Magyar Elet, July 10, 1976

              6 oldal
HOROSZKÓP
július második felére
HiimtiiiiiiitMiiiiiitiiiiitiiiMitniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii"iii"iiiiiiiiiiiiitiimMiMiiiiiMiiiiiiMiiH
KOS 321— 4 20
iGicarssftj
PMWff
Vciumcnvcnck kimondásával legyen óva-tosabb
árja meg amíg kellő bizonyíték
an a kezében Sokkal többet hasznai sa-ját
erdekeinek ha nem allitja elére a dol-gokat
E napokban nagyszerű utazási
agy kirándulási élményben lehet ne
mulassza el Ugyanankor szentimentális életében ellentmondásos
fordulatok adódhatnak elo józanul mérlegelje a megoldást A hó
nap egére azonban minden viharosabb hullámverés életében el-csitul
BIKA 421 — 5 21
Ha megszokott munkakóreben akada--
rt~firWi
1} okkal találná magát szembe azért ne ve-szítse
el kedvet mert komolyabb baj
Folytassa azt amit már elkezdett
egjelore ne változtasson semmit tervein
Érzelmi kapcsolataiban is őrizzen meg bi
zonyos óvatossagot A romantika esetleges felkínálkozó alkalmait
fogadja úgy mint az elet játékos de nem maradandó ajándékait
Nenl lenne jo ha messzire kalandozna Kerülje a bonjodalmakat
IKREK 5 22 — 621
Nagyszeiu napok a szentimentális fellán-golasok- ra
de a szenvedélyek mellett jut-tasson
nagvobb szerepet az esz ellenőrző
logikájának is Ha ezt-- a kel ellentmondá-sos
tényt összhangba tudja hozni akkor
várhat boldogság beköszöntésére Kap
hat meghívást hosszabb knándulásia vagy utazásra Ragadja
meg az alkalmat mert elonjos lehet a jovoje szempontjából is
Megszokott munkájában ragaszkodjon bevált elveihez
RÁK 622-7- 23
Egészségileg és szelleműéi frissnek érzi
magát Ismét szívesen jár társaságba és
kulon örömét leli az ismercttségekben
Szinte a lélekbúvár komolyságával Kínul-mánvoz- za
a emberek megnyilatkozásait
Valakit keres aki hasonlatos emlékeihez
es elKcpzelcseihC7 Életkedve toi ellen Optimizmusa a régi és
nemcsak jókedvvel de látható eiedménnyel is végzi munkáját
Használja ki ezeket a szép napokat
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Mind
része
nincs
tMM
Nagyon hasznosnak bizonyult hogy az
elmúlt hetekben nem eioltette elakadt ter-vcinek
keresztülvitelét Most lényegesen
kevesebb ellenállással találkozik A hónap
végérc pedig újabb kedvező fordulat ígér-kezik
Szentimentális életében is új színek
es oromok jelentkeznek Bár nem keresi a népszerűséget de sok
tsetben nem kerülheti el Közvetlen környezetében kellemes meg-lepetésben
lesz rész
SZŰZ 824-9- 23
Érdekes változás állt be életében: az al-kotó
munka kedveért hajlandó érzelmi éle-tet
és vágyait háttéibe szólítani Ugy
gondolja hogy nem véglegesen hanem
azért hogy több gonddal építhesse po-ziciój- at
Biztonságra törekszik Helyzeté
nek jncgszilárditásavrévén azt reméli hogy várat épít boldogságá-nak
is Elgondolása helyes csak' 'ne menjen túlzásba: a kihűlt ér-zéseket
később nehéz újra felmelegíteni
MÉRLEG 9 24 — 1023
A nyáii égbolton feltűnt szerelem csil-laga
Mást jelent azok számára akik még
szabadok mást azoknak akiket köt eskü-jii-k
Egyiknek tiszta öröm másiknak
probléma Elégikus borongós hangulatok
most éppen úgy szóhoz jutnak mint
szenvedély szava Jo volna ha néha meggondolás is teret kap
na ezekben a lázas napokban A percért és órákért ne kockáz-tasson
mindent A hónap vége felé csillapodk láz
SKORPIÓ 1024 — 1122
lllilliBjlH
nic
Alig van vállalkozás súrlódások és kelle-metlenségek
nélkül Kérdés csak az hogy
miijén mellékben tudja koncentrálni fi-gyelmét
hogy szem elöl ne tévessze kive-zető
utat Beszélje meg problémáit társá-val
A bizalmi légkörnek ez kialakítása
dokkal fontosabb mintha barátainak is ismerőseinek panaszolná
gondjait A túlzott büszkeségéi és tartózkodását győzze le
NYILAS 1123 — 12 22
Valami zavar van vagyai és elképzelései
körül annak ellenére hogy uralkodik
magán Talán az az ok hogy élénk képze-lete
túlméretezi az élet lehetőségeit ezért
mindig többet vár munkájában és szenti-mentális
életében is mint amennyi az elér
hető Legyen mértek: önmaga hiszen ön sem ad túl sokat Le
gyen belátás után kezdeményező és akkor az elégedetlensége
megszűnik így lelki élete feszültsége megszűnik és több energia
is jut munkájára
BAK 12 23 — 120
Kedvezd hetek következnek eleteben Ki-tűnő
alkalmak kínálkoznak úgy társadalmi
vonalon mind üzleti vállalkozásaiban arra
hogy elnyerhesse munkájának gjümólcscit
Utazások is lehetségesek A tetszetős de
nem őszinte ajánlatokkal szemben legyen
óvatos Ugy intézze az ügyeit hogy viták és viszályok nélkül válo-gassa
ki legmegfelelőbb megoldásokat A hamis barátoktól óva-kodjon
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Eléggé -- mozgalmasak ezek napjai de
nem bánja mert jól szórakozik Egy ki-csit
talán ragadja játék" láza Ne
'sürgesse kalandokat eseményeket
„játék" szabályait sértse meg: annyit
várjon mint amcnnvit ön adni akar
Ilctt pontosan végzi munkafeladatait ami biztosítja
elete rendes kerékvágását Még szép nyári napokban sem sza-bad
elfelejteni régi kipróbált élelelveit
HALAK 221 —320
Munkája területén szép biztató ered-ményekre
számithat aminek cgvetlcn oka
hogy lelkiismeretesen végzi feladatait
hónap utolsó hete különösen kedvező fő-leg
olyan szempontból hogy eloszlassa if £ gondokat amik szűkebb körnezetébcn
esetleg családi körében jelentkeztek Régi romantikus emlékei
niellctt szívesen időzik próbálja azokat megvalósítani Sokat
dolgozott ideje hogy most már a pihenésre gondoljon
-- --1 m-lJHilMH-UlW
fjiiHiiraa
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
í& í
a
ki
a
a
a
a
a
a
el
s
a
e a
a
e
a
a
a
is
el is a
a és A
ne
is
e
és
A
a
- v
és
is
f
si- - v"-- - - -- - 'r"1 k -- K-- t -- — v'--vv-j- t-
Dr Pogány András:
Előválasztások után:
A DEMOKRATA PÁRT
Az előválasztások féléves küzdelme sok érdekes
részlettel gazdagította az amerikai politikai mozaikot
Elsősorban azzal hogy az előválasztások során megsem-misült
a baloldal Ki merte volna hinni csak 10 évvel ez-előtt
hogy az 1976-o- s előválasztások során az ún liberá-lis
baloldali ideológiával átitatott Demokrata Párt he-tek
alatt átalakul A szavazók New Hampshiretöl Flori-dáig
és Califoniáig határozott nemet mondtak a régi li-berális
zászló alatt felvonuló — nagyszámú — jelöltnek
melynek következtében ezek sorra eltűntek a porond-ról
méghozzá igen hamar Bayh szenátor a liberálisok
ideálj'a csakúgy mint sokan mások Az egyetlen liberá-lis
aki valahogy tartotta magát Udall szenátor egyetlen
egy előválasztást nem nyert meg rossz másodikként
vagy harmadikként döcögött elóre noha nyilvánosan
megtagadta a liberális filozófiát és magát csak „haladó"--
nak de nem liberálisnak nevezte Ez sem segített rajta
Macchiavellista politikai magatartása még a liberálisok-nak
sem tetszett: a csata hevében megtagadni egy zász-lót
amely alatt csatázunk nem valami lenyűgöző maga-tartás
A politikai „establishment" másik két tagja Hubert
Humphrey és Edward Kennedy mint már említettük
lesben álltak hogy az általános végkimerülés vagy letar-gia
esetén a konvención magukhoz ragadják a vezetést
Kenncdynek erre nem sok reménye lehetett és lehet: őt
a Chappaquiddick félszigeten történtek — tragikusvé-g- ü
„kis" kalandja Miss Kopecknevel akinek a tragédia
bekövetkeztekor még a vezetéknevét sem tudta — méltó
véget vetett Kennedy politikai karrierjének Humphrey
— akinek erősen antikommunista magatartása közis-mert
— és minden pénzkidobáló reformábrájidja ellené-rc
is szimpatikus személyisége erős alapot adott arra
hogy a konvención előtérbe kerülhessen Egyetlen oka
volt arra hogy lemondjon erről az álmáról és maga is
sorbaálljon egy másik elnökségre pályázó jelölt mögé ki
fiatalabb is tapasztalatlanabb is mint ő maga Az ok
egyszerű: a fiatalabb és alig ismert jelölt olyan elsöp-rő
győzelmet aratott az előválasztások során ami a vele
szembefordulásnak még a lehetőségét is csírájában meg-ölte
így Humphrey Kennedy Udall Church Wallace és
a többiek a régi amerikai pragmatikus alapszabály fi-gyelembevételével
— „if you cannot lick them jóin
them" (ha nem tudod elsöpörni őket csatlakozz hozzá-juk)
szépen sorbaálltak egy ismeretlen új jelölt mögé
kinek neve: Jimmy Carter
Jimmy Carter esete egészen rendkívüli az amerikai
politikai történelemben A melléje felsorakozó amerikai
választó darabokra tört minden ellenállást elsöpört
minden politikai trükköt felrúgta a színfala'kat és véget
vetett a „mesé"-ne- k A demokrata választók nagy több-sége
Jimmy Cartert kívánta és aligha vitás hogy július
végén New York Cityben a demokrata konvención meg
is fogják őt kapni mint a többségi demokrata párt 1976-o- s
képviselőjét A múlt század elején Andrew Jackson
ilyen popularis közfelkiáltással jött Nyugatról a Fehér
Házba: Jackson azonban neves hadvezér és tábornok
volt míg Carter egy kis déli államnak volt csupán né-hány
rövid esztendeig a kormányzója És a Dél az ame-rikai
polgárháború óta elnökjelöltet még nem adott ha-csak
előzőleg nem töltötte be az illető az amerikai köz-társasági
alelnökség magas méltóságát
Ki ez a Carter? ő azt mondja magáról hogy egy-szerű
amerikai mogyorót termelő farmer Ami igaz is
csak ezt kell hozzátenni hogy ez az „egyszerű" georgiai
farmer tekintélyes földbirtokon gazdálkodik maga és
családja hosszú évszázadok óta tagja a déli gentry osz-tálynak
Röviden: Jimmy Carter egy déli gentleman
azaz mindaz amit ez a fogalom jelent Az sem áll hogy
olyan nagyon „egyszerű" ember Sokak számára bizonyá-ra
meglepetésként hangzik majd hogy Jimmy Carter
mesterfokozatot elért atomfizikus aki huzamosabb időt
töltött kutatómunkával neves amerikai egyetemeken és
kutatóintézetekben mielőtt hazament volna Georgiába
MAGYAR ÉLET 1976 iúlius 10
„egyszerű" mogyorófarmernek Világnézetileg rendkívül
vallásos ember A liberális sajtó vezércikkíróinak jóré-sz- e
felszisszent mikor Jimmy Carter egyszerűen közölte
velük hogy „hiszek Jézus Krisztusban" Mélységes pie-tizm- us
és hit jellemzi ezt a déli baptista családot nem-csak
Cartert de édesanyját és különösen nőtestvérét is
Ettől eltekintve is kétségtelen hogy a keresztény er-kölcstan
híve és tanítója ami megint újdonság Amerika
20 századi történetében Talán innen van sikerének
egyik titka Az amerikai nép messiánista hívő és mora-lista
— sokszor a hipokrizis határáig vagy azon túl is
Mindig megszokta hogy a politikusok és közéleti veze-tők
állandóan az erkölcsről beszélnek és teoretikus ala-pon
politizálnak ami éppen megfordított ja annak a
pragmatizmusnak ami a 20 századot jellemezte különö-sen
a roosevelti idők óta A régi moralizáció váratlan
életrekelése — ami Carter beszédei és választási hadjá-rata
során bebizonyosodott — kétségtelenül hatott az
amerikai választóra Reakciója az volt hogy egyszerűen
letörölte a politikai mezőnyt Jimmy Carter érdekében
Hiába volt déli hiába volt ismeretlen hiába akarták he-lyi
jelöltek hirtelen beállításával (mint a népszerű fiatal
és katolikus volt jezsuita szeminárista Brown kalifor-niai
kormányzó igénybevételével) megállítani a Cartcr-fél- e
diadalmenetet Nem ment Humphrey Wallace
Udall és a többiek mind „felszálltak a választás szekere-ié"
— hogy amerikai politikai kifejezést fordítsak ma-gyarra
— s ezzel el is dőlt a jelölés kérdése a demokra-ta
oldalon Hacsak Jimmy Carter el nem távozik júliusig
az élők sorából — ami valószínűtlen mert 51 esztendős
kitűnő egészségnek örvendő fiatalos ember — biztosra
vehető hogy Carter lesz a demokrata párti elnökjelölt
az 1976-o- s elnökválasztáson
Ennél sokkal érdekesebb kérdés azonban hogy ki
lesz az alenök jelöltje akit a megválasztott elnökjelölt
szokott kiválasztani és kívánságát a konvenció rendsze-rint
mindig tisztelctbentartja Jimmy Carter jelen sorok
megjelenésekor nincs elkötelezve serfkinek A hivata-los
demokrata pártmasina a párt nagymoguljai a szak-szervezetek
a sajtó mind ellene voltak Nem elkötele-zettje
senkinek az amerikai mezőnyben legfeljebb a kis-polgárok
millióinak akik lehetővé tették számára ezt a
győzelmet Carter ma abban a helyzetbon van hogy fi-gyelmen
kívül hagyhatja a szokásos politikai „aranysza-bályokat"
melyek rendszerint megkötik a megválasztott
elnökjelölt kezét Nem szükséges számára hogy az el-nökjelöltje
északi nemprotestáns liberális „establish-ment"
személyiség legyen azaz mindennek az ellenkező-je
ami Carter maga Carter azt választhat akit akar és
talán remélhetjük hogy választása nem lesz elhamarko-dott
Végül de nem utoljára: konzervatív politikus-- e Jim-my
Carter? Nem könnyű válaszolni rá Vallásos ember
hazafias gondolkodású is Egész magatartása és családi
háttere feltétlenül konzervatív színezetű Ha aktuális
problémák elé kerül sokszor moralizál mint egy déli
baptista prédikátor de gyakorlati választ aligha ad Ezt
sokan rossz néven veszik tőle
Gazdasági filozófiája is át- - és át van szőve liberális
elemekkel Adminisztrációs reformtervei pedig majd-nem
komolytalanok (Senki sem képes a jelenleg műkö-dő
többezer federális hatóság létszámát tollvonással 26-r- a
csökkenteni mint Carter ígéri) Mindezek ellenére
Carter van Carter egyre népszerűbb és kétségtelen hogy
ma ő a legesélyesebb amerikai elnökjelólt S az ameri-kai
polgár akinek elege volt a washingtoni adminisztrá-cióból
a mammut bürokráciából a sorozatos erkölcsi
botrányokból látszólag megingalhatatlanul sorakozik
fel Jimmy Carter mögött Uj arcot akar és erkölcsi ala-pot
Jimmy Carter mindkettőt jelenti számára
Következőkben megnézzük majd hogy fest a hely-zet
a Republikánus Párt oldalán?
kSváp&í&sBBBm $ hí í? ~:ai-~¥3lms&- í 'jflBHMfW££MBBBBBBBBBIBBH
IftArlMÉ J))))))))))MKr'Vfc'Í{BcStlbbbM -- BbYHbBbBbBbBbBbBbBbBbBI
fiöívc? -- "SmHnKiiH'"S MHHHv £
1
"
-- s Sr-- ' 1
íir Sluard Snüth az ontaxiói ybfráliiok új vegetöfe 9 távotó Rbm NUkhumL (C Se)
„Magyarország költészete"
„Poetry of Hungary" —
címen adott ki angol nyel-ven
Kabdebó Tamás (Ang-lia)
egy versantológiát
Nyolc század magyar költé-szete
bontakozik ki az ol-vasó
előtt a legjobb angol
és amerikai fordítók (Au- -
Blunden
Mason Wain)
alábbi
Albion Editions
Albion
HÉT MIAMI BEACHEN
CANADAVAL !
$29900 $33900
(triple)
Gyerekeknek év $18900
LUXUS HOTEL
KONYHAHASZNALATTAL
Repülőút az Air Canada
Nighthowik-ka- l
Repülőtéri
Hotel 22 éjszakára
INGYEN TENISZ
1 ingyenes autó-használat
mlg-ve- l
den Davic Ful-le- r
Wagner
tolmácsolásában
Megrendelhető az
cím alatt:
6 Road Manchester
14 England Euiope —
Ara: 3 font
3
AZ AIR
3 HÉT
(személyenként) (double)
12 alatt
A TENGERPARTON
ki-beszállí- tás
HÉT
unlimited
SPECIAL
3 HÉT $25900
Repülő motel kony-ha
transfer
EZEK AZ ARAK OKT 31IG ÉRVÉNYESEK
hévíz
Thermal-Hot- el gyógyfürdő
SZEPTEMBERTŐL 3 HÉT gUÜUU
Az árban a repülő hotel étkezés kezelés benne- - van
Minden nap utazhat
Budapestre
3—6'2 HÉT APEX UTAZÁS Szept 1 után
60 nappal előbb kell Felnőtt: $42600
megvenni a jegyet Gyerek: $25000
AP0LL0 TRAVEL 651-41- 02
1500 BATHURST STREET (a Sl Clair-nél- )
Free Parking az iroda niellctt
UJ VEZETÉS ALATT A
PIROSKA RESTAURANT
Kitűnő erdélyi és magyar ételek
Uj tulajdonos: Mr és Mrs PÁLINKÁS
Take out service: TELEFON: 961-046- 1
452 SPADINA AVENUE TORONTO ONT
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
IKONOKOFOGSOR
TELEFON:
CLINICAJ
653-53- 69
FOGSOROK — JAVÍTÁSOK — ALABÉLELÉSEK
30 éves magyarországi és kanadai gyakorlat
biztosítja az elsőrangú munkát
[J KOHARI DT J (PRUTTY) NOVAK DT
21 Vaughan Road
(a Bathurst— St Clair kereszteződésénél)
TORONTO ONT M6G 2N2
UJ MAGYAR
ELEGÁNS ÉTTEREM
TELJES ITALMÉRÉSSEL A QUEEN ST-E-N Kitűnő magyar konyha házi készítmények
Mérsékelt árak
Jöjjön látogasson meg!
Tegyen egy próbát
utána biztosan a vendegünk marad
Nyitva déli 12 órától este 10 óráig
vasárnap is
30 személyes partikra külön terem
HUNGÁRIÁN DINNING R00M
& TAVERN
498 QUEEN STREET WEST — TEL: 863-612- 4
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
Áruja a legválasztekosabb legfrissebb
legolcsóbb
A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés — Freezcr-ordc-r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2 Nyitva 6 napon keresztül