Magyar Elet, July 10, 1976

              Ff5iS£
18 olflal MAGTÁR 1LBT ' 1976 július 10
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 333T3 EJELAEFNOTNA: LON WEST 'Apt 623 735-145- 8
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
Összes repülő-- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagv credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75—01 —50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771VictoriaAvc-RE- 3-
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
l közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
} alpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható j
ÁLLANDÓAN 10— 50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-14- 14
MAMMMMMAAMMMMAMAMAAAAMAAMAAMMMWV
RflRHm mt w RRRE
i RRRhH vfeííLí fl
' rrVEs& M ív fl
mü
SOLTI KAROLY
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Méret után saját' és hozott
anyagból valamint átalakításokat
jutányos áron vállal
5210 BOURRET
TELEFON: 739-838- 0- MWVWNWAA'
FÉRFI ÉS NOI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W - TEL: 932-28- 9
(a Westmount Square-va-l szemben)
EZ MAR NEM TITOK
hogy ismét szerencsés ügyfeleink a VIII Olympiai
Sorsjátékon A-soroz- at: 3422389 számú sorsjeggyel
$200000-- t és a C-soro-zat:
3422389 számú sorsjeggyel
$25000-- t nyertek Több mint 5350000-- t gyertek sze-rencsés
ügyfeleink a VIII Olympia Sorsjátékon Már
most biztosítsa részvételét a IX-- i húzásra VEGYEN
SZERENCSÉS OLYMPIA SORSJEGYET A „FORTU-NE"
OLIMPICLOTO CENTRE-tö- l
Küldjön felbélyegzett válaszborítékot international
money ordert canadai dollárban A világ bármely ré-- szeoc pusiiu_iruruiuuiiavuii iut_rgKi i"uíujj:u"K! az ux!nl szerencs_és'_
sorsjegyét valamint a nyeremény jegyzéket is ha er-re
is küld felbélyegzett válaszborítékot
„Fortune" Olimpicloto Centre
4790-- A VAN HORNÉ ÁVE MONTREAL QUE
(Victoria Street sarok)
TELEFON: 735-321- 5
S00SWWWWVWMMWAAAAAAAAAAAAAAA0MW
Canadian — European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
nérrrY VHRbRIRV
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk- -
t MWMWMWWMMW' smarter
FASHI0N C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyáriparon kaphatók
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
JOHN BEST:
Miért akadályozták meg
a szovjet követség előtti
felvonulást?
(Ottawából jelentik)
A Christian Evangelism
Centre tiltakozó felvonu-lást
akart szervezni az ot-tawai
szovjet követség
előtt hogy felhívja a figyel-met
egy bebörtönzött orosz
keresztény lelkipásztor sor-sára
Ellenzéki képviselők erö-se- n
firtatták hogy miért
kényszerültek a tiltakozó
tüntetés szervezői a felvo-nulás
lemondására? Amint
ugyanis kiderült azért nem
lett belőle semmi mert az
adóügyi minisztérium azzal
fenyegetőzött hogy a Chris-tian
Centre-tő- l megvonja az
adókedvezményeket
Geirgi Vins lelkipásztort
öt évre elítélték a Szovjet-unióban
mert a hatóságok
által helytelenített vallási
tevékenységet folytatott
PIROSKA
RRRRRRRRRRRRRkrvSS
rrrrHK9hrrrrre£í1 RRRRRPRRlRRRW%i
RRRRRemRbRTSIé
RRb wRS RHRhtsiHiRHI
t- - =v ~- - _ ü í&Mij -- í Gr - &'&!! — - -- - !- - v1 r -- 2aK4j- i- -
Az történt hogy a Reve-nu- e
Canada megbízottja
felkereste Calgaryban a
Christian Evangelism' Cent-re
főhadiszállását és közöl-te
ha a központ politikai
jellegű tevékenységet foly-tat
támogatói nem vonhat
ják le adójukból a központ
céljaira juttatott összege-ket
ezen túlmenőleg nem
tekintik magát a közpon-tot
sem jóléti szervezetnek
Helmuth Buxbaum a be-börtönzött
lelkipásztornak
az ontariói Londonban élő
unokatestvére szerint 25000
ember írta alá azt a tiltako-zást
amelyet a szovjet kö-vetségnek
akartak átnyúj-tani
Ugyanabban az időben
felvonulásokat' terveztek
Angliában Amerikában
Németországban Svájcban
és Ausztriában is
— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE
FÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Július 5-t- ől augusztus 15-i- g
nyitva minden nap déli 12-t- ől
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Bleury St 845-75- 01
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák stb' -
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak péksütemények
MR & MRS LENCZ
ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopplng Centerbén
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-95- 50
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja ax legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra —telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
5917 VICTORIA AVE — TELEFON: 7394777
- éj
Mr Buxbaum szerint a
Szovjetunió kanadai köve-te
nyomást gyakorolt egyes
képviselőkre a tervezett
felvonulással kapcsolatban
Jaké Epp manitobai kon-zervatív
képviselő megkér
dezte a parlamentben hogy
vajon a külügyminiszté-rium
kérésére lépett-- e ak-cióba
az adóügyi miniszté-rium
Bud Cullen adóügyi mi-niszter
„nemmel" válaszolt
erre a kérdésre
MacEachen külügymi
niszter azt mondotta hogy
semmit sem tudott erről az
egész ügyről
Néhány nappal később a
konzervatív Dávid Macdo-nal- d
képviselő (az Egyesült
Egyház lelkipásztora) hoz
ta szóba ezt a kérdést
„Veszélyes precedensnek"
minősítette az adóügyi mi
nisztérium eljárását azt a
fenyegetést- - hogy jótékony
sági intézménytől megvon-ják
az adókedvezményeket
Vajon azt jelenti ez kér-dezte
a minisztertől a kép-viselő
„hogy bizonyos tevé-kenység
tilos ilyen intézmé-nyek
számára?"
Cullen válaszában
utalt hogy a jelenlegi
adóügyi törvény hatá-rozza
meg a „jótékonysági"
és „politikai
fogalmakat A minisztérium
akar akadékoskodni
tilalmasdit játszani ezért a
bírósághoz fordult a fogal-mak
pontos meghatározá-sáért
Maga a minisztérium
úgy véli hogy politikai ál-lásfoglalás
önmagában még
teszi lehetetlenné jóté-konysági
intézményeknek
ezt a státuszát
NAPLÓ
Kr e 100 július 12: — JÚLIUS CAESAR születés-napja
1325 július 10: — BOLDOG LŐRINC pálosrendi
szerzetes napja
1509 július 10: — KÁLVIN JÁNOS születésnapja
1816 július 10: — ARGENTÍNA függetlenségének ki-kiáltása
1831 július 12: — BELGIUM elszakadt Hollandiától
1857 július 7: — XANTUS JÁNOS elindult első ku-tatóútjá- ra
1956 július 6: — BUDAPESTEN TÖMEGTÜNTETÉ-
SEK voltak Rákosi és társai ellen Szolidaritást vállaltak
a poznani lengyel szabadságharcosokkal
GLASS GYÖRGY
ÉS
MOLNÁR ANDRÁS
Mr
arra
nem
nem
nem
DIPLOMÁS OPTIfKUSr OK SZEMÜVEGEK
1516 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 932-892- 3 — 932-988- 9
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 HODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-99- 91
JrKh HIREÍrRVÍuI
®
tevékenység"
KÜLÖNLEGES
Báesfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
" 8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 3874021
LMIS FIM SERVICE
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
Specialista európai
és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák- - elektromos Javítások
25 éves szerelői gyakorlat-Minde- n
javítást garanciával vállalunk
' Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
4 SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
' STORE-BA- N
UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 3144363 3S44364 314-174- 6 3844733 3844749
A KELEN UTAZÁSI IRODA KÖZLEMÉNYEI:
Felhívjuk kedves Ügyfeleink figyelmét hogy a nyári utazások
megindultak Magyarországra és onnan Kanadába miáltal igen
sokan fneprúbáljá'k hogy a hazavitt dollárt clfeketézzék vs
ezáltal jobb árfolyamot kapjanak forintban mintha hivatalos!
úton áltanák be a dollárt
Az egyetlen hivatalos és Jegális út az IKKA-fori- nt küldés
melynek jelenlegi árfolvama: 2103 Forint 1 kanadai dollárért
Minden gyéb illegális és büntetendő cselekmény a magyaror-szági
törvények szerint
Mint tudomásunkra jutott máris komolyabb ellenőrzés ies7
Magyarországon az ily módon az ors7ágba bevitt forint üzlet-mia- tt
Kérjük kedves Ügyfeleinket hogy úgy saját mint hoz-zátartozóik
érdekében óvakodjanak a fekete forint --üzlettől
és a hazaszánt összeget a lesális úton tehát az IKKA útján
szí eskedjenek intézni méhnek Fökép iselete -- Cégünké és ter-mészetesen
szívesen állunk Ügjfeleink rendelkezéseié — mint
ötven év óta úgy most is — azonnali és pontos kiszolgálással
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES rM§R4Mf TELEFON:
70URS INC oow-ooj- o
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heldi I Glaser
4894658 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
JUBILEUMI ÉV „25" rIrSSi??
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Araink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
FIGYELEM!
autóbérlések
hi-telesítések
FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutató-termeinket
ahol mindent egyhelyen megtalál
Bútor (spanyol olasz modern francia) televízió
(minden márkájú) zenegép szőnyeg olajfestmények
stb — Keresse:
D KONDORT
4661 VAN HORNÉ ROOM 15
TELEFON: 731-386- 5 VAGY 738-76- 66 EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérnemük régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak bábák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEF9N: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- á specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES(SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7394444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás