Magyar Elet, June 19, 1971

              K
_Vf- - 'm 4
2 oldal MAGYAR- - ÉLET Ig7t j 19 m
itasvumv
Since 1957 in Toronto
Head Orrice: 6 Alclna Avenue Toronto 4 Ont Canada
'Jeleion: 654-255- 1
Szerkeszti:
MAGYAR CLET
KIADÓ: IAS7LÖ AN'DR S
PATRIA rTBLISHISG CO LTD
Előfizetés: I C--s 10 !o!iir félen re dollár
„ftKond ( :üi ríg'
EGYHÁZI
TORONTÓI I SZENT ERZSÉBET
EovfuzKozsrc
Telefon: 368-69- 2
282 Spadhia Ae
Sentini'-ék- : hétkonnp 7 j
fél S és { orakoi vasainap
y io ii és i: oiú:-u- i
A plébánia iioda t'j'ndó-órái- :
kecLl'ól— rvnlAi de
9— 12 dii 3— - L--
s
e-'- e 7— c M óta kóuit Simb:ii(n de
yikr—ondocaiint 3-i- gJK-Mu- ii é este ú7i—va"' n:aa Iin '
Katoliril ré'üak Tár- -
Vl' 11 jll ni- - í 1
--i'- IJUS 'us 2 kí tai i-u- :i„st li
i l-iic-
Kv V i-- hiíi j:(Ml"a D
C aiiii)iu-i)i- i Ri--L'te- s
'v i'1i_'i-las- i kaphalűlik a
P1 ba'iiaii
I
i Lirl hivatalában mimlen
A X vj
A K O N v V : utürtökün du 3—5 és es-Keres-zie- lcs: Kib an-A- " ie 6—3 óráig valamint
:ei 1j i sombaton du 2 — 5
Tcineles: Najv liniefélM y KO V: keiele!- -
~" eve! i Skutuviis I eun
i 'i (- - vVt ' ukm no] )i'i- - vei
In- - u-'- i Ml
v-L-
-i i u
: KÜJ'iak b' ki i"''!!'' ki
!
i rL"
Magyar
Evangélikus Etrvház
First Lutlienin Cluirch
H6 Bontl Street
Lelkész:
Xt Brachma Gábor
Tőespercs
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap első és ha "inad ik
vasárnapján délután 430
kor kezdődnek
KANADAI MAGYAR
i PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden I
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteletcink meg-tartása:
az Italian Pen-tecost- al
'
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
tűoiiiiiiiKn:!! iPwriiiii iHsn tijiwia xm
— TFAKFA Bt'KKFA l"
i Q
smmsa
14 a4 tSsSy s1 ti
m
e--
iiafí
6o
vww wwvwwwwwwwwwwwvwwwwwwvs i i iiiii(fMOTiOTfiinnvpiii jbjp
'
MAGYAR ELET
SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
6
I'
-
L-'l- s Muij óráig
i
o
iire
A
te
a
TUin rumber 0003"
ÉLET
ELSŐ MAGVAR
REFORA1ATUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-P4- 2
XI SER ESS ÓDON
Xt SZABÓ PÉTER
ISI VI ISTELET min- -
'-
-' a-- a :un de I 1 ijlakur
'A k --leK-IIe!
va- -
Jtlk i - 1
1 1 ii n k
P1K MKl X'kfT a idén
iii hu 2"-a- n taitjuk
a -- okj-o- helven a liih l'jik i-ak-ke'eli
-- ar-kalxin
LIl-- i heícj kunnven Cl
nA uA
B!BLIÓRAT tartunk
iitui lukon eitenkint b
ai keJetlel
A lelkipastor fogadóórát
luk: Iishl!e Rashell Ma-- 1
i
: Gede I a fivulav Ro- -
sa Dulene neu ijveime-- ]
kel
1 Iais'iy(j kciliM: Sunil
I I I i niMjii"i iii n cs -- Ii- iiiiikI
Saiulla lauil
„OH JüJJÖX EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
Adási időpontunk
minden vasárnap
reggel fél 8órátóT 8 óráig
rádió istentisztelet
C II IX FM 101-e- s
hulInmhoss7on
A Ma:ar Evangéliumi
Miísió adása
„OH JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
(IIIIMIIIIIIIIHIIIIIllllllllllllHIIIIII
SrA kiadóhivatal vL? címe:
v%ÜWAN A SZÍV Box 500
Shrub Ooak N Y USA
Tcakíáliól
készítünk bútorokat
rendelésre
i-aiiiiiijiCiiihiisiaisii'iB-
-KjTiSijiiiEEEíiiLahiaEjiEiiiciiiiiiiiisiiaiiLi!
DIóFA — TEAKFA —
OLjI — —
I í "
1 X
is
H _i TEAKFA - ~— DldFA — 'TEAKFA —
EvangélUcus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Oueen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Xt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-- j
sárnap de 11-k- or Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
szeretettel várunk
i Lelkészi hivatali órák:
keddtol —péntekig 10-t- öl 3'
óráig és szombaton 10-tö- l]
1 oiáig Eenkiui! a lelki-- 1
pasttír tojado oitt tar
mmden szeulan 3 — 7-i- g j
I
iiiiiHiiii'tiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiittnrwitMiMMr_ 1
! A LÉLEKNEK j
! GYÜMÖLCSE í
nltHIIMHIIIIIIIHIHIIIHIMtír II H' tHin(U Hl tm
SZOMBATI magar isko-la
gverniekek i övére fél
1 1--
kor kedó'űik
BIBIIA-ÖIU- T tartunk
minden szeidán fél S órai
kezdettel
PIKNIKLN'KLT e hó ju- -
nius 27-e- n taitnik mey a'
íj i Parkban Mindenkit' su élettel vauink j
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiilliiiliiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiii i
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Leikés:
Victorísz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom Sl-e- s ország-úton
Mount Bívdges és
Siralliiov köölt Isienlisz-tele- t
ideje: vasárnap de
1 1 órakor
Lelkési hivatal: 136
Churchill Crescenl Mount
Bívdges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-1- 2 Hívásra bár-mikor
lilllllül I — L'UUíl' MliVIIU llllllilDI! Illüliilllilll I'lirillllüllllüil
COURTLAND1
SZENT LASZLÖ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Cottrtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 11-4-
5 órakor hét-köznap
730 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bár-mikor
Hivatali órák: minden
hétköznap reggel 9 órától
este 9 óráig
lIlii'llililJiiiSSlMCSIÜIMIllllli'inil
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
1KBITSA I1ES KISKERESKED0 HASZNÁT
válaszlék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb-en
Három szoba lel ies berendezése mar I 17
Nappali szobák hálószobái: konyhabútorai
már heti £ dolláros törlesztésre
kiiliin
feyylu
Lelkipásztorok:
iVémetországi
7eneszekrények
importáru
rfi
(Kína Street sarok) Toronto c
NB I
Csepel— Újpest II
A Lipót mar megnei
j bajnokságul
FK — Humcd 42
1TK— Vasas ?:0
Haladás—Tatahánva 42
IV-- — Sejed 2 1 Kci LIO— P'iiuui 2
sliK-K- on :) - 'i
ideuhn— IJ TK _
TORONTÓI I1ELLS—
HUNGÁRIA 2:1
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Iluiun és Web-t- ei saruk (közel Highburv A ve
126 HighvvavJ
Lelkész:
Fr Ugrin Béla S 1
Lakás: 525 Queens A ve l
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de
"!0 és órakor
WIXDSORI i
SZEXT ANTAL I
! EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parcnt Ave Windsorj
T„i„r it_Aini
„P'lébános:
GASPAR MARTON P P
Reclory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Iall:
1 790 Hanna Street East- -
Marentettc Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
Szentmisék vasárnap:
915 és 10-3-
0 órakor hét-köznapokon
reggel S-k- or
Gyóntatás minden szent-mise
elött és külön kérésre
Magyar iskola minden
szombaton de 10 órakor
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiim
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Bircli Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
dO-t- öl '1 'óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-tő- i
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
iniíBiniiffliiniBinr
i
1
1j
O e
5 iI
I
j
I
a
P
1
dollártól
BÜKKFA DIÖFA - TEAKFA — BÜKKFA
A
A
—
közvetlen
BÜKKFA
:
) 1 1
bármikor
—
óriási
Teák bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
GTO
ina Ave
okéf - 366-3- 9
BÜKKFA - DIÓFA — TEAKFA - BÜKKFA -
lumiiniLiumn — a— j u iiMn_____ r- -
i
Iao
DONLAVD'S ROOFJXG Kérje
Pétert- - Tel: 465-146- 5
Biztosítási ügyek szakképviself'
te Autó betörés túz élet be
tegseg nyugdíj partnership
Üzemek gyárak group-blztosítá-=- u
Speciális biztosítások : Ék-szerek
szórmék orvosi müsse
rek zenei felszerelés stb )
LENART INSURANCE AGENT
Te!: lakás: 924-236- 2
lllnor-o- n a Iialliur-tni-- 1 kis ino-(le- m
irodaépületben 4 szobás
irodaliehiség tnilfttel kiadó
Ideális orvosi rendelőnek agy
lúi miben más inidmak Havi
MSíiiO Imlependent Heal j-t- a-te
Ltd 'l-M-S7(-
i'i
(wrinekmariltitiut vállalok
i Ia!-:- e Siinroe ná! jurius e-j!--t- ni
Tel 247C1H4 'Torontói
Kpitésluv t-- s asrtalos munkák
i? ""i:k!:e2os ii'z --: kcszresel
aüa'ia ka:idai gyakorlattá! I
:e: n°!Ke-- n :r'is-lf- : raim Te '"4f
V iltamtiihi-- h ! szekiprv há-- '
iws7nh i b-- !' f'ii!'or TV dl p
lattos iurc vikn-n- v biroid
Ki-b- i' plt-- s tí et snrveg
In l4fs jiivsgu SIP fv más
euvi'h '! lní eadir: Teln'n
fii4-- 4 "4
Kiirpu-rnirli- i cs:ru asszony
házas -- an r-ii- bul megismerked-ne
!::"'i!r:!e'-- u ín'eüitíiTs 30 --
35 eves jeiiivti Leveleket Nem
ixima irei ' lehgeie a kiadóba
PLUMBING: mindenfele vlzve-zetékszTelé- si
munkát vállal li-cenre- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
l5iuoni7(itt front szoba férfi ré-szére
érkezessél vngv anélkül a
Jane--Blo- or foldalaltinál kiadó
Tíl : 7GÍ)7t)Ifi
Vniol— magyar nyelvtudással bí-ró
tisztviselí-iő- t felvesz utazási
iroda Tel: Toronto: 537-313- 1
I lii'ÚNoliis berendezett nya-'ai- ó
(Seven Riven es három
feithelyes jacht es motorcsónak
'ido viyv beibeado Telefon'
7'i:i-')ii'i- 4
37 éves linlav szeretne megis-merkedni
egv iozangondolko7'i-s- ü
úrral házasság céljából Ka-landoi- ul:
kizárva Magas" jel i-ui-
-re
r kiadóba kOiek
Lladtí egy pedigrés vizsla kö-lyök
A K C regisztrált azon-nal
átvehető SGO-cr- t írjon Mr
Michcl Vanslttte D D No 2
Rvvanton Ut 054Ü8 vagy hívja:
(1102) I16R-22H- 2 du 4 óra után
Jól 'ttit-'n- o "fejleszthető üzletbe
bekapcsolódnék közreműködés-sel
tőkével Válaszokat: „Csak
komoly ajánlat" jeligével a ki-adóba
DALLAS—METRÓS 3:0
Egv ordító lesállásból
egv nagvonis vitatható ti-- I
xenegvesböl és a leshatár--g
rol indult akcióból sznrma-- é
7ó gólokkal gvííölt a Toi-- 1
nados" a tóbbet támadó
valóban balszerencsés Met-- I
ros ellen
MOSPORT CAN—AM
A világbajonki pontokért
Djnis Ilulme bionvult a
leggvorvabbnak MCLAREV
kosvijan a kanadai MOS- -
PORT pálván Jackie Ste- -
vvaii dilleienciál-hibásodá- s
miatt leLulla
SIKERES IIIRDETIÍS
„Karácsonyest" jeligével
haassagi hirdetést küolt
lapunk — A napokban fel- -
keieslek seikeslöséaün-- S li -- i mi masi a takill bá- -
asiaisak es kóóltek lionv
jnniiis 12-é- n már meg is
voli a esküvőjük Kivá- -
lltlilk sok bokloLIsá'JOt!
ltl" ( IIKISI ker-- s magar
i-s-tc
6 éra után: !l25-3j'i- fi
Mii 'IC1! iiií'nir?ii
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollá- - killön ülj
is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért kulon portokoltség
ninr-- s Cégek vállalatuk apróhirdetéseihez ugyancsak i dallar ku-lo- r
díj fizetendő — Telefonon nem í'jgad el apröhiide'eseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb heiíu utli 12
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
FUZű - MELI TARTÓ meli'ar-to- s
korrbme fürdőruha készíté-sét
hozott es sa'a: an_:bol a!
halom Margaret LAKOS 437
Lawrence Ave West Ti lefon
787-775- 4
Ketteslien S7flib az élet"
Fordulton bizalommá! a Há-zasulandók
Szövetségéhez ha
boldogság hiányzik az életé-bő- i
Tel- - de 10 óráin! 11-i- g
és este 7-t-ől
10 lg — 532-73S- 4
Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S
INSURANCE AOENCY
LTD 271 College St (Spailina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
ViA 1-51- 93 VA 1-51-
ÍI4 VA 1-77- 43
Múbíitor asztalos vállal rende-lésre:
modern és provinciális
bútorok készítését javítást át-alakítást
fényezést recreation-roo- m
építését üzlet berendezé-sét
434 Dundas St East Tel:
921-815- 0
GYEPEKGONDOZAST válla-lok
kertes házamban — bármi-lje- n
kortól — éjjel re-nappal- ra
Tel: 769-704- 0 Jane— Bloor nál
Gyermekgondozást vállalok sa
iát kertes házamban Bathurst—
St Clair-ne- l Tel: 651-702- 9
C7LET — LAKOKI'CLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
920-604- 5
Cottage telket közel LINDSAY-ho- z
a Pigon Laké n fel acres-ne- !
nagyobb telket Torontótól
170 méiloldro csendes félszige-ten
Bővebb információt a
239-R03- 5 telefonszámon este 5
ora után
Ic'il bevezetett nöi fodrász üz-let
koltrizkodés miatt eladii a
Dufferin — Lawrence kornyékén
Busz megálló az izlet előtt es
ingyen parkolási lehetőség Tel-781-727(-
1
9—6 óráig
Feleségül vennék 50 koruli in
telligens egészséges nem mo-lett
nőt Fényképeket kérek
„Állampolgár" jeligéié a kiadó-ba
kerek
2S éves 175 magas férfi megis-meikedn- e
r-sin-os
jóalakú leg-alább
éretsegizett növel házas-sá- s
céljából „Sikerülni fog" jt
1 igére
Kiég jó megjelenésű jó fizikai
munkával rendelkező 35 éves
elvált férfi szeretne egy új éle-tet
kezdeni egy rendes otthont
szerető növel Kor 20— 30 evi
bizonyos körülmények nem aka-dályok
Minden válaszra válasz
De képekkel küldöttek elónvben
Box 317 Port Alice British Co-lumbia
Hias'pírnak a Major Street-e- n
bútorozott fiat kiadó TeMon
447-648- 1 8- -12 óráig
Kgu'temista 'fiú vagv lányi aki
jól beszéli a magvar és angol
nyelvet kbnyvforditási munkára
— jó fizetéssel — alkalmazunk
Jelentkezés levélben- - Finta Im-re
56 Buinsíde Dnve Toronto
4 Ont
festőket bedolgozásra Telefon
B '
1 1
I ii: ''' i )
i 'íW'iililAliiilliBI'inil'IWWIlCPSWS
llIXINsU! l'JDOVSU
HÖLGYEK FIGYELEM!
Magyarországról behozott
í magyar motívumos hímzéssel ellátott
i Gvi-nvor- u blúzok szoknyák ruhák estélyiruhák
meg hímzett hot-pnt- s is kapható'
Ez az áru amit mindenki hiányolt '
-- i Ha ezt viseli a divatban vezetni fog'
- Kapha'ó meg asztali kis bogrács kovácsolt gvertvit ar'ó
Látocassa meg a
CARAVAN BOUTIQUE-- T
IUY STKFKT TOItONTO — TKLKIOV: Ü21-30X- I
i!iiiii!ii:ii!u:iiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiii!iiiii'iii:iiiiiiiiliiiiiii"iiiiiiiiiiiii]iiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiii
GYÁSZHÍR
KÜZDÉN YI JENŐ
volt m kir százados
az elst'í honvéd zászlóalj tényleges tisztje
1971 június 10-é- n reggel 7 órakor Budapesten
62 eves korában hosszú szenvedés után visszaadta
lelkét a Teremtőnek
Gyászolják: Magyarországon élő édesanyja felesé-ge
gyermekei testvérei kiterjedt rokonsága és ba-rátai
valamint Torontóban élö öccse: Béla és
családja
Béke poraira emlékét megőrizzük
Küzdényi Béla
1516 Bathurst St Toronto 349 Ont
Dr Chnsta rabinvi Mis Onrot1
a legmodernebb IKülyvviud
kozmetikai eljara kat a'kal
mázza Tanít vanv ok szaksz-T- ü
kiképzésre 7 ltí Palmersum Ave i
Tel LE 1-63- 18
I
ICITOItOTT A HKi-sOit- V' Azn-- 1
nal kitüróen meg'av't'uk Hv-ja- :
6ró-H7'J- 2 telefonszámot
AKI! ON IS K( lu lil V
(ÜST? Keresse fel Liget: volt
budapesti Váci utcai férfi fod-rászt
modernül berendezett uj
üzletében Bill's Birber Slioji
559 St Clair W (Vaughan Rd
tol njvigatra a máodik fodrász-üzle- t
I
a hangszeruz'et melletti
Tel: 653-377- 9
'
H rossz a TKIIV llól 1
ZENIKifl'i: — hívja a 1!)
éve fennálló TOT1I TV KEH-YlCE- -t
Lakásán ganuuiUal
javít TY antenna szerelés
Színes TY-l- t mairnól zene-gépek
nagy árkedvezmény-II- )
el kaplialők Tel: 633-133- 2
Hűtőszekrény és mosógép el- -
adó Tel : 789-597- : reggel 7—9
órp kózótt
VILLAMOS SZOLGALAT: vál- -
la'unK javítási mociernzaiasi es
Ul S7prp ps! mim lKll ilVEtfi-- '
ságra 10 eves rés? lel f ize esi ked
vezmény kb 5Vos évi kamatra !
Aucondition hűtőszekrény mo- -
só-szárítóg-ép
es villamos-tüz- - j
helv iavítas Garanta't munka
24 órás szolgálat Tel: 7R9-Ö97- 2
vigy 713-64(5- 6
Bőrkabát nfli é fi'rrl nylon
bundák gyermek bundák állán- - j
dóan raktáron és mertek után
kaphatók BARONCT CLOT- -
HING CO 116 Spadma Ave 7
emelet Tel: 304-539- 4 kűrje Mr
Joe-- t
S7iimi'n ós hfitora olvan lesz
mint' az új ha azokat velünk
tavaszi kerlimunkát és teljes i
nyári szervizt Méltányos árak
tel: 535 6818 kél jo Mr Toth-o- t
I)r 1 YFIíllOYANY N I) ren- - '
del 81 Brunswick Ave alatt (
' Minden egészsénuj i panasza
cnjhí'hctó a természetes gyógy- -
szerekkel Tel: 929 552(1
Ilpitéseli lervi'K s raiznk ké-- S
szittsi'--i vállalom S Papn
eirlesz technolóe-i- s Ti lefon:
279 4071
Mimiik saiat házzal megismer-kedne
30 Mi i-'-
es az rgrsul'
Államokban élo ur vagv ke-leszíen- y
oszmle növel házasság
és családalapítás ceiiabó! Kgy
gjermek nem nkad-il- v Magvar
vasy angol válaszok Cím I' O
Bo 632! Cleviland Olio 44KH
VSA
Idnsebli holgv reseie bú-or- o
I zott szolja l-oiiMi!ia-sna!
a'tal
kiadó es'-tlp- g sciil íi ha'ie'iída
i nak néha a haii' -- - ke-l- r- M - ]
U'j'elm ha o nri's odi!i„
Tel Ü21-355- 6
Sí aeres amib! 3íi arrr-- s 'isz'as
55 aci'-- s (rtí-- i kis ház 1 Oia:
'" vil'e l:i Kivekei s ) --
i i i
adó L"ja-irsa- k
' ali -- : i j to
karban le- - lm iv- - T- -
I
766 2260 - I
(iravenliiirst — '' haa
tégla-bungalo-- v ( l:do !er
beadó T-- ! 76:' YC4
Ha beszél ani: il'i! n--- p p'r --a
telefonálással jch-ntó- s ozeghez
juthat Bovbb ín'orrna' 'A-r- t
hívja Tf! 2" 1332 I
1
St Clair-Ba'hu- rst ( p-'- c I
vvood i szép csendes házran bú
torozoM soba ' zsi Ir-h-c -t- -z
gel kiadó Tel: fi5]-7''"- l va?- -
223-458- 3
Férjet kerr-e- k 44 50 e's jo-n- g '
?7r-tn- i m rr'-g'alár- a az' a
kc-U'ine- s intii:i!frs fi-rf- -' k
I
nr-- k hiarz:n a életéből a igi-z- i
s7fre--- - Szép jiSBor-ra- k
mondanak es szép fi' honom
van L'-f-Ie-:- et a kiadóba vá-rok
Jphae K a virágot s-- e
re'i "
YIILWYSZIlliKLO ib
LAIT I zemi-- k - ( zletelt --
Privát házak vi!lin szeri lé-sét
nagy szakmai gyakorlat-tal
vállaljuk Kérjen áraján-latot
Telelőn : ra'JOt
Há7ve7etfínfít egMliilállót
jól ffrrtl keres gwrmrlte-le- n
flolcozi'i házaspár mo-dern
hunzalouha a liawien
környékére Tel rescel !i-t-fil
du 5 óráig: 1S7-36- S'
roniNT lkcolcsöbban
Furopa Hanglemez iWlet
40S BUior St W — ÜC2-S73- 9
Lccneliezcbh aiitilliizlosítási
probléma jav il forduljon biza- -
lo-r:- v i F 1 Heieli nodaiához
T"i rrvt 7 Wvlmer Hd Sinte
7a i Te' 2 17411 i04 P"2íí
Kis teherkocsival fuvaroztst
koltozkodest vállalok munknld
után Tel : 924 3433
Klso es második irortgage-'ta- t
loljositok es a legjobb árban
a:vs-er- n Tőke'et legjobban be-fekteti
ha első és második
mortpagp-- t vsz Restaurantok
uletek vételére és meglévőLre
is ko osonok Vidéki ingatlanok-ra
í-''(l-re
r-''age- ra mortga-gi-- k
Te! ('' U 15 — este
iri'Jtiiíl Mgvat Bróker
riGYI'IEM1 Barmilven aszta- -
l"s munkára vri s?uksége hív-ni:-
bi?alommal Telefon este
6 ina után ri?i0"iRR
II YVs-s-v- G Idegenben jobban
erezzük a magányt Házasságot
niskree ival kozve'if Inteiiia-- I
t onal C mtaet Tel :: 4!!Mi:77
este "— !(l óráig
tlismált bútorát szőnyegét hü-- 1
tószikrenvPt és minden egyéb
1 ilmijat legiobban Mihaliknak
adhat ia el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban-
54 A Kensinglon Ave
H'vVra házleiz megyek TeL
reggel 10-tö- l este 6-i- g: 36Ü-93G- 3
FIGYELEM' BUDAPEST TEX-TIL
227 Augusta Ave (Bftld-vvi- r
sarok v 364-623- 4 Itt szerez-heti
be a legolcsóbban méteráru
szükségletét Férfi— női angol
szövetek Hazautazok és njan--
cLlozóknak kulon engedmény
w-- u szolgálatára Mrs 6a
Mi Németh
TV — ZFNKOni'KK tWITASA
FS KIAD Vs KDSó MIHÁLY
FI rKTROTl'XMNIKL'S TFL:
ti25-5(il- 3
KI VAI0 KÁRPITOSMUNKA I
30 éves szakaiai gyakorlat Ja-vítások
a vevő lakásán is Áthú-zások!
Gyónyorü mintákból vi
laszthat Dolgoztasson ön li
magyar szakemberrel 739-160- 7
ííátory
MOI)i::tN IUXJITNG minden-féle
uj és régi tel ók csatornák
Msrttesdt vagy javítását garan- -
ciával vállalom Hívja bizalom _
mal Jánváryt üzleti telefon:
535-1- 4 10 lakás: 53á-308- 9 Díjta-lan
árajánlat
HInor— I'alnierstnn sarkon 14
szobás irmlalieljiség várósziH
báklal loilellekUel kiadó Több
mint 21100 négyvelláb Inilepen- -
(lent Iteal Kstate Ltd Telefon:
!I2 1 876!)
LM és ahir használt ruhák nair?
váIaS2tékb „ olcsó áron r(5s7
létre is óhazái látogatóknak
20 százalékos kedvezmény Nfli
és férfi ruhát rendelésre készí-tünk
átalakítást vállalunk sa-ját
műhelyünkben Leshe Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Kensing-to-n
Ave Toronto 2-- B Ontario
Tel: KM 4-30- 14
AKi május 1--
én írt 50 éves iizv
cnibeiin-- K 2 gyermekkel írjon
a kovitkeo fiintf 'metl elkol- -
t()7l'--m es nem kaptam meg a
P-vli- ii Slclaii Iajosné is ír- -
u-- i ez f-'- A bol Mi i: Kertész
_ s R I: 2 Bailoid Ont
Ciitluie szobák bérelhetők Laké
S' unó partian Fozesi lehetői-d
_ to iior:-ásZ(- t Teli (on
Kcicsck i uv intelligens 50 éven
í"-'il- ! ass(-v- l liáasság reljá-- I
bő ni1 g i!v les biztosítva van
T -- lel'n s7v-o-t ki-n-- k ' „Nva-'- I
godt otthon" ir-hge-rc
n válaszo- -
ku' a kiadóba ken f
Vafvméielíi ii''ai bútorozott
s'oa -- a D Ifj ri i s Ba'hurst nál
Vi' 521 i'i
iMieptiTinrlii "ion !-:- iiii ren- -
O- - s oi'liiros 'szoiiv keres egy
'' ' s--
"' "" joz-iii-jondolkozá-sii
:gdiis ftrfit fr 70 -- Ves ko- -
l-i'is--
ag céljáb'ÍI „KozoS
tf!---- - : " jeligére a kia'Jó- -
ba
Biitdiiintt Ír -- ' szoba kiadó
~srrr!f s i7oi:fl férfi részére
ff-- s l'---etrsé-vel
Telefon:
5T 0)19
Doii'jluuiiits ffánki uzl'ben nól
kiszii-eáó- ' keresark Jo fizetés
744 Bnv-rs:n- e T rontó 14
T- -' 27-I37-
Í
1
l'n v-t'-- - báió=-- f bá' apart-rric- t
y171] V-vásárlá- si központ-Í- v
-A- 7'r-in beköltözhetően
a'aio Bu--- z rn"2á:ifi a ház elótf
Y'o'-!- i Pi' és Kmeston Pd
k'i'-T'- e Itrr kofirii lf'h"' a uu-per:nterdr-nt-nél
Tel r"? 2578
liiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirTtiiiiimiiimiiit
A MAGYAR tLET
vi:r:zLi:iAi tfujesttojk
LOUIS TAKCSAr
dpartado: 10S9S
CARACAS
sn-rrtAN- t)A vkítezueu