Magyar Elet, April 20, 1985

              ' f- - --# ( " "ftj?-- --„'fe'íiMi -- J- íf !" -- 1 'X
- tflttSápriUl'9D -- 4 vcl -- í líítSí (JT3Í fft i ¥ "j () üinuinn OUUl 5 oldal
A farmernadrág bájban vanu Az egykori aranyásó-nacliá- g
már nem aranybánya évi négyven Százalékkal
emelkedő forgalma már a múlté
A szakma óriása a Levi's és a Wrangler Európában
épphogy tartani tudja az eddigi forgalmat
Az ifjúság egykori fétise a diákforrad almák protes-táló
öltözete nem kultikus tárgy többé
Milyen Ies2 nélküle?
Az egész úgy kezdődött hogy egy bajor fiatalember
1847-be- n megjelent bátyjai textilüzletében New Yorkban
Levi Strauss ekkor tizenhét éves volt bárom évig posztó-val
iigynökölt a környékbeli falvakban
1850-be- n húszéves korában kezdette gazdagságról ál-modozni
San Franciscóban vásárolt egy varrógépet és
egész sátorvászon-készletéb- ől nadrágokat varrt ügyfelei
a szegény aranyásók között hamar elterjedt a hír hogy
Levi Strauss nadrágjai a legjobbak Néhány év múlva
Strauss sátorvászon helyett az angolul denimnek nevezett
tizennégyszer indigóba mártott vásznat kezdte használni
amelyet a genes-- i halászok használlak — innen a farmer
angol neve a jean"
Levi Strauss 1891 után közös céget --alapított két báty-jával
és bizonyos Jacob Dáviddal aki kitalálta a zsebek
szögelését Levi bankkölcsönt vett fel hogy fedezze költ-ségeit
így keletkezett a Levi Strauss and Company cég
„Wallenberg"
A hős svéd diplomafáról láthattunk filmet az elmúlt
hetein a televízió képernyőjén A főszerepben Richárd
Chamberlain játszotta — kitűnően — Wallenberg alakját
Mi akiknek alkalmunk volt Wallenberg működését
végigkísérnünk mint szemtanúk állíthatjuk: Chamber-lain
mélyen átélte Wallenberg személyiséget szerepala-kításával
méltó emléket állítva így — a filmkockákon ke-resztül
is — ierról a (humánus érzésű a veszélyekkel bát-ran
szembenéző diplomata mártírról
Ugyanezt azonban nem mondhatjuk el a film rende-zéséről
ezen keresztül pedig a történelmi koncepció igaz
szerepeltetéséről sem — Igaz már megszoktuk a nyugati
filmalkotásoknál 'hogy a rendezők a magyar történelmet
de szokásainkat is kultúránkat csak felületesén ismerik
vagy egyáltalában ferde beállításban De valahogy ennél
a fűmnél többet vártunk: egyrészt a tárgya miatt más-részt
hogy Chamberlain olyan mély átérzéssel vitte vá-szonra
Wallenberg 'történelmi alakját
Valahogy azt vártuk eltol a filmtől hogy történel-münk
egyik leggyászosabb korszakára fényt vet és negy-ven
év távlatából bemutatja a tárgyilagos igazságot: az
akkori valós történelmi helyzetet Sajnos ez nem történt
meg
Kezdjük mindjárt az ún „coleur locale"-va- l a
környezettel Hát azt bizony nem sikerült visszaadni
Amit a filmkockákon láttunk az nem volt távolról sem
Budapest sem Magyarország — Mentségére szolgál a
rendezőnek 'hogy a pesti konmá'ny nem volt hajlandó a
film forgatását engedélyezni (ahogy (hallottuk) — mert
Wallenberg elhurcolása nem vet jó fényt a Szovjetre —
Ez (komoly mentség — de arra már nincs magyarázat
bogy miért nem tudtak a filmbe „belevágni" egy pár ké-pet
a mi gyönyörű Budapestünkből vidéki kastélyaink-ból?!
A mellékszereplök közül — történelmileg — a legsér-töb- b
Horthy Miklós kormányzó szerepének színre vitele
volt Azt még Nyugaton is illenék tudni hogy a kormány-zó
még idős korára is délceg katona volt Olyan ember
aki 'sokat adott a megjelenésére Nem voltak orosz ka-tonai
szokásai: tehát nem rakta tele uniformisát kitünte-téseivel
'
Ezek a tények is fájnak — de ami miatt ez az írás
megszületett az az hogy miért nem mutatta be a film
a magyar népet a magyar társadalmat amely túlnyomó
többségében elítélte a zsidóság meghurcoltatását depo-rtálását
— és a lehetőségek szerint mindent megtett a
szenvedéseik enyhítéséire — Nem gondoltak a rendezők
arra hogy kik voltak Wallenberg segítői hősi munkájá-ban?
Hogyan lett volna képes maroknyi munkatársával
több mint százezer gettóba zárt budapesti zsidó elhelye-zését
élelmezését orvosi ellátását biztosítani több mint
három hónapon át — ha nem segítettek volna az egy-házi
szervezetek a Magyar Vöröskereszt — és a magya-rok
ezrei?! — Legalább egy pár filmkockát megérde-meltek
volna egyházi vezetőink — orvosaink ápolószer-vezelün- k
tagjai akik éjt-nappal- lá téve segítették a zsidó-ság
szenvedéseit enyhíteni
Nem akarunk túlzásokba esni: a film igyekezett még
akkori vezetőinkben is emberi vonásokat bemulatni —
de amit súlyosan hiányolunk: hol maradt a filmből a
magyar nép zömének bemutatása akik elítélték az ok-talan
embertelen üldözést és próbáltak segíteni az ár-tatlanul
'meghurcoltakon ahol lehetett
Sajnáljuk hogy ilyen történelmi film ilyen kitűnő
alakítás — nem érte el a várt célt: nem szolgálta a meg-békélést
— ami már aktuális volna negyven év után —
hanem csak sebeket szakított fel mindkét részről —
mikor itt volna az ideje
„Végre rendezni közös dolgainkat:
Ami nem is kevés"
Zsigmond András
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
$80600
április 30-i- g
Egy héttől egy évi tartózkodásra
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
$63300
június 30-i- g
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre LtcL
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
Egy legenda alkonya
A derékrészre elhelyezett bőrcímkét 1886-ba- n vezették be
ez azóta sem változott A jobb farzseb oldalára bevarrt
kis piros címke 1936 óta használatos
Most pedig folyik a harc Elképzelhető a világ far-mernadrág
nélkül? Nem olyan lenne az mintha vissza-térnénk
az autók reklámok fogyasztási javak nélküli
világhoz a kőkorszak kellős közepébe?
A Le Jardin des Modes című tekintélyes nagy pél-dányszámú
francia divatlap már négy évvel ezelőtt azt
írta: A divattörténet egyértelműen 'kimondja hogy —
mondjuk —- huszonöt év múlva a farmer már csupán
emlék lesz nemcsak Amerikában hanem az egész vilá-gon"
A cikket John Brooks írta az az ember aki — úgy
mondják a beavatottak — mindent tud a divatról
Hát mégis bezárták?
A mai világ sok-so- k baja között a farmer alkonya
jelentéktelen szinte nevetséges téma De mégiscsak van-nak
akik komolyan veszik elsősorban persze Amerika- -
A Rákosi-korsza- k
rehabilitálása
A Rákosi-korsza- k rehabilitálásával foglalkozó párt-körök
számára tanulságos olvasmány lehet az a cikk
mely az Élet és Irodalom január 25-- i számában jelent
meg Litván György tollából Címe: „Kik is csinálták az
ötvenes éveket?" és arról szól milyen lelki és szellemi
torzulásokon mentek át azok az írók (újságírók művészek
és egyéb értelmiségiek) akik az ötvenes évek elején
meggyőződésből vagy gyávaságból opportunizmusból
Rákosi szekerét tolták majd — újabb belső átalakulás
után — szembefordullak hajdani Vezérükkel Egy olyan
szellemi erjedés elindítóivá vállak mely később az 56-o- s
eseményekhez vezetett
Litván György ezeket írja az ötvenes évek értelmisé-gi
közreműködőiről: „Azután jött a mélypont amikor
elkötelezett értelmiségi számára alig volt megállás ami-kor
csak a kivételesen humánus alkat az el nem fojtott
ízlés a hatalomnélküliség a szerencse vagy a kellő idő-ben
bekövetkezett kirúgatás vagy letartóztatás menteit
meg sokakat igazi gazságok elkövetésétől Sokan ekkor
írják szörnyűséges dicsőítő vagy — ami unég rosszabb —
éberségre uszító müveiket zsdánovi-szellembe- n fogant
esztétikai dolgozataikat s bonyolódnak csúnya klikk-harcok- ba
az írószövetség más csoportjaival" — Litván
György ezek érdeméül hozza fel hogy („bár '53— '54-be- n
Rákosi és az általa képviselt vezetés feltétlen hívei és
támogatói voltak") '54 után egyre inkább ellenzékbe men-tek
„Történelmi tény— olvassuk a cikkben— hogy az
akkori esztelenségekkel és embertelenségekkel a magyar
írók vették fel az elsők közt a küzdelmet és ők folytatták
azt nagyon erős nyomással és gyakori retorziókkal is
dacolva teljes három éven ál"
Mindez érdekes de a legelgondolkoztatóbb az a kér-dés
melyet a cikk írója föltesz: „Az igazi kérdés amely-re
írónak történésznek szociológusnak pszichológusnak
politológusnak választ kellene keresnie nagyjából így
hangzik: miféle kor miféle rendszer volt az amely any-ny- i
jóravaló sőt kiváló morálisan és szellemileg igényes
embert is — átmenetileg vagy végleg és jóvátehetetle-nül
szörnyeteggé tudott formálni?" — Csakugyan mi-csoda
szörnyű kor lehetett az melyben szörnyeteggé vált
a nyárspolgár és szellemi ember egyaránt? Szörnyeteg-gé
vagy áldozattá Lehet erre a korra mentséget talál-ni
szabad ezt a kort (és prominens szereplőit) egy pi-llanatig
is konstruktívnak hasznosnak föltühtetni? Mint
ahogy most ezirányban ügyködnek egyesek a kommunis-ta
sajtóban
De olvassuk tovább Litván György sorait: „Mert
csakugyan szörnyetegekké lettünk rövidebb vagy hosz-szab- b
időre kisebb vagy nagyobb mértékben ki-- ki alka-ta
temperamentuma s nem utolsó sorban az akkor ke-zében
levő hatalom nagysága szerint Nem mindenki
ahogy a cinikusok saját felelősségük eltüntetése érdeké-ben
beállítani szeretik de sokan" — Nem mindenki de
sokan: épp elegen ahhoz Rákosinak legyen elég embere
végrehajtani aljas terveit az ország módszeres tönkreté-telét
Litván György a magyar értelmiségiek javára ír-ja:
az adott pillanatban szembe mentek Rákosival Eb-ben
azonbon bennefoglaltatik az is hogy egészen ed-dig
a pillanatig mögötte mentek és lelkesen vitték a
vörös zászlót És készséggel tették ami ezzel járt: ír-ták
a lázító tömegeket félrevezető megtévesztő fana-tizáló
cikkeket hamis riportokat az ország felemelkedé-séről
Rákosi nagyságáról Felelősségük tehát sokkal na-gyobb
mint az átlagembereké Rákosi Mátyás nem egye-dül
csinálta a terrort: ahhoz emberek kelletlek parancs-végrehajtók
rendőrök ávósok verőlegények És szelle-mi
emberek is írók propagandisták A cikk címére fe-lelve:
ezek csinálták az ötvenes éveket Mind Együtt
Következésképp a felelősséget is együttesen kell vi-selniük
a korszaként
F M H
Balkán lőporos hordója: Albánia
Elavult
gyári felszerelés —
elavult ideológia
Albánia az elmúlt két esztendő során
megpróbált olyan államokkal ikapcsolatba
lépni amelyek nem '„inváziógyanúsak" így
Párizzsal Béccsel Hollandiával és Portu-gáliával
a skandináv országokkal ugyan ja-vultak
a szálak azonban a nyugatnémetek
elzárkóznak és tartózkodtak az „albán nyi-tástól"
meri Tirana elöjáróban — mint elő-feltételt
— háborús kártérítés címén —
4 és fél billió dollárt (!!!) követelt Bonntól
Az albán gyárak felszerelése 1960 kö-rüli
évjárat többnyire kínai import
és a Mao halálát követően a Tirana— Peking
T M- - liMJ('1l nViv4d _jw' S¥ --wt w tfridiA& --m i ban a farmer hazájában És nem akik viselik hanem
akik gyártják Ók ugyanis ha tetszik há ne'rn kénytele-nek
észrevenni: a farmer kezdi kilehelni a lelkét Nemrég
négyszáz dolgozó vesztette el állását a San Franciscó-- i
gyárban ahol a Levi's vállalat székhelye van
A farmer és Amerika románca több mint százéves
Korunkban egyetlen más termék sem maradt ilyen so-káig
változatlan A rekord 'l931-r- e esett amikor az
Egyesült Államokban 588 millió farmernadrágot adtak el
egy lakosra számítva két és felet beleértve a csecsemő-ket
és az aggastyánokat is Ez azt jelenti hogy a tényle-ges
farmerviselök hat-h- ét nadrágot veitek egy évben
Aztán elkezdődtek a bajok: 1984 első felében a Levi's
cég nyeresége már 78 százalékkal csökkent Még 1982-be- n
a Wrangler cég kongatta meg a vészharangot és
bezárta hat gyárát Addig biztosan érezte magát a máso-dik
helyen a nagy farmercigek közül ám ekkor a har-madik
helyre szorította vissza a Lee Ez a három óriás
a kisebb kaliberű helyi gyártókkal együtt az amerikai piac
92 százalékát tartotta kezében — ötmilliárd dolláros for-galommal
— a maradék nyolc százalék külföldi importból
származott
A farmer még nem is olyan rég a dühös tiltakozás
megnyilvánulása volt az amerikai társadalom konformiz-musa
ellen a fajüldözés a vietnami háború ellen A rock-zene
fénykorában e jelkép kötelező divattá majd hétköz-napi
viseletté vált mielőtt még leáldozott volna a napja
A kocogás az aerobik és a hozzájuk kapcsolódó divat
azonban súlyos csapást mért a farmerdivatra A harcos
feminista nők visszatértek (anyáik atlaszselymeihez nagy- -
HÍREK
□ Az Európai Közösségek
Bizottsága a közeljövőben
kérni fogja külföldi olajszál-lítóit
hogy a kőolajszállít-mányok
elszámolásánál a
dollár mellett fogadják el a
nyugat-európ- ai valutát az
ECU-- t is Az EGK szeretné
elérni hogy kőolajimportjá-nak
legalább bizonyos há-nyadát
a tagországok valu-táiból
képzett közös fizető-eszközzel
az ECU-va- l egyen-líthesse
ki Ennek célja az
lenne hogy kivédjék a dol-lár
drágulásából eredő impo-rtköltség-
növekedést Je-lenleg
a tőkés világ országai
közötti kóolajkereskedelmet
gyakorlatilag teljes egészé-ben
dollárban számolják el
így az amerikai valuta ár-folyamának
erőteljes emel-kedése
az olajimport jelentős
mértékű drágulásával jár A
Közös Piac tagállamai 1984
végén például átlagosan
nyolc százalékkal voltak
kénytelenek többet fizetni
az olajért mint az év ele-jén
jóllehet a dollárban szá-mított
egységár ezalatt
mintegy négy százalékkal
csökkent
— —
fj A Világbank 126 millió
dolláros kölcsönt nyújt Kí-nának
egy nagy szénbánya
gépesítéséhez a kapcsolódó
beruházások finanszírozásá-hoz
A becslések szerint
majdan évi négy és fél mil-lió
tonna szenet adó bánya
teljes beruházási költsége
háromszázötven millió dol-lár
körül van
— —
□ Kétmillióval kevesebb a
munkahely az Egyesült Ál-lamokban
annak következ-tében
hogy az óriási költ-ségvetési
deficit a magasba
tornázta a dollár árfolya-mát
Az erős dollár olcsóvá
teszi az importot az ameri-kaiak
számára viszont meg-drágítja
az amerikai termé-keket
külföldön Emiatt az
Egyesült Államok jelenleg
tizenöt százalékkal többet
importál és ugyanennyivel
kevesebbet exportál mint
reális dollárfolyam mellett
tenné Az árfolyamtorzulás
eredményeként az Egyesült
Államok termelése négy
A
(folytatás az első oldalról)
ideológiai szakítás óta még a pótalkatrészek
sem érkeznek meg Kínából
Alia az új pártvezér Koszovóban szü-letett
ugyanazon a területen mely 70 szá-zalékos
albán lakossága ellenére jelenleg
Jugoszláviához tartozik Ezért Belgrád fe-lé
az enyhülés teljesen kizártnak látszik
Moszkva Peking vagy Washington — al-bán
szemszögből — „fekete-péterek- " ki-zárólag
rosszakaróktól hemzseg
Tirana szerint az egyetlen igaz emberek
az albánok azonban erre a büszke állításra
a Világbank egyetlen cent kölcsönt nem
nyújt
Bárd
százalékkal kisebb a lehet-ségesnél
Az USA világke-reskedelmi
pozíciójának
romlása jelzi hogy az 1960
évi 28 százalékkal szemben
jelenleg mindössze húsz szá-zalékkal
részesül a vezető
tőkés országok kiviteléből
Angyal János
Utolérhetetlen
' " n
anyaik csipkéihez á nőiességhez" Á farmer mái-- seíik'it
§em izgat nem szeretik mái "nem is gyűlölik
— Nagy összegeket fogunk piackutatásra költeni hogy
visszahódítsuk a vevők egy részét Nincs túl sok válasz-tásunk:
meg kell támadnunk a konkurrénciát — mondja
JeanPaúl Brayer a Levi Strauss Continental a legtöbbet
szenvedett leányvállalat franciaországi igazgatója Ebből
a harcból vagy az egészen kis cégek kerülnek ki győzte-sen
amelyek nem viselnek nagy költségeket vagy az
egészen nagy cégek amelyek szilárd alapokra épültek
Vagy még sincs vége?
Foltehetoleg sor kerül új piacfelosztásra Jelenleg
csak Európában 400 gyártó van A Lee Cooper cég amely
1984-be- n 5 m frankot költött a francia labdarúgó-válogatottr- a
szerződést írt alá más francia sportolókkal is
Reklámcímke fiatal hátsórészeken a testre festett ké-pek
a zsebekben „tévelygő" ormótlan kezek: Lee Cooper
vidám farmereket propagál De a többiek sem tétlenked-nek
Vannak már olasz farmerek amelyek a „Jesus" név-vel
csalogatják a vevőt nosztalgikus farmerek amelye-ket
Lois „spanyol szerelem" stílusú reklámokkal magasz-tal
Wrangler farmerek amelyek reklámjai metafizikus
gondolatokat sugallnak arról hogy honnan jöttünk s hova
jutunk: magzat majd csontváz kék farmerben A kon-kurrená- ek
hiénaként acsarkodnak egymásra az utolsó for-duló
elotl A farmernek bealkonyult ég vele viszontlá-tásra
— sóhajtozzak a borúlátók A javíthatatlan op-timisták
változatlanul viselik-vásároljó- k a farmerruhákat
(Le Nouvel Observateur)
A hírei
Három különböző karak-terű
de mindnyájunk által
jól ismert figurákat alakíta-nak
Dómján Mária Gyóry
Clotild és Szécsi Kató ápri-lis
21-é- n vasárnap este 7
órakor a CSALNI TUDNÍ
KELL című 3 felvonásos
Zalatnay Sarolta
Nemzetközi fesztiválnyertes sztár
a világjáró kedvenc Táncdalok
vígjátékban Kertész Sándor
pályafutásának egyik leg-jobb
szerepét játsza az ügye-fogyott
gátlásokkal teli
amerikai kispolgár szerepé-ben
Ezt a „profi" előadást
bármelyik budapesti szín-padra
lehetne tenni
a
ÖflIllilHHIilj
Poór Péter
Operettek táncmelódiák
Kovács Apollónia
Erdély csalogánya — Budapest sztárja Népdalok magyarnóták székely dalok
Műsoron a Székely himnusz: „Ki tudja merre merre visz a végzet?"
TBiÍiÍiIffc&
paróclista-hiimorist- a
torontói Művész Színház
ENEKLö BUDAPEST
„Muzsika legjobb barát"
W'WmS
'jfíMm
Szálai Antal
A prímás-versen- y ezüstérmese
ÁPRILIS 27-E- N SZOMBATON ESTE 730 ÓRAKOR CLEVELAND OHIO
Fairview Park High School előadóterme 4507 West 213 Street
Információ és jegyrendelés: Budapest Alt Centre (216) 476-918- 0
MÁJUS 4-É- N SZOMBATON MONTREAL
Ukrainian Cidtural Centre
Információ és jegyrendelés: Délibáb Studio: (514) 849-280- 2 és Török István
(514) 489-381- 7
MÁJUS 5-E- N VASÁRNAP ESTE 7 ÓRAKOR TORONTO ONTARIO
Harbord Coliegiate Institute színházterme 286 Harbord Street (Harbord és
Euclid sarok)
Jegyek kaphatók: Intercontinental Restaurant 456 Bloor Street West
telefon: 534-785- 9 Európa Könyvüzlet (Tüske Pál) 408 Bloor Street West
telefon: 922-873- 9 Tóth Photo Eglinton Sq Plaza (Victoria Park— Eglinton)
telefon: 755-146- 5 Truton TV 980 Dundas St E Mississauga Ont tele-fon:
270-344- 0
MÁJUS 18-A- N SZOMBATON WOODBRIDGE NJ
Magyar Központ
Inlorináció és jegjrendelés: (201) 548-350- 9 (Pluhár Rózsa)
MÁJUS 19-É- N VASÁRNAP NEW YORK N Y
Információ és jegyelővétel: Molnár Travel (212) 536-368- 1 Piiski-Corvi- n (212)
734-384- 8 Havas Fodrász Szalon (212) 734-390- 0 Zalavary Gallery (212) 737-643- 1
Tibór's Meat Specialities (212) 744-829- 2 Hungárián Meat Center (212) 650-101- 5
Goldstein könyvesbolt (718) 853-570- 8 (Brooklyn)
Rendező: BIRICZ TIBOR
Telefon: (212) 737-643- 1