Zwilazkowiec Alliancer, May 13, 1967

              mm mmmwsim®&832m3MmEBg2m mmmmM2M%tm$%
MUiU mmiii niiwiiiiiimr— — -- _ _j — - "' -t- — -- niiiillnwwimiwiMiiiniiil'lHKI'yJŁ'il'Wii"Jyi'l1'aWtiTtJPWWrT
ia-uag-hBijaaiiaiMifcMite- w ijMVai -TL-+t+Bi_"St'fi-frjtf-+!'
t'fiS''V'1i fTfwIKłistwwwtwasilBJ'i"nt-- J ''t" MjyytTrrgiMJwajŁT svig vŁi łjj jBfgtfj jTj?jiiŁtiŁiawrJStŁi'wrii!wi u w r
ySjil" ISI 5 ££ --W "B %Ss%Lśm lalH la' w - if'JL JTĄZKOWHC"~MAJ (May) sof-1- 3 — 1967
H ' gg-r- y --TTfoV?JqVsrfl!ftf
z tego powodu słaba- - To sa-mo
' '" po każdej burzy i ulewie ami? K gdy wody wzbierają Z tch Produkcja samochodów $& i C I K powodów dobrze jest przycze- - y 1966 r wvDrodukownno do 19G5 r o 7 nrnr-- no rai NASJaWmIoĘcKhSóZdĄ maRrkAi DOkrŚaĆjowSejPRlAubWIzagWraniPcOznLySCE ffll-- i V!
m
pic na
__
lince
_
przed
_ _ileia"derem
-- - " — "'"" ponad 24 miliony bierwszv wvtworzvlv mnioi
iud xez na mm iv pouuzu Jia- - samnrłirrlA- - Tin 1---?A riz FIAT bczlayskzakiz nprazjlyenpęietąj obblryasczaojąąccee pporojadzudkówującryocehzniT należąmuSiotan-- cpeanńcsitwwsezmsyasmcyocwhpoodkzótoówsrtyamli Dpzrarunocodimtuo 115 aic muju iua lumu iiiuit NSU PRINZ
dojrzeć ny Zjednoczone 103 miliona wano w ub roku spadek pro-dukcji
is
I pojazdów NEF nieco ponad była Anglia 25 pro- cent
)P
JEU7Y ROZWADOWSKI mniej niż w 1965 "r Na-tomiast
3 miliony samochodów Ja- RENAULT
ponia
'22 miliona pojazdów produkcjinanjwaisętkąspziył wperzFyrraons-t
cji I JEDYNY POLSKI Anglia '21 miliona samocho-dów
25 oroc i w Japonii SKODA j?j
R0CHĘ PRAKTYCZNYCH RAD (II) 17 Łapiąc tzw "suekers" SALON PIĘKNOŚCI Francja 2 miliony i 205 NRF jak już infor-mowaliśmy
należy używać jako przynęty Marya's Beauły Parło Wiochy '13 miliona pojaz- m
dów
również weszła WARTBURG
dużego robaka i kłaść go na Specjalizacja w trwałej Jak wynika z oceny w w fazę kryzysu produkcji au j~"T1T5 A Ci dnie ondulacji "Termanent Ten wolny od cła dar
Waves" ubiegłym roku Stany Zjedno- - tomobilowej i zanotowano umożliwić może usamodzielnienie 216 Bathursł St — 368-443- 2
j
czone których produkcja tani tylko 25 proc wzrost PACZKI PEKAO i "ZLECENIA DO WYBORU" m
I zmniejszyła się w stosunku wytworzonych pojazdów JUŻ OD KILKU DOLARÓW WZWYŻ m
Zamów dziś jeszcze JSJłł
Apij ł v' rJT
11
SI UnłKajmj ayirnwa- -
linki sroaKiem icjjci-pneciwk- o
ugryzieniom
i3 komarv i czarne musz-- r
Msrk fhes Niszczy on
I rrtnj małość
ŁnV?tK3
nii--y r t-v"- ir BWj "- - —'
wmw?
Brasrrre- - ?
33
tWii łi
L-Ł-
UU
[1 Łapiąc w nocy mywaj- -
CiiUlCJ pn-iiyi- j "
na bassa i "tiiacK riy
pstrąga
'ifiiiys
f
I
fcyYc?iir:
enc'':
V
3
S#%
""
13 Przy łapaniu na małe
fcrows raczki czy krewet- -
Ipodcinajmy zdobycz szyb- -
bo stracimy przynętę i
Ibjcz też
II PSw4 5fPwl™-- ł = - _ _
14 Łapiąc na i na
żaby również nie można cze-kać
zbyt długo z podcięciem
ryby z tych samych powodów
vi
"ft'-V- k 'jK- V-
15 Nigdy nie wyciągajmy
złapanej z wody bez u-ży- cia siatki bowiem
możemy ją urwać
16 Złapawszy dużą sztukę
walczy np muskie la-ke-tr- out
na wiosnę nie
usiłujmy wyciągnąć ją
z wody ponieważ ryzykuje-my
że się i stra-cimy
ją Najprzód trzeba zdo-bycz
taką zmęczyć
Płyta i książka
najlepsze upominki
I
O 9 WszeUde tutorslde
i
Uzyska dla Marty przepustkę noc- -
I a nawet w pewnych wypadkach ponie- -
: zdarzają sie siuację że goście pozo- -
t do rana Marta ma możność przeno
śnia w tei kamienicy gdzie
sie bontyna Praca nocna liczy się
wjnie jeśli chodzi o zapłatę Poza tym
przysłueuie sDecialnv Drocent
droższych trunków Słuchała szybkiego
jaowanego monologu pana Dobskiego
Obydwaj Wojtek i Dobski
puioza wTaz zpodv Usiłowała leszcze
f lawirować mówiąc że nie czv oo- -
Kymaganiom Nigdy nie była "mik- -
S i nie 7na kio --na łvm Wnitolf wvVin
śmiechem — "Skromność skrom--
inoje Marciatko! ma w Europie
aej mikserki ni tv TCTdail hvć
em artstv a ty właśnie jesteś prawi-
- artystka w tej dziedzinie Masz po--
jiuiL wyczucie smaku znaiomosc
s i trunków Pamiotaw fp VnmTin7v- -
Tśmiech Va-rtv"- ? io łot i7tM
L
--Me co tn alp Rmnknwałn
pmale Do pamiętam jakie to było
r~ie i ]"aniecające Zapach mówię
Wmku nlpp a HTiałanipI sifi
Sonasz lak cie Martta
' JeStPm non ion ń "TWmnnł for4-- "
51 Wore Z fn wr7vr7aH7flłaś
2IKO "Mift nimiafnm rtfTn-rrłloł- a h sennością i dziwną odrazą — mniej- -
u lu z czeso Ja na- -
naiTiYŚlp 51P l'Dt7o łvrif Korin mnsh
'c_tc posadę" _ "Mowy ma o na- -
:flaniU Sie 7Horvrlftit-n- ł no-- n Tlncl-- i
Pani że będzie pani zupełnie za--
Zarnhki irr ioHa nHnnHpHnip
Początek proszę — (musnął
ternem iei włosv tpcp — „na
o ixie jgjjjg droi)nostki cm- -
manicure i tak dalej" — Sięgnął
rtleln ni-uM- w) Itmlninłp
Jeden stuzłotowy i położył go obok
"-- JQ na "T- - --- n 14 r
"£vL-
-
pani Potrzebowała więcej" —
JC — Powiedziała "nie" z
mvśla w nio -- ołm5o Tipnipfl7V
'' senianoidpteojwpieodsandicyh aznairob"Ukóśwmiecahlue
"ici to żp nip chr-- P wipkszei za- -
"Stał ńt nrv7Pcrnai' — "A sa- -
g" aPwiąatejzałWatwoijntknua" a może fipktyaiwnpadn-a-
°mem do "Gontyn-"- ? Przyjdź Ljnilprn T-- i_-
'— v usmiec_nu Aiany _
robaki
ryby
łatwo
która
urwie
samej
iprlnalr
pani
7£
LcJ-- Marta przesunęła torebkę i
I-- W nia hantnnł ni crłnJo
- --rk- — zapytał obcesowo Wojtek
--= WV'C"rTM5r- li- na zaaJfowoitona swietud
rTl iTU''
ii
itp
zaraz
nam
- 4i3c?ifS iI t
! S#sl SE-Jfe-- --'' ~"~ —
" gss=- - - _:x - „ mruwu ł - - iT
Pstrągów najlepiej szu-kać
głębokich dziurach
pobliżu silnego spadku
wodospadu która
pożywienie po-staci
robaczków martwych o-wad- ów różnych wypłóka-nyc- h gruntu substancji o-sad- za takich właśnie
spokojnych miejscach któ-rych
pstrągi chętnie ży- wią
19 "ns? S
wiosnę zni-knie
powierzchni wody
pstrągi chętnie wychodzą
płytką wodę przybrzeżną
tych miejscach zna-cznie
cieplejsza
feśr§
J-oft5Ti-Ł-
Sl-wody
strumieni są'ziną-con- e
widoczność
Jerzy
MUHHjJliiH Seweryn
prawa zastnelone
mię
Mnee
leząc pan
wie
Nie
Ttiii:i
sTno
Wiem łivłn
dz'S
"7A Ram
r)annn nocze- -
C7Pfo
nrnszp
nie
'WOna
nocza- -
pam-- tam
l-n-lnn
J
Stnlill
nie'
3Cką
nie"
abv
Tiiłrn
"Pni
fcJ_J_
-J-E-iCCI
%C"łc=ia=s
" " " 5w ' l_A- - r ' _= =r= 11?
18
w w
wo-dy
np nie
sie ze sobą w
i
z i
je w
w
się
"
19 Na gdy lód
z
na
któ-ra
jest w
nt
rzek i
i jest w nich
posada miłej wesołe zajęcie a robisz wra-żenie
jakbyś była z krzyża zdjęta Nie? Co
ci się w tym wszystkim nie podoba?" —
Zebrała się na odwagę i usiłowała mu ja-koś
wytłumaczy że cieszyłaby się na każde
zajęcie tylko nie takie gdzie musi stale
ocierać sie o wódkę Nie używa alkoholu
od kilku lat i wie że używać nie będzie
ale Nie umiała wytłumaczyć tego "ale"
Roześmiał się i machnął ręką — "Tyłeś
wyładniałaś co zdziwaczałaś MaTciątko Co
z ciebie ta wojna zrobiła? Rozumiem że są
okresy kiedy się nie ma ochoty na wódkę
sam to przeżywałem ale przecież w tej
"Gontynie" nikt ci wódki siłą do gardła
wlewać nie będzie To ty będziesz wlewała
innym" — "Właśnie chodzi o to" —
"Przepraszam cię — przerwała oschle —
ale jesteś kompletną idiotką Co za głupie
gadanie Kto cię tak przekabacił na hono-rową
członkinię towarzystwa trzeźwości?
Jesteś po prostu głupia Rozumiałbym gdy-byś
popełniła coś nieetycznego w stosunku
do ludzi ale to że nabełtasz trochę wódek
w kieliszku i podsuniesz jakiemuś bubkowi
do wypicia co to komu szkodzi?" — "Tak ale" _ "Ach daj spokój tym kretyń-stwo- m
Rąbniemy sobie jutro po jednym
"Uśmiechu' Marty" i wszystkie te twoje
drażliwości spłyną jak woda Grunt to for-sa
Zrób sobie porządną ondulację lakie-rek
na paznokietki też się przyda Od razu
przestaniesz się wygłupiać
Ondulacja lakierek Tak Dziewczyn-ka
w łachmanach stała uparcie w tym sa-mym
miejscu czekając na coś ZuJa też
czeka TToczekaj na mnie cierpliwie —
powiedziała do Żuli wychodząc — ja na
pewno przyniosę coś do jedzenia a tym-czasem
zjedz tę bułeczkę co leży w szafce"
— Powiedziała tak w słabej nadziei żs
może przezwycięży się i będzie miała śmia-łość
pożyczyć kilka złotych od Wojtka)
Wojtek Dłacił za kawę i tort — "Zmień
mi Wojtku "te sto złotych — poprosiła wi-dząc
że ma wiele drobnych w portfelu
Zwinęła dziesięciozłotówkę w rulonik z za-miarem
dania ich tej malej na rogu ale
gdy wyszli z baru dziewczynki już nie by-ło
Znikła bez śladu
Pożegnała się z Wojtkiem na rogu —
"Więc jutro b wpół do piątej na placu Tea-tralnym?
Marciatko nie zrób zawodu' —
"Dobrze powiedziała — nie zrobię" —
"Byłbym rad gdybyś była bardziej zado-wolona
że się tak gładko wszystko urzą-dziło
Zrozum przecież to w twoim intere-sie
™" — "Tak rozumiem oczywiście cho-ciaż
™" — "O rym "chociaż" to pogadamy
ju&ó" Do widzenia"
1 - fin
2225
=~feSi
gfiiSi-ffijBańBaniwariaiiiraB- Hi m m
3- - t
=
r f
ysM !Ł?W-- i :
H-H-- y"- h "_„y" -—- -T—p— —ipwpb l'J lifci iTCiiiTiiP=M-Ł"'Łiiiiai- 't sgMIMMWf'"rl "n— r :
B=SC
SZCZĘŚLIWEJ PODROŻY!
Jeśli chcesz naprawdę wypocząć poznać morza skorzystać z rozry-wek
zakosztować słynnei na świat cały kuchni polskie) i być sprawnie
grzecznie obsłużony — odbgdź podróż na BATORYM! Ten polski
plywaqcy hotel ma aż siedem dogodnych resów z Montrealu —
serca Światowej Wystawy EXPO '67 Postanów ze w tym Międzynaro
dowym Roku Turystyki — popłyniesz do Macierzy BATORYM!
ROZKŁAD REJSÓW BATOREGO:
Z Montrealu: 27 moja 29 cicrwco 26 lipca
22 sierpnia 20 września
17 października i 11 listopada
' Grupowe I indywidualne miłki
Rezerwacji dokonać mołna w naibllzszym Biurze poaroiy Dezpoireanio w:
Wskoczył do przejeżdżającego tramwaju
pomachał ku niej ręką uśmiechnięty i za-dowolony
Ma rację zrobił co mógł dla niej
i — ostatecznie — przecież w dobrej wie-rze
Ma rację że kelnerowanie w "Gon-tnie- "
jest lepsze i korzystniejsze niż nie-pewne
zarobkowanie na tym koszmarnym
szmuglu ale
Nie jemu nie potrafi wytłumaczyć Nie
umiałaby znaleźć dostatecznie przekonywu-jących
słów co mierziło ją w sposobie za-lobkowa- nia
który Wojtkowi wydawał się
tak zwykły i zwyczajny Nie to że bała
się o siebie Rzeczywiście nikt jej siłą wód-ki
do gardał wlewać nie będzie a przemóc
pokusę potrafi sama Lecz to że jakoś po- średnio zniewalana osobistą korzyścią —
będzie w spółczuczestniczyć
Wódka była tania łatwa do zdobycia
wszędzie Nie tępiono nielegalnego wyszyn-ku
obniżano ceny wódki gorzelnie prospe-rowały
alkohol coraz bardziej stawał się
używką "Lebensmittelkarty" były fikcją
nie było chleba cukru tłuszczów lecz wód-ka
była zawsze obficie i punktualnie Na
plakatach zachęcających do skrupulatne-go
oddawania kontyngentów na pierwszym
planie figurowała kusząca obietnica wódki
Wydawano jakieś karty premiowe za pra-cę
za kontyngenty i dostawy Na kartach
tych obiecywano i skórę i tekstylia i licho
wie ile jeszcze różnych łakomych i niedo-stępnych
rzeczy lecz realizowano z żelazna
dokładnością tylko kupony na wódkę Pili
wszyscy wszędzie ciągle Wsie do których
jeździła tonęły w wódce wagony cuchnęły
wódką wódką zalatywało od wyrostków od
kobiet W warszawskich barach i restau-racjach
roiło się od rana do wieczora nie
było kamienicy nie było piętra w kamie-nicy
nie było mieszkania na piętrze do
których tak czy inaczej nie sączyła się wód-ka
protegowana przez wroga — jeszcze je-den
nikczemny oręż w walce o zagładę na-rodu
Pili wszyscy jedni strachu dru-dzy
dla złudzeń inni z brawury tamci z
bezczynności W dniach gdy co krok ocie-rano
się o śmierć — wódka była używką
panaceum i przekleństwem Pili wszyscy
gdyż była wszędzie zawsze natychmiast
pod ręką za bezcen Na chleb mogło nie
starczyć na wódkę było zawsze Kusząca
łatwa zalewała kraj — od suteryn do pod-daszy
pod opieką pobłażbuego uśmiechu
żandarma ze swastyką
Jak wytłumaczyć to Wojtkowi? Jak wy-tłumaczyć
że ten procent który' od jutra
zacznie inkasować w "Gontynie" będzie
obarczony jej Marty jakimś plugawym
współudziałem w sianiu czegoś ciemnego
niebezpiecznego złowrogiego Że ta złotów-ka
którą schowa do kieszeni będzie wy-dar- ta
komuś jak chociażby — takiej La-toczko- wej
Szła wolno wzdłuż Mokotowskiej po-grążona
swoją błęboka ciężką zadumę
Co powiedziałby na przykład doktór Wie-niewi- cz
na to że zgodziła się na taką po-sadę?
Co powiedziałby Stefan?
Co powiedziałby Stefan? t
W zadumie: przystanęła przed witryną
-- r—-™--
-- ™Śyysp=TOra
SB?sś? i n_ ?sia "Ł Ł g?- - J--5g~---rT-Jg-
3ŁBT
r= JriaTjfcs- - nfr-S'-n- !
fi
—--41
iud
ze
w
apteki nawet nie orientując się w pierw-szej
chwili że to apteka Przyglądała się
swemu odbiciu w 6zybie podświadomie
czując że tu właśnie coś rozstrzyga się coś
się waży Pomyślała — "co powiedziałby
Stefan?" — i coś niezmiernie nieuchwyt-nego
podpowiedziało jej że otrzyma na to
odpowiedź Nieobecny zatopiony w mgli-stym
nieogarniętym morzu — kto wie czy
żywy? — prawdopodobnie teraz z jakiejś
nieogarniętej niewymiernej dali wysyła do
niej swoją myśl Najtajniejszy fibry pod-świadomości
wyostrzyły się z nadczułą pre-cyzją
aby pochwycić jakiś znak od niego
skądciś
Opuściła oczy Tak: jest
Wysoką piramidą piętrzył się tuż za szy-bą
stos podłużnych tekturowych pudełek
Zielony znajomy napis — "Syrop Famela"
— Koniecznie mała musi zażywać "Sy-rop
Famela" — powiedział lekarz w Ośrod-ku
do Marty po uv'nym i skrupulatnym
zbadaniu Żuli — w tej chwili nie znajduje
nic specjalnie niepokojącego ale ze wzglę-du
na zbliżające się niepogody jesienne ko-nieczne
jest uodpornienie płuc Koniecznie
A po zażyciu trzech flakonów proszę się
jeszcze zgłosić do mnie No uszki do góry
panieneczko Pić grzecznie syropik nie gry-masić
jest zupełnie smaczny
"Oddaję ZuIę w twoje ręce" — powie-dział
Stefan
Weszła do apteki — "Czym mogę słu-zć- ?
— zapytał prowizor — "Proszę o
"Syrop Famela" Trzy flakony"
Wyjęła z torebki zmięty plik bankno-tów
— "Tak Stefuś — pomyślała — masz
racje: Żula Bądź spokojny o nią"
Wracała do domu obładowana paczka-mi
Najdroższe były pończoszki dla Żuli
tandetne bawełniane lecz nareszcie całe
Cukier płatki owsiane nici do cerowania
— za każdym sprawunkiem niepokojąco
szybko topniał plik banknotów w torebce
Po drodze na Szustra poinformowała się w
zakładzie fryzjerski ile kosztuje ondula-cja
i zamówiła sobie wizytę na nazajutrz
rano Z pliku banknotów uda się wykroić
trochę pieniędzy dla pani Tosi "a conto"
komornego Te drobne sprawy zaprzątnęły
myśli i przyćmiły ciężki osad na dnie świa-domości
Trochę rozpogodziła się doszedł-szy
do wniosku że owa "Gontyna" to tylko
na kilka dni Odrobi te sto złotych zaliczki
i na tym koniec
Pani Tosia przyjęła z entuzjazmem i "a
conto" i wiadomość że Marta ma posadę
— "Od razu jak dowiedziałam się że pani
zajmuje się tym handlem pomyślałam so-bie
że to nie jest zajęcie dla pani Pewnie
że każdy chwyta się czego może ale pani
taka inteligentna przystojna mogłaby pra-cować
jakoś inaczej W barze — o to ro-zumiem
I zarobek i przyjemność Ja że-bym
musiała też-by- m wolała ot coś takie-go
A że tymczasem chwalić Boga mam
trochę grosza na przetrzymanie Czy w
tym lokalu gdzie pani będzie pracować jest
muzyka?
— Nie wiem — powiedziała Marta —
chociaż jeżeli jest jakaż tam teraz muzyka?
Może fortepian skrzypek jakiś Nie wiem
392 BAY ST
lub "Dealer"
Lekarstwa
Przekazy pieniężne
TORONTO
uprawniony
Paczki Owoce
!3_=S___2T_23-r- _
przez
Gwarantowano — zawsze mile widzianel
JAHIQUE TRADING GO LTD
835 Oueen St W Toronto 3 Ont Tel 364-40- 25
Pomoc w sprawach urzędowych — Pisanie próśb itp
Wypełnionic INCOME
Dentyści
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takie ulrczoraml I t
soboty ta uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
262 Roncesvalles — 535-702- 5
37-- P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem Tel 531-425- 0 U? Grenadier Rd
(drugi dom od Uonccvolle)
Dr T L Granowikl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Avo Toronto
Tel 368-903- 8
l-- P
Dr M JINDRA '
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYŚCI
przyjmują takie wieczorami I w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
18 Spadina Rd — 922-084- 4
(powyżej Bloor) 49 P
na na
J W
TECHNICY OPTYCY
2479A Bloor St West
Toronto 9 Ont
ile w i recepty lekarzy oku
Klientów
szej
listów
przyjmuje K
po poIH—
Ilózycka
RYSZARD
ONT
TAX
Bloor
i
A LIUDZIUS BL !
NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
408 Ronccsvallcs A v Toronto- - (rńg Howard' Pnrk Avc)
Tel Biuro: 537-170- 8 Mieszk: 279-616- 6
'
31'
Okuliści
OKULISTKA "1
T SZYDŁOWSKA t
FOOA
nadania dobieranie nzklo)'
1 dopasowywanie "contnet lensci'
— codziennie oa m— 7 oDoiy
wlqcznle w lnnch Kodrlnoch zaH
uprzednim porozumieniem
oj ar nair mvc w
Tel
61-J- 1'
S OD ł
Ronccsvalles Ava
(blisko Park)
GodzJny przyjęć od 10— 00
za telefonicznym porozumieniem
Tel 53M251 — 259-802- 9
Pi
Lunski Cir) WA 1-3- 924 1sy
532-879- 3
Okulista
College
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich
defektów wzroku nerwowość ból gtowy
Mówimy po polsku
MacDONALD
(Opticians)
Specjalizujemy dobieraniu
okularów
mówiących
Adwokaci Notariusze
BR0G0WSKI
Codzlny: codziennie od 9 rano do S3t po pin w od 9 do 12J0JJ
Tel 769-260- 3 Speealliei "Contaet Lenjes"
Doktorzy Chiropraktyki w Toronta
W STANISŁAW J
124 Roncesvslles Ave
1848 St
OKULISTĄ
Howard
St
soimte
LACH
— LE 5-12- 11
LUCK-LUKOWS- KI Wett — RO 9-22-
59
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI
IłHlI
J
OD
oczu
orar
od
--t
153 St Clair Ave W — 923-624- 7 q
Badanie I leczenie chorób kręgosłupa (krzyża) i nerwów
--i
368-212- 9
APTEKA ŁflNDISfl368„3126:
462 QUEEN ST W TORONTO ONT''
Obtługuiaca Polonie Kanadyjska od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych kra-jów
Europy - Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe j cihv i fftfhAu' tt intrm w nkrij(I leslennvm polecamy fforaco"
dokonale witaminy dla dorosłych I nie tylko zdrowotne ale I
i poprJUjkJ_ACpocnczocnay eiaaisiiiucuazmwn-I-ueaiłcp:asy uiuc'iauurtouiirlsiłivŁiiiw iiw_„__ " ' T' %
a-uiłn- m nimv annTrrvp kiś na cruir w auintki ik n- -
lomocy Wszelkie zamówienia przjmujemy Ustownle telefo--
Miła polska obsługa
470
ta
412
uguuie dzieci uwnhv cntmrMM9K
tyczne
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN- NA OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi nii daje Konopka U
Od założenia w tej samej rodzinie "
Emilia Lachowska (z Konopków) i Synowie "
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU
Ł
3-22-
00
FHiji?i
M
Zimma Iiy
i
ił3 mi
I1 JJTiH
l
I m
1 n
Vl W
m
j ?4ia
a
M
1Z iii
--7
"asfasi
►i
JIi
1
i
$?
JŁI I
1 l
1 imił
% U'
it
JłHJ IM
M um
Hm
m
Ul
!? 'Msb
? Sm
i $
r
t 4w
: &
1 fi l h i f
t
u
a'} l t
jnii7%
51 m
i
i
u 1