Magyar Elet, March 29, 1986

              ffíí-- 'í J- - --W C A' "?r" ' 5f V A M i- - j t v" S - ' T " I i
I ?l -- ' r i
1986 március 29 MAGYAR-íLEÍ- T
ÍT 5 oldal
Turcliánvi Sándor:
h svidgyai cici dieiiiavius ap
B8m ' M ' B
— Lapunk — mint 37 emigráció „vitán felül" legszín-onulasah- b
újságja — közre adja néhány közleményét
meljeket erre az alkalomra tartogatott — Az alábbi köz-leméin- ek
hitelében való kételkedést a kanadai tiirvé-i-n
ek nem büntetik!
+
A Krónika e folyóirat tiltakozott bizonyos híresztelé-sek
ellen melek 75-évb- en jelölték meg cikkíróinak esz-mén)
í életkorát Az emigráció legnagyobb példányszámú
foKuirata ünnepelj esen leszögezte- - az effajta megállapí-tjso- k
teljesen alaptalanok es légbőlkapottak — Ugyanis
mn 70 estendó is elégséges úgy a lapban tortenö pub-likdLiili- oz
—- mint azok olvasásahoz!
Meh megrendiilést keltelt emigráció-szert- e a Magyar
Hírek egj iipoitj Omladozik Rákosi Ehtais adai szu-lohaz- a"
címmel — A tegla-jeg- y vasárlók közt olyan ne-- i
ek es mtemenjek szelepeinek mint: Dr István is Ezúton tudatom a hogy az ef
Dr Guillay liTp Domokos es A hajdan Recskre tele-püllek
mikénté soetsege' (IIRToSZ )
Kerestetés: Kissé megkese keresem barátomat akit
meg Dosü Goig megegetesekor vesztettem sem elől
Legutóbbi taitokoclasi heljei a Velencei Köztársaság Bi-zir- c
es a toiokorsigi Alepo — Aki tud valamit
íi ion a seikestoseg címére Szerettem Veibőczit" — ajg Regi demokrata" ]eligeie
Apróhirdetés: Elcserélnem szciény műveltségem és
ei--kessege- m Falud} fljorgj-evel- ! — Tehetségtelenek
es kiilandoiok kíméljenek' - Kölcsönös haszon" ieli-gci- e
akíiilma
+
Állás: Termcs7etkedel(") vigkedélyü férfiakat és nő-ket
alkalmaimk betonoott parkolok szenespmcek es sze-llőfi
aknik íelugjelcleie — Kisebb beszédhiba nem aka-dalv- 1
— Derű ' jeligéié a szeikesztősegbe
#
Kosoncl-- n ilv űiiilns : Eúton mondok koszonetet
mindaokiuk hossú betegségem idején békémet
hnglik - agy legalábbis elhittek hogy alszom a kóihá- -
Roiiun 1 lshán:
'V
iárai Sándor nemei
A Magarok Világszövetségének képes fohoirata a
Magvar Hírek kaiacsonyi-ujev- i sama prozaosveaililast
kool élo magvai íróktól — ezzel látszólag régi nemes ha-gjoma- njl
követ amely szerint ünnepi alkalomra politi-kai-laisada'mt-kullurn- lis
híradók tartalmasabb szel' érni
táplálékkal kivan)ák ellalni olvasó kat Az irodalmi ter-mesből
minden seikeszloségnek joga van úgy válogatni
amilvcn a ilrsc es sellemi iránya A Magyar Hírek ér-tekekéi
— bai nem egyformákat' — emelt ki a haai a
nemzetiségi es a nvugati nodalomból Hogy ez utóbbit
nránvu'ig nagy szambán tüntette ki figyelmével a szer-keszlos-- eg
a a lap leliegebol következik: a Magyar Hí-itk- el
a Xjugaton tlo magj ároknak szama a budapesti
icndser
Csakhogy a Magyarok Világszövetsége manipulál azt
nkaiia elhitetni egv maioknyi csoporton kívül meg-sim- t
a politikai emigráció azt a látszatot akaiia kelleni
hogy a évtizedek során még a egykori politikai ellenfe-lek
is feladtak a rendszerrel szembeni íegebbi magatar-tásukat
es csatlakozlak ahhoz a homályos körvonalú egy-ségfronthoz
amely normálisnak fogadia el az otthoni ál-lapotokat
Hogy egyes nyugati magyar írok a hazai pub-likálási
lehetőség fejeben milyen engedményeket tettek
es lesnek ez le'knsmeicti ugjuk Annyi bizonyos hogy
a haai megjeleni st keieso némely nyugati íróknál is ta-pasztalható
az uncenzúia nem írni olyasmit amivel fel-íngeivlhe-lne
a iendszert vagv pedig kétkulacsos játékba
kedenek hivatalos liazai fogyasztásra átengedik az év-szaki
kiöl vallomásaikat netán a nyugati társada-lomul
vonatkozó kntikai esieveteleiket Nyugaton pedig
pddaul fe'ajinljak a forradalom bukásai Mindez egyem
ngwik pakal toi ni telettük nem feladatunk a jclenseg-i- c
v szonl ia kei mutatnunk
)ihtikai emigráció - a Magjarok Világszövetsége-ink
megtevesto levekenvsege elleneié — létezik és egjik
henjgobl) alakia Marái Sándor Meglepi)dvc láttuk ne-vel
es a naploiabol vett részleteket a Magyar Hírek em-(ite- tt
s7amaban Kiadoia a Münchenben lakó Ujváry
Sándor ugy nyilatkozott hogy az o és az író engedélye
nélkül njomtatlak ki a réjzlctekel E jogi mulasztásnál
sokkal súlyosabb az etikai vetseg Márai Sándor naplóso-íozatab- ol
olyan leszleteket kozonek amelyben az író
kesernyés megjegjzeseket tesz az amerikai életre Ez így
önmagában vove azt a hamis látszatot kelti mintha Má-rai
Sándor kiábrándult volna a njugati eszményekből
Marái itt is biral de megírta nem is egjrszer hogy az
amerikai civilizáció — fonákjai mellett is — az a közeg
ame'jben szabadság van es amelyben lehetőség van em-bnih- ez
nultóan élni ellentétben a diktaturákkal Márai
Sándor naplóiban több ízben is elítéli a Kádár-rendsze- rt
mert az iro nem mondott le es nem mond le a politikai
demokrácia elofcltete1 eiol a többpártrendszerről a tá-sadal- mi
szabadsági ol A Magyar Híreknek ezt vagy azt
i ukzme kellett volna ha nem a manipulálás a célja
A Magyar Híreknek odahaza kevés olvasója van a
december végi számra azonban az Élet és Irodalom kürón
cikkben hívta fel a figyeimet és a prózai összeállítást is-méi
tetve Márail is megemlítette így széles kórben ki-alakulhatott
az a vélemény hogy az u--ó a politikai emig-rációból
megtért" a Kádár-rendsz- er nyugati táborába
Marái engedJy nélkül és célzatos tartalmú közlésé-vel
a Magyarok Világszövetsége erkölcsi öngólt rúgott
Eddig is sokan fenntartással szemlélték a nj-uga-ti
ma-Cvars- ág
felé történő udvarlásait A mosolj-g-ó álarc mö-gül
mot újra előbukkant igazi ábrázata és lényíeges szán-dek- a
(„Nemzetőr")
zi ágyon és hazamentek — Hálás vagyok továbbá azok-nak
is akik nem küldtek ajándékba kedves porcelán-figurák- at
és elfelejtették megvenni nekem a Bizakodóan a
gyógyulás útján" c könyvecskéi — Igaz szeretettel- -
mar lábadozó honlitárs
f
Nyilatkozat: Kivételesen változékony arckifejezésem
miatt tudatom mindenkivel hogy: nem vagyok azonos Kun
Bélával Horthy Miklóssal vagy özv Feldmann Lipótne--
val akinek jólmenö élővirág kereskedése van Mississau-gaba- n
— Minden további magyarázat helyett!
Nyílt tér: Minden közösséget megtagadok nagya-nyámmal
üzv Pissinger Adolfné szül Felsenburg Amá-liával
— Fentnevezett többek előtt kijelentette hogy csalá-dunk
az Árpád-ha- z egyenes leszármazottja és levelet kül-dött
ez ügyben Kádár Jánosnak valamint Kopeczi Béla- -
Walter nak nagyközönséggel
róla
akik
hog
Inai
egy
féle állítások teljesseggel bizonyíthatatlanok! — Egy ma-gánzó
Ben Maikin:
Javaslat a kanadai
családi élet erősítésére
Kanadában erősen növekszik a válások száma Egy
képviselő erről s7Ólva azt mondotta határozati javasla
tában hogy e súlyos társadalmi problémán megfelelő ta-nítással
tájékoztatással lehetne segíteni
Reginal Stackhouse tPC-Scarborou- gh West) állt elö a
javaslattal- -
Ki kell mondani hogy a parlament nézete szerint a
kormánynak a tartományokkal egyetértésben olyan tájé-koztató
programot kellene életbe léptetni amely felhívná
a figyelmet a házasság és a családi élet erősítésének a
fontosságára"
A továbbiakban arról szólt hogy rendszeres tájékozta-tó
propagandára volna szükség a kommunikációs eszkö-zök
köztük a televízió felhasználásával
„1926-ba- n 100 000 házasság kozul csak G4 végződött
válással de 1975-be- n már minden százezer házasságból már
222-- t bontottak fel A válások száma tehát kb 25-szórö-s-ere
emelkedett"
Margaret Mitchell (NDP-Vancouv- er East) egyeiértett
a propaganda-hadjára- t fontosságával de — amint mon
dotta — más tényezőket is figyelembe kell venni Azt pél- -
daul hogy sokhelyütt mindkét házasfél dolgozik Ezerl
több napközi otthonra volna szükség és a háztartási fe-ladatokat
is meg kellene osztani
Változik a társadalom „A tizenévesek közül egyre
többen esnek teherbe" és „50 százalékkal megnöveke-deti
1971 és 1981 kozott az egyszulös családok száma
Sok fiatal pár csak együtt él házasság nélkül és ezt ma-napság
már sokan természetesnek tekintik"
Nem kérdéses hogy a munkanélküliségnek is van eb-ben
szerepe — mondotta a kéjiviselönö majd így foly-tatta:
„az is gondol okoz a családban mikor az apa 30-4- 0
éves korában munkanélkülivé lesz De sok család ra-gazko- dik
a tradíciókhoz Kerületemben sok ázsiai van ahol
a nagj szülök vigyáznak a gyerekekre a rokonok is dol-goznak
hogy támogassák a fiatalokat"
CSER LÁSZLÓ S 1
mos
Álmos a síkság
Csak a domb csupa lelt
Lassan evez
a felhő odafent
A konda kolompol
A kutya vakkant
A nappal várja az estet
Az éj meg a hajnalt
öreg a karám régien álmos
Rajta fehecsuszott asupp a telő
Oly tétlen pihend itt iami múlt
Alszik faluvégen a temető
0 Kövér és álmos város
ez a Bécs — írta nemrégi-ben
az egyik New York-- i új-sá- g
tudósítója az osztrák fő-városról
— s most az ottani
Arbeiter Zeitungban megje-lent
apró cikkecske alapo-san
alátámasztja az ameri-kai
riporter kedélyes véle-ményét
Egy bécsi betóio
miután bemászott egy ele-gánsan
berendezett lakás-ba
összecsomagolta a lo-pott
holmikat s azután
hogy dolgát ilyen remekül
elvégezte ivott egy keveset
és ledőlt pihenni a hálószo-bában
az ágy tetejére El is
aludt de olyan melyen
hogy csak akkor ébredt fel
amikor a kihívott rendőr
gyengéden felrázta álmából
— —
© Genf Svájc — 38 iráni
katonát repítettek különbö-ző
európai városok klinikái-ra
az iráni— iraki háború
legutóbbi fellángolása során
szerzett sérüléseik miatt
Az irániakat tüdő- - bőr- - és
a síkság
szemsérulésekkel kezelik
amit vegyi fegyverek beve-tése
következtében szen-vedtek
Az egyik svájci kli-nika
orvosai elmondták
hogy a náluk kezelt három
iráni égési sérülései mustár-gázra
vallanak Iráni vád
szerint Irak mustárgázt
ideggázt és cianidot is be-vetett
mostanában amit pe-dig
tilt az 1925-ö- s genfi had-viselést
szabályozó egyez-mény
— + —
© Reagan elnök továbbra
is rendkívül népszerű az
amerikai választók között
állapítja meg a New York
TimesCBC News Poll leg-utóbbi
közvéleménykulatá-sáró- l
kiadott jelentés A
megkérdezettek kétharma-da
azt mondta hogy Rea-gan
elnök öt évvel hivatal-ba
lépése után jól látja el
feladatát Egj'etlen elnök
sem mondhatott magáénak
ilyen nagyarányú támoga-tást
az elmúlt fél évszázad
során ötévi működés során
k
H
i
?
BufinnRSt E
mr JfijPQ Pui W W vf wd yaa ptnra
A BUDAPEST EXPRESS TOURS az elmúlt 8 év alatt több mint 20 000
megelégedett vendéget utaztatott AMSZTERDAMON keresztül a MALÉV-ve- l
ahol sem lépcső semautóbuszátszállás a gépek között nincs 'mint más
repülőtereken és magyarul beszélő 'kísérőink segítenek az átszállásnál
Budapesti irodánk az elmúlt évben több mint 3000 utasnak állt rendelkezésere
BUDAPEST $
AMSZTERDAM $
PÁRIZS $
RÓMA $
$
NOVOTEL PENTA
ERZSÉBET
TAVERNA
THERMAL
US$2800
nBnasssBsaa - -
FREE
1 FREE I
8 p p
hotel ki- - és
beszállítás városnézés
$110 00 $17000 kell
1500 Bathurst Sl
Toronto Ont M5P 3113
(416) 651-410- 2
PARKWOOD
111 Simcoe St N
Oshawa Ont L1H 7L1
(41G) 576-268- 1
RENT CAR
fenti
Tel:
Tel:
129 Erié St E
Windsor Ont N9A 3W9
Tel: (519) 258-113- 3
2050 Mansfield St #800
PQ H3A 1Y9
Tel: (514) 842-954- 8
MARK
940-17- th Ave S W
Calgary Alta T2T 0A2
Tel: (403) 244-633- 4
ABC
1234 St
Vancouver BC V6Z 1M4
Tel: (604) 684-50-19
xoress
acPMra Tájékozt
Oanadian Pacific lesülő
EURÓPÁBA és EURÓPÁBÓL
WARSAWVARSÓ
EZÉRT UTAZNUNK A
A legjobb árakat biztosítjuk ha útját április 30-i- g leköti
A
1
MILÁN
Kérjen árajánlatot alábbi kedvenc utazási irodájától!
HOTELEK
US$5400
FLAMENCO US$6400
US$4700
US$4400
US$7700
METROPOL
CÉGTŐL
LOVAS
BALATON
szállás
S
REPUUON BECSIG ES A DENZEL
RENT A CAR ünuek egy kocsit unlimited km-r- el
Minimum rental 3 hét részletes kérjen!
3 hét ivepuio
„A" kocsi
utazik együtt (Lásd
nap
Repülő
reggeli
Bécsből Budapestre
APOLLÓ TRAVEL
TRAVEX TRAVEL
KELEN
TRAVEL
TRAVEL
Granville
mar
hozzá adni
EXPRESS
1569 Bayview Ave
Ont M4B 3B5
Tel: (416)
312 St E
Ont L8L 2X5
Tel: (416)
Pantalone Sí
476 Ave #101
Ont K1Y 0Z5
Tel: (613)
2114 St
PQ H2X 2T2
Tel: (514)
St W
Calgary 2T1
Tel: (403)
$
$
LONDON $
$
ISTANBUL $
TRAVEL
St
Edmonton Alta T5J 1K6
Tel: (403)
Tours
i atoja
ársasággal
Canadians
Pacific
Repülőtársasággal
ZÜRICH
PRÁGA
ROKONOK KIH0ZATALA:
Budapestről Bukarestből Prágából Bécsből
BUDAPESTEN
BECS
KELL
DENZEL
„REPÜLJ
HÉTBE
TÚRÁK
HORTOBÁGY - 10 nap
10 nap
Repülő'
uapi lovaglás
INGYEN KOCSI
VELÜNK
Létre
viuruuuvitiuiiu-eu- i ucesig COCA
kategóriájú unlimited
2 személy uj lí)8G-o- s brosúránkat) személyenként
BÉCS BUDAPEST AMSZTERDAM
— $145900
TorontoMontréalból
s'zárnyashajó
INTERNATIONAL
VIENNABÉCS
FRANKFURT
VEZESS!"
BBHSBEMnHUBSBflnmnBnHBEBSS&QHBBSBSBSBB
güuuaUvtOl
HOLLANDIA BELGIUM LUXEMBURG
BECS ES BUDAPEST
14 $229900 p p
Repülő TorontoMontréalból 6 napos túra
ki- - és beszállítás hotel városnézés
s+zárnyasliajó Budapestre
LUXUS HAJÓUTAK DUNÁN
Passau Dürnsteln Budapest Esztergom Bratislava Bécs
$1 14600-t- ól személyenként plusz repülő
A árakhoz: Winnipeg: Oalgary Edmonton: Vancouver:
Montreal
Hívja kedvenc utazási irodáját részletes tájékoztatásért
TRAVEL
Toronto
485-505- 7
COSMOPOLITAN
TRAVEL
Barton
Hamilton
523-622- 5
Barnett
Holland
Ottawa
722-322- 2
HENRI KELENY
Laurent Blvd
Montreal
845-311- 1
BUDAPEST TRAVEL
2228-33r- d S
Alta T3E
249-903- 1
LEO'S
426-349- 5
TOKAJ $184900
$184900
háromszori étkezés
ingyen
nap —
reggelivel
Bécsből
A
Windsor: $8000 $20000
TRAVEL
TRAVEL
TRAVEL
10040-10- 8
MELODY WORLD
TRAVEL
250 Dundas St W
Toronto Ont M5C 1A4
Tel: (416) 593-409- 8
KING CENTRE TRAVEL
255 King St W
Kitchener Ont N2G 4P9
Tel: (519) 576-85- 00
BALATON TRAVEL
205 Wellington St
London Ont N6B 2K9
Tel: (519) 672-63- 90
MAYDECK TRAVEL
5285 Decarie Blvd S
Montreal PQ H4W 3C2
Tel: (514) 489-274- 5
CONCORDE TRAVEL
Notre Dame Ave
Winnipeg Man R3B 1S9
Tel: (204) 774-610- 6
CAPTAIN COOK TRAVEL
1744 W Broadway
Vancouver BC V6J 1Y1
Tel: (604) 734-80- 80
Home: (604) 943-034- 2
KÉNYELEM
BIZTONSÁG
PONTOSSÁG
BUKAREST $
MÜNCHEN $
$
GENEVAGENF $
$
(TorontoMontreal)
BÉCS
FREE
Az 1985—86 évi
modellt
garantáljuk
ad
tájékoztatót
X
FREE I
km-r- el
Ha
634
BUDAPEST TRAVEL
824 St Clair Ave W
Toronto Ont M6C 1C1
Tel: (416) 652-19- 80
HELEN'S DEPARTURES
75 King St E
Stoney Creek Ont
L8G 119
Tel: (416) 664-22- 24
ALPHATOURS
0164 Cotc St Luc #205
Montreal PQ II3X 2111
Tel: (514) 489-38- 17
CONTINENTAL TRAVEL
500 Portage Ave
Winnipeg Man R3C 0G1
Tel: (204) 775-89- 01
BISMARK TRAVEL
1821 Main St
Winnipeg Man R2V 2A2
Tel: (204) 339-16- 03
METRÓ TRAVEL
623 Kingsway
Vancouver BC V5T 3K5
Tel: (604) 879-53- 21