Magyar Elet, October 04, 1975

              M(lTin:VL MOIN'ITÍEAL MOTKKAL MONTREAL M01NTKEAL MÜMML í " r_ 1 MONTREAL --mv? JS-KJ- 8: í?l
s 'tufimmm %r $$$$£ W4£:r&m ínWJ-rrS- h
"J 1? M V -- " 3 „ANYANYELVÜNK''
A fenti cím alatt jelent
meg cikk Eszterhás István
tollából az „Ausztráliai Ma-gyarság"
c lap júliusi szá-mában
Ebből az írásból
idézünk most részleteket:
— Az Anyanyelv a lélek
beszéde Anyanyelvünk az a
beszéd amivel Istent és
magadat szólítod meg
Ananelv a gondolkozásod
nyehe Az anyanyelv azzal
az első felkiáltással kezdő-dik
amellyel ebben a világ-ban
jelentkezel és azzal az
utolsó gondolattal végző-dik
amelyet homályuló ma-gadból
még közölni tudsz
Anyanvelv az a legközvetle-nebb
gyermeki kapcsolat
amelu't gondolataid titkos
világa és a téged körülve-vő
világ nvilvánobsága kö-zött
elsőnek létesítesz
Anyanyelved szépségéről
gazdagságaiul és kifejezd
erejéről ítélik meg a ben
ned élő titkos világot Az
anyanyelv az emberi maga-sabbrendüsé- g
jelzője Mu-tatja
hogy honnan jössz és
meddig leszel képes halad-ni
Anyanyelved tehát so-hasem
volt elhanyagolható
a népek versenyében még
manapság sem amikor a
szellemi közlekedés techni-kai
robbanását éljük És a
magyar nép- - jövője lehet
majd azon múlik hogy a
nagyvilágból kapott isme-retekből
mit és milyen gvor-sa- n
miiven tökéletesen tu
dunk feldolgozni és kifejez-ni
a magunk anyanv'elvén
— Ezért találjuk a ma-gyar
történelemben is
hogy nemzeti létünk vezér-fonala
mindig anyanyel-vünk
szépítése és fejleszté
se volt Ha fel akkor né-pünk
is fel ha le akkor né-pünk
is le Anyanyelvünk
volt a magyar haladás biz- -
Három szín
A keblünkről letiltották
Leszaggatták a három színt
Keblünkről beljebb vándorolt:
Befogadták a szíveink
Ameddig pitos lesz a vér
Ameddik fehér lesz a hó
Ameddig zóldel a rét füve
Lesz jel eszünkbe juttató
E három szín után fog szívünk
Sikoltva égni vérezni
Ki mindenünnen leszagatta
Jöjjön és onnan tépje ki
PIROSKA — RESTAURANT
— BAR
Air condition
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Minden este hangulatos cigányzene — tánczene
Magvar és continentális konyha — Teljes italmérés
ötvös-Bang- ó Duo
Nitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
vasárnap déli 12-t- öl éjfélig — Hétfőn zárva
YORK FUR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615
TELEFON: 486-290- 5
Legiiiabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagvbani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és vállalunk
FAVORITÉ MEAT
Telefon: 482-19- 33
Rendelését a város minden részébe
DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
5675 Monkland Ave
(Végvári)
átalakítást
Canadian — European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
© Magyar sütemény -- különlegességek
© Partvkra rendeléseket felveszünk
i EM E R Y'S (
EXCLOSIVE FURS INC
} 5327 SHERBROOKE STREET WEST3
1 TELEFON: 481-88- 20 [
l Különleges szörmebundák készen (
és merték után kaphatók 1
TISZTÍTÁS! STORAGE!)
tosítéka A magyar nemzet
szellemi rangját és szellemi
erejét az adta meg hogy mi-lyen
volt anyanyelvének fej-lettsége
— Most pedig forduljunk
saját hazunktája felé: vizs-gáljuk
meg a magyar emig-rációs
irodalom helyzetét
Ha valahol egy-e-g magyar
színtársulat összeáll bízo-tt}
osan hervatag húsú szín-padi
ponyvát állit a színpad-ra
Semmi esetre sem szám-űzött
író munkáját Ez alól
a kritika alól nem vehe-tem
ki a száműzetésben
dolgozó rádiókat sem me
lyeknek mesterei jobbára
a magyar beszédet szónok-latot
müvelik és nem az
irodalmi írást Nem tudok
magyar rádióadásról amely
hetrol-hctr- e adna akár csak
egy félórát is olyan irodal-mi
sorozat közlésére melv
csak a száműzetés irodal-mából
merítene Amikor
pedig erre lenne szükség
— A magyar iskolák mun
lására is álig használják a
száműzött költő vagy író
munkáját A száműzetés
eseményeiről alig beszél-ned
a magyar iskolákban
Pedig így hogyan fogja át-venni
megpróbáltatásaink
és szenvedéseink egyetemes
üzenetét az ifjúság ha an-nak
irodalmi képét elhall-gatjuk?!
Ugy hallgatunk a
magunk szenvedéseiről a
magunk hősi nyomorúsá-gunkban
kivirágzó irodal-munkról
mintha mindket-tőt
az elviselt szenvedése-ket
és az arról szóló irodal-mat
szégyellenénk Nem ju-tott
még az eszünkbe hogy-ha
így teszünk miért nyúl-na
köm veink után még a
magyar anyanyelvét ápoló
magyar ifjúság is?
— így hát ezt ajánlom
1 sorstársaim figyelmébe: a
száműzetés irodalmának
idézése mondása ízlelésc
1 és sorozatos felemelése
nélkül nem fejlődhet so-káig
és ha nem fejlődik
nem is maradhat meg so-káig
az anyanvelv Me- -t
csak az állandó irodalmi
növekedés áramában és
iramában szépül és teljesül
kájának irodalmi illusztrá- - az anyanyelv
a 1669 október 4: — REMBRANDT holland festőmű-vész
halála
1813 október 10: — GIUSEPPE VERDI olasz zene-szerző
születésnapja
1849 október 6: — AZ ARADI VÉRTANUK NAPJA
Ezen a napon végeztette ki Hayanu császári generális a
magyar szabadságharc 13 hós magyar tábornokát Ara-don
Pesten pedig gróf Batthyányi miniszterelnököt
1911 október 10: — KÍNÁBAN kitört a forradalom
amely a császárság megbuktatásához vezetett
éj SMARTER Mi FASHI0N C0
áBsÜMJl 40° ATLANTIC AVE ROOM 711 JSHAl TELEFON: 274-762- 4 mBSS Női kabátok és kosztümök príma
SrPOTKgrar szövetekből — méret után is —
flpfjtfffiP gyári áron kaphatók
ptijliraa Tulajdonos: Z GELB I
Keleny
Éllllll
Henrik utazási
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
balcsel biztosítás rokonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 - TELEFON: 845-311- 1
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobclin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
FIGYELEM! FIGYELEM1
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
férfi és nöi divat aruhaz
3651 st lawrence boulevard — 849-505- 3 van horné— victoria shopping centre
731-22- 34
© Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményes áron
© Kenyér péksütemények
© Európai
Bourret & Pastry
5771 Victoria Ave - RE3r8462
SZABAD PARKOLÁS
£ -
"Al jJ-T- -ifai-3g- T-nVÍvI urrMl1et e1l1le
HUJ
Erine Checkeris a Multi-kulturálizm- us
Tanácsadó
Testületének elnöke levelet
intézett Dávid Crombie to-rontói
polgármesterhez
melyből néhány részletet
kiragadunk:
A Testületet' nagy
mértékben aggasztja a To-rontóban
észlelhető faji fe-szültség
A közhivatalok
viselőinek feladata az hogy
vádat emeljenek azok ellen
akik a közrend ellen vetnek
és gyűlöletet szítanak a tar-tomány
számos nemzetiségi
csoportjai között
Május 24-é- n és 25-é- n Mr
SLtus Leo Jutting a 'Wes-tern
Guard tagja a St Lavv-renc- c
Markét falára felira-tokat
festett A rendőrség
Nemzetiségi Kiállítás
Hámi lton és környéke Ci-tizens-hip
Council kereté-ben
működő Multicultural
Centre szept 20 és 26 kö-zött
képzőművészeti és nép
művészeti kiállítást rende-zett
Hamiltonban a Multi- -
cultural Centre 35 Catha-rin- e
St S alatt lévő helyi
ségeiben
Mint minden esztendő-ben
ezúttal is részt vettek
azon derék asszonyaink
akik Butty Lászlónéés
Gyenge' Zsigrnondné veze-tésével
és
Erdélyből hozott gyönyörű
háziszőtteseket tájegysé-genként
népművészeti kézi-munkákat
hímzéseket és
porcelánokat mutattak: he
ÜCSCtCKUÜCKKKiCKlCieitSWtCKlttpCíCtCKWlCCiCieKiCKieiCKUlcetClClt
Olvassa ÉLET-ct-!
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapokon
és ünnepnapokon 9 10 11
és 1215-ko- r hétköznapokon
7 és fél 8 Órakor
Kultúrterem: ugVanott
telefon: 387-014- 8
- -
" - '
n
vádat emelt ellene azonban
az augusztus 13-- i tárgyalá-son
Morse közádló vissza-vonta
a vádat azzal hogy az
ingatlan tulajdonosa nem
emelt vádat az illető ellen
A Multlkulturális Tanács-adó
Testület vé!eménye-a- z
hogy újra vád alá kelf he-lyezni
az illetőt (Azringat-Ia- n
tulajdonosa Toronto vá-rosa)
Ha a multikulturalizmus
az egyenlő elbánás elvét
vallja akkor ilyen inciden-sek
nem maradhatnak meg--
torolatlanul" — fejezi be a
levél melyet minden-etni-kü- s
sajtóorgánumnak' meg-küldték
az angol lapokaf '
is beleértve
ízléses elrendezésben
Külön teremben össze-gyűjtve
a nemzetiségi fes-tőművészek
gazdag termé-ke
tárult a látogató szeme
elé összesen 206 festményt
állították ki amelyekből
5 db Bakos Ernő 57 Forest
Ave Hamilton és 4 db Mrs
F Vecsey 228 Quccn St S
Hamilton-- i lakosok honfi-társaink
munkája
Bakos Ernő testvérünk-nek
a fiatal magyar ígéret-nek
valamint Mrs Vccscy-no- k
sók sikert kívánunk
további munkáikhoz és re-méljük
hogy művészi vona-lon
is még sokszor találko-zunk
nevükkel
A K
a
FIGYELEM!'
vásárolni
keresse
Bútor francia)
zenegép szőnyeg
Q ROOM
731-386- 5
szépségápolás szórakozás művészet szolgáltatás kereskedelem
OLAJFESTMÉNYEK!
fennállása alkalmából
SUNSHINE GARMENT
Delicatesscn
Hamiltoni
MAGYAR
ERICH TV
5005 PARK AVE — TELÍFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervizzél
Mindenféle bútort raktározva tartunk t
QUALITY TAIL0RING
Férfi- - és ' mértékutáríi szabóság átalakítást
szakszerűen készítünk
COTE DES NEIGES RD — TEL: 733-136- 3
Mr és- - E! MOLNÁR
SZŐNYEGEK NAGYSÁGBAN
VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ottó Carpct Inc
' ~ "STÖRE-BA- N CÍME: 9090 CHARLE LA TOUR ?
TEL: 384-036- 3 3Í4-036- 4 384-17- 46 384-873- 3 384074$'
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEIÍ
ÜZLETI CSALÁDI PORTÍtÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN '
2075 M0UNTAIN STREET
TELEFON: 288-65- 75 288-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
hredetiangol spanyol olasz
nagyr
English Woolens Co
ST LAURENT BLVD — TEL: 842-11- 5
I 50 a magyarság szolgálatában!
ALEX A KELEN
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
ÜTAZA
IKKA:
LEI:
SEí
gi Forduljon bizalommal irodánkhoz
Vb Utazások a világ minden részébe
Föképviselet Naponta küldjük a meg-bízásokat
Budapestre Rokoni támoga-tás
az Income Tax alapból levonható
küldés Romániába Igen gyors elintézés
Változatlanul a legjobb Csehszlová y&tLA kiába
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok Magyarországi válóperek
A legrégibb magyar iroda mely fiatalos
gyorsasággal intézi ügyeit! °—"' IJ '""'" ' -- rTF""
rene gat
THE FUR BOUTIQUE
400 MAISONNEUVE WEST
ROOM
Gordon Brown Blvd — 288-3331- 1
LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
EXKLUZÍV SZÖRMEBUNDÁK
"készen és mérték után is Nagybani árak Alakítások
[javítások árajánlat Különleges FUN
FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS
H0FFNER iEfiT INC
7 Park Ave - 273-2406-
-7
lekintsc meg üzletünket Győződjön meg kiváló
minőségű áruinkról — Rendelését díjtalanul házhoz
szállítjuk Mindenlajta húsáru nagbani árusítása is
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
Ha olcsón és jól akar
fel bemutatótermeinket ahol mindent megtalál
(spanyol olasz modern televízió (minden márkájú)
olajfestmények stb
Keresse KONDORT 4661 VAN HORNÉ 15
VAGY 7387666 EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ
miiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
Orvos drug és
iroda
cukrászsütemények
Magyarországból
TV
női
5195
Mrs- -
MINDEN
NAGY- -
UJ DE
szövetek
választékban
Imported
3644
éve
LIMITED
750
FIGYELEM1
egyhelyen
TELEFON:
TELEFON:
(Jw
Díjmentes
SUPER QÖALITY EAT
& DELISATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitúnó minőségű friss húsok felvágottak magyar
cscmcgcáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
Nyerges LászSó divatszalonja
1452 BISHOP APT 5A — TEL: 849-969- 1
FÉRFI ÉS NOI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
CHEVROLET
KAROLD CUMMBNGS LTD
5255 JEAN TALON WEST
(Decarie Blvd közelében)
OLDSMOBILE
TEL: 739-191- 1
Ha előnyös feltételekkel akar autót venni
forduljon
Mr L FERENCZY—NAGY
autószakértőhöz
VICTORIA GIFT SH0P
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüsu — -- _ -
lal_--pak-_ ka kerámia stb_ ) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10— 50°h'-O-S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE
fcMÉtMJ
I