Magyar Elet, October 11, 1958

              ?n
' '" ' ''" ' ' ' "" ' li I ( I 1
keiusendi!kissImárion V -
I II --y'"ZJZnzT?ill? ft' DElf
m-BJkJZL'BM-mEmMwv:
- u Tw-wir- m ii9r81KtlMHriWH1(V {TH MP'im'iWHia'VlHI'i ikVíw3i53]Xat'C-j53v- £ iSmi -- "£' j
iuc festői szöglete azegespegei seg icgyvcrc anogy az --enyém 103
k'észívói "erről a világolj Illedelmesen sötl f :artanl!! H "'
J"rai halála miatí abbamaradt cljHGula)bácsiJlügytcsz„mintha „„_- - Kss6 mcghalődii?cJVcdikeznbtziségcm:{enr J Gyu- - t"Ii rv i RíJrpgf5ÖKggmIjf 6#ftíPAÍ'SlíWS3
Mialatt' 'az '-cmti'é-
Hség'a fiarmá
dilc világháború gondolatival fog-bltozfeMhidrogdriboinbik
rob- -
oannai: es natoorzongato suvüi -
éssel surrannak"? az- - CEboitozaton'
ai ralí6tarepUl5!t)(í£yks" ember?
r:nnrrt tt cVprAcHínwV rvi
szerű életíbV varízsbíia' írnKÍit
Alig hatvanan' vannak"? :Radi6t
vagy "tehviziót nem tartanak ott- - nti hónukban csak száklapölrat ís
egy politikamentés "hetilapot o-vásn- alc
iMunk'ájukat 'modern gé-pekkel
de mindennapi filc-tűkb- en
a bibliai életforma egysze-rűsége
honol
Ez kis közösség nem
távoli bántatlan nyugal-imTVIIágÉa- n
ábícult'"k"C nem' Afri-kában
vagy' egy clhagyatoU szl- -'
geten hanem aclvjlizációhullám-verésébe- n
Kanada kellős köze
pén Ontario tartóján leg- -
l
szeou legicrnwuu -- ujaii iuiuii- -
tótól órányira Gált mcliití' '
'A nagyforgalrnú országútról
térve j tót a környék Nevükre a tó
jetién kanalal arc földerül Tt-o-lelettel
beszélne a szakáll fér- -
laktanyájáról 'ahol n világ Ljí
Jobb libáját tenyésztik és szállit-jál- c
Amerika legtávolabbi pont-Jalras- őt
a nyugat-indi- ai szigetek-reTisl5- c'
ligíunlljwi hÍfcs"a"to')á- -
sós"zarItotf isamltöl
"u'ráriysarca és átlátszó lesz' a 'Mé-leve- s
mint Krúdy Gyula regényei-ben
haral mágulí-varM- a
ruhatárt Járó asszonyo'C'ís
lányok készítik a azon a
klllünüs holwni' alibi' a£ emberek'
nom Ismerik a nom Ismerik
az ünzés Jncm ismerífel a -- gyÖ-löietct''
í -
A semmiből vjruló poradlcso- -
mot varázsoltak Ezcrkéísz'áz hold
földjük van míntászornen 'gépesl-let- t
belterjes gazdaság A magán-tulajdont''
'nem Ismerik közös
pénztáruk M'zHs konyhájuk'' von
'ésküzöV tbédlöíjcn k'özös'
raktárból mlndrnkl amire
szüksége van A ruliázat nagyré- -
szét is maglik készítik Külön vl- -
lág czl Kanada demokráciája" le-het")vé'tcszl5zámukr-ahvsajít
tűi-vénye- ik szerint éljenek" kéiies-sígü-- k'
ís szorgalmuk --ózonban
megálljaa versenyt a' másik'
világgal nm'clyf}clivílliyan"a' tan-- a
határán saliováf csak Usletl doU
(alk intézésére ba-- 1
r 1r'''' : 1' i' ''
Ma
METEOR 1856
BÜIQKM
fcv 4
CHEVROLET 1953
Keresse :
' 's&i&%r
i - L Jfí "ti- - ''T~ ''' --JT V — -- ' H'lt}HBM UV9MÍ
VraXiíkfátoJátdsára 's-esetl-eg
or--
kezelésre Járnak ki I í
in t "1 í Miféle társadalmi forrna ez?
Konrnuiizmus7 tgyiK
!om' Ebtin a társadalomban-nincs- 1
kÍTijzcfl Krisztus evangéliumár
na!: vilá-j- a ez A közösség vézetá-- '
tel az e'y-kbr-i 1 Jkes szociálissá
gyajlötfc'ÖMze a testvéri közös-ség
1319-be- n
csalódott Kari Marx szocia-lizmusában
éppen úgy rnhít az
azt k'övetö gyClöIctct
t'Jkai árnyalatok túlkapásaiban
Kik lehetnek ezek a' 'kúlchös
embrrek?'
Természetesen magyaro!:
IDÖSECSKE EMBElt "
IÍpSSzCfSZAKALLAL
♦ e Néhány évvel ezelöít olrastám
ró'uk_Cserépy Lászíó :leve!eibÖl
liliniruiiuLVLi ujiaiuíii íuuDMZ'
tVf tr rif n fnrítMn A tíin-irtn- i t riint'n hApciiftKivlr iCihlftVTílinrrt I
! V _M tUll f # HMWUI JJ Uh I VHWUI IW— -- WW H —— — rumct'isakart Amt :
furcsa I Illeti' niJc' '"
' "
Ie-j- a kezdve —mondja
' ' ' í'u~ - --r2-
i_ fj í'sr -- i
:
'
-
#j
végzik
emberi
valami
egyik'
1
két
nyomozok utánuk Ismeri
'tésztájuk- -
Ezt'V tésztát
farmon
pénzt
t
esznek
kapja
azzal
'
i
'
kouiosz'
-
népét miután na-gy- et
-- szItőpolN
' I
!Ji- - ' ' !ÍKíttfK!í í ' íj 'v1-- - XZsm
m j"™ riff ttm
xmváííI ívv'f '
ujv3íf?T' r?v
-- f jj i' ?
tek hát „befelé a kavicsos úton
a iiw n"""' "' íV"'t""frv
py Laci ísuraszeru eme
lutri falait ter
mésköbBl raklak' 1 hitül" rábai i k
az'öszí'lomb A gyep' safkáit'jrégl- -
moj nagykerekü nád babakocsi- - - 'w
MOTOR ES AUTOMATIC
"
Kitflnö szakemberek — Magyar szerelők — Modern felszerelés
áolld árak — Tíz ive mtík'lldö llzem" '
nALTIC fiAIlAGE" "'- - 445KING ST EM
UU AP ST V AN D ÓR M ZI
1 9r)8 október lO-i-- n' pénteken estei fél" 8 'órai kezdettel a
liemutátjn jx'
clmü nagysikerű vidám magyar filmjét A GUl-Bal- ia utcai
cukrászlány" és'mulatságos eleveníti meg
RS!
r
vosi
ivar Wjnk Örökszép JtomantiKa terelem
'£ta l'jrényl László Jíabos' Gyula 'Somlay
' WrtuK Pcthbs VSftuin Miklary ZoHán Gózon Gyala
Ezt mindönkinek látnia' kell' Féhyes UisérÖ műsor
Kitűnő magyar konyha1 ' Jobb mint otthoni
és újkanadások helyé —
-
-- -'- - - t
--rVZllZiVfJi'S"
V
?
361 Snadlnn Ont
S 899
(- -' nn n-- i i -- i
J&r"
és ssk UítQnB'mlnő- - j 'm rj tfij '
-- I UM U I "11 ö I
901 TELEFON t KÖH-Í1Ö- 2!
magyar eladónkat
_ w _ m -- tárta%d' # iirIbM iflM - -
megbízásából
vigasztalóm
-
'f i-- '
SA'
a
lsv4sárldaik
'w-íi-t''ilíi'':t-fc-
3: i'--
ííMv rrr'TTTTrTnrri --H¥V&frfJiii!mHii2MKmvHatfaaiinH aLatKnwr3i'r-LrRWV':''}'''':Hr-t- H 'BrrriHBswtBryatfMR- iWK ClmT:b'BM£l'BLiÍjH:cvAKHLHrHrHSrKpÍríA4I£iNziBr?4Kl - u4KtH'i
énUlotállélCticm:
AUTÓJAVÍTÁS
KUOS'SZ'nlt'lW JT'RAA'NWSMtAISS'VIOlN
E
D E 0
lni'Lipi)Íncótt4StroH színháztermében
BUDAI CUKRÁSZDA
mo!fldiákMavcszet
Szerepbyn'rérezel
IiUenuiiiüiialllestnurMJit
— Sportemberek
Kiárusítás
S119M
:S 1199
lyci--
fTT--
STÜDEBAKER1955
:
n
séaükocslk'aphaTÓ- -
DÁNrORTli'AVÉNUE
riis
r i"= — " vr' v fi' i
ÉySretóorcníJbaa2 laítaiíi yf Ilyet j
CSÍjferfmL báúiéi Hát-- -
kttkisIfinysjöUümrejabba- - -- rább
'hagyja Uixexot-aisw- i élvág-- i
tarnak szai oog ero
szaitííí-szöknyiiük- :'- rA'
tfeo'Atóiúctvaron öiányka
mwi írtrícrf tfít --' !ÍCTt'nnn1iinV4iTnrJ
ke bokáig (érö 'ruháfcaii? Hasonlót
cvsíiaza nem leni azone-- '
lét nagy oKáífssOTÍelt f{ní2ítl'
"mfemcsltTémlitr
"K'dvesarcj kórosábbí asszony
jön ki az 'ámbitűsra' arcán' bizal- -
rasfeldérüU CEéfépy-irieyére'iml- r
ismerősként fogad és megy„hÓgy
KUcuMjeaKOzasscg csaiaaiűjei
Cyüla-'bácsitl'- -'v is f15 v
Kdcszerad szelídarcü-éinberiléj- i
kí ar ajtón Oiz szokatta zncll&g
érMagasldösécské ünber'tíe a
tartása dilcag" srépff-yiiiSÍf0- ''
KC'rhookauván?'ag'OT'hallcan
beszil rnirt ép'gywgéZcóiikva
:'"níírazS ácsoraís Magánál hor--
Idolt Káromlábűj ki5 vadászszlicrö
nekem lttlyct készít
a --nuni ui=ívikvu rviuuiui
— Ügy érzem közel tvan'Hmár
íí-- i" jv' JITJ" --"""'?
-T- -' Nem blvan üroc méci Gvula
bácsi hoCTérrenondollon :— oröí--
'tcícm'a'yfgasztnlásC'dé'nieg'keH
hátrálnom- - mert' 'fa !követkczö
IKKA-csomag- ok
GYÓGYSZER
FOUDlTASOK' BIZTOSÍTÁS
BUDAPEST w
AGENCY
7'Cath"nrlncStNl'Arit 3
s iHAMlLTONiONTv "
llly í Idöildu ?7Íp J$6?97
VARRÓGÉP
nagyívátáMTékbán'lbTdoliáHói:
Kád W íkerékpár
''és "gyérihek" játékok'
ÉLÁrSVFLAVÍTAS
ÁiexKlcln'mÍÍszcrész'Uilétébén'
lakatos munkák' és
ÍSriQ'uéWSt'íVVíSpádln'a'nál)]
'Telcfdh:yEAl8:2Ö8é:yrdroiiőV'
tnii
} A magyarság! kedvelt v
„ s if taiaiKozoneiyeji
U
ÍíTjí? „'
'
Kitűnő ukrÍszdaEszpressiÖ{
MAGMVkbNVilAtr'fl r 131 Jamc's7'Stf]HámÍUonN:
jTlffbrKfJÁlv8b95— -- vi
"í --jJ-nthí" i j ty- - ri n ?nvi 'J M iiyiv 1 vítí rí-v- v r-- 4 KÖNYVEK '
' Szépirodalmi" Ismeretterjesztő l ítvjí in_ mariit a
MG' yócmcesvcsdmaRküfdéJí
:-ia1tEelÍJn-löséDben
%--U {
i HerénJl p'ürfdián':kaphatA
"Elatliurjs 'Kőicsohkanyvidt' l
Kérjen önyVjegyzékéü 1 I
1
--- 1-T- íi" ti I oQiiimeuiaii' i í rnöoKJstíVpfj"
'TORONtpipNTfcANÁDA
Tulajdonos:- - E 'SCHULZj
4C3LSPADINAÍÁVE
TlTnn-JV- A 9JM
L'i- -
t-sc-
Uyt UU ü--3 má-í- i
-- - -- 'T-bH
MvF-- H H-tA- H 'IBI r ' O"}' Í_K— r "S- -t ll"" '"
Hoadat'irgjhansziirái Öreg bácsi
ajkjih mkitha az Apos%!ók"C5e--
kk4edateilxil hasították --vóínajti: Aki egyszVrUJgszUletétt:
az mar eiegorcga naiaira
vt% - t Vt~itvrc- - _
amvWt
"'tCyIáiflbacsí''éÍoté különös re--
gényv Áz eís3 ildgháborű kitöré-- i
sekor szinte gyerckfövcl került a
frontra VígigkOzdi a
éveket Ettyszer az öldöklés ziva- -
r'Wvt&'-f- ? ?'- -' i" --„ - I
l£ "i'y __r r - nyatos 'pa'gtJtazben formálódik ki
tenne a gondolat hogy voltakép-pen'egyníástfgTllkolj- ik
a'kcrcsz-tények- f
Ahogy'o mondja:'
K~— Nem blftarn már'eí "amit cm-be- r
cmber'elleh tettv '
Egy'dömbt'tön kiáll a tüz elé
szemben az ellenséggel két 'kéz-zc-!
magáira' óratilícherjét' és
Így1 fohászkodik fel: ' '
— Ugy 'ftrtson'nékcm az ellen--
—5 &-- ? —
Iskolájában)
la bácsi — -- csak a föídbc vagy a
levegőbe pufogtattam
Jöttiaz Összeomlásö úgy érez--"
te hogy a sjcoclallsták közt vnti
a helye akik az új viligot hpzzák
A kommün alatí'Nyfronyházájí'él- -
'-&- vn rlttnfoTrÍradiajlmirlí ~m"o'z"i"goló'dáJs tá'm'' adji de elfojtják egy főhad- -
nagyot és a forradalmi törvény- -
szik' azonnal kivégzi
— kor Jött a másodit csaló-dásom
—v mondju Gyula bácsi — - - f „
Ez nem 'az én szocializmusom-- n
Édesapja tanácsára világgá
mégy Amint mondja — fújdal-- J
masvsziwel arra a megállapodás-r- a
jut hogy az mun-kásosztálynak
mégnagyobb' ellen-sége
Is van mlnt a ez
az ollcnség az eml?r saját énjé-ben
lakik s ez az cllcniég egyfor-mán
pusztít szegényt és 'gazdagot
Barárigolása közben kezébe került
1KtiWii:rBjamkr fjm # 'v:m fS- -í bHt
'í ' (nmLti vi
is
-
Cseh'des munka - nlosolycóv tanltónínlV pMaíyarlóraaítPstvérl 'köaíösség" s'zé-- j kis elemi
Kísérne
8-81-
53
szép
Izgalmas kalandjait
találkozó'
:?-'-
S
AveloroiHo
más tUfi
TORONTO
-- uíanux
civTÖfmi:
raja
telepszik
GENERAL"
gramofon
hegesztés!
Trl
borzalmas'
emeH
Elfognák
elnyomott
gazdagok
ivth
Újszövetség
nagyonmefszirül
aljáriVa'nap'l:mehtevfcnyíben
udHJa'yidí:Ha'ninák-á-t
völgcmá-&$BP™- &:
RabjalszpUszta-feJ- i dvrfr
Kczuvcegyreuzi
Inhnl őskercsztényok i íerini rnegyalósitsa
liumiszoclalizmüsát: Kikerül Ka-- i
mfába-sliSfús'aiose- s
t -_- 5(-irv ' —
ÍGúnVNl-annIyakímMlrruuiío- lm íTbTTáccYE"Í'"'r'íenllés fSEcálnndS'isottrJ:j' k
--- — t&XTS&fö'BVTirs&ax?
bfeÍMfelífAI
bb1bbbU££VTT4 Kn {'Bp5ÍPCMbbBBT"T!5ioÍÍÍ
í 11
Mk-:áTí- l" 1 V
BBBBBBBÍlV-1rTá=bS- Í
BUbmBBrmbB ' J
IKMt f ? _íbbIbHbbbbbbbbbbbbbbbbbHbbbbbbbbbbKbbbbbbB 2H BBBBBBBMBBBBBBBBBABBBBBBBBBBBBr7!7l4k3L
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKNfSF
mrrwmwEbsmms-- i
KrlsÜíytUzü'müheiybenímerlk
I
'' nf''"niiii'i w'T'W-i- ii j ' mtríMm ! ! ! j i u " ' m 'im— — irJjtj--- M '""—i—t '' ' ' " m m i Mna — j— -- — t_ _ L Kt i
-- iJJ7 iiYüi iinW :-J-t-''-
rt'lul- xit ' jfcutie VijiilíJ-J-'i-- r Táií jT"i?r'-"""n'rT- "' —"Tir- - 'ti
pv ''-- 'f%# IR
-
Koppasztják a libát a „Brethren's Farm" csinos magj'ar lányai
-- -- íj
cüzdenck miközben gyarapszik a valók csapatjaK -- Micsoda muzsi
kűzMs'-?-? Soíc kísérletezi s után ka Eg2 gyermekkorom raj
' "J i" ! nekivágnak az osi szabolcsi fog- -
lálkozásnak Kihizlaljik elsű'
íatvan libát Elviszik a piacra A
libák gyünyöriiek kövérek Nem
oll scakinele Nagy veszteséggel
jladják a kell jönniük
Tiiért nem kapósak a libák Az
ingol hússertés adja az ötletet
isiros libát itt nem lehet eladni
hűs-lib- át kell tenyészteni! Evekig
art a nttgfelclö fajta kitenyííz-:és-e
és a takarmányozás kísérlete
A VIZSOLYI BIBLIA
PURITÁN VILÁGA
— A külső' világ az egyéni ór- -
delcek küzdőtere s a és az
eröszik formájában a poklot való-sttja
meg — mondja határozottan
Gyula bácsi mintha "tanulta vol-na
— Nálunk nincs ilyen érdek
Mindenki mindent megkap a szűk
ség és a lehítőség szerint A
a'z Evcngéliummal Össz-hangban
a Testvéri Tanács Irá-nyítja
Ennek tagja a közösség
minden felnőtt tagja A Tanács
döntését a Végrehajtó Bizottság
vaforítjá meg~ Á pénztárt Is ki
jelölt tanácstag ívezétil Másik tag!
a közös" raktárt Ö adja ki a ruhát
A ruha egyszerű megfelelő
Az Ipari munkát is maguk vég-zik
Pénzt senki nem kap szere-tetből
szolgálják egymást A kö-zös
konyhát a föszak'ácsnü Irá-nyítja
A munkát 'hetenként más
végzi Sor szerint
főznek sütnek mosnak varrnak
vagy a kerti munkát végzik Van
óvodájuk és Iskolájuk három ta
nítóval Az óvodában magyarul'
az elemi Iskolában angolul folyik
aytanltás de a kanadai tananyag
rneíiűLt masyarulls tanítanak
Mindenki' beszél magyarul még
a közösség holland tagja js 'Mond-hatnók
ez ta „hivatalos" nyelv
KárpH Gáspár bibliájának nyelve
A legérdekesebb hog hir jfll
tudnak' angólulf a magjart' nem
keverik angollal A bibliaolvasás
teljes tisztaságban Őrizte meg
anyanyejvüket Egy-eg- y mondat
nál az ember úgy érzi hogy a
XVI század Magyarországába
bele Ne gondolja azon-ban
senki hogy ez a' 'beszéd w-la- ml
kenetes recitáló ájtatosság
amit Szegőd és Makó k"örülhal-lottun- k
rég megszállt ajkakról A
„Brcüirensek" modem kanadai
emberek tisztán ápolt magyarsd-gu- k
a szabolqsi gyerekkor és a
Vizsolyi Bibla keveréké
ŐSZI MUZSIKA
A RÉT AUAN
Mialatt szép lassan csörgedrzik
rcKKor 'osnomaiyáöoi szaii retönK
" vBl '" 'au -- a rLóKcutra t-f- l'
'ÍT
13
&r- -
BB-pd-
LLí
--rsS' '4:1
tr"
w t -
t
csomagolják díszítik az árut
egy kis gyurou Könyvecske aZiKoziunic a Deszeigcies paiaxja az
Olvasgatni kezdi az'!052' alontban különös' muzsl-- V
T " ka kezdődik ol Először halkan
Evangéliumot Amtgmcrtl Ettől szinte a gye- -
azEvangé-t-'
felragyog egy végtelen hosszú
mlntha
"Ittíbbsoros: fénvlö evönirvsarbhúz- -
'
verseny erősödik A tenyésJibák
csapatja í ballag hazafjl lEgyro
erösdö kiáltozásukra
fóléból válaszolnak a vágni- -
B W
n&h+l?TBfMB&M I SSbbbbbbbIbV # bbbbKib74iik
a-vagyho-gy
va- -
az' példája
--?—'- -
íj
"(
c
ÍbbbH
TBBBBBB
az
feléRá
jog
gaz-daságot
asszonycsoport
cíöppent
PIIíib?b' bffibBbÍBÍÍfBilBVbST lBjJBBBBrBg'ÍTB?B?lt ? ff ÍbbbÍ
mss¥m%ffiSMU&vfíTSiWiJsbb1
bFI-A'BbbbbbbbbbbT-- SÍI
BBBBBBBB0Í3BbBBb1 i" "% KVITJ -BB-BBBBBa_-
BBBB_BBBBBBBBBBBBlL'BaXfM_C7 7"'
- — A' j-- j -
%it -- :
II
MiAiai~ifM
c tíi'0 } " pi tt
: -
'
ta nngatózikt
Közeleg "a zsibongó libahad
szinté" habzik t5Iü£ "a tét
Hány libájuk "an Gyula
bácsi?
— Most nem sok Tízezer körül
AMIKOR A-LIB-A
TÖMI MEG MAGÁT
A libák tengerén a második' ge-nác- ió vezet végig
A fiatal Gyula is szakállas ö
a gazdaságban az „ezermester"
Tanult rokonszenves fiatalember
Ragyogó mQhelyek''en vlszkere"s"zr
tül Megmutatja a kelteUSgéptket
besétálunk a mélyhűtő kánirákFa
— Tízszer ennyit Is el tudnánk
ndni — mondja Gyula' de ném
Igy-őzzU- k Ügyesen kell eloszta- -
iiuiu uiny iiiiuuuii wvuiv jusuu
valami Az idői Nemzeti Vásáron
js első díjat nyertünk
baa''a 'lrl2cat nem' szabad 'töhm!
Ezért Ok úgy rendezkedtek be
hogy u liba Jüníje" tijeg magát
Ebnés az eljárás csak szabolcsi
ngy találhat kl Ilyet Van' egy
sűrített elcségsamit a tanyán álí
litanak össze Roppant nagy nyo-más
"alatt belepréselnék 'mindent
ami' á sovány-hizlalásho- z' kell
L Egyéb szemes takarmánnyal ezt
kapkOdjabe este az éne3 liba:
Utána iszik egyet s a préoilt táp-lálék
feloldódik -- is megduzzad a
bögyében: kész a tömés!
KUWn üröm készíti kezeli a
takarmányt Ulön üzemben dol-gozzák
fol a libátóllatlvNtnc6cn
idaa"gazdaság Ismertetésérc Sem
kGéysuzltaetttealagHénpáeninyeakina' xbemumtaagtaásszá-ir-ra
Ldiíirtényröl- - szakszerűségről be-s"z"érmín-dén
lépes Sajáfwarhfc-IcpU- k'
wnx A mélyhűtőbe ikerülő
„Aru" díszítése- - csomagolása fcj- -
veszi a vcrwnyt a' lcgkörmönfon- -
tabtí amerikai áru"dckofációvnns
Mindez azonban különös ellen-tétben
áll a csendes mosolygó
pirospozsgás' emberek "bblikus" vl-lága-val
aht! bort 'csak az 'iszik
aki bztcg's a dohányzást seméi-„Yczi- k
mert azf fülöslegos Mégis
Vidámak kiegyensúlyozottak 'csak
mintha a rnövcndéklányokr moso-lyán
lengne halványka ború„i
b-n---
ÉLETEBEN EGYSZEIt'
MOZIBAN ÍSJA'RT"t
Esteledik Begördülnek a teher-autók
Szakállas férfiak lépnok 12
a kormány mellől Távolabb 1 egy
traktor halad át rajta símaafcú
vezető Rá'ls csapok Gyulára:
— És az ottan miért nem visel
szakállt?
— Még nincs mád mert gye-rek
— ifcloli Gyula kacagva
Kezdődik a vacsora Először az
aprónép eszik a szép ebédlőben'
Terülik a kicsinyeket Legnagyobb-rész- t
bibliai' nevet1 viselnek' Er--
pehVviszik a legkisebbet Gyula
bdcsi unokáját Négy hónapos ö
a testvófi közösség' Ugflatalabblai
A neve Benlámlm Amtc iát- -
szik ceruzámmal nagymamit nz
asszonyok életéről kérdezem" Bol- -
dogok és elégedettek ö egyszer
vó}tf moziban ofetében ilj nem íls
kivánkozlk többször l't Galtpn
iálta á „Tízparancsolatot"
— Hogy telszett? — kérdezem
érdeklődve A fcíelot löketet?
tömör filmkritika:
— Meg!ehetŐ5:n nzép volt szí--
nes — mcmdja'émlékczve — csak-há- t
sok randenféle szerelmet és
cifraságot "raktak 'belé fölöslege- -
Ennyi a vétomeny ezjs jeMemzi
"azt apuritán" 5bi "életformát
amelyhez hasonlóról Gdrdorjyi
nj'ömása cMen Gyuha' bácsi körül
ÍAritifÁcifihiü ti tífícv S7j"retín! Bár
olés'ób'b a gyári c'pO maguikészN
tett lábbalit hordanak Aternié- -
sa-líb' en 'élnekt é"s ' ra"gasnzkod' ni ak ah?- -
hozami őrzi 3z emberkéz meie- -
giU
Leszakítok egy szál virágot
mlel3tf béülök''a ko:síba Gyulá- -
bácsl kaapldt IcnRcti az asszo
nyok integetnek:
T4vr1 -- ▼ A i1Mn hmm -- """ -- tHc4 "' r'r-- r---
lyilvesszű rakétagépek süvcitenelc
keresztül
Vdömb-alat- t A-hin-s-
sin' - '
Jn T 1 t~l_ t _"! " _ - „ 1 vv- -- j~?- - --rrH- n:v könyvében olN-astam-valamj-kor
qz
isten
bén Derez'QZ bt nehi aszks
-
'
" " ~ -
- ~
m
p- -
ii
' -
'
—
"- - --1
-
'
'
-
I
(Copyright br
ííunjárlan" Life 1938) '
'
- -- -st ~
' ' % - v - " ' ' -- - i - -
"" "'-'-''::-
'''
'
:- - 'ir-- ' :"-- " --'- sv
'
BBTgqsS5g&ihl3& JjajaagaRiaaM ju wwf w www m ftVJajtü'ArBiíMSA w'ujjw wm mw u iliiju i'w' mi -- jjMBiiimf _ ' 1 gjü'jwuniiii w ml m l kjl - mi a 1 hibmbb r-Bg- at ijgjww
=111=111=111=111=111=111=111=111=111=
r-riJYiE-M'--
-'---
Hamiltoniak !
Hevesi György"
KANADAI KÖZÍEGYZÖ- - " '
á világszerte lsmé'rt' " EMPIRE
BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG
egyetlen
MAGYAR IGAZGATÓJA
bármilyen problémájának
megoldásában készségesen
áll rendelkezésére "
Iroda:
20 KING ST E
TELEFON yJA2-680- 6
Lakás: NE 4-17- 01 HAMILTON ONTARIO
ill=lll=ill=lil=lll=iit=lll=iii=iii=iu=iii= III
FUVART
költöztetést
e is!
és minden más (crmészctG
' szállítási munkát vállalok
Tuba Károly
Telefon : VA 3-G8-
71
Eljegyzési
14 és 18 karátos EURÓPAI
KARIKA gyémánt és brtllláns
gyuruk
v I 1 á g m ár k á s órák
ÉKSZEREK részletre Is
Time Jcweilei's
776 YONGEST TORONTÓ
(A Bloör Street-nél)- "
"
Telefon: WA 4-78- 29 mAgyar! ÜZLETI
tt- - W 5
a karosszériája ?
Y ' fc Mindenfajta
AUTÓ és TEHERKOCSI
karosszéria Javításáig "festését
'szakszerűen gyorsán olcsón vállalja
EMIL'S'AlrrOODY
521 KEELÉ STREET
(St Clnlr éS' Dundas küzött)
TELEFON: RO6-385- 1
T o rontó On tar 1 6
I=III=:IIISIII=III=III5IIIHII5III=IIISIII=I1
(volt budapesti szabómester) '' - !
NÖI1ÉS
FÉRFI SZABÓ I
T rs'Z'T'i'T'Ó
Alakttástf Javítást vállal
P 0" n "t 0 s kiszolgálás!
K c dvoi z ö' & rn ki
109 Baldmii St
(Baldwln és Húron sarok)1
College és Diimlas közötti
TELEFON: EM1 C-S09-
SÍ Lugsw3wagai
Tud autót
B vezctiíi?
R Ha nem! tanuljon a'
ff T - ' BESTWAY
Drivinof Scliool
v O
351 College SU Toronto
Telefon: WA 1-1-
482
5
B 1 m re Z S E B Ö'K K
=lil=iir=iii=lii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=inH
jjj' I
y WHLur111trv m
IÜ magyarországi gyors lebonyo-y- i
ilttúsát eszküzolletem
=
1T1 DR
i]j
i]j Katién Elemér
5
m m'"ost' k' iérkezett budapesti
1T1 'Ügyvéd -
fii 21 avenuerd apt á
f (Hotel PaVkPlazával szemben)
fii Telefon:
m WA 3-34- 28
lm
III
m=IIIHIII=IIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=liÍ
MAGYAR FOTÓ SZAKÜZLET
ÍFénvkéjezűgiiet fotócikket
'"-- 'filméi magyar üzletben
vásároljon
A majyaíók fényképész és
főié szaküzlete
Színes és féket kidolgozás
24 'óra alatt vidékre is!
ELITÉPHÓJO- -
QUEEN STREET W ~f l(SpadInánál)í 1 v
EM 46076
j GA'LfAlMB
" : fényképész' házaspár
-a- -i
DR7TELEKESLÁT0S
KÖZJEGYZŐ (NotaryPubllc)
Mindenemii kanadai1 és nia-gyarorsz-ági
ügynek megbíz-ható
elintézése
Hivatalos órák: 10—Slg
Szombaton:" 10—2 óráig
271 College St (a Spadina
sarkán) az első emeleten
VA 1-7-
3C2
VA 1-7-
743
Vllhdcnnemü házzal kapcsolatos
(kőműves asztalos" villany'
festés gáz víz és fűtés)
v javításokat
jól és olcsón
vállalok hívja 4 óra után
EGUNSBERGER MIKLÓS-- t
VA 3-27-
07 számon
Részletfizetés
helyeit
alacsony áron rendkívül ol-csón
vásárolhat mindenféle liú
tort h'ütttszekrényt' szönyegeti
használati tárgyat porszívót
gáztűzhelyet stb
SAMETS FURN1TURE
51 'Kensluglon Áv'cniic
(zsidópiacon)
EM 4-27-
5G Toronté
BB l BB í iBBBBBB í 1 BBBBk f BA 1 1 ? i
LESLiJ
CLÉÁnEÍtS
- - - -- -v
tisztit és javít garanciával
2 Ewnrt Ave RO 7-81- 15
Torontó területén a
rnliArt ilnin"iv'7ll1nk ói Iiii7ti U
11 SZaillljUK
(Tulajdonos:
y Lbixdtii uiunui A
_-)- = Hlplll=lli=IIISIIIHIIIHIII=lll~IIIHIIIS'i!
üi ' Ti = MINDENFAJTA ÜJ IF ü V'A R Ti
KÖLTÖZKÖDÉS !
BÚTORSZÁLLÍTÁS fit
KkKlII'ULIl
ÉPÍTŐANYAG
GEPTÉGLA itb
SZÁLLÍTÁST 1
ii)
VALML: 'íjj
894 MANNING AVE Vd
itu-u- u s
= ll=lí=ll5lll=M=lll=lll=lll=ll:='IIIHUl- -
Címtábla festés t
Ifvllrnt készítés portál- - és Uz-let-tervez-és'
karácsonyi deko-rációk
Rendelés felvétel reggel
" fél 9 órjtól 10 óráig
485 Spadinai Ave
WA 2-28-
C1
Esté LE 5-23-
C0
C ég Lu I a J d o n 0 s :
KLEMENT JÓZSEF
-- - -
BBBXffBpBBBBBBBMffMBBjBI i
A „4( t4t - i
MAJDNEM OJ
férfi és női ruhák
nngy válaszokban! Alkalmi ru-hákat
kUlcsUnzUnk Díszma-gyart
stb Ha Magyarorsáftra
akar ruhás-csomag- ot küldeni
óriási készletünkből választhat
és ml vámmentesen elküldjük
53 KENS1NGTON AVENUE
(Zsidópiacnál)
EM 3-29- 39 Toronto
MAGYAR KÖTÖOZEM
Ladányi Artúr Vezetésével
FÉRFI és NÖI
PULLOUEREK
KULIK CARDIGAnŐK
rvirnMPír MArunif
-
Raktáron vagy mérték után Is
készítek Csak 100?i-o- s gyap--
Júból dolgozom IS dlvatsifi- -
ben 'válogathat' '
HETI S LRÉSZLET NEf STAR
1 "♦' '-- zi & í: !' ÍL V H "? -- - í:" ''
7ŰBellevueAvc'' EM'4-752- 3
? "-Fl-anííltólnk:
1
íMetró Store-'5C- 2 Yongc St
"Lona Store 817 Bloor St
" ' Gáüder szabóság
274 jSpadlna Ave
1 'SzUcíszabóiság'
'295 Collegeit
-- v " '
M 7T-r- y 'A TnrxQf--
'-7T-- --— -- -- "i~-- -H- -rvij "Hír-- - ~ ri?' Hjf 1=jr Xv"#-ííV- - 'í'iiir-í-i-iwrri- '' Cí" -- "- - '— t'-jiíís- X -- v'"' ? Fn '''-- VWJ %ll W- - H -- - ft ' ' i fcí-- i a - "
'"'"
iuJrgg jaiMimujimg muMnuuu m_vwm m
459
A