000317 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rv '" fíif r t iri"1' v-j- i? — " "i -- i' r--
„ y 'S-''''1--''- '
s m
w Mít
4 oldal MAGYAR ÉL'ET 1971 június 19 i
-
Bocitoglikoz f Zoltán :
v
(Hatodik koleméni ) niii- -
Eitwl kezdve meuint élekig nem lakozott semmi! gáton a ponichterek I íeg i- - tanultak j nekik lwi
de eüisei Íme f lí t i i i ho_i Dolli ihunu lasarol Aki-laJ- o rna-iaii- uü !nclu--i — magiatokká szoiiani- -
jclha :ki pénzzel liei és meg is ficl iin aliak Lgmkabb a t--
mg es puziuo loliian
icnde-ci- i Vu- - ii j-- :iy lolt e llodicsun incri most mái" A magiaisag ccicics loi tcnelmc nuji mar aniv i
iem kellet! a messzelckió mokrini bee skercki zentai tapasztalatot hugi a pi obleiiuikal megisinctlodic Lr-c- -
tiszaszentmiklosi malmukba fuiaro-- m ahol mi 1- -1 juk eieni luolm ci ai a kipusztu u
ii i: at aduit eite amit akait ÜollmaV esze lolt ott l lnaniokat asszimilalhutaiktn elemekkel pótolni bízom
Ivlibcn ugi lalogatta os-i- - a legprímább torontáli bu-i-te- m vudaal a'!t -- emlun a magiaisag hgi meg ma
ahoji akaita is tdalhatu tizmi!''o et:i ki- - uisaimu tomhl:i
kirelajzumát fene tudja bogi csinálja de szent ilc a" — mondogattak cgi másnak óiommel:
Dolli többel ad"
Eddig Hodicson senki sem gondolt arra hogy a ő
b'iajiik a legprímább tuiza a egész idagon de atlol í ltl'f hogi Dolli ettette iné' Páiisba is eljutott j
i
! ist c ahol mint kulo'ilejes-ege- t scpen sehem n s '
i--
o'ii esomanolia iiiM'otlik méhnek a olt a neie:
Spei iahte llongioisc '
Igi lett a hodicsi bua hstje magvar különleges'
-- _' Ii'ól kizdie nem lohadt e! a hosvii tel alatt a
i'tw leimekben e a iliaga termek s nem ráglak össze
a eleiek mei t eli!le a Do'li Hogi miként csinálta
snki sem keiete de meg sL-- mondla olna A zsákolá-sait
iea nem fietett csak cgi pohár pálinkát adott
imii mit éppn nagi de nem is kicsi inkább astag
piihai De a luailak meg volt a ára
!gser aztán összecsődült a szomszédság mert
n"' k(jpKsolas aja hallatsott a satúcsbolt felől Me-zei
Tóni ni nagi tablaial esödött amire már valami
o iiastudu embei nta lel:
íjiisman Adoll gabona- - és i egieskcreskedése"
Nu uge hog Icjlódoit Hodits? Ennek a
scp lejlodesnek a gialikonjat olna nomon kii-it- ni
de d szent lüaz hug Gál Tivin Ciuszman Adoll
lia lett a „Délvidéki Vármegyék Nemzeti Takarékpénz- -
I
i
laia -- luiK eeiigagaioia ikkiji mar midii a nau ics) ciKKeive!
és s(Ammdennek veszett mert a dol- - kiilönleueb elbánást iüé
uok nauNon össekúsalodlak — hál aztán! ne
'égül és áradékul mint seb elkínzott testen
megjelentek llodicson is a ugámok soiánv lovaikkal
huott koidélaikkil s azokban Uimém telén sok ron-go- s
piszkos kiéhezett lázban égő szemű yveimekse-legge- l
'áiidoioltak laluiol-lalm- a Lopva rabolva s ha
merész furfanggal és határtalan szemtelenséggel dolguk
sikei leien volt ám: gi!kola és kegyetlenkedve dolog-talrnu- l
igénvellek a loldi ember szanuua Valiiban jogos
mindennapi kemeret A kis kapuban megállva kai ju-ko- n
piszkos rongvokba csavart gyermekeikkel kiabál-tak
be az udvaiokba:
Ván-- e valami ürdulalnak tckimik a fcl
jit
Ha volt döghuUás — elvitték Ha nem volt gon-doskodtak
hogv legven Pár nap múlva dögvész ütött
ki s hamarosan pusztult az aprójószág Kocsiszám hord-tak
a dögtemelóbe Volt mii enni a cigányputrikban
Míg ez a szórvánvos népvándorlás folyt közben a
császáti udvar Európa-se- i le nagy dobsóval toborozta
a Mcgvarországra szánt telepeseket toppant vigváva
at ra hogv a betelepítendő lakosság túlnvomó többsé-ge
a magvarság honloglaláskori élete léhát eer év óta
Kgnagvobb és leghatalmasabb ellensége legven: a
csak szoba se került hogv fajtát a lajtával de
legalább hasonlót a hasonlóval kellene keverni Nem
Ez az egvedül hehes politikai irámelv nem vágott iol-n- a
bele az udvar évszázados magvart-pusztít- ö törekvé-seibe
Sok-so- k százesztendős közös élet-mérleg- e igazol- -
iiiiiiiniiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiniitiiiiiiiiitiiiiiMiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiHiniitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
MAGYAR SOS
(Folytatás az 1--
ső oldalról)
I FODOR ALBANY ST TORONTO: — A munka-adó
és a munkavállaló közötti nem írásba foglalt meg-állapodás
betartása vagy betartatása nehéz ügv és fő-leg
jövedelmi adózási vonalon mi nem vállaljuk az ügv
szorgalmazását mert a jellegénél fogva kiesik a SOS
szolgálat keletéiből A torontói Citv Hall FREE LEGAL
AI D-n- él vesse fel a keidest ha va'óban a saját munka-adóját
arra akarja késztetni hogv visszamenőleg befi-zesse
a 10 dollárral nagvobb lizetése után járó többlet-adót
IIUTYAN LÁSZLÓ PLVINVIFAV USA: — Sajnos
az SOS Szolgalat loleg kanadai iigveket intéz és ezért
kente'en arta vállalkozni hogv az Egvesűlt Államok
hatekoman közbenjárjon egvébként jogos és
igénve éi venvesitéseben Iti Kanadában
az uet a munkaűgvi szervek ( Labour Department)
vennék leliilv izsgalat ala legjobb tanácsunk csak az
iehet hogv vagv lordulion n hasonló L'S szervhez aav
írásban fel fizetett numkanap igénveit a szak-szenczetn-ek
Igv — ha nasban van a panasz — az
L'nion" kém telén vele foglalkozni es következésképpen
Önnek kielemtii választ adni
PrATCKEN JÚNIUS 18-A- N:
West Ham (angol) —
Bologna (olasz)
Yarsitv Stadiiunban este S kor
Fenntartott helvek:
S4 00 S450 S550
NEMZEDÉK"
i:i b"L" F-dJib- en : -- A'ikun a cipszcrck
csak
a szazadokon es
Iv'oie
tsak
nehéz
(Folytatás az
A javaslat e
sépséghibája: csak
1974 január 1-- én lép
majd ületbe
H ANGLIA IJDNFM
r:KP TAG?
Az Európai Kods Piac
or-ágain- ak ku'uuv minisz-terei
megkezdték liorság
Dánia es agvbi itannia
jra-ol- t csatlakozásának
megtaigvalásat A dan kül-döttség
kijelentette hogv
a elönt öt év alatt alkal-mazkodik
a Kíjzos Piac
gazdasági profiljához kivé-ve
a mezőgazdasági piac
egves (hus- - sa jt-értéke- sí-ue
kapesolatban
liaboiú nvoma
még
az
né-met
Még
étlen
A legfontosabb ese-mény:
Nagybritannia
képviselője felajánlot-ta
hogy országa haj-landó
lemondani a font
sterling eddigi nemzet-közi
szerepéről
és alárendeli valutapoliti-káját
a Közös Piac koordi-nált
elképzeléseinek Ezt a
brit beielentést "vöki-t-r- s deg?" Mégmondom á szirincsi- -
lerületén
megalapozott
terjessze
vételi tárgyalások meneté-ben
a júniusvégi ülés már
Stephen Dalnoki Ltd
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON AVE
WEST TORONTO 10
ONTARIO
ST CLAIR-OAKWOO- D:
9 szoba 4 kom ha 2 (ür-dőso- ba
(a lüldszinten
is) — közel közlekedés-hez
és bevásárláshoz —
Kémek: $6000 lelizetést
S34900 végáiat Tegve
meg ajánlatát!
Hívja:
DALNOKI ISTVÁNT
Iroda: Lakás:
789-343- 3 534-504- 2
J C FERTH R E
999 Dovercourt Road
Alkalmi - étel kis kü-lönálló
ház a Vaudban
Rd-o- n S20900
Két családos gvönvörü
ház Lavvrence — Vonge
illanegedben Több ko-csinak
parkolás S4000
lefizetés
St Clair Pinevvood-na- l
nagv tégla roomingház
nagv szobákkal clupla
garás S5000 lelietessel
Javitásra szoruló 2 csa-ládos
bungalow Sear-boioughb-an
SvOOO-a- l át- -
ehető
Sasváriné
Lakás: 439-062- 8
Iroda: 534-793- 1
VILÁG KUPA KALIBERŰ FUTBALL
JÖN TORONTÓBA
Két érdekfeszítő mérkőzés
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
SZERDÁN JÚNIUS 23-A- N:
Santos (brazil) —
Bologna (olasz)
Varsity Stádiumban este 8-k- or Fenntartott hehek:
S500 S550 S650
Nézze meg a brazil Pelét aki a ilag legjobb játékosa — Fenntartott he'vek
mar most kaphatok a Vaisitv Stadionban — Pénztár nvttva deltól este o-i- g
Szcron tikett tulajdonosoknak elsóségi joguk van Ha mind a két iesvet
megveszi ajandek-kepe- n kap cg jegvet aJORONTOMETROS-MONTREA- L
I
s
—
—
OLYMPIA meccsre június 27 délután 3 órakor
sazok
1--
sö oldalról)
Icak teJimkai probléma
kat tuz a napneiuljeie
0 ROBBWHKONY
I HORVÁT DIÁKSÁG
I L v ideken tat lottak a ii- -
i goszlav eg elemisták "
konleteiK iaiil melven su- -
jlvos ne 'el elte rések voltak
I tapasztalhatok A hoivat
j diakok javaslatait: pl a
Belguul helvelt Szarajevó
sékhel kérdését agv az'
lautoiiom ttirtománvok lo- -
Ibogojanak lelvételet a
diakehenvbe — a többi
delegál io elvetette és
„ellenforradalmár" jel-zőkkel
illették a horvá-tokat
akik a saját ré-szükről
viszont a több-ség
döntését elvetették
Egvie lobb a jele annak
hogv a horvátok — Tito ha-lála
után — jóval liiggetle-neb- b
politikát óhajtanak
űzni ráadásul függetlenebb
területen ami esetleg a
hot v átok kiválását jelente-ne
a jugoszláv állanisüvet-seubíi- l
BclilHJ
Davenport —Shaw: 6 szo-bás
szép tiszta téglaház
2 konvhával teljes ára:
S245O0
Hívjon bizalommal:
gda Babi
IRODA: 239-338- 1
LAKÁS: 621-834- 0
Tmvn
& Counlry
Reál Estate Ltd
Kél havi rent a lel ize-lé-s
utána havonkent
lizeti mint a lakbért
Ezért On tulajdonosa le-het
egv halszobas külön-álló
bungalovinak base-men- t
apai tmentlel es k-iépített
rec-ioomm- al
Lavi leiiie-Ma- i khom RJ-n- ál
Piivát di ive viav
Victoria Park —Gerrarcl:
kui ' uillo ( sobas teg-lah- i'
dupla garázzsal leli - aa: S27500 Leli-ele- s
s4000 a hátralé-vő
íi----
gie egv nvitott
kölcso
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-sése- s
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
liniltlIlllllllllllllllllllllllllIIIUIIIIIIIIIMIlltlMllllll
Adómentes cigaretta
$250 karton
Repülővel utazik ki az orvág-bó- P
iMeaáliás néikuli Ameri-kába1
A Canbian szisetekre?
Angliába1 Európába0
Emlékezzen meg szeretteiről a
tencer°ntO!on és visen nekik
adómerites ajándékot 60 c7áza
lék'it megtakarít parí'jrrb°n
svaiéi órában arany és ezüst
ékízerekben Adómentes üzlet
a tnrontói Nemzetközi Repu'nV-tére- n
van Hasrj-jo- n majának
id6t a vásárlásra az indulás
előtt egy órával legyen az üzlet-ben
Információért hívja a Duty
Free Shop-o- t (415) 675-235- 7
♦Minden BOAC járattal Mont-reálo- n keresztül
I
és a környező államokba szakítva a világ minden tájá-ra
szétszóródottakkal együtt tizenöt millió
Az új birtokos a császári kincstár bőkezűen szórta
ősi magvar csaladok vagvonát e adumamota a ked-- 1
vezmeiiveket okmanvokha foglalta a kivallsagokai ide-gi
nek szamara Az uj giarmutusok legnagvubb icsze
haioval elkezelt emetoiszag különböző teiiileleuol
Sokan jöttek EKashol lothai ingiabol Hessenból Ba-Idenb-ol
Plalbol relsóbajoio: szagból ahol dobsoiul
gvüjtóttek őket ossc és L'lmban kerültek hatóra ahol
mai előlege: kaptak es az ígéretek bőségeiéi tsabitoliak
j elpustult smte lakatlanná iáit magvai toldie való
(lepiilesie Ltjuk közben Becsben megállapodtak Itt
U vabbi útiköltséghez jutottak es kütonlele segelveket
kaptak Majd szei szamokat mindenfele szükséges esz-közöket
meg petróleumot is lámpájukba — mgven
osztattak ki közöttük
I
l z az a luld amelilv mint cgiulcn magja a ma
jgvar ezeiesztendos tn!gnek — beékelődött Hod'us Te-kerieni-es
volt az ut amíg az olvasót ide a tett helveie
veettem Kcvcs benne a mese de több a valóság Ha
nem laiadl bele a olvasó tai ison tovább velem mei t 'eidekes lesz betekinteni ebbe az idegen világba beagva-zot- t
község eletébe mehet íme ilv sokrétű es szmu ide-gi
n szokaii negpvegvu'et oieett szeles kaiéiban knuv
koail mint szigetet a vadvizek
Hodks népének idegen volt ez a sokietu szomszéd
sig Mit tehetett'' Kennelen volt behúzódni iMga-hig- a
i hazába meit csak ig tudta élni színtiszta magvar ele- -
tel Ezett nem hallott soha idegen szol esak évente ej- -
szei lepie-iuagzask- oi egv clhoiult elmein lae pap a-kai- ol
Ekkoi mai a boseg tomboló iobaaial lobban ki
a tavasz
Oorset Reál Estafe Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
Palmerston Blvd-Bloo- r:
egvedülállo téglaépület
13 szobával 4 kom havai
dupla garázzsal Evi jö-vedelem:
$9000 Alacsony
letizetes I mortgageva!
átvehető
Magyar negyedben a
Bloor St-c- n üzletházak
apartment lakásokkal
SÍ 5— 20000 lefizetéssel
átvehetők A hátralevő
összeg egy mortgage
i
Jt4fWlifclh Mi JB
! 4 0
(Folytatjuk)
Torontói egve'cm köze-lében
különálló tégla-épület
10 szobával 4
3 fin előszobával
garázzsal jó ki-adási
lehetőséggel kevés
lefizetéssel átvehető
— Telkek — Bér-házak
— Üzlet eladás
vagy vétel esetén és
mortgage problémájával
forduljon bizalommal
BÁTEMM BÉLA
532-2- 8!
Első és "második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti ha
első és második mortgage--t vesz
Restaurantok üzlelek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a mortsage-- k
TELEFON: 635-128- 5 — ESTE: 223-296- 6
Magyar Mortgage Bróker- -
CH0LKAN
REÁL ESTATE LTD
660 WILSON AVENUE
Bathurst— Wilson: S30000 lefizetéssel 10 apartnien-te- s bérház mind két hálószobás 5 fűtött gaiás —
plusz parkolás Env lépés a bus mcLtallótól Lvi be-vétel:
18000
S3000 lefizetéssel nyaraló Torontótól 4s méi földre
a Wagner Lake-né- l nagvon szép település
55000 Lefizetéssel 10 hold föld 45 mérföldre Toron-totol
rajta a műúton Iskola bus az ajtó előtt Teljes
ar: S 12500
Dl £'
Házvétel vagy eladás eseten bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
„ HARANGI JAN0S
636-150- 1 247-191- 1
Pénzének befektetési értéke növekedik
ha ingatlanának vételét vagy eladását
DÓZSA intézi
UNITED TRUST
560 Bloor Street West
Lakás: 469-226- 9 755-032- 1
konvha
dupla
Házak
hozzám
Iroda: 532-339- 1
ArthurWiüi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67- 36
Higb Park— Bloor: 13 szo-- S720Q éi i belétel ara:
bás eyiedülálló téylaliáz1 S35 900 bútorra! egMitt
--t lürdösoha 3 kom ha I
dupla teglagarás S6 00U Midland Ont: szejbás
lefizetéssel eg 10 eiesl bungalón S-00-
0
lefizetés-iiMtot- t
mortgage 9"u-o- s I el nagv telek dupla ga- -
I ragé mindenhez közel
Dovercourt —Bloor: 11 Niugdi jasoknak kitűnő
-- zoas nagv telek gara- - otthont biztosít Szép
jc $500Ö-a- I átvehető ' naralo-áro- s S2I 900
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁIS'OS-l- : 223-458- 3
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
W&WM ' yaMmMK'
6 szobás családi ház:
modern komba nag nappah-ebedl- o luial burkolt
oiheiioszoba Parkolás Lgi igazi „mezeskaLuhaz"
S2 5UU lefizetéssel a bl CL1R — ALGllAN kölnie-ken
l'oiok (Mjg s)2=-- 2 1 1
6 szobás „side-split"- :
s!omcnűen kiépített 3 szoba komplett basement la-Liss- jl
cs nigi atzozobaial 3 sempes tuidöszobi
bioadloum laal burkolt den bai rak Dupla piivtit
körbehajtó gauizzsd Kilizetett bazl S9500 leiize-t'sse- l
a uilaiJonos iaiia az eUo moilgage-o- t 9"d ka-mattal
PALM L)RI'l--l'OÜ- Ü koiinek A tulaj-donos
Caliloi uiaba kollizik alkalmi aion atieheto
l'oiok (soig ')2:i213
8 szobás egvediilalló téglaház
2 iiiitlik'ii a Ro-edi!- e legszebb íeszen gaiazs oldal-bchjt- n
gioiuoiu ken TVu-o- s 20 cus első moitga-ü- e 5í "l1 aiban azuiiiiil aliehilo loiok Liloigi'
925-- 2 ÍM
8 es 12 szobás
egieduli:! teglahzak a WMMI'R ROUion Par-Clissi- l
nizsukkal ladiitoilutessel butoizittil
i-- uO'i t- - sj ion liiiz -- ti ssi1 ua-'i- n kidien non
íoiok linigi 'P=2iM
9 szoba — 3 garázs:
ejiediiLiüu misszu teglahiz nagi szobák tágas
koniha iadiainilues Kiadisia naginn alkalmas
s'Miou Llizete-sc- ! Hl DOR sPiIIIW koiinek lói-nk
Ciu'gi l'2i 21M
10 soba — 3 garas:
n ig li-lal-uiz
5 kuiiiliaial 2 tuuloiel újonnan
plaszteiozia 7 0"0 K-lizetess- el Sl ILAIR — OAK-0()l- )
kiMineke'i 4 heten bi'lul atieheto Tolok (ii_ 025-2- 1 M
1 lple ujabb épület:
2 hálószobás tágas lakások balkonnal Kllogaslalan
állapotban aei u-hi- ':i szeizodes nelkul alacsoni
bei u-- l Kitiha Hutoiozasia e oi edelein emelését e
uen alkalmas $20 -- 2 000 lelizetessel megoldható az
alietel I-WVR-
1ACL -- MARLI F koiinek Töiok
(ioig M25-21- M Oakuood — rgünion:
jSono lefizetcssel 7 pkisz I szobás 2 emeletes na-gio- n
Jókaiban tiszta isaladi (itthon 2 konihaial
pinal klhii'oial gaiazzsal — eg hosszúlejáratú
kölcsönnel I' Dozs"a =i2-5'l- M
Speciális lehetőség a varos keleti részén:
2 00 leliZclcs ? plusz 1 szoba emedulallo bunua- -
low modem komba 2 luidoszoba ildalatti
koiniekcn közel beiasu lashoz iskolához f Dózsa
5525391
rladi) üzlet és apartment:
igen jóiedelniizo beUktetes Az epulet a löutiona-lo- n
4 szobás apai tmentlel Az üzlet alkalmas bai mi-iele
iizleti aeia 10000 lelizetést keinek 1: üozsa
2 331I
Kél emeletes modern haz
Kilételesen tisztti 7 szobás ónálló haz modem koni-ha
tolos ajtók uiilnak a keilie Saját koesilelhajto
gaiazs hozaepitie (''' u-- os hosszú lejarattr kölcsön
A lenti haz a Yoik egietem kölnieken ián es SIO000
lefizetést keinek élte F Dózsa Í2-33-
9I
Modern delicatcssen és sütemény kereskedés:
14 eies iciőkoiiel modem iizlel oliin ahol egi re
nő a lehetőség a komiek kiépülése miatt Szemben
a zsinauogaial látni kell ahhoz bogi nieltaiiiolhas-s- a
I" Dózsa 2 3VJ
95 acre értékes föld:
2 fontos országúinál London Ont közelében Fz a
leuilel baimilelc célnak meglek! iagv pedig a terü-let
egi icsze is meu ehető F Dózsa 532-339- 1
ncm'ji linZiUiiiniiki Tmok"
UNITED TRUST
1499 YONGE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 Lakás: 485-532- 2
"
Szi ) i in ni hu
lltf—iWlN—1—
& m m aa B U z3 W %&y ds VBW
S3000 lefizetéssel szépen kai hantái lotl S szobás tég-- l
Ilahaz 2 gtuazzsal közel a Papé földalatti megálló-- 1
Jioz - eladó
Jane és Weston környékén S24000-ei- l lehet egv szép
szobás tejla bun -- aloi oi 20' pai koloheli — a tu- -
llajdonos idekie nugi lakni
Kippling — DKon Road S32OH0-- I kémek ezért a na-glo- n
szép kuliaiosi ft -- zep nagi szobás h izeit Kiépí-tett
pince nagi tcLk
Ilii ja bizalommal- -
461-43- 83 MrRÁCI 534-79- 11
Sigmund Sherwood Ltd Realtor
Tel: 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Ave
ENDES R r ALTOR
455 SPADINA AVENUE
(College Slteet sarok
St Clair— Bathurst ! loHb belAteté- - sfi finn lefi- - zetcssi tua id'in i- -j lehet egi 12 szobás különálló
lowniurjhuztij - I i vi etil sr m0 teljes ám
S36SO0"
Bungaloiv-o- k a lartjs lc-jjo- hb lészein 'iloiathat
S3(KK)-ui- ! s-n- on ig a k-fíz- c lesek 2- -3 hálósobásak
kozot: 2 1- -30 000 doilai 'g
Mrs Vörös
LAKÁS: 223-893- 6 IRODA: 929-9262-- 3
S900 lefizetés különálló 7 sobas ha központban
teües hulorzattal gaiageial alkalmi létei
Tóparti telkek a Whitc Sione taion út nilanv an
ái a: S4O0O
Yonge a földalattihoz közel 7 sobás különálló tég-laha- z
gaiage-ia- l — előmos lefizetéssel eladó
IRODA: 929-9262-- 3
Endes László
LAKÁS: 929-915- 0
í 1
3
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 19, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-06-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000128 |
Description
| Title | 000317 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | rv '" fíif r t iri"1' v-j- i? — " "i -- i' r-- „ y 'S-''''1--''- ' s m w Mít 4 oldal MAGYAR ÉL'ET 1971 június 19 i - Bocitoglikoz f Zoltán : v (Hatodik koleméni ) niii- - Eitwl kezdve meuint élekig nem lakozott semmi! gáton a ponichterek I íeg i- - tanultak j nekik lwi de eüisei Íme f lí t i i i ho_i Dolli ihunu lasarol Aki-laJ- o rna-iaii- uü !nclu--i — magiatokká szoiiani- - jclha :ki pénzzel liei és meg is ficl iin aliak Lgmkabb a t-- mg es puziuo loliian icnde-ci- i Vu- - ii j-- :iy lolt e llodicsun incri most mái" A magiaisag ccicics loi tcnelmc nuji mar aniv i iem kellet! a messzelckió mokrini bee skercki zentai tapasztalatot hugi a pi obleiiuikal megisinctlodic Lr-c- - tiszaszentmiklosi malmukba fuiaro-- m ahol mi 1- -1 juk eieni luolm ci ai a kipusztu u ii i: at aduit eite amit akait ÜollmaV esze lolt ott l lnaniokat asszimilalhutaiktn elemekkel pótolni bízom Ivlibcn ugi lalogatta os-i- - a legprímább torontáli bu-i-te- m vudaal a'!t -- emlun a magiaisag hgi meg ma ahoji akaita is tdalhatu tizmi!''o et:i ki- - uisaimu tomhl:i kirelajzumát fene tudja bogi csinálja de szent ilc a" — mondogattak cgi másnak óiommel: Dolli többel ad" Eddig Hodicson senki sem gondolt arra hogy a ő b'iajiik a legprímább tuiza a egész idagon de atlol í ltl'f hogi Dolli ettette iné' Páiisba is eljutott j i ! ist c ahol mint kulo'ilejes-ege- t scpen sehem n s ' i-- o'ii esomanolia iiiM'otlik méhnek a olt a neie: Spei iahte llongioisc ' Igi lett a hodicsi bua hstje magvar különleges' -- _' Ii'ól kizdie nem lohadt e! a hosvii tel alatt a i'tw leimekben e a iliaga termek s nem ráglak össze a eleiek mei t eli!le a Do'li Hogi miként csinálta snki sem keiete de meg sL-- mondla olna A zsákolá-sait iea nem fietett csak cgi pohár pálinkát adott imii mit éppn nagi de nem is kicsi inkább astag piihai De a luailak meg volt a ára !gser aztán összecsődült a szomszédság mert n"' k(jpKsolas aja hallatsott a satúcsbolt felől Me-zei Tóni ni nagi tablaial esödött amire már valami o iiastudu embei nta lel: íjiisman Adoll gabona- - és i egieskcreskedése" Nu uge hog Icjlódoit Hodits? Ennek a scp lejlodesnek a gialikonjat olna nomon kii-it- ni de d szent lüaz hug Gál Tivin Ciuszman Adoll lia lett a „Délvidéki Vármegyék Nemzeti Takarékpénz- - I i laia -- luiK eeiigagaioia ikkiji mar midii a nau ics) ciKKeive! és s(Ammdennek veszett mert a dol- - kiilönleueb elbánást iüé uok nauNon össekúsalodlak — hál aztán! ne 'égül és áradékul mint seb elkínzott testen megjelentek llodicson is a ugámok soiánv lovaikkal huott koidélaikkil s azokban Uimém telén sok ron-go- s piszkos kiéhezett lázban égő szemű yveimekse-legge- l 'áiidoioltak laluiol-lalm- a Lopva rabolva s ha merész furfanggal és határtalan szemtelenséggel dolguk sikei leien volt ám: gi!kola és kegyetlenkedve dolog-talrnu- l igénvellek a loldi ember szanuua Valiiban jogos mindennapi kemeret A kis kapuban megállva kai ju-ko- n piszkos rongvokba csavart gyermekeikkel kiabál-tak be az udvaiokba: Ván-- e valami ürdulalnak tckimik a fcl jit Ha volt döghuUás — elvitték Ha nem volt gon-doskodtak hogv legven Pár nap múlva dögvész ütött ki s hamarosan pusztult az aprójószág Kocsiszám hord-tak a dögtemelóbe Volt mii enni a cigányputrikban Míg ez a szórvánvos népvándorlás folyt közben a császáti udvar Európa-se- i le nagy dobsóval toborozta a Mcgvarországra szánt telepeseket toppant vigváva at ra hogv a betelepítendő lakosság túlnvomó többsé-ge a magvarság honloglaláskori élete léhát eer év óta Kgnagvobb és leghatalmasabb ellensége legven: a csak szoba se került hogv fajtát a lajtával de legalább hasonlót a hasonlóval kellene keverni Nem Ez az egvedül hehes politikai irámelv nem vágott iol-n- a bele az udvar évszázados magvart-pusztít- ö törekvé-seibe Sok-so- k százesztendős közös élet-mérleg- e igazol- - iiiiiiiniiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiniitiiiiiiiiitiiiiiMiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiHiniitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu MAGYAR SOS (Folytatás az 1-- ső oldalról) I FODOR ALBANY ST TORONTO: — A munka-adó és a munkavállaló közötti nem írásba foglalt meg-állapodás betartása vagy betartatása nehéz ügv és fő-leg jövedelmi adózási vonalon mi nem vállaljuk az ügv szorgalmazását mert a jellegénél fogva kiesik a SOS szolgálat keletéiből A torontói Citv Hall FREE LEGAL AI D-n- él vesse fel a keidest ha va'óban a saját munka-adóját arra akarja késztetni hogv visszamenőleg befi-zesse a 10 dollárral nagvobb lizetése után járó többlet-adót IIUTYAN LÁSZLÓ PLVINVIFAV USA: — Sajnos az SOS Szolgalat loleg kanadai iigveket intéz és ezért kente'en arta vállalkozni hogv az Egvesűlt Államok hatekoman közbenjárjon egvébként jogos és igénve éi venvesitéseben Iti Kanadában az uet a munkaűgvi szervek ( Labour Department) vennék leliilv izsgalat ala legjobb tanácsunk csak az iehet hogv vagv lordulion n hasonló L'S szervhez aav írásban fel fizetett numkanap igénveit a szak-szenczetn-ek Igv — ha nasban van a panasz — az L'nion" kém telén vele foglalkozni es következésképpen Önnek kielemtii választ adni PrATCKEN JÚNIUS 18-A- N: West Ham (angol) — Bologna (olasz) Yarsitv Stadiiunban este S kor Fenntartott helvek: S4 00 S450 S550 NEMZEDÉK" i:i b"L" F-dJib- en : -- A'ikun a cipszcrck csak a szazadokon es Iv'oie tsak nehéz (Folytatás az A javaslat e sépséghibája: csak 1974 január 1-- én lép majd ületbe H ANGLIA IJDNFM r:KP TAG? Az Európai Kods Piac or-ágain- ak ku'uuv minisz-terei megkezdték liorság Dánia es agvbi itannia jra-ol- t csatlakozásának megtaigvalásat A dan kül-döttség kijelentette hogv a elönt öt év alatt alkal-mazkodik a Kíjzos Piac gazdasági profiljához kivé-ve a mezőgazdasági piac egves (hus- - sa jt-értéke- sí-ue kapesolatban liaboiú nvoma még az né-met Még étlen A legfontosabb ese-mény: Nagybritannia képviselője felajánlot-ta hogy országa haj-landó lemondani a font sterling eddigi nemzet-közi szerepéről és alárendeli valutapoliti-káját a Közös Piac koordi-nált elképzeléseinek Ezt a brit beielentést "vöki-t-r- s deg?" Mégmondom á szirincsi- - lerületén megalapozott terjessze vételi tárgyalások meneté-ben a júniusvégi ülés már Stephen Dalnoki Ltd REÁL ESTATE 1548-- A EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONTARIO ST CLAIR-OAKWOO- D: 9 szoba 4 kom ha 2 (ür-dőso- ba (a lüldszinten is) — közel közlekedés-hez és bevásárláshoz — Kémek: $6000 lelizetést S34900 végáiat Tegve meg ajánlatát! Hívja: DALNOKI ISTVÁNT Iroda: Lakás: 789-343- 3 534-504- 2 J C FERTH R E 999 Dovercourt Road Alkalmi - étel kis kü-lönálló ház a Vaudban Rd-o- n S20900 Két családos gvönvörü ház Lavvrence — Vonge illanegedben Több ko-csinak parkolás S4000 lefizetés St Clair Pinevvood-na- l nagv tégla roomingház nagv szobákkal clupla garás S5000 lelietessel Javitásra szoruló 2 csa-ládos bungalow Sear-boioughb-an SvOOO-a- l át- - ehető Sasváriné Lakás: 439-062- 8 Iroda: 534-793- 1 VILÁG KUPA KALIBERŰ FUTBALL JÖN TORONTÓBA Két érdekfeszítő mérkőzés POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK SZERDÁN JÚNIUS 23-A- N: Santos (brazil) — Bologna (olasz) Varsity Stádiumban este 8-k- or Fenntartott hehek: S500 S550 S650 Nézze meg a brazil Pelét aki a ilag legjobb játékosa — Fenntartott he'vek mar most kaphatok a Vaisitv Stadionban — Pénztár nvttva deltól este o-i- g Szcron tikett tulajdonosoknak elsóségi joguk van Ha mind a két iesvet megveszi ajandek-kepe- n kap cg jegvet aJORONTOMETROS-MONTREA- L I s — — OLYMPIA meccsre június 27 délután 3 órakor sazok 1-- sö oldalról) Icak teJimkai probléma kat tuz a napneiuljeie 0 ROBBWHKONY I HORVÁT DIÁKSÁG I L v ideken tat lottak a ii- - i goszlav eg elemisták " konleteiK iaiil melven su- - jlvos ne 'el elte rések voltak I tapasztalhatok A hoivat j diakok javaslatait: pl a Belguul helvelt Szarajevó sékhel kérdését agv az' lautoiiom ttirtománvok lo- - Ibogojanak lelvételet a diakehenvbe — a többi delegál io elvetette és „ellenforradalmár" jel-zőkkel illették a horvá-tokat akik a saját ré-szükről viszont a több-ség döntését elvetették Egvie lobb a jele annak hogv a horvátok — Tito ha-lála után — jóval liiggetle-neb- b politikát óhajtanak űzni ráadásul függetlenebb területen ami esetleg a hot v átok kiválását jelente-ne a jugoszláv állanisüvet-seubíi- l BclilHJ Davenport —Shaw: 6 szo-bás szép tiszta téglaház 2 konvhával teljes ára: S245O0 Hívjon bizalommal: gda Babi IRODA: 239-338- 1 LAKÁS: 621-834- 0 Tmvn & Counlry Reál Estate Ltd Kél havi rent a lel ize-lé-s utána havonkent lizeti mint a lakbért Ezért On tulajdonosa le-het egv halszobas külön-álló bungalovinak base-men- t apai tmentlel es k-iépített rec-ioomm- al Lavi leiiie-Ma- i khom RJ-n- ál Piivát di ive viav Victoria Park —Gerrarcl: kui ' uillo ( sobas teg-lah- i' dupla garázzsal leli - aa: S27500 Leli-ele- s s4000 a hátralé-vő íi---- gie egv nvitott kölcso A város minden részén minden árban van vá-lasztékunk eladó házak-ban- Segítségére va-gyunk a lefizetés teljes vagy részbeni összegé-nek megszerzésében ala-csony kamat mellett 5 évre Jótállás nem szük-sése- s Hívja: V Pálma urat Tel: 782-724- 6 — Toronto liniltlIlllllllllllllllllllllllllIIIUIIIIIIIIIMIlltlMllllll Adómentes cigaretta $250 karton Repülővel utazik ki az orvág-bó- P iMeaáliás néikuli Ameri-kába1 A Canbian szisetekre? Angliába1 Európába0 Emlékezzen meg szeretteiről a tencer°ntO!on és visen nekik adómerites ajándékot 60 c7áza lék'it megtakarít parí'jrrb°n svaiéi órában arany és ezüst ékízerekben Adómentes üzlet a tnrontói Nemzetközi Repu'nV-tére- n van Hasrj-jo- n majának id6t a vásárlásra az indulás előtt egy órával legyen az üzlet-ben Információért hívja a Duty Free Shop-o- t (415) 675-235- 7 ♦Minden BOAC járattal Mont-reálo- n keresztül I és a környező államokba szakítva a világ minden tájá-ra szétszóródottakkal együtt tizenöt millió Az új birtokos a császári kincstár bőkezűen szórta ősi magvar csaladok vagvonát e adumamota a ked-- 1 vezmeiiveket okmanvokha foglalta a kivallsagokai ide-gi nek szamara Az uj giarmutusok legnagvubb icsze haioval elkezelt emetoiszag különböző teiiileleuol Sokan jöttek EKashol lothai ingiabol Hessenból Ba-Idenb-ol Plalbol relsóbajoio: szagból ahol dobsoiul gvüjtóttek őket ossc és L'lmban kerültek hatóra ahol mai előlege: kaptak es az ígéretek bőségeiéi tsabitoliak j elpustult smte lakatlanná iáit magvai toldie való (lepiilesie Ltjuk közben Becsben megállapodtak Itt U vabbi útiköltséghez jutottak es kütonlele segelveket kaptak Majd szei szamokat mindenfele szükséges esz-közöket meg petróleumot is lámpájukba — mgven osztattak ki közöttük I l z az a luld amelilv mint cgiulcn magja a ma jgvar ezeiesztendos tn!gnek — beékelődött Hod'us Te-kerieni-es volt az ut amíg az olvasót ide a tett helveie veettem Kcvcs benne a mese de több a valóság Ha nem laiadl bele a olvasó tai ison tovább velem mei t 'eidekes lesz betekinteni ebbe az idegen világba beagva-zot- t község eletébe mehet íme ilv sokrétű es szmu ide-gi n szokaii negpvegvu'et oieett szeles kaiéiban knuv koail mint szigetet a vadvizek Hodks népének idegen volt ez a sokietu szomszéd sig Mit tehetett'' Kennelen volt behúzódni iMga-hig- a i hazába meit csak ig tudta élni színtiszta magvar ele- - tel Ezett nem hallott soha idegen szol esak évente ej- - szei lepie-iuagzask- oi egv clhoiult elmein lae pap a-kai- ol Ekkoi mai a boseg tomboló iobaaial lobban ki a tavasz Oorset Reál Estafe Limited 442 BLOOR STREET WEST TORONTO Palmerston Blvd-Bloo- r: egvedülállo téglaépület 13 szobával 4 kom havai dupla garázzsal Evi jö-vedelem: $9000 Alacsony letizetes I mortgageva! átvehető Magyar negyedben a Bloor St-c- n üzletházak apartment lakásokkal SÍ 5— 20000 lefizetéssel átvehetők A hátralevő összeg egy mortgage i Jt4fWlifclh Mi JB ! 4 0 (Folytatjuk) Torontói egve'cm köze-lében különálló tégla-épület 10 szobával 4 3 fin előszobával garázzsal jó ki-adási lehetőséggel kevés lefizetéssel átvehető — Telkek — Bér-házak — Üzlet eladás vagy vétel esetén és mortgage problémájával forduljon bizalommal BÁTEMM BÉLA 532-2- 8! Első és "második mortgage-oka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tőkéjét legjobban befekteti ha első és második mortgage--t vesz Restaurantok üzlelek vételére és meglévőkre is kölcsönök Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a mortsage-- k TELEFON: 635-128- 5 — ESTE: 223-296- 6 Magyar Mortgage Bróker- - CH0LKAN REÁL ESTATE LTD 660 WILSON AVENUE Bathurst— Wilson: S30000 lefizetéssel 10 apartnien-te- s bérház mind két hálószobás 5 fűtött gaiás — plusz parkolás Env lépés a bus mcLtallótól Lvi be-vétel: 18000 S3000 lefizetéssel nyaraló Torontótól 4s méi földre a Wagner Lake-né- l nagvon szép település 55000 Lefizetéssel 10 hold föld 45 mérföldre Toron-totol rajta a műúton Iskola bus az ajtó előtt Teljes ar: S 12500 Dl £' Házvétel vagy eladás eseten bármilyen mortgage problémával forduljon bizalommal hozzánk „ HARANGI JAN0S 636-150- 1 247-191- 1 Pénzének befektetési értéke növekedik ha ingatlanának vételét vagy eladását DÓZSA intézi UNITED TRUST 560 Bloor Street West Lakás: 469-226- 9 755-032- 1 konvha dupla Házak hozzám Iroda: 532-339- 1 ArthurWiüi Reál Estate Bróker 23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67- 36 Higb Park— Bloor: 13 szo-- S720Q éi i belétel ara: bás eyiedülálló téylaliáz1 S35 900 bútorra! egMitt --t lürdösoha 3 kom ha I dupla teglagarás S6 00U Midland Ont: szejbás lefizetéssel eg 10 eiesl bungalón S-00- 0 lefizetés-iiMtot- t mortgage 9"u-o- s I el nagv telek dupla ga- - I ragé mindenhez közel Dovercourt —Bloor: 11 Niugdi jasoknak kitűnő -- zoas nagv telek gara- - otthont biztosít Szép jc $500Ö-a- I átvehető ' naralo-áro- s S2I 900 BIZALOMMAL Hívja SZŰCS JÁIS'OS-l- : 223-458- 3 Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! W&WM ' yaMmMK' 6 szobás családi ház: modern komba nag nappah-ebedl- o luial burkolt oiheiioszoba Parkolás Lgi igazi „mezeskaLuhaz" S2 5UU lefizetéssel a bl CL1R — ALGllAN kölnie-ken l'oiok (Mjg s)2=-- 2 1 1 6 szobás „side-split"- : s!omcnűen kiépített 3 szoba komplett basement la-Liss- jl cs nigi atzozobaial 3 sempes tuidöszobi bioadloum laal burkolt den bai rak Dupla piivtit körbehajtó gauizzsd Kilizetett bazl S9500 leiize-t'sse- l a uilaiJonos iaiia az eUo moilgage-o- t 9"d ka-mattal PALM L)RI'l--l'OÜ- Ü koiinek A tulaj-donos Caliloi uiaba kollizik alkalmi aion atieheto l'oiok (soig ')2:i213 8 szobás egvediilalló téglaház 2 iiiitlik'ii a Ro-edi!- e legszebb íeszen gaiazs oldal-bchjt- n gioiuoiu ken TVu-o- s 20 cus első moitga-ü- e 5í "l1 aiban azuiiiiil aliehilo loiok Liloigi' 925-- 2 ÍM 8 es 12 szobás egieduli:! teglahzak a WMMI'R ROUion Par-Clissi- l nizsukkal ladiitoilutessel butoizittil i-- uO'i t- - sj ion liiiz -- ti ssi1 ua-'i- n kidien non íoiok linigi 'P=2iM 9 szoba — 3 garázs: ejiediiLiüu misszu teglahiz nagi szobák tágas koniha iadiainilues Kiadisia naginn alkalmas s'Miou Llizete-sc- ! Hl DOR sPiIIIW koiinek lói-nk Ciu'gi l'2i 21M 10 soba — 3 garas: n ig li-lal-uiz 5 kuiiiliaial 2 tuuloiel újonnan plaszteiozia 7 0"0 K-lizetess- el Sl ILAIR — OAK-0()l- ) kiMineke'i 4 heten bi'lul atieheto Tolok (ii_ 025-2- 1 M 1 lple ujabb épület: 2 hálószobás tágas lakások balkonnal Kllogaslalan állapotban aei u-hi- ':i szeizodes nelkul alacsoni bei u-- l Kitiha Hutoiozasia e oi edelein emelését e uen alkalmas $20 -- 2 000 lelizetessel megoldható az alietel I-WVR- 1ACL -- MARLI F koiinek Töiok (ioig M25-21- M Oakuood — rgünion: jSono lefizetcssel 7 pkisz I szobás 2 emeletes na-gio- n Jókaiban tiszta isaladi (itthon 2 konihaial pinal klhii'oial gaiazzsal — eg hosszúlejáratú kölcsönnel I' Dozs"a =i2-5'l- M Speciális lehetőség a varos keleti részén: 2 00 leliZclcs ? plusz 1 szoba emedulallo bunua- - low modem komba 2 luidoszoba ildalatti koiniekcn közel beiasu lashoz iskolához f Dózsa 5525391 rladi) üzlet és apartment: igen jóiedelniizo beUktetes Az epulet a löutiona-lo- n 4 szobás apai tmentlel Az üzlet alkalmas bai mi-iele iizleti aeia 10000 lelizetést keinek 1: üozsa 2 331I Kél emeletes modern haz Kilételesen tisztti 7 szobás ónálló haz modem koni-ha tolos ajtók uiilnak a keilie Saját koesilelhajto gaiazs hozaepitie (''' u-- os hosszú lejarattr kölcsön A lenti haz a Yoik egietem kölnieken ián es SIO000 lefizetést keinek élte F Dózsa Í2-33- 9I Modern delicatcssen és sütemény kereskedés: 14 eies iciőkoiiel modem iizlel oliin ahol egi re nő a lehetőség a komiek kiépülése miatt Szemben a zsinauogaial látni kell ahhoz bogi nieltaiiiolhas-s- a I" Dózsa 2 3VJ 95 acre értékes föld: 2 fontos országúinál London Ont közelében Fz a leuilel baimilelc célnak meglek! iagv pedig a terü-let egi icsze is meu ehető F Dózsa 532-339- 1 ncm'ji linZiUiiiniiki Tmok" UNITED TRUST 1499 YONGE STREET TORONTO Iroda: 925-213- 1 Lakás: 485-532- 2 " Szi ) i in ni hu lltf—iWlN—1— & m m aa B U z3 W %&y ds VBW S3000 lefizetéssel szépen kai hantái lotl S szobás tég-- l Ilahaz 2 gtuazzsal közel a Papé földalatti megálló-- 1 Jioz - eladó Jane és Weston környékén S24000-ei- l lehet egv szép szobás tejla bun -- aloi oi 20' pai koloheli — a tu- - llajdonos idekie nugi lakni Kippling — DKon Road S32OH0-- I kémek ezért a na-glo- n szép kuliaiosi ft -- zep nagi szobás h izeit Kiépí-tett pince nagi tcLk Ilii ja bizalommal- - 461-43- 83 MrRÁCI 534-79- 11 Sigmund Sherwood Ltd Realtor Tel: 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Ave ENDES R r ALTOR 455 SPADINA AVENUE (College Slteet sarok St Clair— Bathurst ! loHb belAteté- - sfi finn lefi- - zetcssi tua id'in i- -j lehet egi 12 szobás különálló lowniurjhuztij - I i vi etil sr m0 teljes ám S36SO0" Bungaloiv-o- k a lartjs lc-jjo- hb lészein 'iloiathat S3(KK)-ui- ! s-n- on ig a k-fíz- c lesek 2- -3 hálósobásak kozot: 2 1- -30 000 doilai 'g Mrs Vörös LAKÁS: 223-893- 6 IRODA: 929-9262-- 3 S900 lefizetés különálló 7 sobas ha központban teües hulorzattal gaiageial alkalmi létei Tóparti telkek a Whitc Sione taion út nilanv an ái a: S4O0O Yonge a földalattihoz közel 7 sobás különálló tég-laha- z gaiage-ia- l — előmos lefizetéssel eladó IRODA: 929-9262-- 3 Endes László LAKÁS: 929-915- 0 í 1 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000317
