Magyar Elet, September 04, 1971

              I VW ki
Irifíff 1 J
'
r
1971 syenfrmlw 4 M A fi Y A B # f P T ' --IIÍ " "'ndM
Az egyelőre eltemetett
Magarország utolsó évti-zedében
sokat szerepelt c
a nev hol komu'van hol
gunvoiosan Kulonoien a
oia mióta lilotav 1-- nm nujilt a Magjarsag cimu
napilaptól S ainak U Ul!i
dono-- a iusoioyi lett
lorteiiJmi huseg kt--
d -- -i 1
s'ciel "ii'jLr''Lni ho"
a ii v csak íilPil-- 1 eloiie
It--
v o't j han 'jTüban a
lanu csikunduo ) műt a
uj laptulaJonos íjai nee
Huprecht Olivér l _m-(i- aj
dun iiiíu i fuldbi' Um js
volt akiPeK kedve -- o'v-tvant
a akl')i íncir le'lo
du!t maj ai s itj i u ii k
koi bLknpidiii lap ii
munkatársai ko'j't wLik
h '11)I Ll lu r t h v JUT a i
-- lapi ok a i si toku l
'un l ht OLe i 1 Ruma-a- n
tala'lotam osse Lut
toi ruen a1 ikani lakása- -
ban nnvua megi emuit
hogv a lulnaK lui -
Oul' mű nie Lite elhalad- -
um Luiioitol tudtam mi:
! ( g u o!i s bog annna
K1 i it is'ol
a'a'a-to- l h'ig tsA a est
li 'ía'vabaii mcile clhagv- - naban siesin latiak utolérte mielőtt
n a la-- at toxabbiiottak olna ol-- ii
hu v iiLin oham nép- - inuhjha ahol eg% apa- -
Mj lupbu u-j- ji ad- - i kana ilt de o Aigenti- - üzletileg
' i - h _ iu v 'iii'i'""i niba ke ]o simatja olt ido
ul lietett íeia A kiuiaata előtt idő 1 a -- ói peise esem- - kapta s íomaca
Maggá ni itek e v ' 1 I uj uu'-e'- m lel
tel s ka lei ha ii ieieibeii '1 ! i n iiiet pipi iiitei
s éhei hu-egeb- en laiiu ')e jh ' akkui Illaikv 1 iid- -
n:eg ma i- - a e íiui m' ieel lakt i"i lllulk annak
sajtoban -- eiepelm kii a n'i i i mint nimisle i el-- 1
kommunimu- - lapuiaban nuk-v_- i a'lamiitkai uUasta
joniii:ni He a Radion in a koi m ui
A apostoluk (1-la- si oa'u isialimal a legweile- -
(iiiiiriiiiiiiifiiiiirjiiiiuiiitijiiifiijiiiiiiiiiitiiiiiiixiiiiitiit tiii'iii tiiiiiiiiiiiiiiiiiiirjiiiiFiiiiii i iiiTiimiiiiiiiif
WwMiém
mmmi
(air m Mi)
VIRC
soljhamaiabb
Fian-JtLre- t
íiesologinak
becsalogatokent
kue I ne iiugiiMi 'u mi lel laiuiuda ai
m t
MŰREPÜLÉSI
seplemher145 es
a Canaclsasi National Exhibifion-o- n du
ilag haiom legkieme'kedobb muie-pules- i bmutatoa iák e-- Mke a kanadai
Neineikoi n Show m Kel a
tnpailian mulatnak In- - nuiuleii delulan
10 k eletli-- l senleHlbe' ' lo! 6 ÍJ
Tobh 1 11 1 n i 1 KI iepuiu_uiad itl lalalkn
zot i 1
1 _i iiiiihU ' t 1
1 Mul liuj 2 '
Olllg le le Jelelalluu unit t álnokkal
L ulliJl kueltesse kuu'lse-- e
Ihliell a eh II a k le IkKeelu le'pil'u
I1UISOI t a llajl ISV leLIIeluk
TIILNDI RUIRIV Lji akiobua cso-poil- a
PMita amikuiis alt kötelek-ben
lep'lllle'k a I —4 supe 1 soillklls
PIIW f()M lelek letklekn A IS
Ainn GOLDL k UjH i S etoeinis
csopoitot Is a llaj klenie'lkeeluell (J
celugio esupui 1 1 ina la lik Ráadásul
samos nias punlussaji iniiuulo t'a kuilatut ialhaliink a kanad u liadseiej
legei!elmi pal aili siiuks igailak kutele
kel eii a ila_ le jna'ubh sallmue p t
a C lian-poito- t liahba lnlikopU'-le- s lalalU(is bemutatókat is lalllatunk
Minden napi a jut alami igalinakb in
iiest
dialbe-- n
7 oiulos
spin
eleek-- s
Ulelheii
Xatiu'ial
loicnto
asainap
i--1
k U
leim
StltMIIIIIIIIMlMMMIIUIHIIIIIIIIIIIIIl1IIllllllllllllMIUI1lllflMlllt1lllllltllItMIIIIHItllt1IMIIl1IIIIIIIIIIIIIIIt
I I
= njehu i
I A
Muo Népem $ 500
1 Wass Albeit a
$ 5
Wass Albert $ 400
lbeit Teedelt § 5 00 I
I ngol nchii
i Bobula Ongin of the
Crtaw Bautli i
I (noel S 5 00 j
Ilokk kaioh S 2 00
I Uor Andias Behnd the = II S 3 00 j
l C tlle' Defellee S 5 I
Semak Lmng ot S 2 I
Humán Rigli s n S 3 I
Dr Towaid a Xcu Central S 8 Gie me m moun'ains (noelj j 5
I Ciladel of
I 1 second cdition) S 2 1
Baius Ga'ioi Hilei S 3 00 =
kesll'
1 íean I lu iga a
Dulltl — SLll!e_ee '
Dllaid !'e Uu-- K dl
o' ások in e k
ki
aL
i r
I
1 I
HU
s
11ie
meriKa
agyar Szépmíves Czéh
KÖNTi'VARJEGYZCKE
kónyck:
Háromfejű
(toitenelmi
hegeimet!
Hungárián
$200}
Teaspoonlul
Tians'ama
1 ujuk Seiks l and 2
Ml Cs DLk
l V P mojr
'he 1 k 'i ma_ar :eimc- -
i kek uia 1' usiia!a)
I 'ak'gatot' M_ai Mondák es Népmesék íil- -
his 'u j i 1 ISeleeUel Hmi_ inán Leg'iids and Folks Tales
I ( 1' iis1 1 1 IHaiaMli llie Ltlim llisoi% ot liaii5%lama
Americao
I Hungárián Liíerary OuIId
I ASTOR PARK FLORIDA 32002
uiuuuuuiuiuu
lolen
ellu_
Nyiszlor Zoltán : SOLOGI
tetehol s eeit és tér Ké-clhureolt- ak
előbb Dachau-sob- b tudtam az
kguinttm
iu
ba majd
Rupiecht eleget
iMkm a inteetben szal- -
K sí kapuit s ezentúl gvak- -
ián lalalkoiam ele El- -
hogv a család
eiedetu s eéit
Innsbiukban fiancia zo-pe--
i ej kikötőn
h'iieuino haoal latsott
a legbiztosabbnak ami tci- -
iiill s amihe nekem is i hoa ke'lelt a- -
al kisebb
aiantaigat megasaiol- -
tani Lneii iogadkozott
1
1 j odakint uj eletei '
in f if tiiiii Jiii:iiT?!iitiiiiiiiiiii(iiiiiniiiif i
i
0-k- or
6
boxelkeele) bemutató a CEn Kapiaa-to- s pailnok bwinutalok es kiállítá-sok
minden kielégítő lalanos-- s
igok eg ii'deo iipaiadek
ula'ul-- koi e n kus Hangxer- -
sellNek leseniellNck Rdek e'Ilel
ni' - nok es smpadi egul
irisUI mei lold liduas Az
a!astckal
baimeiie tekint a Canadian
Lxlnbition
Canadian National
JExhíhifion
--szeptember 6-i- g — Onlaiio
Az epületek 130 oiakoi
ilnak
I e b-iui- te síi dialok s ou
- e i lleke d eelll
z Ontaiio Plaee bclepodi] kulon
— tiek 7S eeiit diakok 50
JNellllekek 25 Celll
I
Magjar
Baráth Kata Sáikány =
legénv) $500 = Josef: Az tn =
Adjatok issza (re-- [
genv 00 =
= A Lathatatlan Lobogó (ersek)
fUuss a'aki
{
Dr Ida Na- -
Hon
= Kata of Frecdom
Rutluiva
istenes of World
AVar
L!el loi 00
: Ür Ilistor Hungaij 00
c Dr "aiga IIungai 00
Wagnei- - Europe 50
Wass baek 00!
Zathuieczk the
West 00
Hun_ai aid
: 'n = et
sa' 1
iha
umuimiiumuimiiiiitumiiummüi
a németek
mes
Capuba
óhajának
„mondta
jfumuj
a
utón kiul
niesetescn eok ke-- j
aiulnom
iiehans
liiinur
miisoiuk
(unstli)
nusoiok gadag
leiuleten
du
cent
Érlay
konek:
klsokai Llsjlet
Istenhez
penbe
= - ---- -
uj eletet úgy képzelte el
hogv cg pornogralikus
konvv kiadót alapit s ezeit
megvalósíthatta
sult csak
CL
POk
ke7d
ho'jv
hog
többek kozott az en keséi
ves saiasaimon is osszeva-- l
! sarok paisaz fianeiai
lunwet a pornográfia leg-jaabol
A halai azonban
el(jtt hag ta el ezt az ai
nek ílagot Aota uganis
a pornográfiának fehnag- -
ott és nag kelendősége
lett Dánia mái nemzetközi
kiállítást is íendezett beló- -
le s a ilag osses lapiainak
a hasábjain a iablogilko- -
sok es miniszteiek fenske- -
pein knul legtöbbet a mc- -
leien a meg mezítelenebb
s a legmeitelcnebb nói tes - 1
lek szelepeinek
A keidest nem lehet elm- -
tcni azal a különben ta-láló
magar mondassál
hog akinek nem inge ne
cge magaia" Mei t őszin
tén sola ha hadat akaiok
u zen ni ennek i undonto
i il anosan teipeszkedo
Ilii! IMII l'lill III lllllll II! 'I miiiiiiUii iiW mr i ii ii ii mi in
Vizsgálják „Teremtés
A houstoni hokllaborató-liumba- n
egie „ izsgáló- -
astalia keiult az a kb
negcdkiIos holdkozet me-het
Scott az Apollo-1- 5 ka-pitánya
ne evett el a „Te-íemt- cs koenek" A koel
lelledcoje is ott babasko
dolt a koel kicsomagolasa-ko- i
es elégedetten ette
tudomásul amikor a geo-lógusok
kijelentettek hog)
a lelet aloban olvan fon-tos
a Hold eledelének
szempontéból mint ahogv
o jelenlétté a Iloldiol ami-k- oi
Kibukkant
uni mi iii ii ír iiiwi jomrai i ii ni i um m nrmTiii m
Ki az
Amerikában?
Biulai I'roménius István
DNloidi magai chak Koia
knaló kóltóe oll 0loid-lia- n sobataisa olt Ri-cha- id
Hackulhs piolcsszo
nak a híies földrajztudós'
nak aki beajánlotta Sir
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-OSii- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE Vil ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-AJ- M
Minden este jelentkezünk Magyar Sznek muzsikájá-val
és a magar szellemerkolcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Loas-- y Imre F— 1 és F— 2 Stand West Side Markét
Dooroka TcsUcrek West Side Markét
Phil Diyer G— 6 Stand West Side Markét
Mary Egud West Side Markét
M and J Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitclien Maid Meat West Side Markét
Gioger Trael Buieau 152 The Arcade 401 Euclid Ave balamJider Shoe 2546 Loraln Ave N?das Busines Scnice 1425 Grace Ave Oluo Punt and Wallcoenng Co 12225 Lorain Ave Haab Bakén 2108 W 19 St
Flair luildeis Westview Village
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastn- - Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office Balassa Trael 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
ccurate Ürning School 4134 Lorain Ave
KLM Air Lme 1300 Euclid Ave
Angcbt Bnd Shop 6817 Lorain Ave
SBzoadknács InFsuurinaénrce 115 6M81o8re LRodrainAkrovne Louis Furmture 12914 Union Ave yOrh Fionst 17523 Lorain Rd
Alr Víaricc 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
NkMKricns-zlnisae-DiaznomrieoeJtMonórzacrsieaTfMibaForKtri}raKsTLzóanóáyarriáinFtAKenráetParnrolcolyk KHdOoorssmzsláNáonnnáyvndiiaaysRMJóiáOkbnletóotrsóst
CrocScazrsasthomfDaaTriyhlye LFarTjcohcse WSUzorergllcdecszt—ky EHZvuientragyárWiEávnaessniuAPeolbpaeutrlta7t:e3d0
p m on WZAK— FM 931 Mc
"W IX- -
- r —
pornográfiának akkor le-sütött
szemekkel kell az ut-cán
járnom nem mehetek
többet moziba és színház-ba
képeslapok helvett már
csak a loversenvek és bé-hegkeresked-ők
kozlonveit
vehetem a kezembe egv-so- al
egv ieduletesen
foigo nagyvilágban egy le-lefuggonv-onv
ózott lakás
méhen szépen egvedul csü-csülhetek
De nem is a magami aj- - ''a icmetekiol an so ha
'nem a ailagembenol aki
maris meatette az elsó le- -
peseket a pornoiafia
gois sulhesioie tele
ag ajon nem enged-me- n
e mar hog a családi
albumokban sokkal több
íthetellel seicpelnek
anaink es notesteiemk
a un stiandkepeken azaz
a mezítelenség kellő ag
mai kellemetlen haláram
mint dnatosan feloltoc°
Sut evek a fen kepék kez-dik
elhagMii a albumok
leiteket kilépnek onnan s
aloban muesi naita- -
fokban íetusalasokban és
sinesen a hodito pózában
keiulnek a lakások falai a
'ajon meg fognak-- e áll-ni
azelőtt a szoba előtt hol
osidók ola mindenütt ahol
keieszténvek laknak eev
keiesil xatr' szcnlkeD!uassallllassd
a kövét"
volt első magyar
Krisztus vagy Szűz Maria
a olt a fölleljen s amitói
hittel vagy már csak babo-nából
is áldást ártunk?!
nini aii iluii i iniiiniiiiiii iiiirai mii in műi ani mi mi
Len egében a „Teiemtés
koe' a Foldon is megta-lalhal- o
plagioklasz kózet- -
lajtanak egv áltoata és
a első felületes usgála-to- k
szennt: 47 milliárd év-vel
ezelőtt a Hold keletke-zesének
idejében a megol-vadt
felszín alatt kristályo-sodot- t
ki
A pontos elemezés még
hónapokig ellaithat és leg-korábban
csak szeptember
cgen adnak ki hivatalos
leienlest
Eiiiraiiiiiiiiiiiiiii iiiwiiu ura n nuiiiiuiiiiiimiiijii'iiiniiinfim iiininiii iiiiii
Humphrey Gilberlnek a
nees utazónak epedicio-ab-a
ameh 5 hajoal in-dult
Amenkaba
1583 inai án éltek pai tol
L -- roundlandban s 3 helig
ultak olt az ián toábbha-icta- k
1ha1ba kerüllek s
a hajók eg kiételcel cl
sulhcdlck Ott estette
eletet Budai is kéziratai
azonban usszakerültek
Anehaba
HÁZASSÁGOT köz-etít- !
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad magyarországi válá-sát
és jogügyeit elintézi
okmányait beszerzi az
óhazában sírköveket ál-lít
gyorsan diszkréten
és utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohlo USA
Házasságot kötnének:
Egctemi hallgatónő 20
— Allatonos 67 — Reál
Estate Salcslady 32 —
Dohain gán munkás 44
— Vasutas fékezd 56
Moteltulajdonos 56 —
Foham (tó) kotrohajó
tulajdonos 63 — Üzlet-ember
49 — Supermar-ke- t
manager 35 — Re-pülőtéri
tisztviselőnő 40
— Lhcglechnikusnd 25
— Vizczctékszereló 60
— Műszaki rajzoló 37
— Varrónő 35 —
Gyári munkáslánok 21
25 29 — Magyar lányok
Párisból és Bécsből —
Fiatal nok hajadonok
elváltak üzvegek szak-munkások
értelmisé-giek:
Euiópabol Izrael-ből
Ausztráliából —
tóbb százan — Mérnö-kök
34 52 55 — Nyug-díjas
urak 64 67 71
JMU í EL S
Atomkarórák készülnek
Japánban amelvnek mo7- -
igato eneigiajat sugárzó ía-dioak- nv
íotop bomlása
szolgáltatja Az ihen oiá-nu- k
nagon kevés az alkat-Ksz- e
kevés az eshetőség
ana hog eh omoljon el-kopi- on
ot aha tantálból
es nemesaeelbol kesult
' ?nu megtdi m oia uselő- -
jel a radioakm sugaizas- -
'ol Aia olcsóbb a légi
i kassikub oiakenal
Mellőzik a ooben az
amenkai gépkocsikon a
li£'gonianos visszapillan-tó
tükröket Ezek hclNctt
periszkóp muhk mad ki
a autók testéből amehek
segitsegecl a gepkoesne-el- d
télies koniiNedseggel
áttekintheti a háta mögötti
utsakasi paikolast is
megkonn itik mad a lok-lianiokb- a seielt érzékelők
segitsegeel amehek mar at !- - clik mad ha a lok-ha- i
ilokat monias en agv
ha aok nagNon koel ke-iulnek
eg másik gépkocsi
hoz
Ma több mint 200 nag
légitársaság loelalkoik
is eek ko- -
7iil 170 nemetkoi tai-sasag- ok
több mint 1 2s
milho embeit foglalkoztat-nak
5500 nag lepuloleiet
esnek igémbe es 6000
lepulogepel E gépek S5
saaleka koiseiu lokha-taso- s
gep A iepulogai tas
több mint 3 millió mun-kást
foglalkoztat Eloielát-hatóa- n
1975 ic kélszeiesic
ne az utasok sama külö-nösen
ha a jegek aia
csökken amit lenbe vet-tek
luiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiillllllliillimilllllllllillllllllll
1 "' wp- - jWaii TWy CMC'Vt
' %í
1
íí 'V„
L--
A&J
NYUGDÍJBA MEGY?
Kanada elsd sikeres profi
golfozója a vancouveri
Leonard aki többek ko-zott
kétszer nyert Világ-kupát
es egyszer a Bajno-kok
versenyét visszavonul
a versenjestol — TTS
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
Budapest" — Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— Eckhardt Tibor: „Regi-cid- e
in Marseille"
Az előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
mvmm
Diaire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„V ASAROLJON OTTHONÁBAN"
Lakáén mutatjuk be legújabb függonj anyagokat
Kérjen ingjenes árajánlatot és szaktanácsot
Nag- - választék fuggonyanv agukban — brokát szatén shoers
Plam Jour nomottanagok stb
Faltoltaiig S7önjegezes Nagj' választék az összes márkás
szonj egekből Acrlic Acrolan N'jlon Kodel gyapjú stb
Gjari maradékok óriási valastekban 50' megtakarítás
Unjon mindon időben: 223-97Ü- 6
„@JXU'(l(" ÉTTEREM
I a toiontói niagvaiok találkozó hele
I A legkitűnőbb magvai eleiek es italok!
? kaphatok
I 9 Naponta lanton boi juláb
I O Ciganvene haai hangulat !
lig elmés kiszolgálás ! 9 Ünnepscgekie kulon leiem '
720 OaySireet Toronto
j Telefon: 384-25- 76
Vleima ieaí
mtnoseg
1050 BIRCIIMOUXT ROAD SCARBOROUGII
'IELETOX: 759-448- 1
Ullllf nj— — 1 - =—
of 3
5
új
N£V:
mmm frissít
wSímPjm
illlllltlllilllliilillllllllfilllMiillliiiiriii!lliliiiuiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiisCECicm
Félévre
Válogathat
kolbász lele'segck
O
Reiail
Products Ltd-n- al
A kcverőilal
1r%§M A& MMJTánaA
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol ezt
a márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekek-nek
üröm az egész család-nak
" k j -- 111 i„ n 1 n n rí n jí (j m i--
l x ji idt-íjiii-u
iru=s
aláírás
díja egy évre 10 dollár
dollár
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Clctnek új
egjeves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
UTCA: - HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Éld
címére:
6 Alcina Avcnuc Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Order formájában
A Magyar Élet előfizetési
6
Wholesale
legjobb
mindig
új
Money
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehert használni de bármilyen egyszerű levéllé!
k mejoldható Csekken vagy Money Ordcrai kérjük gémi fefc?U4fil
ln
íin'