Magyar Elet, May 08, 1971

              MONTREAL
Beszámoló
A Széchenyi Társaság 1971 évi
közgyűlése március 28-á- n zajlott
1° Calgaryban a Szent Erzsébet
egyházközség nagytermében
Az elnöki lt'ijinolú kiemel-kedő
pontja volt Füliipp Júisef
indítványa hogy a kozgyuiés
Jegyzőkönyvi köszönetet mond-jon
annak a kanadai nyugdíjas
házaspárnak akik teljes vagyo-nukat
örökség gyanánt a Szé-chenyi
Alapítványra Íratták
A közgyűlés — az elműt évi
rágalmazás miatt — meg egy
kulon magyar számfejtő Cser-vá- k
Mihály felülvizsgálásának
a: eredményei is meghallgatta
Csak ezután került sor a pénz
tál us jelentésének elfogadására
a felmentvén} megadására
A nevelésügyi bizottság beszá-molójából
kiemeljük az alábbi
pontokat
A) A Calgarj-- i középiskolákban
magyar nyelvet tanuló diakok
valamint érdeklődő kanadai dia-kok
szamára pályadíjat tűztünk
ki a illetékes iskola hatóságok
utján A dolgozat cime „Szé-chcn- ji
István mint államférfi
mint nemzetnevc'lo és mint köz-gazdász"
B) A Kanadai Magar írók
Köre a közelmúltban adta ki a
magyar Antológia II részét A
kiadáshoz a Szechenji Társaság
h nyújtott anyagi segítséget
A igazgatósai tagjai:
Kínok: Fülopp József
Társelnökök Bárányi Miklós
Zoltay Endre és Németh Géza
Alelnökök: Bereczky Gábor es
Kassay-Farka- s József
rölilkár: Fekete Tibor
Pénztáros: Kovács Márton
nilenör: Cservák Mihály
Nevelésügyi bizottság: Duska
László es Farkas András
Niagara félszigeti bizottság:
Czapáry Zoltán és Rethy Antal-n- e
Montreali bizottság: Dr Ba-rát- h
Tibor Detre Gvula Szentes
Jenő és Molnár János
Torontói bizottság Dr Kovrig
Bence ifj Soltay Lászlone es
Adorján Sándor
A Széchenyi Társaság
nv ilvános nyugtázása
1971 első évnegyed - ti t j
A Széchenyi Társaság köszö-nettel
nyugtázza az alapítványba
1971 január 1 és március 31
között befolyt alábbi adomá-nyokat:
Az Kgyesüll Államokból:
Mrs W Raymond $ 5U0
v Joórend Gy 10 00
Csépi B 504
Klinga J 5 00
M Schramko 5 01
Viczián A 2500
Los Angeles-- i MHBK csop 20 00
Dr Bourke L
Németh J
rutala L
Gonczy I
Neszlényi I
Zalavári J
Sóregi R
Winkler Gy
Baló L
Galovits J
n Keck P
Dr Molnár
Krizsán I
J V
10 00
10 00
1201
10 00
10 00
6 00
5 00
10 00
500
5 00
10 00
10 03
5 00
Összesen $183 09
Québec tarlnmánj hói :
Korsós L 20 00
Barta Gyula 10 00
v Estebány O 10 00
Nemes E 0 00
Sarkozy A 5 00
Gvapay E 10 00
Babos J 1000
Dr Both G 10 00
Mrs Kovács I 1000
Szentes J 1000
Szabó A 5 00
Kontra K 5 15
Kövecses T 10 00
Body I S 1000
Csollány F 10 00
Kendi F L 5 00
Lantai L 1500
Pál I 700
Barna Ltd 5 00
Szabó J M 1500
v Halász G 5 00
Québec összesen $193 15
Ontiiui tiiloiuánvhól:
Barabás J 5 00
Fehérvary r 5 00
Bárányi M 10 85
Goboly Gy 1000
Adorján S 1500
Simon B 500
Engll F 10 00
Dr Vlossák R 500
Dr Harcsár r 1000
Kapusi S 10 00
Farkas E 1000
v Forró Gy 6 00
v Fráter T 500
Torok J W 5 00
Szalkay Z 5 00
Pók J 20 00
Csapáry Z 1000
Antalfy I- - 1000
Soltay L 10 00
Mrs Soros M 1000
Szendroy J 5 00
Erdosi B 10 00
Ducz M A 200
Plfttthy-j- B 1000
a
Kosa I
Almási L
Dr Kover J
Mrs Székely M
Lukacs I
Dr v Németh E
Dánlel A
Pásztor W M
Babits G J
Mates E
Boór L
Ernyes J
Mates Níck
N Eva
Dr Nagy Z
Nemcsók G
Karner F
Mate J
Samu L
Tass L
Dr v Gyure L
Végh M
Kiss K
vTorok B
Rubányi M
Fulop I
Nagy Gy
Benkd I
Endrédi L
deMagoss Gy
Gyón L
Jambnts M
Ontario összesen
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTRÉi
Fredericton és Hegina:
Dr Jablánczy S
bzojka L
Valent J
összesen
Alberta
Eereczky Gábor
Szab harcos cs
Kiss Gyula
Simon S
Szabó G
Rada T
Fekete T
Csehi J
Dr I
Mrs Sirkó T
Szots P
Farkas A
Mrs Mátyás B
Soltész L
vSallay J
Hazai GT
Payer 'L-n- e
K~
Boa P
Miklössy J
Neuwirth L
v Balogh J
Varga L
Berciin Á
Bozö P
Horváth L
Eondár L
Széchenyi
1971 évi közgyűléséről
tarlnm'unlx'il:
Záchfalvy
Katyi'E
3500 I
Domotor L
500 Fagyas A
10 00
10 00
5 00
1000
28 00
500
10 00
10 00
50 00
10 00
10500
25 00
25 00
10 00
5 00
5 00
5 00
5 00
10 00
5 00
15 00
10 00
5 00
10 00
5 00
20 00
10 00
20 00
$72285
5 00
10 00
8 00
$ 23 00
50 00
15 00
3500
20 00
20 00
2000
20 00
15 00
500
5 00
5 00
5 00
10 00
10 00
5 00
1000
500
_5!00
600
1000
5 00
1000
10 00
5 00
10 00
1000
E
id Zoltay E
iíg Zoltay E
K
K
A
M
M
Homok
500
OOU
001
Véleménykutatás és
Almanac
befizetés
charge (auditori
dec
(71 31):
gyűjtés Kanadában
és 'ku
mondhatnók
ezt
hogy
de
mini:3ii!iiii!!iiiiii!iiiiiii'iii]liiouiii: n ijie ini wiminai tanuxiwii! marai miiem
Levél a Szerkesztőhöz!
A Budapesten ember" közöli
31) a
gondoltam volna-- e valaki a
magyarság baráti kezet
Ők ezer spanyol és
uralom Mi jó évtizede De
nyelvünkkel állunk nagyvilágban
ük Méltó volna megértéssel közeledni
mikor új nehéz
Nyelvükéi épp
a Az Ember cikke nyelvükön
Mi Talán valaki is tudna
F1NALY
WMHlKfflfflMBIirMM
Gyöngyvirág Bál
ontariói Londonban
A London-- i Szt bee:
belterjesen
ge ez ev s-a- n hanem azt lel
eavütt elő kanadai ba- -
megrendezi
nanvar
Molnár
hotel Crystal Ballroom
helységében
König József és
szolgáltatja a Ita-lokról
a rendezőség gon-doskodik
Belépő szem-éhenként
S750 (Buffet in-clude- d)
Az elmúlt évek
milyen szükséges és
eiczhetű megbecsülést
ki Gyöngyvirág Bál
város vezetőségének és
Dél-Ontar- io lakosságának
szívében magyarság
iránt
London és környékének
magyarsága szívügyének
tartotta hogy magyarságát
áldozatok így par-ketten
bemutatva megvá-ltoztassa
az üzleti propa-ganda
puszta csikós
képét a magyarokról az it-teni
kanadaiak szívében —
Másik előttük le- -
2000
I
2400
-
1000
i
Alberta összesen
British Columbia
liól:
Stenzinger
Demiány Z
Soproni Öregdiák
Farkas I
Eory Kató
Tóth J
Lelkes I
I
Széplaki
Gorog
Soos I
Kovats S
Nagy
Nagy L
v Antal
Babinszky I
I
Stuttaford I
Fulop J
Dudás J
tartomány
montreali egye-temisták
(nyomtatvány postaköltség
Argentínai Kollégiumnak
Canadlan intéz-mények
bejegyzett társasagok)
Boardnak
Calgary
költségeire
engedélyezésére!
Postabelyegre
Kiadások
Bevétel-kiadá- s
nyugtázás
Alapítván} bankszámlán
Alapítvány
iunwaiiii a
(Canadian Sccnc)
National Museum
aipely Kanadában
művészeti népzenei
gyűjtés rendszere
gondozás legfőbb
egyetlen
teményese megfon-tolással
végzi
nemcsak mos-tani
nemzedéknek
iurnunwiirsni
kiadott
évezredes
alapján kiván-dorolt
meneküli nevében nyúj-tanak
feléjük? küzdenek fran-cia
éppoly egyedül
hozzájuk
küzdelmük fordulatot
ismerjük
mienk idézett
Atyánk-o- t
Talán?
LAJOS
István magyarságukat
Egyházközség Nöszövetsé- -
tectjek
Reprezentatív
zeneka-ra
bebizonyí-tották
ala-kított
nitarknaK
ö
00 K
6 00
10 00
10 00
10 00
20 00
20 00
10 00
5 00
10 00
5 00
5 00
15 00
5 00
5 00
10 00
25 00
35 00
20 00
2 00
10 00
5
— A
a
a'
a
ra
a
a
a
e
neveljék
a
kezdettel
a
a
a
a
a
a
kellemes
izélactés
szórakozás
találkozás
mindig a legmélyebben sze-rettet
népet
ismerteti
kdletét idegenek
Gyöngyvirág a
akarja megvaló-sítani
összegyűjti a ma-gvarok- at
a környékről
reméljük messzebbről
hogy Dél-Ontar- io a város
kanadai vezetőivel találkoz-hassanak
megszerettes-sék
lelkükben a magyarsá-got
Magyar végvári munka
kemény áldozatos
magyarságuk meg-ismertetéséért
meghozzák
áldozatot
Szeretettel hívnak min-denkit
a kanadai —
találkozójá-ra
Társaság
10 Tasnády
10 Tábori
Makranczy I
Pataky J
Kaszás
MHBK csoport
Kitimatról
i v L
Darányi L
Bujtas M
Hegedűs S
Ocsovai J
Gaspar V
Barna L
Madzam V
I
Kótai J
ál I
v Z
v Pálffv-- M P
v Pálffv-- M E
v Polgári L
v Ban}ay J
L
B C
évnegyed
Kiadások:
a torontói
kozolt es i
Szent László
(Iskolák hatóságok
hivatalosan
Calgary School tandíj
St Mary's High School jutalom-es- t
$
Bank vizsgálat $
$
összesen
különbözet
Elozo merlege 31eiv
Mérleg március 31-é- n
Ebből í
Trust Fund-o- n zárolva
vagyona
i immun iiiuícpiiii: luxin
of Man
nép
tatás
zés
leté
azzal
mun-kát
az
„Uj cikket
(1971 jan baszk nép harcáról Arra
aki ennek
éve
ellen pár az oiosz ellen
mint
most vett
nem Talán oly hősi mint
Uj közli
téren többet ró-luk
az
csak
maiis este e-3- 30
órai ismét lük
nairai Loncron
zenét
árán
stb
cél ami
Lázár
536100
nem
is Fehér asztal
be-- 1
és
meg egy
és meg annak lel
az előtt
A Bál ezt
kettős célt
és
is
és
és mun-ka
de
az
erre
magyar szívek
00
Gv
vancuuven
Polgári
Koltai
Kost}
Palff}
Do'jnc
gyűjtése i
-- bol összesen
1971 első
bevétele összesen:
1971
III
és
és
130 flö
300 75
16 2G
455 00
50 00
2 00
100 00
$16240
S 1412
500
5 00
is no
1(100
500
40 00
M
81
5 00
1UO0
5 00
10 00
ÓIK)
5 00
ÓÜO
5 00
3 00
5 00
6 00
6 00
6 00
10-1)- 0
10 00
5 00
Miono
SÍ 113 09
SÍ 05 186 S 1054 86
07
S 8"8 23
Slfi714 65
S17GÍ2 88
$17652 88
jii'iuiiriiaasiiiiraraiüirai'iUMjuffiKiiMi'iJij
Népművészeti
utánunk következő kana-dai
generációknak is szük-ségük
lesz majd a munka
eredményeire
A Múzeum örömmel vesz
a nemzetiségi népművésze-ti
adatokkal kapcsolatos
ninden tájékoztatást Aki
barmit ebben a vonatko-zásban
közölni szeretne a
Múzeummal az ezen a cí-men
lépjen az illetékesek-kel
érintkezésbe: dr Car-men
Roy Chief Canadian
Centre for Folk Cullure
Sludies National Museum
of Man Ottawa
IIUIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIImíIIUIIIIIII
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor: '
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10-45-ko- r Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
Énekkar kedden este 8 órakor
„EZREDÉVI NEMZEDÉK"
E cím alatt a legközelebbi számunktól kezdve
egy új folytatásos regény közlését indítjuk el A
szerzője: dr Bodroghközy Zoltán aki jelenleg Mont-realban
él
Bodroghközy a milleniumkor született Végig-harcolta
az I világháborút viiésegel nveii A habo-i- ú
ulán mini hnlapiro kezdte cl uoi munkásságát
Pesten munkatársa volt a Nemzeti Újságnak es a
Pesti Hírlapnak Eckhardt Tibor saj'ofönüksége ide-jén
a miniszterelnökség sajtóosztályára keiul ahol
25 éven át dolgozik mint sajlóelöado
Közben ír Egymásután jelennek meg novellás
es verses kötetei 1929-be- n megírja „A Magvar Agrár-mozgalmak
Története" c loiténelmi müvet
A II világháború uian kilelepnik Biharba 1939-be- n
sikerül szabadföldre kijutnia Kanadában tele-pedik
le
A könyvéről így ír maga a szerző:
„Ezt a könyvemet Tihanyban írtam Ott hatá-roztam
el ugyanis hogy nagyobbára személves átélé-sek
alapján regényes írásmiíben feldolgozom annak
a generációnak az életét amelynek legtetlerösebb
férfikoraban hősiesen megvívott nagy csaták után a
történelmi Magyarország — elveszett Bemutatom
ezt a tragikus magyar korosztályt a meglevő és elkö-zelgő
magyar ivadékoknak mert ez a generáció érde-mes
arra hogy mint ragyogó ékkövet emeljük ki az
ezeresztendős magyar történelemből Ez a generáció
akkor született amikor világraszóló parádéval ünne-pelte
a magyarság fennállásának ezeréves évfordu-lóját
Ezért kapta a könyv ezt a címet:
„EZREDÉVI NEMZEDÉKEK"
Tábor az etnikai egyetértés
szolgálatában
(Canadian Scene) — Brit
Columbiában a Gabriola
Island-o- n (Vancouvertől
kb kél órás hajóútra) a
múlt évben olyan tábor
kezdte meg működését
amely nagy mértékben elő-segítene
a nemzetiségi cso-portok
közötti egyetértés
fejlesztését
Ezt az ötletet John
Smllhson nyugat-kanad- ai tary the Youth Counci
tanácsos vetélte le
lönüsen a fiatalok körében
i i i -
iiwm-uríiwfwjriiiriinniHriuriíffíiiiimiíiiJir'iiJimiimiBiiiiii-riniBiHriiit
A legdivatosabb
női és
férfi
tavasza i
cipők
CJT M T CSIZMÁK
ÜZLETEK:
1255 ST CATHERINE W
Telefon: 288-001- 2
(Mountain sarok)
178 ST CATHERINE W
Telefon: 861-520- 9
(Szemben a Piacé des
' '
: Art-tal- )
466 ST CATHERINE W
861-232- 6
PLACE VILLE MARIÉ
Shopping Promenade
Telefon: 861-754- 8
(A Clnema mo'i mellett)
MirjiraiawíEcmm reainm nroi w'hiibb
ADJÁL
VÉRT
ítETET
ADSZ
Keresünk
cffset negatív élőhívót
TEL: 381-25- 61 MONTREAL
KAPHATÓK
T0TH DRY CLEANERS
új címe
5059 De Mainsonneuve W
(A rési helyiség közelében)
Telefon: 489-14- 51
TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS
JAVÍTÁS
SUEDE és KÜTÜTT ARUK SZAKSZERŰ
TISZTÍTÁSA
PICK UP SERVICE
WAVELL TISZTÍTÓ
(Magyar tulajdonos: MARKOVITS SÁNDOR)
Szagtalan fehérnemű és ruha tisztítás Javítás át-alakítás
müstoppolás Kesztyű kalap függöny
szarvasbőr tisztítás — Díjmentes házhozszállítás
Magyaroknak kedvezményes árak
8178 WAVELL ROAD COTE ST LUC
TELEFON: 484-294- 8
r
i
fiM-- — :r" wvmmr
naiv sikere olt A tábor
ban a fiatalok cgvüll dol- - §
goztak szórakoztak éne- - j
keltek táncoltak Megia- - j 3833 ST
nulták egvmás szokásait 1
kultúráját tisztelni és be-csülni
Az idén nyáron ismét
megnyílik az etnikai labor
érdeklődni lehet az alábbi
címen: Lcslic Ross Secrc- -
of
és kü1 736 Granville Street Van
couver 2
imiuiijiimmiiriiiiimmiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
'Á MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Kindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivat-alt
Sas László
vezeti
K
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
ALAPÍTVA 1925 ÉVBEN
Jó hírek ROMÁNIAI pénzküldéssel kapcsolatban:
nemcsak a jo ái folyam: IS Lei egy US dollárért de
közvetlenül a címzetthez küldjük utalványunkat
(Voucher) a román kormány jóváhagyásával és így
igen gyorsan: 4—6 nap alatl érkezik a kiutalás a cím-zetthez
A kezeben levű utalvánnyal a Carpati Agcncy
minden nagyobb községben levő irodájánál azonnal
meakapja a megfelelő Lei összeget
Küldési díj 100 dollárig 2 dollár azonfelül ctra "í
Gyois szolgalatunk utdlérhetulen!
I K K A
Ujbol kapható bármilyen áruféleség továbbá autó
gaziüzhely televízió stb Kiutalásunk rgen gyors
íobbnyiie 10— 14 nap alatt a címzett birtokában van
a loiintkiutalás TUZEX
Mint mindig TUZEX küldés Csehszlovákiába igen
gvors es elönvbs A hivatalos 14 Koiona helyett 35
Koionat is ér 1 TUZEX dollár Sok cselben a cikkek
eladásával még ennek dupláját is elérik Slovenskó-ba- n
UTAZÁS
Minden íepülötár sasagot képviselünk Forduljon
hozzánk bizalommal
Végrendeletek fordítások készítése és hitelesítése
Gvógv szer küldés Díjmenles felvilágosítás Vállaljuk
nvugdriasok ügyeinek elintézései Mindent teljes
szavatosság melleit
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
TELEFON: 842-954- 8 (ÜT VONAL)
IIIIMIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNlllllllUUJIUUI
M REDLING HENTESÜZLET j
63 FINE AVE EAST J
alól új helyre költözött 1
ahol új néven üzletét megnyitotta
Fairmont Met Markét
and Delicatessen
LAWRENCE BLVD MONTREAL
TELEFON: 288-804- 6
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllu
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyai hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Vicloria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS rl G ERŐD
: ROYAL
Általános biztosítás
KcvjpJ TELEFON: IRODA: 875-2Í5- 0
I y LAKÁS: 683-354- 0
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
que
— összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
5300 Gőte des Neigcs Road -733-461- 4 - 737-521- 8
vbvOU új kedvezményes utazások
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalvá-nyok
hotel foglalások
Nyári utazási programját már most készítse elő Jegyek részletre vagy credit
kártyával is fizethetők
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNE KLÁRÁT
FIAT awiwk--i MASERATI
GYÁRI KÉPVISELET
1871-E- S UJ AUTOMOBILOK
ES ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA
keresse KOVÁCH ALADÁR-- t 933-73- 45
4010 ST CATHERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT)
ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÓT
EURÓPAI UTAZÁSÁHOZ
HOLIDAY TRAVEL SERVICE INC
483 SHERBROOKE STREET WEST MONTERAL — TELEFON: 288-224- 2
Egyéni és csoportos utazások vonat hajó autóbusz ét
repülőgép jegyek
Szállodaszoba foglalások útlevél és vízumok
megbízható gyors elintézése
Magyar osztályunk vezetője: Kristóf György
szívesen áll rendelkezésére minden utazási ügyben
XV "V 'wSX'fcV-í- n í -- „ aji jStjf I lí i ' ---!---
-—% - jv i A - %
--- --