Magyar Elet, September 08, 1973

              ef
3
--i
5
f- -
1
4l-6- " 1r%--' "f"- -
-íi- -i'-Ju VWO -J-V-
'AniSí4r'i-r vv „- 8 oldal - w- - - - ~ y MAGYAR ÉLET S J- -- - Ö-- " 1- 973 szeptember 8 ífmIMwMt
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK # NEW YORK NEW YORK NEW YORK © NEW YORK © %& mf i
r
az Egyesült Államok bölcsökéi ven
fWizedc már hojrv n haonta százezer-n- i turista aha lelkercMUi Jamcstown-ba- n noma an annak hogy az elsó sike
res amerikai angol települést olyasvalaki
iiuíiu icire aKi történetesen erdéhi „út
levél" segítségével tudott csak a 1607-c- s cpediuolio csatlakozni Utóbbi uganis
nagv kituntetcMU--k ámított es a „Cent
iemen AcUenturers" nom sziesen fotra-dut- t
apró itoi lakaira liolnii kúónséyes
lialandót
Amint azt a? akkori kor biixírai több
kötetben megállapították a mai dialo
kile'eéséel ehe agán" John Sniith
addig ilékedett különbóo európai or-szágok
hadseregeiben mint zsoldoskato-na
míg végülis egéni pái bajban lego-ziil- t
kel töiuk hasat Báthory Zsigmond
ezéit kuHaborre! ajándekota meg amit
jelek szerint az angolok akceptáltak es
ígv kciült Smith 366 ewel ezelőtt az l'j-ilagb- a
Itt karakán módon iselkedett
az aram leletről kincsekről álmodozó tár-sait
munkára szoktatta az ellenséges in-diánoktol
kukoricát szeivett hog a tele-pesek
éhen ne haljanak stb
Smith emellett behajózta a partvidé-ket
a kikötési helveket leimérte úguinv-mir- a
hogv a Pilgrim allásüldözöltek is
az o térképei alapján kötöttek ki 1620- -
ban Phmouthban Erzsébet anuol kii áh- -
no ezért N'cw England admirálisi címé-e- l
tüntette ki annál inkább mhel cv a
löldrajzi kiTejezés is Smith térképein
szerepel első ízben Most derüli csak ki
hogv cv a á!!alkozó szellemű ánglius tu-lajdonképpen
nem is hajóskapilánvi ran-got
iselt hanem ezt a Dunántúlon való
harcokban részvételéért mint magyar ka-tonai
distinkciót érdemelte ki Mihen
közérdekű teljesítménv volna ha ennek
részleteit a7 oknvomozó történelem szín-vonalán
valamehik hozzáértő tudósunk
égrevalahára az angolszász közvéleménv
elé tárná?
Egvclóre azonban egv másik vonatko-zást
sikerüli kinvomoni és a Virginia ál-lam
történészeivel iga7oltatni Kiderüli
ugvanis hogv a világ valamcnnvi cserké-S7- c
ifjúsági nevelómunkása tanára és
természetesen a szépért jóért természe
%& a a
tet rajongó gverckek szülei által oly
nagvra értékelt Lord Baden-Powe- ll ép-pen
annak a Smith kapitánynak a leszár-mazottja
akinek emlékmúzeuma falán
Jamesiounban örökké hirdetni fogja
bronz-tablán- k hocv Erdélv a történelmi
2#3l'£S$ CÁSSC
Magyarország szerves része Az 1933-a- s
páratlan nemzetközi sikerű gödöllői Jam-boree
40-i- k é fordulója alkalmából a Ma-gvar
Cserkészszövetség még cgv másik
emlékeztető plakett elhelvezésére kapott
engedőin inch szóról szóra ezt hirdeti:
The Seout mottó „Help Othcrs"
vvas adopted from
CAPTAIN JOHN SMITH
by his collatcral descendant
LORD BADEN-POWEL- L OF GILWELL
founder ol the univcrsal Bov Scout
Movemcnt
Commcmorating the 40th Annivcrsary of
tbc
1933 MULTINATIONAL GÖDÖLLŐ
— BUDAPEST JAMBOREE
this reminder is placcd bv tbc
HUNGÁRIÁN SCOUTS ASSOCIATION
of tbc Frce World
in]jííiriii!rir'tiníiM-TTTivri!íTr'(:-
n
jrn:ríi-:[irir::!5rin:fTurrrr-
:i[
j-iiiTirTT-n:
iirrt:ini iniiitoiünrTii n fi' tinnniiiririliiiMKJHriinirKnriiiririiiMNnisnnitiijJínJiiiinniiiiKrritH'iniiiir'ii'iM'iTiniiirnnrifjniíiJJUTliii'TjriiiiTiJ
Hoskinson amerikai milliomos a drága pénzen vett 1927-e- s típusú Ford-já- t
a fogadószobájában tartja
-- rwat -- Jl£UIXUlIia
Minden politikai célzás nélkül az utol-só
sorból mindenki azonnal láthatja
hogy a cserkészet a civilizált világ e leg-demokratikusabb
ifjúsági neelo-inté7mé-nv- c:
NEM működhetik a vasfüggönyön
túl! Ugvancsak alkalmas C7 az emlékez-tető
arra hog újból felidéződjenek a
gödöllői Jamboree dicső napjai amikben
50000 olyan fiatal sütkérezhetett akik ma
— komoly karrierek után is — magyar-barátok
a földkerekség bármely országá-ban
A Magyar Cserkészszüet-é- g központ-jáé
az érdem hogy cvt az alkalmat nem
hagyja kihasználatlanul é- - nagy angol
anyanyelvű nemzeteket megelőzve ma-radandó
módon kapcsolja össze a cser-készmozgalom
alapítójának nevét az amc- -
REMÉNYIK SÁNDOR:
TEMPLOM ÉS ISKOLA
Ti nem akartok semmi rosszat
Isten a tanútok reá
De nincsen aki közöttetek
E szent harcot ne állana
Ehhez Isten mindannv Hóknak
Vitathatatlan jogot ád:
Ne hagyjátok a templomot
A templomot s az iskolát
Ti megbecsültök minden rendet
Melyen a béke alapul
De ne halljátok soha többé
Isten igéjét magvarul?
S gyermeketek az iskolába
Ne hallja szülője szavát?!
Ne hagv iátok a templomot
A templomot s az iskolát
A templom s iskola között
Futkostam én is egykoron
S hűtöttem a templom falán
Kigyulladt gvermck-homloko- m
Azóta hányszor éltem át olt
Lelkem zsenge tavasz-korá- t
Nrc hagvjátok a templomot
A templomot s az iskolát!
A koldusnak a páriának
A jöttmentnek is van joga
Istenéhez apái módján
És nvelvén fohászkodnia
Csck nektek ajánlgatják templomul
Az út szélét s az égbolt sátorát?
Ne hagvjátok a templomot
A templomot s az iskolát!
Kicsi fehér templomotokba
Most minden erők tömörülnek
Kicsi fehér templom-padokb- a
A holtak is mellétek ülnek
A nagvapáink nagyanváink
Szemükben bíztatás vagy vád:
Ne hagvjátok a templomot
A templomot s az iskolát!
I Magyar Szolidaritás hajója a Hudson-o- n
AZ ŐSZI ÉVAD FELEJTHETETLENNEK ÍGÉRKEZŐ
GÁLA-ESTJ- E
Wl szeptember 14-é- n pénteken este 8-t- ól 12-i- g
A magyar színekkel díszített hajó a S3-a- s Pier-rö- l (West 42nd St) indul
megkerüli a Szabadság Szobrot majd körüljárja Manhattant és éjjel 12 órakor tér vissza a 42 utcai kikötőbe
MELEG VACSORA HIDEG BUFFET COCKTAIL
KORLÁTLAN SÖR- - ÉS BORFOGYASZTÁS!
Az első fedélzeten: NAGY FERENC és zenekara
a hátsó fedélzeten: MAGYAR EGYETEMISTÁK BEAT-ZENEKAR- A JEGYEK CSAK ELŐVÉTELBEN!
HÁZASPÁR (COUPLE) $3000 O MAGÁNSZEMÉLY (SINGLE) $2000
NEW YORKBAN: a Református és Katolikus Egyházaknál a MAGYAR SZO- LIDARITÁS KLUBJÁBAN a Magyar Házban és a HUNNIÁBAN
NbíEzoWttnáJlERvSaEgYyBaENR:inkoA RPeaáslsaiEc--sitateKaItroolidkáubsanEgvháznál Károlv László meg-
A New Brunswick-- i Református Egyesületnél Puskás Béla megbízottnál
vhaágznyálSoÁmbordayhámPál DkeöznsőyvpküesrepsökkedúésrébireondájáAbaPnerth Ambov-- i Református Egy-
CONNECTICUTBEN: A Fairfield--i Református Egyháznál Nasvtiszteletű iiauuij oauuui uicguiíuunai vagy a íviagyar Harcosok Bajtársi Közösségé
OtWllU_J -- Ollüil
tir
rikai történelem egyik kimagasló alakjáé-val
— mert hiszen Smith nevét minden
iskolásgverek ismeri és rátermettségét
csodálja
A Virginia parlamentje állal létesített
Jamestown Festival Park „Old World Pa-vilio- n" nevű múzeumának falára szep- tember 6-ik- án csütörtökön délután erő-sítik
fel a magyar cserkésztáblát A jelen-legi
angol királyné által ünnepélyesen
megnyitott pavilon előtti árbocon ma-gyar
zászlót fog lengetni a szél páncél
mellvértes sisakos alabárdosok szolgá-ltatják
a díszörséget és a környékbeli in-diánok
is reprezentáltalak magukat a le-leplezésen
mivelhogy a Pannónia föld-jén
századossá előléptetett Smith nekik
volt a legéslegelsö fehérbőrű jóakaró
juk
A Fillmore melletti Sík Sándor cser-készparkban
sikerrel zárult idei Vezető-képző
Tábor európai résztvevőinek ju-tott
a megtiszteltetés hogv a leleplezés
aktusában szerepet vigyenek Az ameri-kai
kanadai cserkészcinket a táborozás
után ugvanis az iskola valósággal „beso-rozta"
Jövőre azonban mindjárt a tanév
után Magyar Cserkésznap rendezésére
nyílik lehetőség Jamestownban mely az
Egyesült Államok bölcsöhelye Oda ezen-túl
minden évben ellátogathat fiatalsá-gunk
hogy újból és újból felidézhessük
valamennyien Gödöllő emlékét mely im-már
kitörölhetetlenül bevonult az ame-rikai
turista-attrakció- k tömegeket vonzó
nevezetességek közé
BÁCHKAI BÉLA
iniiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiinitiiiitiitiioiiiiiiiiiiiiniiitiitiiiiiaiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiinnimiiiiiiaiiiriiiiiiiaiiun
i Eiínmif am r i:eti iirmní -- iinnr nmi inn Knarrmi urmnns
RÖVID HÍREK
KEVESEBB AMERIKAI
THAIFÖLDÖN?
Rövidesen 3500 amerikai
katonát s több mint 100
repülőgépet vonnak ki az
USA thaiföldi katonai bá-zisairól
— jelenti a Reu-ter
(Thaiföldön jelenleg
kb 45000 amerikai katona
tartózkodik)
AMIBEN MOSZKVA
ÉS PEKING
MEGEGYEZIK
Peking nemrég utasítot-ta
vissza az észak-vietnamia- k
abbeli kérését hogy
több hadfelszerelést küld-jenek
Érdekes módon
ueyanezt a nemleges vá-laszt
kapta Le Duan az
észak-vietna- mi főtitkár
Moszkvában is ahol azt
ajánlták neki: inkább tart-sa
tiszteletben a párizsi
fegyverszüneti egyezményt
Az oroszok a gazdasági se-gély
elől azonban nem zár-kóztak
el
KISSINGER
EMLÉKIRATAI
Nixon elnök 1 számú ta-nácsadójának
az egyik
amerikai kiadóvállalat 3
millió dolláros ajánlatot
tett hogy írja meg emlék-iratait
A Fehér Ház azon-ban
kikötötte hogy erre
csak akkor kerülhet sor
ha már Kissingcr nincs
többé hivatalában — Kis-sing- er
nekikezdett emlék-iratai
megírásának de a
szerződést nem írta alá
Az ok: „Ki tudja a kiadás
időpontjában még mennyi
értéke lesz a 3 millió dol-lárnak?"
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó-l este 1130-l- g
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruvall
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78— 19 Street)
Tel: RH 4-82- 92
Vl
M
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do-r
of Budapest" — 3: Fe-nyő
Miksa: Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhárdt Tibor: „Rég-iddé
m Marseille"
Az új előfizetés -- beérkezése
után a Magyar' filét azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott -- címre
Allende és a néphadsereg
Prats tábornok chilei
hadügyminiszter lemondá-sa
után az új főparancsnok
Augusto Pinochet lett aki városát egv
derűlátóan nyilatkozott a
jövőt illetően s megjegvez-t- e
hogy a július 2- -i kato-nai
zendülés szervezőit át-adták
az igazságszolgálta-tás
kezére
Egv ebként a chüci helv-ze- t
a polgárháború kétség-telen
előjeleit mutatja:
több tucat pokolgépes me-rénvlet- et
követtek el or-szágszerte
Dinamittal fe-lrobbantottak
a lá7adok
NAGY BÉLA
ÜZEM
több stratégiailag fontos
közúti hidal s ezzel Con-cepció- nt
Chile harmadik
legnépesebb
időre elzárták a7 annvira
létfontosságú közúti szál-lításoktól
MÁTYÁS KORABELI
PlíNZ
„Mathias Rc"
feliratú aram pénzt
melvnek egvik
Szuzmai ia látható a
kisdeddel másik oldala
arcélét ábrázolja
latin lehrattal
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: umím EHIŐS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
MEGHÍVÓ
AZ 51 EVES
Califomiai MAGYARSÁG
105 So WESTERX AVE
TELEFON: 463-347- 3
szeretettel meghívja Ont kedves családiát
barátait es ismerőseit az ujsag
37-I- K JUBILEUMI EGÉSZNAPOS
SAJTÓ-NAPJAR- A
1973 szept 16-á- n vasárnap
a Croatian American Center
ÉS KERTHELYISÉGÉBE
11623 BUDLONG AVE
(az Imperial Hvvy és a 117-i- k utca között)
Díjtalan parkolás a helyszínen
Kitűnő ételek szabadban főtt gnlvás
hűsítő italok
Finom ebéd már 12 órától
Cigányzene
Belépődíj előreváltva: 150 pénztárnál: 175
14 éven aluiaknak ingven
Óriáskerék a gvermekeknek és nagy műsor
tulajdonában lévő HUNGÁRIA D
packinC" mm
HUSARU ÉS ÜZLET
talál-tak
olda-lán
Maivas
384-764- 2
IL ír EJSsQí H
AsésSSűi
új helyiségben de a régi minőséggel áll
kedves vevői rendelkezésére
1592 SECOND AVE (80—81 utcák között) N Y C
A legfinomabb felvágottak téli szalámi csabai kol-bász
porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok
raktára
TELEFON: 734-408- 5
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r
HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
Kétrészes nagyítót adunk
űj egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
NÉV:
UTCA:
VAROS:
Nemrég
hatalmas
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élei
címére:
6 Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
EliőfimzeetégsohledzhataófeCniteikkűernlapovtaglyehMetonheayszOnárdlneiredne kbéárrjmükilyaenpénezgtysbzeekrűüldelenvLé-lle- k
—- - ___—--_£__-__ j _ —
A--
in--
_--- -- _ r i- -
j
r
3i
83
55 á
%
W4 íf I