' :
ŻYCZENIA
Najlepsze życzenia noworoczne
całej Polonii w Chatliamj i okolicy
hKtiuia
S Blicharski
_ Korespondent "Związków ca"
ZABAWA
Zaiząd Klubu TPorskó-Kanadvi- -
ł
skiego w Chatham zawiadamia że"
urządza wielką zabawę Wxzwartek
31 grudnia 1964r
Jeżeli ktoś chce "przywitać do-bi-zel- fi wesoło jNowy5 Rok to tylko
w Klubie Polskim przy 281 Inshes
Avc Początek o godz8 30 wieczo-rem
do' ? Zarząd 'gwarantuje
wszj'stkim' wesołą' poboro-wwaszyosrtkkoicslra
"bufet ' za'opatraony wfc
Zapraszamy całą Polonię i sym-patyków
o1 liczne przybycie- -
M Cyganik sekr
DT6 ii a'jc i
świeżym
cmil--n
pol
sie niniejszymi niż 24 godziny 1
Czcrwbny Krzyż aneluji'" do
ws?yslkicli
wpjiywuiniijiię nu lisię uonaio-- -
row apoii7eoowanie na Krew w
szpitalach jest takiiże że nie ma
obawy aby choć 'króiila została
zniszczona Co gorzej Tnoże zdarzyć
sięże pacjent musi umrzeć z bra-ku
transfuzji:
Jaktiotych'czas 'bdtdzo
ńa' liście do-natorów
W spranie donacji krwi 'trzeba
się zwracać do "Canadian Red
Cross jSociety"- - tel 923-6G92V- Co jpo-niedział- ek i wiórek wieczorenmkli- -
nika Czerwonego' Krzyża przy
G7 College St'N(koio Bay"St)'po-- '
niera krew
zi Polski'
P05ZUK7UMNIE RODZIN
Brata Józefa Wróbla
1908 syna Wawrzyńca i Frań-- ' ciszki zamieszkałego w
1951 roku-iR- R 2Tanistock Ont
poszukuje: siostra Stanisława Wie-czorek
Mieronice poczta Wodzi-sław
pow Jędrzejów woj Kielce-Rodzicó- w którzy byli wywiezie-ni
do Niemiec nóźnitH nr7PhvTua
li prawdopodobnie w-kraja- ch skan-dynawskich
poszukllie svn urnArn- - ny30'13l944r w Goest (Niem
organizm potrafi wyrównać w okrc-iĄm-- uaran ul --
ljUZCKa-- u'
- _ _ -
t
"
c - i u
k
"
i
t
ACADIĄN
pierwsza
znawców)
SYLWESTROWĄ
mieszkańców-Mctropol- ii
krwiipofrzebnejr-d- o
małyodse-tckmicszkańcówje- st
Prośby
jak
wódek AKADIAN ukryty jest w historycznej 7 '"
- --
'
Annapolis Yjllleywr Nowej SzkocjL : ' -
Tl!lia''7iplnnvrll sfotnoh rnćńio ?iipn(v " f u"
KiejvjaKosci
urodzone-go
"wysoko cenione
ł--i
5
Krj-ształowpzys-ta
w-oda-b-ije
z głębokich '"
podziemnych źródeł świeża -- Vt
Cit którzy-wiedz- ą co znaczy dobra l"whiśkey"
(a również! gin) zawsze -- ' ' " proszą oACADIAN
Ł - - % T " "pi
Wpisz na
TwoejY'listy " '
"
'
~-- -- -
i
-
AGADrAN'DISTIIiBEPvS
BWDGEIWW N"OYA'SCOTIA
LE'
llŁtftJtWHW-l"!'"- !
zabawę
ostatnio
PUCHAR PRZYJAŹNI
Zakończyły? sięgną sztucznym lo-dowisk-ujv
Toruniu rniędzyjąrodo-wezawod- y
v jeździe„figurowej na
lodzie o "Puchar Przyjaźni" W
zawodach uczestniczyli młodzi łyż-wiarze
i lyżwiarki siedmiu państw:
Austrii Danii Czechosłowacji Wę
gier NRD Polski i "Szwecji
W ostatnim dniu 'dokończona zo-stała
jazda"indywidualna mężczyzn'
w1 której startowali łyżwiarze Pol-ski
i Węgier Sukces odniósł re-prezentant
Polski Zdzisław Pień-kowski
któryzdobył w sumie 6863
pkt DrugTbył" WęgIer''Zoltan Hor-w- at
— 6744 pkt a trzeci — Piotr
Szczypa (Polska) — 644:6 pkt
PORAŻKĄ HOKEISTÓW NRF--W
Augsburgu rozegrano pierw-szy
eliminacyjny mecz do hokejo-vyc- h
mistrzostw świata NRF —
Swajcaria Hokeiści NRF ponieśli
w obecności 8 tys 'widzów klęskę
przegrywając 2:8 (1:2 0:2 1:4)
CUCHAR EUROPY
W pierwszym meczu Pucharu
Europy w koszykówce kobiet
mistrz Holandii Blue Stars wygrał
z Creff Madryt 85:43 (34:23)
Rekordowo wysokie1 zwycięstwo
odniosły w meczu o Puchar Euro-py'
w koszykówce Ifobierzauwlnicz
ki belgradzkiego zespołu Radnic- -
ki nad zachodnioniemieckim Cy!
Augsburg — 101:61 f (52:29)
V meczu pierwszej rundyPućha- -
ru Europywskoszykówce mężczyzn
Galatasaray Istanbnl przegrałiz Lo-- -
Korioiivcm sona — oó:iu '(ioóz):
DYNAMO ZAGRZEB
W ĆWIERĆFINALE
PUCHARU ZWyCIEZCąW
iPilkarze Dynamo' Zagrzeb zostali
piątym' "ewierćfinalfstą_ Pucharu
Zwycięzców Pucharów W-rewanżow- ym
meczu Dynamo pokonało j w
Zagrzebiu lidera ekstraklasy ni
muńskiej — Ślcauc (Bukareszt)
2:0 (i0)
Do ćwierćfinałów zakwałifikowa-- t
li się teżiilkarzejLegnyarszawa-Real- u
Saragossa FC Toriiio i West
llam United (Londvn)
Szóstym ćwierćfinalista Puchajii1
n --- '"ni-- wycięzcow rucnarow zostat _za-cłiódnióihicm]-
ecki
zespól TSVJMo-naciiili- ni
j emisuj'ąc'tw i ewanowym
nieczu "z "portugalską jedenastką
FC Porto 1:1 (1:1)1 Pienvszyinccz
wygrali Nicnicytl:0 ' -
ósmym ćwierćfinalistą klubowe
go Pucharu Europy nwpiłcenożnej
został mistrz Anglii i— ''Liverpool
wygrAvającyj' rewanżowym meczu
w Brukseli z mistrzem Belgii —
Anderlechem --—- "1:0 (0:0): Pierw-szy
mecz wygrali także 'Anglicy 3:0
'Innymi ćwierćfinaljstami pucha-ru
sąy 5-krot-ny
zdobywca tego tro-feum
— lieal 'JIadryt-2-krotn- y tri-umfator
Benfica -- Lizbona aktual
nie obrońca pucharu —( Inter- - Me-diolan
oraz mistrz Węgier — ya-sa- s Gyoermlsirz NRF" --— FC
Koelri mistrz" Szkocji — Glasgow
Rangers oraz mistrz Holandii --—
DWS Amsterdam
TURNIEJ SZACHOWY'
Aktualny mistrz Polskirmistrz
międzjTiaródow' — Dodaw silnie
obsadzonym poolimpijskim między-narodowym
turniejuszachowym w
Jerozolimie zdobyłpCz ll)'prze-grj'wają- c
tylko jedną partię' (z
Czerniakiem Zajął IV miejsce
Zyj-cięży-li
arćymistrzowle jugosło-wiańscy
Parma 8 i pól p' fMata-novi- c
8 p przed rewelacyjnym
17-letni- m reprezentantem Izraela
Bleimanem 7 'i pół p- -'
ZajDodą uplasowali się m in:
i mistrz międzynarodowv Letelier
'(Chile)' 6 i pół p 'mistrz "między-narodo-wy
Schweber (Argent-naj- i
6 pmistrz międzj-narodow- y Czer-niak
(Izrael) 5 i półp
(SUKCES' KOSZYKARZY
' Polscy koszykarze odnieśli duży
sukces" zwyciężając w Krakowie
wnćemisTrza' świata z roku" 1933' i
brązowego - medalistę "Europy we"
Wrocławiu' — "Jugosłowian 87:78
(45":35) f
PIŁKĄ RĘCZNA
Rozegrany £ Krakowie międry-narodow- y
mecz w piłce ręcznej 7-osobow-ychr
drużjn kobiet między
Cracovią~- - wzmocnioną zawodnicz--'
kami gdańskiego Startu -- a mis-trzem
Węgier — Spartakusem Bu-- '
dapeśz't zakończył się zwycięstwem
Cracovii 16:14 (11:6)'
KÓSZYKARKI WISŁY
Rozegrane w Krakowie rewanżo- -
rł5 rozow
"- - - f-- "
Pilejczykowa-któraj- w
'Ivanicai(rę-gry- )'
M&iMiĘwmfakt iś
Folj)v'Turoi)to
BARWNA5iROŚLINADONICZKOVyĄ'
najłrucniejszych
warunlcaclf nowoczesnych apartamentówf Doskonale"
72ltstopni wilgochw
powicłfrumqże Wchodzącym
kwiaty
iUri
PROśBy-- z potslci
--J?OS'JJKVirĄi MYMlANYt
KORESPONDENCJI
Wymiany oraz
polskimposzukuje
Franciszek„PrzezdzieckI 'wieś Grzy
i Zambrów twoj iBia
łvstok i
Wymiany korespondencji
kuje' Stanisław7" 'Wę-£?lewi- ce "Tmezłri Osilf
nia!" pow' Wieruszów
Wymiany korespondencji znacz-ków
widokówek oraz
„Stanisław JIaziarzr
l Olwtw nnnlpl t
' TadeuszjRojewski iWarszaw"a
Okrzei 30 33 poszukuje ko-leżanki
lub' kólegfdo wymianyko- -
1- - I1UV1IVJ1 t iWymianyikoresponaencji'fzna'cz- -
kow„ okowek oraz i jneiey xsjTom
76 Górny '
Wymiany 'korespondencji pra-sy
f języku polskim poszukuje fi-latelist-ka"
Helena Jędryszek ul
24-g-o 'lm Bydgoszcz
"Wymiany 'korespondencji poszu- kuje Genowefa Góral
Drzymały 14 iiik4!
uczeń1 gimnazjum inte
resująpy się" sportem iilatelistyka
zbieraniem monet muzyką i(
chciałby korespondować
PILEJCZYKOVAvTRZECIAŁ
i W Budapeszcie zakończyły się
międzynarodowe zawody jeździe
szyblćiej na1 lodziei
t Najlepiej znasżxh zawodników''
spisała "się
łącznej klasyfikacji wieloboju
Tamasi — 215033pktoraz repre--:
źentantka Czechosłowacji —- Pro- -
k:halskova — 217317' pkt ''Pilejćzy- -
kowa wygrała wyścig dystansie-3'ty- s
ml w-czas- ie 5'49:5Imin''
Prochalskovą' — 5499oraz Tama"- -
— 552 W 1000
była" Tamasi — 1445
przed Prochalskovą' — '1454 oraz
Seroczyńską — łj46'3
W konkurencji mężczyzn V wie-loboju
'zwyciężył Starz fAustria)
- pkt
— ptk'i —
(CSRS)' — 187910 pkt Polatyza-jęl- i
dalsze miejscal
i tt ni 'l'cleRi'am'' '
ZWANA V-'IMPATI-ENS
??Hales?'? e0Ólni do inieszfcan 'nawet )Wa
rws'nie "w
temperaturze Ć3 do nie' potrzebuje zbytniej'
sta ć nawet' na 'oknie ninnnr
M?u?rfca Vród 9CSłycli] IJstkjów- - barwne kolorach czer- -
wonym u iionci i puniai aiiLiowym
u
'
koresnondćncii
prasyw jjezyku
mały poczta"
poszu- -' jBabarowśki
5 łrWióln
prasy poszu- kuje Bjtom
1 f Jh--- l-- ljł
'4
ul m
-- łJ J'J
wid prasy poszu- -
iŁujeiiciuyKa Ul
B Bieruta śląsk"™
i
w
Stycznia
Poznań ul
16-let- ni
kolej'-nictwe- m
w
za--
na
przed
si 5 biegu na m
pierwsza
(Polska)
— 184593 przed
187220 TepIJTn
z młodzieżą' w Kanadzie Możepi- - sac po polsku' 'francusku! i angiel-sku}
--Adres': 'Krzysztof Rońka ul
Ogrodowa Sn 4 Wafszawa% J
18 letnia' 'Polka' pragnie kores-pondowac- w języku J polskim tz ró-wiesniki-em
Jub rówieśniczka 'w
Kanadzie Hobby: literatura Ipio-sćnk- i film U widokówki Adres:
Wiesława" Sykulska! {' 'Jawor Plac
Wolności 6 m-- 3 wdj Wrocław:- - "
'17-letni- a Polka urapnie Cwmio
snkyimkorespondencji 'jezyku pol- --Adres: Aleksanrlrn witiirin-- !
sha ui powstańców 'Wielkopol-- sKicn ju aktojwoj Bydgoszcz
"Malarka niedzielna naimmana
'sięmieHylko malarstwemilo i fn
tografiką poszukuje wymiany'ko-respondenc-ji
Tznaczlców- - iawidokó-we- k Może pisać 'po polsku? fran-cusku
i po niemiecku Adres: Zo- fia Ozimińska ul Jagiellońska )17
Zakopane
i
'MATRYMONIALNE:
SOJetnia 'brunelka '160_m szczu- pła pragnie poznać porządnego' ''i
dobrego Polaka w Kanadzie w ce- lach matrymonialnych AUresaMi'
rosława Słomczewska uL Więc-kowskiego
21 m 15'Łódź
iTŁi as r-i- i w rn v m mi ii fmm ii mnmmaiM — = - — = j= —-—- -- -- _ _ł _ _ - - - __
i
'
s
3
i'
andColtl
Realłórs & Insurance Agenls
527 Blóor St W — PhoneJo
FILIA2232i BLOOR STREET WEST
róg Runnymede — 'TELEFON RO 75151
SOS
Mamy klieńtówz gotówką którzy
chcą kupić domy JeielP chcecie
sprzedać jdom apartament" hotel
motel lub inwestycje 'zwracaicie
się z pełnym zaufanienrdo: JÓZEF
POKRYWA RO' 7-54- 54 który ma
cTe4liwa'rek'e lub"" R GUZIAKc
flasza firma' posiada 72 wykwalifi-kowanych
sprzedawców Mówimy
wszystkimi językami f Sprzedajemy
w Toronto i okolicy oraz w Onta- -
rio Rzetelna i szybka akcja- -
Runnymede- - St Clair
$13500 pełna cena — $2000
wpłaty" naresztę jeHna otwarta
hipoteka okazyjne kupno? dom
sam"w sobie 7 pokoi na' dwóch po--
dłogacn z Kucnnie parceia :axiou
zajazd z "lane" i nowyi garaż- - Te
lefonujcie do tego który ma szczę
Pśloiwkary1"warękRęO' w tisprz'edaży ' Józef 7-54- 54 Okolica Kościoła św Kazimierza
$14 500 pełna cena — wpłaty
$2 000 7 pokoi na "dwóch podło-gach
murowany 2 kuchenki ga-raż
i z "lane" 'Dom musi
być sprzedany 'szybkoTelefonujcie
z pełnym zaufaniem1-JózefPokryw-a
RO 7-54- 54 lnwestycaj
'Okolica High" Park vdwa sklepy
dochód $400 " miesięcznie1 cztery
K'vi-ryMvśsJs-f
ł Poinaran
S 10'lbs"-- Cytryn '
I R(llis" T'omviń 1 '" -- "''''
'5-lbsl'Cyt- ryn
10 Ibs Pomaraiic
JUjiu-- i yiryn ()
8
ikTiT
-
z los i r
'"po
' $400
' 5!)'ob
V!S4flO
h t —
-- -
-
rogr
Bi
Street'
zajazd
' ' "
i
— audycji' ~
-
-
- - =
a
I
_
__ - -
"V
WÓDKA Pr WÓDKA
5-pokOJO- We annrł
"ni-j-i
miesięcz- ni-wpłaty
około S2nflM?Jf
m- -
?"rty- - ±u-u'v- e iyjv lyiko Józef tiihl
2-54- 54 może
Royal York Trinlex
kie apartamenty dwSiŁ i
k"DavocucjahióiedsklzeapwwyyszneajmwyunajSjtŁRi
Cena 900 dbp 2K
Po dalsze informacje Si
Guziak RO 7-54- 54
Mimico
Variełv
Dobrze położony gjd
DÓskón ezńri wszorzędna Dmnmc„
która by się uam'
warto 3r Dochód tygodniowy S900 tM
łt iŁnuim UUiiaK 7fffl
Sam sobie cah--
dom trzykutfeH
rHażuuŁCcbaiłikeowicie odnoAioanjyuSj
cena
wpłacie $3 000 Dzwomf
JtU 7-04- 01
gwrwufgjLwayiHBA'jARhui'j'iv?łr
r-mrr-syg?g-
:i:ii'!t'ii'''-
ŚWTEErftWOCE DO POLSKI
wysyłamy 'wprosz DaniiCenywraiii przesyłką poczta EKTOi
Wiw vnmiUAni '4t"fennn4- - ?(' K
'Z'i7'$4M- -
lbś Pomarańcz
cytryn
'4 1bsl(CMo
Cyliyni
Ibs Pomaiańa
Ibs Graiu-fiiii- l
Ibs Bdnahfi(v
--M Ib Daktyli
12 Roil7viick
Pvr7W'żYWNOśCIOWE:'Pó'2'lns S'ynl(i Beknńii Salami
węd Smalcu
-- fSrK 21bsjBi-kon- u i3 lbs(Sqliabii wed?
wszeiKie poeziq loinici
EKSPOR-rpyYCH'- — łWsiystkie nasze przesyłki gwsr-n- U
'"" fMc' i! 'odlwecroetpniiae wodypKoowriiuademamyy naiycdmiasi #NElftlfTI3'BA'!lTll
676 QueeniSrreerWr--Toroni-o Ont Tel EM325f
WMrhiuwviLM:mmTniLMvv™mitrtrZr?
ini£hahipa
Polskie programy radiowe
SyrtiM CińiiiAikl 610 iCKiSntediith 9—10
zalluliiljerureiil UlvU -- 'ltirunlo Out --"le-i
llOtum
LIII 5zuwa sklo 1270! łWHLD niedziele 10-1-115
ufD:Łojtwantucit-83tUilacuuMv- e ituffiilu NY UW
p-oloJ-
!}± K°rPntVh- - 1270 WHLD codziennie 12-l- l5p
ruuu-lljn- i -- 'UU1IU1U NV t+M
Parł
Jasiński '1120 WWOL
niedziele 1230—400 pop wsoboly ll-- lP
M-lSurfalo-J-N-Yr-
Tel MCTUlW
Polska" -- Audycja Radiowa
Kierownik
chciała
naprawdę
wszyKieso
'a"0"'"3 toresponaencjn'1a2ta8c0ii?o CsHtaJtQlon CHIQ niedziela 12JlMimPw
'Pol ska
lh-- Ł S?feyiwDsrbmlJn1m4on1d0St 'MCoFnMtreBa"l QuteoNboły J2M—54 pop
Po Im
-- eon Wycichowski' 1050 CJIC' niedziele 130- -3 Ą
"floio biatlon Ste Ont TU J-- ll "Blały p'rzVn Tadeusz Piwowarczyk jCFĆL niedziela wliatf
318 Lim SU Tlmmlns Ont Tel AM 4-15-
W
Po lo nil''
cnn ' 'ruun „:( - 1 eit:
u
'
Wieczorni
-- # __ OuItHUW- - -
Melodia
!?£
JlSMaln
FVl
KPKIOtr Sudburv
GAŁECKI
™
n:x:
Złl'Alb!nson iSudbury
1410 "CFMB oonledz oifltel 8-- 8JDl J3i Jeanno Mańce Montreal Que - Toi 2-71-
14
Gdziekolwjek jesteśl farmie 'lesie oy
poUkn btiażkVbodżia Twoim nalwiernieitłym prtlU"
-- ™T™_yr -r-aES-TOrrr-
n:1 '„ --T-gażl
tl~rrm -y- i:A -
s '„ z r " Ł~ik i ' " i k'-xs&wi- & i t - # c ' j x: ~s
U- -'
si
£
w
uu
5
f)
43
o
2 o a
„m JJ
m wii
sę
vu na
3
P m
rd
U
T:
I
KO
Ib
Ib
Ai
m
j
1cl
IZ TC! li
yt-- ł
4- -5 w 7
"'" St W %' ~~
--j 1 el Bl
k a T ©
"
S
G ł o
Z
IIIW St
na w w cie
—
T-CMiłł-t-u
j"36rł jrrłdr wn ł'-4tJM- '-t ifimrz ws? &A' ćps
na
ii"
II
VI
-- t
fS md mik jmt Wm wm Iw
? iktfg- - Msn!f Wzm& rmm 'Wd%%ik fWM! K43M ?% A2 Kift kmity W LfJ$&{ ?W JWJ" - — - -- fŁ&ŁSr - &i £A 2ZWXV ~tKVl- - --jtjCW&A
&- - i iaresSaSft mtt$g$MMrM&£V&t£& li-wj-uu
ajtłM$tk - - ?£ - ags%
o- - #AtwAa@ji -- aiiMiga WMmmmwmmmm włmmmmw4mmk tssgaHgcsłgafał-iKgg- a 'm&E&£g&8!£8&gS2mZk 3&Z£mS&magt&mm£ tS0fl&Wf&AWH3P&mm$
' - Sfy ' fóHŁ lĘmBr Ł s mśts wA t&gprs "7"v —mi$rm
3-'J'"-'"l'"-
~
'408? £ 7WmimJ J!L www -- Wm®ff - --©Wlllt
gąTji
Słoniny
(wysyiamy
Stanisław codziennie
Hamilton
Woźniak
"Krzewanie'
kopalni
fgSsff
KMHPS A' HU VBS2r3f5S!GgS' ~- - ? VW&h? =rS3X£r- - f?3YT-- ~ --''V f &&m-XVeSGK&-
fT '' U S-J?- Jl
I - - Ł --vi"--łl 3w W T Ł-TI-i
u -- it # - -- Ł_T łV" '_ ! " 1- - — ~ i7" T - - Wt- - ł - -- - y k 7 --i?j'ł:u"v vrt-j- r Ł %r-iwLC!~rv_"N-Ł
slću ttLwr - -- a- §SW ~ - ytcwy_ 5-CI0Ijrr-
NIA _PK 6I0LErNIA Wjllf 8-inOiLE-TNIA'
" fev M ĘW V'óDK'A KANADYJSKA KANADYJSKA KANADYJSKA ʧ®W$ ~
—
$40
lego z
RO Li
--_ a 1
z
i
!
u
n--
8-pokojo-wy
S r
His
Fig
_
)
1
i 1
King
Z01S
Sault Marie
6—7
-- w-
—
K-il- V £
Jt7x && Zt?l
Tt-t- K tKrc'
$29
$19$
:
i