000374 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lm#rmmmmmmmmmm—mmmmmmmmmmmmmmmmmm~ w'$ --"'I ?'? ")V " ' ' STR 6 'ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC' (Jund wtorek 4 - 1974 NR1 '44 Konferencja Dnia 20 kwietnia br od- - Dym sie w łŁ Latharincs Rady pierwsze udostępnione dla stępnieniem szerokiej wszystkich grup etnicznych ulega wątpliwości ze czynni-publicznoś- ci seminarium ko- - liczności zebrań Rady oraz przemawiał p Peter Noach ki rządowe federalne jak mitetu języków j oświaty On-- Komitetów i odbywaniem ich nauczyciel sobotniej szkoły i prowincjonalne poważnie taryjskiej Rady Doradczej w różnych miejscowościach niemieckiej podchodzą do zagadnień wię-dła spraw wielokulturowości Na tej podstawie Komitet je-- lokulturowośei Oczekują one Rada składa się z 24 człon- - zyków i zorganizował Min- - R- - Welch dowodził ze jcdnakże należytych kroków kow powołanych dekretem premiera Ontano i ma na ce- - lu zbadanie problemów wie- - lokulturowych w prowincji oraz przedstawienie odpo-- wiednich wniosków rządowi które ewentualnie stałyby się podstawą do sformułowania odpowiedniej polityki wielo- - kulturowej W celach prak- - tycznych wspomniana Rada jest podzielona na szereg ko- - mitclow takich jak Komitet Praw Człowieka Obywatelst-- wa Kultury itd HAMILTON PmdstewicM Hmdforr BIDAS U GarfUM Av 1 — HAMILTON ONT — TŁ 5474830 POLSKA PRACOWNIA Barton East Denture Cllnic 1069 Barton Sł E HAMILTON Ont Poniedi— Płatek 930 — t pm Tel 547-800- 8 przy Ottawa St Wykonuje protezy całkowite czę-ściowe uszczelnienia reperacie Pełna gwarancja Konsultacje bezpłatne Ceny ustalone przez Denturlst Soclety of Ontario Member of the Denturlst Soclety of Ontario Dla emerytów ceny zniżone BW POLSKIE BIURO PODROŻY Hamilton Travel Bureau Z Ę Balot kierownik 77 JaVs St N PO 61? Hamilton "nt Kanada Tel: SJ7317J iiZ-U- ii WYCIECZKI do Polski: lndldu alnc grupowe czarterowe Spro-wadzanie rodzin zaproszenia pass-port- y wizy Podróże do każdego zakątka świata NOTARIALNE akty darowizny upoważnienia PŁKAO diry dla bliskich domy mieszkania auta żywność pieniądze cw i Podczas kolejnych zebrań wypowiedziano sie za udo- - swoja kolejną konferencję w St Catharines zapraszając na nią przedstawicieli róż- - nych grup etnicznych działa- - czy społecznych i nauczycieli Na 200 rozesłanych zaproszeń' 90 osób przybyło na reprezentując 20 grup etnicznych Głównymi mówcami z ra- - mienia rządu Ontario byli min R Welch oraz p R Rist dyrektor programu na-- uczania Ministerstwa Oświa-- ty Lokalny Board of Educa- - Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik blur Tonta Rtl Ettet Llmltłd oPori wnptUrdd lyInfdoormmóawcja kupni lntwMÓw ltd twrteU 4Ws bMiutnry'm nofanlm 4 u 626 Barton It B Hamilton Ont Ttl 547-490- 0 43-- W JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI WmlHego rodzaju ubeipl BniA: domy auta aa tycio ttp II M Barton St I HamlltM Biuro: 5494123 iOmkuńi 127-494- 1 4-- W SIDORKEWICZ-BALO- S General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James N PO o Hamilton Ont Kanada Tel: 5Z7-3M- 1 or Mlsslssauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc UBEZPIECZAMY również życie 1 mortgage SoUdna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służymy Polonii nieprzerwanie od 1919 roku 76-- W J umożliwienie udzialuf 'i! M #5f 4 r? "łŁ fi "przyjaciela lub sąsiada -- „ fit': 'i „I? mnenii}" f h4 $ twoje nazwisko nie będzie na wyborców stracisz prawo głosu podczas wyborów w dniu 8 lipca Jeśli w mieście Niedługo przeprowadzona zostanie weryfikacja list vj borców biorących udział w ogólnych wyborach w dniu 3 lipca Odbitka listy została wystawiona na widok publiczny w twojej dzielnicy W ciągu najbliższych dni wydrukowane kopie tej listy przesiane zostaną do domu każdego wyborcy mieszkającego w mieście którego nazwisko znajduje -- się na tej liście Właśnie teraz jest odpowiedni czas aby' sprawdzić czy twoje nazwisko figuruje na i wywieszonej liście czy nie ma jakiejś pomyłki w twym nazwisku adresie lub zawodzie Jeśli chcesz być dopuszczonym do glosowania w dniu wyborów to teraz jest odpowiedni czas "aby jakąkolwiek ' r ' pomyłkę 'usunąć ' r ' 'v K'a końcu tego ogłoszenia źnajdziesz"wskazówki'jak'"i' " "'-- ~ ' ' - -- i ~" - H' znaleźć nazwisko i " numer-telefonicz- ny twojego' i - - funkcjonariusza wyborczego (Returning Officer} Dziękitemu możesz zapewnićsobie-usunięci- e entualńych" omyłek " r wwyborach w dniu 8'lfpca: ' różnych chorobowa St „ mieszkasz ( Jeśli nie się na silachlub-jcstc- ś skrępowany telefoniczną rozniowaszkimsklo'nie włada twoim 1 ojczysljfnrczj-kicn- i poproś "UyjWs-"- ' tozatelefonowamenytwoim Ont zebranie aptrU-mMitó- w czujesz Doradczej tion reprezentował dyrektor Roucr Allan a w imieniu iu UI1U11J uu"flua "OŁV--j kich starań aby stworzć od powiędnie warunki w pro-wincji dla szerokiego rtfzwo-j- u kultur etnicznych Kultury owe oprócz języków macie-rzystych powinny również dbać o rozwój innych aspek-tów kulturowych takich jak piśmiennictwo tańce ludowe śpiew itp "Najważniejsze jest — mówił — aby kultury owe nie dążyły do izolacji ale aby wzajemnie oddziały-wały na siebie Chodzi o to aby Kanadyjczyk miał moż-ność korzystania z bogactwa różnych kultur w tym kra-ju" P Rist zakomunikował iż Ministerstwo opracowuje sze-reg programów na tematy et-niczne oraz zachęca lokalne Rady Szkolne do wprowadzę nia ich w życie P Peter Noach wskazał na trudności wia na jakie napotykają różne grupy etniczne w nauczaniu języków macierzystych Trud-ności owe polegają na braku funduszy lokalów i środków nauczania Inny mówca oficjalny Ro-ger Allan poinformował ze- - branych ze Lincoln Board of Education umożliwia wszyst-kim grupom etnicznym nau-czanie języków i kultur na zasadzie tzw Continuing Edu-catio- n Uczeń będzie musiał zapłacić S15 za kurs rocznie korzystając całkowicie z wa-runków szkolnych Nauczy-cielstwo otrzyma obowiązują-cą płacę w szkołach wieczo-rowych w tym rejonie tj $9 za godzinę Apelował do ze-branych aby wspierali pub liczny system szkolny W Lin-coln Board of Education pła nuje się ponadto szereg pro- - gramów o kulturach etnicz- - nych które będą prowadzone w ramach dziennych zajęć szkolnych Jak dotychczas grupy: wę- - gierska grecka i polska o- - trzymały już piękne pomiesz- - Ą czenia dla swoich szkółek w szkołach średnich inne gru-py są w trakcie starań o to samo pub-- oświaty Jakie wnioski nasuwają się i e :m m z oaDyiei KOiiieruncii: iie grup etnicznycn ua men mu si wyjść inicjatywa Grupy et-niczne nie powinny się od-nicz- ne nie mogą się odizolo-wać natomiast winny dążyć do szerokiej współpracy z resztą społeczeństwa Alg? B Makowski CHORZY ZWIĄZKOWCY Grupa 247 Hamilton — Kazimierz Marzec przebywa w domu 687 Barton St Grupa 14 Sarnia — p Ec! ward Paluch przebywa w St Joseph Ho-pit- al Grupa 21 Oshawa — p h dysław Mazur przebywa w do mu 276 Linden St Grupa 45 Manitouwadge — p Marian Harkof 'przebywa w szpitalu Chorym Związkowcom życzy my szybkiego powrotu do zdro- - S Kacperski sekr fin Guelph ZEBRANIE MIESIĘCZNE Grupa 11 ZPwK zawiadamia członków że zebranie miesięez ne odbędzie się w niedzielę 9 czem ca br o godzinie 2 po pol w Demu Związkowym 5 Em-pire St Wszyscj członkowie proszeni o przybycie Na:tępne zebranie odbędzie się po wakacjach we wrześniu Niech każdy sobie opłaci składki członkowskie A Flisak sekr OTWARCIE SEZONU PIKNIKOWEGO Zarząd Kola 25 SPK podaje do wiadomości że sezon pikni-kowy rozpocznie się dnia czerwca br na własnym placu Dikmkowvm (Park Weterana) niedaleko Aberfoyle przy dro- - dze Nr 6 Pikniki będą się odbywać w każdą niedzielę przez całe lato Leon Rymar sekr 44 46 ra- - rV Jeśli liście MOŻESZ GLOSOWAĆ PRZED DNIEM WYBORÓW KTÓRY WYPADA 8 LIPCA Jeśli z jakichkolwiek powodów będzie poza domem wjdniu 8 lipca a twe nazwisko znajduje się na liście wyborców — głosuj we wcześniejszym terminie w swym okręgu wyborczym w dniu "29 czerwca w sobotę lub 1 lipca w poniedziałek Lista wj borców wysyłana do wyborców' mieszkających w mieście zawiera wszelkie informacje o możliwościach głosowania we wcześniejszym terminie a także wiadomości na ten temat-moż- e udzielić ci twój funkcjonariusz Wyborczy (Returning Officer) Możesz' zatelefonować-d- o niego numer jego telefonu znajdujesię na " liście wyborców albo możesz postąpić według ' s rvskazowelczamieśzczonychponiżej ' ' — - Po dalsze informacje zwróć się do telefonistki lokalnej pomocy --w wyszukiwaniu 'numerów' telefonicznych Informacja czynna całą dobę f 9 KrV4r#ńH:filS3L' aOTfiyaWW ' b- - X J J słagag--sS-afi!g5i4--J3fv- - f--S-f4f M ?£ 'W Echa z Windsor Klub Założyciele W tym roku 10 członków o-- puszcza nasz klub gdyż ukoń- - czli wyższe studia Byli oni pierwszymi członkami Polish Cana'ian Club University of Windsor Na zdjęciu od lewej sie!zq Mary Skiba ukończyła BA (En-- glish)) oraz Bachelor of Edu-catio- n Glona Bielecka Ilon BA (Communication of Arts) olrzy- - mała za wyróżnienie się w nau-ce (Board of Governor Gold Me-dal) Przed trzema laty powstał klub studentów polskiego po-- cnoazema miejscowego uniwer sytetu pod nazwą Polish Cana-lia- n Club University of Windd-so- r W okresie minionych lat klub rozwinął bardzo owocną dzia-- miiiusl-- większo SlUUeniOW polskiego pochodzenia należy do Kluou a liczba członków waha się między 30 do 40 Nie jest London cono w całości prasie polonij-nej wychodzącej w Toronto Pisma referowali: Elżbieta Kay-K- w tecińska (Kurier Pol-sko-Kanadyjs-ki) Irena Sta-chowiak (Głos Polski) oraz niż T Kular (Związkowiec) W niedz 2 czerwca Klub urządza autobusową wyciecz-kę do Toronto aby zobaczyć film "Hubal" i zwiedzić no-wy dom SPK Doroczni m zwyczajem SPK Koło Nr 4 weźmie udział w Decoration Day przez miejsco we organizacje weterańskie dn 9 czerwca Program obchodu: godz 1C rano zbiórka na placu AiP (King Gcorge Rd) i wj marsz Pa cmentarz glzie odbędą się modły za Po-ległych uczestników dwóch wo JC S5 J'Dryga-ił- a Krysa 'H J J J Sękalśki " ' T Polish CanadianClub Stoją od lewej: Tadeusz Bułat ukończjł BA (Psychology) oraz Bachelor of E- - ducation Jan Szczepanek ukończył BA Sc (Elcctrical Engineenng) Krystjna Mościcka ukończy-- BA (Geography) Krzysztof Zbigniew Paszko-wia- k ukończył BASc (Electri cal Engineenng) John Zając BASc (Elcktrical Engineering) Nieobecna zdjęciu Irena Girstun BA (French) dalsze stu- - więc klub liczebny ale za bardzo aktywny Jednym z poważniejszj eh o siągnięć była pomyślnie prze-prowadzona akcja rzecz wprowadzenia języka polskiego naszym uniwersytecie jaio przcdmiotu z którcg0 uzyskuje :„ krnrkK- - Dhnin o7vt nnl s-- ki jest wjkładany w dwóch ka-tegoriach: dla oraz dla zaangażowani eh W tym roku około 40 studen-tów skorzystało z jęzjka pol-skiego Mamy nadzieję że stu- - deici polskiego pochodzenia będą się starali sorai-sta- ć z ję zjna possiego który po wielu trudnościach został ivprowado ny przez University of Wind- - St: POJRZEBNY (Tylko piwo w wyszynku) PeŁny tydzień pracy Zgłaszać się: ' Tel: 685-047- 4 468-230- 0 4446 O goJz 1:30 po pol zbiórka w Victona Park (naprzeciw Ci-ty Hall i odmarsz pod Poległych Po uroczystości spot kane ko'eżeńskie --w domu PTWP 154 Pearl St Weterani dwóch wojen ś wa-towi eh proszeni są o wzięcie czynnego udziału obchodzie Strój: blazery kombatanckie wzgl ciemna marjnarka biała Józef Czajkowski Jim przew zbiórki ' ' DONACJE NA HARCERSTWO Kapuiciński $100 $100 KS "Biały Oncł" $ 60' Day u-roczistośc- iach organizowanych rzymskokatolicki Studencki początkujących Catharines ¥ul1Z Brantford Decorotion jen światowych Po rozwiązaniu koszula ciemny krawat pochodu poczęstunek w Royal Canadian Legion Dunsdon Tadeusz Penczak Branch sekr Oshawa Zbiórka na Ośrodek Kaszuby i Harcerstwo W wyniku przeprowadzonej mowski EB Szewczyk J Ba-wśró- d Polonii Oshawy zbiórki jorek G- - Białecki P Wysocki pieniężnej na Ośrodek Kaszuby S Bernaś A Kuziomko ' i Harcerstwo złożyli: Po $150 — M Pebzowski C Po S25 — Stów Wet AP Kowalczyk Grupa ZPwK KPH Oshawa Po $1 _ B Wolnik A Jaco- - Po $20 — Gwóźdź dr G(by D Males J Nowak J An-Kaczanow- ski Stów Pań przy toniak E 'Kołodziejczak P Ju-W- ct S Krechowicz Bakę Sale e Jermakowicz Po SIO — Szczep "Polanie" Razenl §37(5 Szczep "Mazowsze" 7 'Gmina Wszystkim którzy zbiórkę ZXPwK Koło Polek ZPwK przy nmrli Rń 7aniflA-t- ' Grupic 21 Po — C Borek m Łabuś Misz-'U!- c A Czajkowski Adamce-'wic- z J Ciosk Planeta E 'Szczepańska K B-illudow- ski S Kowalczyk "D cł Tlnhrannwskl E 'nioskaSucz F SoóskL University ła na to na na BARTENDER Pomnik w 21 A 'WReczulski Stów 'wei jur $ zo- - Po'$2 — E KotjiiskiZ Ur-- S Krechowicz „„ł $'20 baiiowicz R Morawski D Z' Kalata j $ 1C? Ciosk S Makarczuk-- A: Kowal Razcm$315 tAi Dobranowski J" Studziński iKoło Przyjaciół! Ilarcerstwa jŁGałka B- - Brański JBaran w-Oihaw-ic dziękuje barddzoza zf-- Dobrołęćki A Karnowskidonacje na--mlodźicż''harcc-rsk3' 'JOp5P!nv F 'Falkowski K K Gonkowski 'i''SV Ht? "--' GorzkowskifHrSóchariPxdż'- -' -- '?neW'OTH+1 TISSOT of Windsor dia kontynuować będzie w Pol-sce na Uniwersytecie Jagiel-lońskim Stan Markiewicz Hon BA (Chemistry) Mieczysław Błądck BA (Math) oraz Hon BA (Busi-ness Administration) Oprócz wymienionjch na7 wisk wielu innjch studentów polskiego pochodzenia ukończ} lo wyższe stuia ale mc należeli do Klubu W imieniu zarządu oraz człon-ków zjezą odchodzącym człon kom dużo szczęścia w pracy oraz w zjciu osobistym sor Klub brał udział w róznjch imprezach kulturalno -- oświato Ottawa 3 Uczczenic 183 rocznicy uchwa- - lenia Konstytucji 3 Maja zbie- - glo się w tym roku aż z cztere- - ma innymi rocznicami ściśle związanymi z oświatą i nauką w Polsce — rocznicami zdarzeń które można określić mianem kamieni milowych w rozwoju kultury narodowej W porządku 600-leci- e uio- - dzin Królowej Jadwigi wielkiej' protektoiki i hojnej wspomoży- - Clciki Akademii Krakowskiem kilka o z grup - wch na terenie uniwersytetu zajmując czołowe miejsca W 1972 r na Woek) nasza wystawa zajęła miejsce ró wnież udział w Unhcr sity of Open House K'ub nasz nic ic pracy na terenie uczelni ale bierze udział w życiu ogókio I tak co roku ra Boże Narodzenie z kolędą bardzo miło i KJubu zale-ży od nowych się któ-rzy będą na Univer-sit-y of Windsor aby jia-sz- e szeregi i zgłosili się do Klu-bu Józef Białobrzeski prezes Vicky wicc-pre- z Virginia Boluk tekretarz John Pernal skarbnik Obchód Maja chronologicznym: 200 lecie ustanowienia Komisji Dekoracje stylowo dostosowa-Edukac- ji pierwsze- - ne do programu Akademii 0-g- o ministerstwa in arch J Krzemie-oświat- y w Europie o niewski W szczególności zwra-ro- k z uwagi na świa- - cały uwagę dwa dużych uroczystości Koperników- - rów medaliony z profilami pol-skie) 200 lecie śmierci ks Sta- - skich królów których panowa-nislaw- a Konarskiego wielkiego nia jakby klamrą tlfć$ć wychowawcy i- - reformatora obchodu: Jadwigi'- - i szkolnictwa człowieka który Króla Stanisława Augusta przygotował pod Ko-- Dwie zbiórki przeprowadzone misję jecina przy wstępie na salę im-(równie-ż o rok ga w Akademii przynjp-wres?ci- e 100 lecie utworzenia sjy --na czysto $13871 na Akademii Umiejętności w Kra- - Polską w Ottawie oraz SloCiO kowie instytucji powołanej na ccie oświatowe poparcia i skoordynowania prac Polonii objęte-- budżetem "4J" i badań prowadzonych przez Zarządu Gł KPK A- - uczonych Za Sekcję Imprez Kulturalnych Obchód w Ottawie miał miej- - Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o sec w niedzielę dnia 5 maja Zofia Rucbenbauerowa br Miejskiej zas poz-- niej 13 maja kierownictwo Biblioteki zorganizowa-- ł "Międzynarodowy Wie-czór" okazji do u-żyt- ku publiczności działu książek językach innych niz angielski i francuski Program "Wieczoru" występy indywidual- - ne zespołowe się wskutek nieobecności mi natomiast dłuższe senator Ju-zy- k (Lnternation pierwsze Bierzemy imprezie Windsor ogranicza do polonijnym odwiedza my polskie Przjjmują nas serdecznie Rozwój przypływu człon-ków Zwracamy do studen-tów polskiego studiować zasilili Szczepanek Narodowej nowoczesnego pracował (obchód opóźniony rozmia-tow-e spinały Królowej podwaliny Edukacji Narodowej opóźnione) „35 Szkolę dla kulturalno polskich wy-pełniły po- - BINGO KOŁA POLEK GRUPY 20 ZPwK W niedzielę 9 czerwca br za-bawę towarzyska — bingo urzą-dza Kolo Polek Grupy 20 ZPwK w sali o godzinie 2 po południu PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" na Windsor wszystkie Przedmie-ścia i pobliskie miejscowości jest ' p Wiesław BIELECKI" 1531 Langlois Windsor 14 Ont Tel 256-640- 8 W sprawach handlowych związanych naszym Wy- dawnictwem jak prenume-raty ogłoszenia osobiste anonse druki płyty i książ-ki prosimy zwracać się do niego w celu szybkiego za- łatwienia ' Otworzyła go uświęcona trądy-- cyjnym zwyczajem Suma odprawiona w kościele parafialnym św Jacka przez k's proboszcza Rabiegę w inten- - cji Narodu Polskiego) Okolicz- - nościowe solo dośpiewała p Z Szewczukowa Po południu sta- - ranieni Klubu Polsko-Kanady- j-skiego odbyła się w Domu Pol- - skim Akademia programem obejmującym przemówienia wy- - stCDv artvstvczne i nokaz filmu a b Hadyny Starzyk" odspie- - waną przez Ryszarda Rutę świetnie zapo-wiadającym się basem Nas-tępnie czterech "górali" Mło-dzieżowego Zespołu Tanecz-nego dra J Dobrowolskiego odtańczyło zbójnickiego )f a na zakończenie para w łowic kich strojach Helenka Stopa 1 Michał porwała kach które po obu stronach scenicznej rampy dwa żywe polskie kwiaty wsrod kwiecia chryzantem Obecni pełni to polwier- - skiego tej impc-- zie zajmowała się pbcfpiśana ZojRuebcnbaiwoic MW "fi'-- 'SUtJ '% "1 Międzynarodowy Wieczór Dnia 9 maja odbyło się śmy chopinowskiego mazurka w Ottawie uroczyste otwarcie w wykonaniu Anny budynku Biblioteki wieckiej balladę górniczą dni oddania w siedmiu rodziny Ave udziału w porządku nas- - widzów kapitalną polką Za-tępujący- m: Włosi Polacy powiadał dr Dobrowolski" Holendrzy Ukraińcy Niem- - Bardzo szczęśliwym uzupeł-c- y Hindusi i Indonezyjczycy nieniem ukwieconej scenki Przewidziane w programie audytorium Biblioteki były inauguracyjne przemówienie dwie urocze dziewczynki 0 "w min S Haidasza nie odbyło barwnych łowickich pasia nistra 'przemówienie okolicznościo-we wygłosił P A w w Spośród wykonawców naj- - dziu gorącymi oklaskami„rW lepiej zaprezentowały się sumie — dobrze 'udany wkład grupa polska i ukraińska w propagandę wielokulturb-Polsk- i udział zwrócił pow- - wości w stolicy Kanady szechną uwagę trafnym i o- - W porozumieniu z otlaw-szczędny- m doborem progra-- skim Oddziałem KPK oraz z imi'( dobrym wykonaniem organizatorką ''Wieczoru" z elegancją 'prezentacji — co ramienia Bibliotyki p]rT też się w rzęsistych koordynacją p'o'l- - tlas'5ach publiczności i 'diknhch organizato-- W Pogramic usłyszeli- - np pochodzenia parafialnej z uroczysta z obdarzonego Olszewski przysiadły More-nowego i i etnicznych "wyraziło Krynycky OTTAWA DELICATESSEN POR-SAL- E ' Family" reason EXPERIENCENOTNECESSARVf Tel Area:-(613- ) '234-927- 0 328-119- 7 PO BOX-- # 239 STN A a 'OTTAWA fint " H
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1974 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1974-06-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000500 |
Description
Title | 000374 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | lm#rmmmmmmmmmm—mmmmmmmmmmmmmmmmmm~ w'$ --"'I ?'? ")V " ' ' STR 6 'ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC' (Jund wtorek 4 - 1974 NR1 '44 Konferencja Dnia 20 kwietnia br od- - Dym sie w łŁ Latharincs Rady pierwsze udostępnione dla stępnieniem szerokiej wszystkich grup etnicznych ulega wątpliwości ze czynni-publicznoś- ci seminarium ko- - liczności zebrań Rady oraz przemawiał p Peter Noach ki rządowe federalne jak mitetu języków j oświaty On-- Komitetów i odbywaniem ich nauczyciel sobotniej szkoły i prowincjonalne poważnie taryjskiej Rady Doradczej w różnych miejscowościach niemieckiej podchodzą do zagadnień wię-dła spraw wielokulturowości Na tej podstawie Komitet je-- lokulturowośei Oczekują one Rada składa się z 24 człon- - zyków i zorganizował Min- - R- - Welch dowodził ze jcdnakże należytych kroków kow powołanych dekretem premiera Ontano i ma na ce- - lu zbadanie problemów wie- - lokulturowych w prowincji oraz przedstawienie odpo-- wiednich wniosków rządowi które ewentualnie stałyby się podstawą do sformułowania odpowiedniej polityki wielo- - kulturowej W celach prak- - tycznych wspomniana Rada jest podzielona na szereg ko- - mitclow takich jak Komitet Praw Człowieka Obywatelst-- wa Kultury itd HAMILTON PmdstewicM Hmdforr BIDAS U GarfUM Av 1 — HAMILTON ONT — TŁ 5474830 POLSKA PRACOWNIA Barton East Denture Cllnic 1069 Barton Sł E HAMILTON Ont Poniedi— Płatek 930 — t pm Tel 547-800- 8 przy Ottawa St Wykonuje protezy całkowite czę-ściowe uszczelnienia reperacie Pełna gwarancja Konsultacje bezpłatne Ceny ustalone przez Denturlst Soclety of Ontario Member of the Denturlst Soclety of Ontario Dla emerytów ceny zniżone BW POLSKIE BIURO PODROŻY Hamilton Travel Bureau Z Ę Balot kierownik 77 JaVs St N PO 61? Hamilton "nt Kanada Tel: SJ7317J iiZ-U- ii WYCIECZKI do Polski: lndldu alnc grupowe czarterowe Spro-wadzanie rodzin zaproszenia pass-port- y wizy Podróże do każdego zakątka świata NOTARIALNE akty darowizny upoważnienia PŁKAO diry dla bliskich domy mieszkania auta żywność pieniądze cw i Podczas kolejnych zebrań wypowiedziano sie za udo- - swoja kolejną konferencję w St Catharines zapraszając na nią przedstawicieli róż- - nych grup etnicznych działa- - czy społecznych i nauczycieli Na 200 rozesłanych zaproszeń' 90 osób przybyło na reprezentując 20 grup etnicznych Głównymi mówcami z ra- - mienia rządu Ontario byli min R Welch oraz p R Rist dyrektor programu na-- uczania Ministerstwa Oświa-- ty Lokalny Board of Educa- - Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik blur Tonta Rtl Ettet Llmltłd oPori wnptUrdd lyInfdoormmóawcja kupni lntwMÓw ltd twrteU 4Ws bMiutnry'm nofanlm 4 u 626 Barton It B Hamilton Ont Ttl 547-490- 0 43-- W JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCI WmlHego rodzaju ubeipl BniA: domy auta aa tycio ttp II M Barton St I HamlltM Biuro: 5494123 iOmkuńi 127-494- 1 4-- W SIDORKEWICZ-BALO- S General Insurance Zygmunt W Borys kierownik 175 James N PO o Hamilton Ont Kanada Tel: 5Z7-3M- 1 or Mlsslssauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro dzaju: auta budynki mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc UBEZPIECZAMY również życie 1 mortgage SoUdna obsługa przez fachowy personel naszego biura Służymy Polonii nieprzerwanie od 1919 roku 76-- W J umożliwienie udzialuf 'i! M #5f 4 r? "łŁ fi "przyjaciela lub sąsiada -- „ fit': 'i „I? mnenii}" f h4 $ twoje nazwisko nie będzie na wyborców stracisz prawo głosu podczas wyborów w dniu 8 lipca Jeśli w mieście Niedługo przeprowadzona zostanie weryfikacja list vj borców biorących udział w ogólnych wyborach w dniu 3 lipca Odbitka listy została wystawiona na widok publiczny w twojej dzielnicy W ciągu najbliższych dni wydrukowane kopie tej listy przesiane zostaną do domu każdego wyborcy mieszkającego w mieście którego nazwisko znajduje -- się na tej liście Właśnie teraz jest odpowiedni czas aby' sprawdzić czy twoje nazwisko figuruje na i wywieszonej liście czy nie ma jakiejś pomyłki w twym nazwisku adresie lub zawodzie Jeśli chcesz być dopuszczonym do glosowania w dniu wyborów to teraz jest odpowiedni czas "aby jakąkolwiek ' r ' pomyłkę 'usunąć ' r ' 'v K'a końcu tego ogłoszenia źnajdziesz"wskazówki'jak'"i' " "'-- ~ ' ' - -- i ~" - H' znaleźć nazwisko i " numer-telefonicz- ny twojego' i - - funkcjonariusza wyborczego (Returning Officer} Dziękitemu możesz zapewnićsobie-usunięci- e entualńych" omyłek " r wwyborach w dniu 8'lfpca: ' różnych chorobowa St „ mieszkasz ( Jeśli nie się na silachlub-jcstc- ś skrępowany telefoniczną rozniowaszkimsklo'nie włada twoim 1 ojczysljfnrczj-kicn- i poproś "UyjWs-"- ' tozatelefonowamenytwoim Ont zebranie aptrU-mMitó- w czujesz Doradczej tion reprezentował dyrektor Roucr Allan a w imieniu iu UI1U11J uu"flua "OŁV--j kich starań aby stworzć od powiędnie warunki w pro-wincji dla szerokiego rtfzwo-j- u kultur etnicznych Kultury owe oprócz języków macie-rzystych powinny również dbać o rozwój innych aspek-tów kulturowych takich jak piśmiennictwo tańce ludowe śpiew itp "Najważniejsze jest — mówił — aby kultury owe nie dążyły do izolacji ale aby wzajemnie oddziały-wały na siebie Chodzi o to aby Kanadyjczyk miał moż-ność korzystania z bogactwa różnych kultur w tym kra-ju" P Rist zakomunikował iż Ministerstwo opracowuje sze-reg programów na tematy et-niczne oraz zachęca lokalne Rady Szkolne do wprowadzę nia ich w życie P Peter Noach wskazał na trudności wia na jakie napotykają różne grupy etniczne w nauczaniu języków macierzystych Trud-ności owe polegają na braku funduszy lokalów i środków nauczania Inny mówca oficjalny Ro-ger Allan poinformował ze- - branych ze Lincoln Board of Education umożliwia wszyst-kim grupom etnicznym nau-czanie języków i kultur na zasadzie tzw Continuing Edu-catio- n Uczeń będzie musiał zapłacić S15 za kurs rocznie korzystając całkowicie z wa-runków szkolnych Nauczy-cielstwo otrzyma obowiązują-cą płacę w szkołach wieczo-rowych w tym rejonie tj $9 za godzinę Apelował do ze-branych aby wspierali pub liczny system szkolny W Lin-coln Board of Education pła nuje się ponadto szereg pro- - gramów o kulturach etnicz- - nych które będą prowadzone w ramach dziennych zajęć szkolnych Jak dotychczas grupy: wę- - gierska grecka i polska o- - trzymały już piękne pomiesz- - Ą czenia dla swoich szkółek w szkołach średnich inne gru-py są w trakcie starań o to samo pub-- oświaty Jakie wnioski nasuwają się i e :m m z oaDyiei KOiiieruncii: iie grup etnicznycn ua men mu si wyjść inicjatywa Grupy et-niczne nie powinny się od-nicz- ne nie mogą się odizolo-wać natomiast winny dążyć do szerokiej współpracy z resztą społeczeństwa Alg? B Makowski CHORZY ZWIĄZKOWCY Grupa 247 Hamilton — Kazimierz Marzec przebywa w domu 687 Barton St Grupa 14 Sarnia — p Ec! ward Paluch przebywa w St Joseph Ho-pit- al Grupa 21 Oshawa — p h dysław Mazur przebywa w do mu 276 Linden St Grupa 45 Manitouwadge — p Marian Harkof 'przebywa w szpitalu Chorym Związkowcom życzy my szybkiego powrotu do zdro- - S Kacperski sekr fin Guelph ZEBRANIE MIESIĘCZNE Grupa 11 ZPwK zawiadamia członków że zebranie miesięez ne odbędzie się w niedzielę 9 czem ca br o godzinie 2 po pol w Demu Związkowym 5 Em-pire St Wszyscj członkowie proszeni o przybycie Na:tępne zebranie odbędzie się po wakacjach we wrześniu Niech każdy sobie opłaci składki członkowskie A Flisak sekr OTWARCIE SEZONU PIKNIKOWEGO Zarząd Kola 25 SPK podaje do wiadomości że sezon pikni-kowy rozpocznie się dnia czerwca br na własnym placu Dikmkowvm (Park Weterana) niedaleko Aberfoyle przy dro- - dze Nr 6 Pikniki będą się odbywać w każdą niedzielę przez całe lato Leon Rymar sekr 44 46 ra- - rV Jeśli liście MOŻESZ GLOSOWAĆ PRZED DNIEM WYBORÓW KTÓRY WYPADA 8 LIPCA Jeśli z jakichkolwiek powodów będzie poza domem wjdniu 8 lipca a twe nazwisko znajduje się na liście wyborców — głosuj we wcześniejszym terminie w swym okręgu wyborczym w dniu "29 czerwca w sobotę lub 1 lipca w poniedziałek Lista wj borców wysyłana do wyborców' mieszkających w mieście zawiera wszelkie informacje o możliwościach głosowania we wcześniejszym terminie a także wiadomości na ten temat-moż- e udzielić ci twój funkcjonariusz Wyborczy (Returning Officer) Możesz' zatelefonować-d- o niego numer jego telefonu znajdujesię na " liście wyborców albo możesz postąpić według ' s rvskazowelczamieśzczonychponiżej ' ' — - Po dalsze informacje zwróć się do telefonistki lokalnej pomocy --w wyszukiwaniu 'numerów' telefonicznych Informacja czynna całą dobę f 9 KrV4r#ńH:filS3L' aOTfiyaWW ' b- - X J J słagag--sS-afi!g5i4--J3fv- - f--S-f4f M ?£ 'W Echa z Windsor Klub Założyciele W tym roku 10 członków o-- puszcza nasz klub gdyż ukoń- - czli wyższe studia Byli oni pierwszymi członkami Polish Cana'ian Club University of Windsor Na zdjęciu od lewej sie!zq Mary Skiba ukończyła BA (En-- glish)) oraz Bachelor of Edu-catio- n Glona Bielecka Ilon BA (Communication of Arts) olrzy- - mała za wyróżnienie się w nau-ce (Board of Governor Gold Me-dal) Przed trzema laty powstał klub studentów polskiego po-- cnoazema miejscowego uniwer sytetu pod nazwą Polish Cana-lia- n Club University of Windd-so- r W okresie minionych lat klub rozwinął bardzo owocną dzia-- miiiusl-- większo SlUUeniOW polskiego pochodzenia należy do Kluou a liczba członków waha się między 30 do 40 Nie jest London cono w całości prasie polonij-nej wychodzącej w Toronto Pisma referowali: Elżbieta Kay-K- w tecińska (Kurier Pol-sko-Kanadyjs-ki) Irena Sta-chowiak (Głos Polski) oraz niż T Kular (Związkowiec) W niedz 2 czerwca Klub urządza autobusową wyciecz-kę do Toronto aby zobaczyć film "Hubal" i zwiedzić no-wy dom SPK Doroczni m zwyczajem SPK Koło Nr 4 weźmie udział w Decoration Day przez miejsco we organizacje weterańskie dn 9 czerwca Program obchodu: godz 1C rano zbiórka na placu AiP (King Gcorge Rd) i wj marsz Pa cmentarz glzie odbędą się modły za Po-ległych uczestników dwóch wo JC S5 J'Dryga-ił- a Krysa 'H J J J Sękalśki " ' T Polish CanadianClub Stoją od lewej: Tadeusz Bułat ukończjł BA (Psychology) oraz Bachelor of E- - ducation Jan Szczepanek ukończył BA Sc (Elcctrical Engineenng) Krystjna Mościcka ukończy-- BA (Geography) Krzysztof Zbigniew Paszko-wia- k ukończył BASc (Electri cal Engineenng) John Zając BASc (Elcktrical Engineering) Nieobecna zdjęciu Irena Girstun BA (French) dalsze stu- - więc klub liczebny ale za bardzo aktywny Jednym z poważniejszj eh o siągnięć była pomyślnie prze-prowadzona akcja rzecz wprowadzenia języka polskiego naszym uniwersytecie jaio przcdmiotu z którcg0 uzyskuje :„ krnrkK- - Dhnin o7vt nnl s-- ki jest wjkładany w dwóch ka-tegoriach: dla oraz dla zaangażowani eh W tym roku około 40 studen-tów skorzystało z jęzjka pol-skiego Mamy nadzieję że stu- - deici polskiego pochodzenia będą się starali sorai-sta- ć z ję zjna possiego który po wielu trudnościach został ivprowado ny przez University of Wind- - St: POJRZEBNY (Tylko piwo w wyszynku) PeŁny tydzień pracy Zgłaszać się: ' Tel: 685-047- 4 468-230- 0 4446 O goJz 1:30 po pol zbiórka w Victona Park (naprzeciw Ci-ty Hall i odmarsz pod Poległych Po uroczystości spot kane ko'eżeńskie --w domu PTWP 154 Pearl St Weterani dwóch wojen ś wa-towi eh proszeni są o wzięcie czynnego udziału obchodzie Strój: blazery kombatanckie wzgl ciemna marjnarka biała Józef Czajkowski Jim przew zbiórki ' ' DONACJE NA HARCERSTWO Kapuiciński $100 $100 KS "Biały Oncł" $ 60' Day u-roczistośc- iach organizowanych rzymskokatolicki Studencki początkujących Catharines ¥ul1Z Brantford Decorotion jen światowych Po rozwiązaniu koszula ciemny krawat pochodu poczęstunek w Royal Canadian Legion Dunsdon Tadeusz Penczak Branch sekr Oshawa Zbiórka na Ośrodek Kaszuby i Harcerstwo W wyniku przeprowadzonej mowski EB Szewczyk J Ba-wśró- d Polonii Oshawy zbiórki jorek G- - Białecki P Wysocki pieniężnej na Ośrodek Kaszuby S Bernaś A Kuziomko ' i Harcerstwo złożyli: Po $150 — M Pebzowski C Po S25 — Stów Wet AP Kowalczyk Grupa ZPwK KPH Oshawa Po $1 _ B Wolnik A Jaco- - Po $20 — Gwóźdź dr G(by D Males J Nowak J An-Kaczanow- ski Stów Pań przy toniak E 'Kołodziejczak P Ju-W- ct S Krechowicz Bakę Sale e Jermakowicz Po SIO — Szczep "Polanie" Razenl §37(5 Szczep "Mazowsze" 7 'Gmina Wszystkim którzy zbiórkę ZXPwK Koło Polek ZPwK przy nmrli Rń 7aniflA-t- ' Grupic 21 Po — C Borek m Łabuś Misz-'U!- c A Czajkowski Adamce-'wic- z J Ciosk Planeta E 'Szczepańska K B-illudow- ski S Kowalczyk "D cł Tlnhrannwskl E 'nioskaSucz F SoóskL University ła na to na na BARTENDER Pomnik w 21 A 'WReczulski Stów 'wei jur $ zo- - Po'$2 — E KotjiiskiZ Ur-- S Krechowicz „„ł $'20 baiiowicz R Morawski D Z' Kalata j $ 1C? Ciosk S Makarczuk-- A: Kowal Razcm$315 tAi Dobranowski J" Studziński iKoło Przyjaciół! Ilarcerstwa jŁGałka B- - Brański JBaran w-Oihaw-ic dziękuje barddzoza zf-- Dobrołęćki A Karnowskidonacje na--mlodźicż''harcc-rsk3' 'JOp5P!nv F 'Falkowski K K Gonkowski 'i''SV Ht? "--' GorzkowskifHrSóchariPxdż'- -' -- '?neW'OTH+1 TISSOT of Windsor dia kontynuować będzie w Pol-sce na Uniwersytecie Jagiel-lońskim Stan Markiewicz Hon BA (Chemistry) Mieczysław Błądck BA (Math) oraz Hon BA (Busi-ness Administration) Oprócz wymienionjch na7 wisk wielu innjch studentów polskiego pochodzenia ukończ} lo wyższe stuia ale mc należeli do Klubu W imieniu zarządu oraz człon-ków zjezą odchodzącym człon kom dużo szczęścia w pracy oraz w zjciu osobistym sor Klub brał udział w róznjch imprezach kulturalno -- oświato Ottawa 3 Uczczenic 183 rocznicy uchwa- - lenia Konstytucji 3 Maja zbie- - glo się w tym roku aż z cztere- - ma innymi rocznicami ściśle związanymi z oświatą i nauką w Polsce — rocznicami zdarzeń które można określić mianem kamieni milowych w rozwoju kultury narodowej W porządku 600-leci- e uio- - dzin Królowej Jadwigi wielkiej' protektoiki i hojnej wspomoży- - Clciki Akademii Krakowskiem kilka o z grup - wch na terenie uniwersytetu zajmując czołowe miejsca W 1972 r na Woek) nasza wystawa zajęła miejsce ró wnież udział w Unhcr sity of Open House K'ub nasz nic ic pracy na terenie uczelni ale bierze udział w życiu ogókio I tak co roku ra Boże Narodzenie z kolędą bardzo miło i KJubu zale-ży od nowych się któ-rzy będą na Univer-sit-y of Windsor aby jia-sz- e szeregi i zgłosili się do Klu-bu Józef Białobrzeski prezes Vicky wicc-pre- z Virginia Boluk tekretarz John Pernal skarbnik Obchód Maja chronologicznym: 200 lecie ustanowienia Komisji Dekoracje stylowo dostosowa-Edukac- ji pierwsze- - ne do programu Akademii 0-g- o ministerstwa in arch J Krzemie-oświat- y w Europie o niewski W szczególności zwra-ro- k z uwagi na świa- - cały uwagę dwa dużych uroczystości Koperników- - rów medaliony z profilami pol-skie) 200 lecie śmierci ks Sta- - skich królów których panowa-nislaw- a Konarskiego wielkiego nia jakby klamrą tlfć$ć wychowawcy i- - reformatora obchodu: Jadwigi'- - i szkolnictwa człowieka który Króla Stanisława Augusta przygotował pod Ko-- Dwie zbiórki przeprowadzone misję jecina przy wstępie na salę im-(równie-ż o rok ga w Akademii przynjp-wres?ci- e 100 lecie utworzenia sjy --na czysto $13871 na Akademii Umiejętności w Kra- - Polską w Ottawie oraz SloCiO kowie instytucji powołanej na ccie oświatowe poparcia i skoordynowania prac Polonii objęte-- budżetem "4J" i badań prowadzonych przez Zarządu Gł KPK A- - uczonych Za Sekcję Imprez Kulturalnych Obchód w Ottawie miał miej- - Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o sec w niedzielę dnia 5 maja Zofia Rucbenbauerowa br Miejskiej zas poz-- niej 13 maja kierownictwo Biblioteki zorganizowa-- ł "Międzynarodowy Wie-czór" okazji do u-żyt- ku publiczności działu książek językach innych niz angielski i francuski Program "Wieczoru" występy indywidual- - ne zespołowe się wskutek nieobecności mi natomiast dłuższe senator Ju-zy- k (Lnternation pierwsze Bierzemy imprezie Windsor ogranicza do polonijnym odwiedza my polskie Przjjmują nas serdecznie Rozwój przypływu człon-ków Zwracamy do studen-tów polskiego studiować zasilili Szczepanek Narodowej nowoczesnego pracował (obchód opóźniony rozmia-tow-e spinały Królowej podwaliny Edukacji Narodowej opóźnione) „35 Szkolę dla kulturalno polskich wy-pełniły po- - BINGO KOŁA POLEK GRUPY 20 ZPwK W niedzielę 9 czerwca br za-bawę towarzyska — bingo urzą-dza Kolo Polek Grupy 20 ZPwK w sali o godzinie 2 po południu PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" na Windsor wszystkie Przedmie-ścia i pobliskie miejscowości jest ' p Wiesław BIELECKI" 1531 Langlois Windsor 14 Ont Tel 256-640- 8 W sprawach handlowych związanych naszym Wy- dawnictwem jak prenume-raty ogłoszenia osobiste anonse druki płyty i książ-ki prosimy zwracać się do niego w celu szybkiego za- łatwienia ' Otworzyła go uświęcona trądy-- cyjnym zwyczajem Suma odprawiona w kościele parafialnym św Jacka przez k's proboszcza Rabiegę w inten- - cji Narodu Polskiego) Okolicz- - nościowe solo dośpiewała p Z Szewczukowa Po południu sta- - ranieni Klubu Polsko-Kanady- j-skiego odbyła się w Domu Pol- - skim Akademia programem obejmującym przemówienia wy- - stCDv artvstvczne i nokaz filmu a b Hadyny Starzyk" odspie- - waną przez Ryszarda Rutę świetnie zapo-wiadającym się basem Nas-tępnie czterech "górali" Mło-dzieżowego Zespołu Tanecz-nego dra J Dobrowolskiego odtańczyło zbójnickiego )f a na zakończenie para w łowic kich strojach Helenka Stopa 1 Michał porwała kach które po obu stronach scenicznej rampy dwa żywe polskie kwiaty wsrod kwiecia chryzantem Obecni pełni to polwier- - skiego tej impc-- zie zajmowała się pbcfpiśana ZojRuebcnbaiwoic MW "fi'-- 'SUtJ '% "1 Międzynarodowy Wieczór Dnia 9 maja odbyło się śmy chopinowskiego mazurka w Ottawie uroczyste otwarcie w wykonaniu Anny budynku Biblioteki wieckiej balladę górniczą dni oddania w siedmiu rodziny Ave udziału w porządku nas- - widzów kapitalną polką Za-tępujący- m: Włosi Polacy powiadał dr Dobrowolski" Holendrzy Ukraińcy Niem- - Bardzo szczęśliwym uzupeł-c- y Hindusi i Indonezyjczycy nieniem ukwieconej scenki Przewidziane w programie audytorium Biblioteki były inauguracyjne przemówienie dwie urocze dziewczynki 0 "w min S Haidasza nie odbyło barwnych łowickich pasia nistra 'przemówienie okolicznościo-we wygłosił P A w w Spośród wykonawców naj- - dziu gorącymi oklaskami„rW lepiej zaprezentowały się sumie — dobrze 'udany wkład grupa polska i ukraińska w propagandę wielokulturb-Polsk- i udział zwrócił pow- - wości w stolicy Kanady szechną uwagę trafnym i o- - W porozumieniu z otlaw-szczędny- m doborem progra-- skim Oddziałem KPK oraz z imi'( dobrym wykonaniem organizatorką ''Wieczoru" z elegancją 'prezentacji — co ramienia Bibliotyki p]rT też się w rzęsistych koordynacją p'o'l- - tlas'5ach publiczności i 'diknhch organizato-- W Pogramic usłyszeli- - np pochodzenia parafialnej z uroczysta z obdarzonego Olszewski przysiadły More-nowego i i etnicznych "wyraziło Krynycky OTTAWA DELICATESSEN POR-SAL- E ' Family" reason EXPERIENCENOTNECESSARVf Tel Area:-(613- ) '234-927- 0 328-119- 7 PO BOX-- # 239 STN A a 'OTTAWA fint " H |
Tags
Comments
Post a Comment for 000374